장음표시 사용
42쪽
sed nunc simul & cito moriturus . & aerumnosus supra
Es: idcirco te malo fato peperi In sessibus. Hoc autem clictura vectum Dui gaudenti fulmine Vadam ipsa in Olympum nivolam, si forte obediat. 4eto Sed tu quidem nunc navibus asticiens velocibus In lignare Achivis, & bello abstine prorsus: Iupiter enim in Oceanum ad inculpatos AEthiopas Hesternus abiit ad convivium. Diique simul omnes sequuti sunt Duodecimo autem reditat in caeluna: 423 Et tunc postea vadam D vis ad aere funditam domum , Et e)us genibus advolvar, & euin persuasunx iri puto. Sic locuta abiit: illum autem reliquit ibi
Iratum animo propter mulierem eleganter cinctam, Quam . vi ab invito abstulerant. Verum Irisses 43o In Chrysen pervenit, ducens sacrana hecaton n. Ωui postquam portum valde profundum intraverant, Vela quulem legerunt, posueruntque in navi nigra: malum autem receptaculo ejus alnoverunt rudentibus densissum Statim: & hanc in portum egerunt remis, 433Hnctiorisque jactis retinacula alliraverunti Veruna & ipsi exierunt in litus maris: Et hecatomben exposueriint longe jaculanti Apollini. Sed & Cg1γseis navi e civit pontigrada. Hanc quidem postea ad altare ducens sapiens Ulysses, 44QPatri caro in manus posuit, & eum allocutus est, o Chryse, nusit me rex viroriam Agamemnon, Filiamque tibi ut ducerem, Phoeboque sacrani hecatomben Sacrificarem pro Danais, ut placaremus Apollinem, Qui modo Argivis acerbissimos dolores immisit. 443 Sic locutus, in manus posuit. Ille autem accepit gaudens Filiam suam: illi lue statim Deo splencsidam hecatomben Orisne itatueriint rite aedificatum circa altare. Et manus deinde lavarunt, ct inolas sumpserunt. Inter eos autem Chryses alta voce precabatur, manibus sublatis, Audi me Apollo, qui Chrysen tueri , . 43QGllammae mirandam, Tenedoque potenter imperas . Iam quulem aliquando me antea exaudisti precantem, Et honorasti me, multumque laesisti populum Achiivorum. Itein di nunc nilia hoc perfice votum, ' AIs
44쪽
Drn nunc a Danais inrignam pestem remove. Sic clixit orans: eumque exaudivit Phoebus Apollo. terum postquam precati fuerunt, & molas projecerunt, Cemzem retro egeriint primum , & mgulariint , ct pellena detraXerunt, tuomque execuerunt, adipeque Cooperuerunt, q6ODuplicata, ct ipsis frusta crucia impolii erunt. Adolebat autem in lignis fissis senex, ct insuper generosuin vinum Libabat et juvenesque iecus illum tenebant quinqueficium veru quisque manibus. Sed postquam femora exusta fuerant, & viscera gustarant, Ninutatim secuerunt caetera, & verubus transfixerunt, 463 Assaruntque scite, detraxeruntque Omnia. Caeterum ubi cessarunt ab opere, appararuntque COnVIVIum, Epulabantur: neque quicquam animus indiguit cibo aequali. Sed postquam potus & cibi desiderium exemerunt, mera quulem crateras coronaverunt Vino; . 67 ODistribueruntque omnibus, vii poculis libabant auspicantes. Et illi tot uin diem cantu deum placabant, Laetuin Canentes paeana juvenes Achivorum, Cantu celebrantes Apollinem sileave animo delectabatur au-
ia ruso autem sol occissit, & tenebrae obortae sunt, 47s Tunc vero dormiverunt propter retinacula naVIS. Et quando inane genita apparuit rosea iugitos Aurora, Tunc e portu solverunt amplum exercitum Achivorum. Illisque fecundum ventum misit longe jaculans Apollo. Illi vero maluna erexerunt, velaque alba panderunt. 4 8OVentusque flatu implevit messium velum, & circum unda Carinam nigra valde res onabat, navi eunte: Haec autem currebat per undana secans vias, Sed postquam venerunt ad castra ampla Achivorum, Navem illi nigram in continentem subduxerunt 48s
Altum ad litus, & palangas longas subtenderunt: Et ipsi sparsi sunt per tentoriaque navesque. At ille iratus navibus assciens velocibus Generosus Pelei filius pedes celer Achilles, 49ONeque unquain concionem frequentabat illustres viros habentem di Neque unquam in praelio versabatur, sed macerabat suum cor Illic manens, & cleriterabat praeliumque bellumque, Sed quando jam ex eo duodecimus erat dies, Tu in demum ad Olympum ibant dii tamortales Omne
46쪽
Onanes simul, praeeunte Iove e nec Thetis oblita est malidatorum 49s Filii sