장음표시 사용
22쪽
Uel nunc commorantem, vel posthac reversum,
Ne forte tibi non pri sit sceptraim, & infula Dei,
Hanc autem ego non prius climittam quam eam & senectus adeat, Nostra in domo, Argis, procul a patria 3o Telam percurTentem, & naevin lectum insternentem. ' Ωuare abi, ne me irrites, salvus ut redeas. Sic dixit: timuit autem senex, & parilit mandato. Et ivit tacitus ad litus multum strepentis InariS. Et multiun deinde seorsim iens supplicavit senex 3s Apollini regi, quem pulchricorna peperit Latona, Aussi me, argenteum arcum gerens, qui Chosam tueris, Cillamque mirandam, Tenedoque fortiter in peras, Smintheia: si quando tuo venusto templo tectum Imposui, Vel si quando tibi pingues coxas cre vi 4. Taurorum, & caprariina, hoc mihi penice votum, Penclant poenas Danai ob nieas lachrymas tuis sagittIs. Sic dixit orans, & eum avisivit Phoebus Apollo: Descenditque ex coeli verticibus Iratus animo, At cum humeris gestans, & undique tectam piaretram . 4s Clangoremque dederiant sagittae in humeris irati Cum se moveret, ipsemae ibat nocti si ilis, tactus caligine. Sedit deinde procul a navibus, & sagittam emisit: iribilisque changor etabatur argenteI arcus . Mulos quidem primum invasit, & canes Veloces: soCaeteriina postea ipsis sagittam mortiferam immitens, Feciebat: & senaper rogi cadaverum ardebant frequentes. Novem quidem dies per exercitum ferebantur sagittae Dei: Decimo vero ad concionem vocavit exercitum Achilles. Hujus enim animo inviderat Dea canclidas ulnas habens Iuno: ' ssQuia curam germat Danaoriam , quod morientes videret, Hi autem postquam congregati sunt , in unumque convene
Inter eos surgens locutus est pins velox Achilles: Atride, nunc nos iterum errantes puto Retrocessuros, modo mortem effugerimus in do Siquuleni simul belluatque domat & pestis Achivos. Quare age, aliquem vatem consulainus, vel sacer)otem,
Vel di conjectorem, etenim somnium quoque ab Iove est utii dirat, cur tantopere iratus sit Phoebus Apollo: Utriina hic nos. ob vota non roddita Imuset, an ob he tom-
23쪽
24쪽
Si sorte agnorum nidoris caprariamque lectarum Particeps velit a nobis pestem depellere. Ille quidem sic locutus resedit; interque eos surrexit Calchas Thestorides augurum longe optinaus, Qui noverat & praesentia, & futura, ct praeterita, roEt navissius chax fuerat Achivorum ad Ilium, Sua vaticinanes arte, quam ei dederat Phoebus Apollo,
Qui cordatus ipsis concioliatu. est, & dixit; io Achilles, jubes me, Iovi rare, eloqui Irani Apollinis lon*e nculantis rei. Tita quulem ego dicam; sed tu paciscere, & mihi iura, Omnino te mihi propensum verisis , & manibus opem latu
Prosecto enim credo virmn iratum iri, Mai Ionge lateque omnibus Argivis imperat, cuique obediunt Achivi. Potentior enim rex quaruio irascitur viro inferiori, Quamv1s equidem Iram vel eodem die Concoquat , At certe postea retinet simultatem donec perfecerit Suo in pectore, tu itaque perpende num me sis servatur . Hunc autem respondens alloquutus est pedes velox Achil
Confisus valde, dic Vati cinium quodcunque stas, ῖs. Non enim per Apollinem Iovi carum, cui tu, Calcha, Supplicans Danais vaticinia pandis, Quisquam me vivo & terram intuente Tibi cavas ad naves violentas manus inseret Cunctorum Danaoruna: nequiciem si Ammemnonem clixeris, scium nunc longe praeitlantissimus in exercitu fertur esse. Tum vero cepit, & clixit vates inculpatus: Neque hic nos ob vota non re Luta incusat, neque ob hec
Sed gratia sacerdotis, quem contumelia affecit Agamemnon , Neque dinnisiit filiam , & non accepit pretium liberationis. 9sIdcirco dolores intulit Apollo, & adhuc inseret: Neque hic prius a peste noxias manus abstinebit, Quam patri clitecto reddatur nigra oculis puella Inempta, sine pretio . & ducatur facra hecatombala Chrysen, tunc aptum sorte placatum flexerimus, et Ille quidem ita loquutus conlectit, inter eos autem surrexit Heros Atrides late dominans Agamemnon Indignatus: itaque valde praecorya circumsuta caligine
Plena erant, dc oculi mi ires lucenti suntlas granῖ.
26쪽
Qilchanta primum torve intuens alloquutus est: aos Uates Malonina nunquam mihi utile dixisti: Semper animo tuo jucundiun est mala vaticinari. At sonum nondum aliqviui ilixisti verbum, neque perfecisti. Et nunc inter Danaos vaticinans concionaris,
Quasi idcirco ipsis Apollo dolores firmat, IIo Quoniam ego puellae Chryseidis spiemsidunt liberationis pre
Noluerim accipere: sed malim ipsam Dorru habere: etenim Clytemnestrae praesero Ductae juveni uxori: etenini ipse inferior non est Neque corpore, neque otis habitu , neque mente , nec ullis
Verrum & sic volo reddere, si hoc est melius. Malo ego populum salvum esse, quam perire. Sed inise premi uni statim praeparate, ut non solus
Argivoriam praemio caream: si qmdem id non deceret. Videtis enim hoc omnes, quod meum praemium abitatio. Ieto Huic autem respondit postea pedisus praestans divinus Achilles: Hira de gloriosissime, avidissime omnium, Qui tita dabunt praenuum niagnanimi Achivi tuon omnino scimus communia ullita reposita multa. Sed quae quidem ex iistibus depraedati stimus, ea divisa sunt. I 23. Populos autem non decet 1 tenim collecta haec congregare. Sed tu quidem nunc hanc Deo perinitte: at Achivi
Tmpliciter quadriapliciter itie coinpensabiinus, fi quando Iupi
Det urbem Golana bene munitam diripere. Hunc autem respondens alloqviatus est rex Againenmon: A3ONe sic quidem quamvis sis fortis, divine Achilles, Dolose agas, quoniam non effugies, neque mihi persuadebis . Nunquid vis ut ipse habeas praemium, sed me friastra Sedere incligentem; . jubesque me hanc reddere 3 Sed si dabunt praemium magnanimi Achivi, 33sSatisiacientes antino meo, ut aequale sit pretior Sin autem non dederint, ego certe ipse auferam Vel tutim, vel Ajacis veniens praemium, vel Ulyssis Alducam ablatum: & is ines bitur ad quem venero. Verann de hri post consultabimus etiam alns. 14. Nunc autem age navem nigrana deducannis in mare vastum, Et remiges peritos cogamus, hecatombenque
28쪽
Ι L. I A D Ι S I. Ironscendere faciamus: & aliquis p efectus ex procerit iis sit, Vel Anx, vel Uoiiaenelis , vel divinus Ulysses, 14sVel tu Pellae, omnium terribilissime viroriun , Ut nobis Apollinem places sacris factis .
Hunc autem torve intuitus alloquutus est pedes velox Achilles, Heu implicientia inclute, Vater, ' I3O Quomodo aliquis tibi piramptus obessiens verbo sit Achivoriura, Vel ut ad insidias eat; vel adversiis viros fortiter pugnet 3 Non enim ego Tro norum gratia veni bellicosonina Hiac pugnaturus; quippe qui culpa in me carent Non enim unquam meas boves abegeriint, neqMe equos, Neque unquam in Phthia sertili, alnaa, 133Fruges populati sunt: plurata si quidem interi centΜontesque opaci, Imreque sonorum.
2 Sed te, o impinientissime, una sinuuti sumis, ut tu galute
Uituti Menelai tuique gratia, o caninuna os, Trojanos, quos neque revereris, neque curas: Io. Te vero mihi praemium ablataruin minaris
Cuius causa multum laboravi, dederuntque mih1 Achivi. Non equulem tita unquam aequale habituriis suna praemiuin , quando Actavi
Trosnorum exculerant Celeberi innam urbela . .
At ma 'rena partesn impetuosi belli. 163Manus meae gulaetarant; scit si quando clivisio contigerit, ibi praenaliam erit Inulto nasus; ego parvumque clitectumque ' Habens veniana ad naves, postquam defessus ero pugnando . Quare abibo in Phthiam: quoniani multo satius est Domum ire cum navibus nigris: neque te puto, 37 Hic inhonorius quuin sis, divit las & opes exhaustumna. Huic autem rei ponest postea rex viror In Agamemnon . . Fugias sane, si tibi animus est: neque te ego Rogo gratia mei manere: apud me & alii emini, Qui me honorabunt: & inaxime providus Iupiter. 177 Ininaicis inius litatem niihi es regum Iovis alumnoriim: Semper enim tibi contentioque grata, bellaque, pugnaeque . Quod si viribus adeo vales, profecto Deus tibi hoc dedit. Domum reverius eum navibusque tuis, tuisque commilitonibus Myrmidonibus impera, te autem ego nihil inpror, Neque moveor tua simultate: & sic ties denuncia ,
Ωuoniam a me aufert Chryseida Phoebus Apollo,
30쪽
ὲ Hanc quidem ego cum navique naea, & meis commilitonibus Diinitiath; ego autem aluluctam Bris eida pulchram genas, Ipse veniens ad tentorium, imam praeinium, ut bene intelli
Quanto potentior sim te: timeatque itidem alius Equalem se inihi dicere, & eonaparari contra . : Sic dixit. Pelidae alitein dolor exarsit, animuique ejus . In pectoribus consultis bifariam cogitavit, Utruna ipse gladio acuto stricto.a semore, I9OHos quidem dimoveret, & Attidem interficeret An iram sedaret, compesceretque furorem. Dum ille haec agitabat mente & animo, EducebatDe evagina magnum ensem: tum venit Pallas Caelitus, praemiserat enim Dea .ulnis candula Iuno I93, Ambos simul ex animo anaan ae, curansque. Et stetit a tergo, & flava conra prehendit Petulem, i Soli apparens, alior in vero nullus videtat. Tum vero expavit Achilles: & respiciens, statim cognovit milhulem Minervam, terribiles enim ei oculii visi iunt. 2zo Et eam compellans, vectis volucribus allocutus est: Cur huc aegidem habentis Iovis progenies venisti i An injuriam Visura Agamemnonis Atridae . Sed tibi edico, ut quod & perfectunt in puto, 3 Suis supectiis cito tandem animum perdet. etos Hunc autem rursus alloquuta eli Dea caesiis oculis Minerva: Veni ego sedatura i in iram si modo pariteris Coelitus, praenauitque me Dea candidis ulnis Iuno, i Ambos stimul ex animo dissigensque curansque. Quare age, quiesce a contentione, neque ensem stringe manu: 2IO, Sed verbis quidem conviciator, sicut erit. Sic eniim edico, quod & persectum erit: Et aliquamio tibi ter tot aderiant splendida dona, i Injuriae causa huJus, ip autern cohibe te, & obtelnpera no-
Hanc autem respondens allocutus est pedes velox Achil
oportet certe vestriana, Dea, consilium sequi, Quantumvis s1in animo iratus; ita enim melius. ν Ω usquis Diis obtena peraverit, inagis quoque exaucsunt ipsiun. Diait, & in argenteo capulo continuit Inaniam V1Olentam, . Et retro in Vaginani conssissit magnum ensem, neque tuit inobediens aeto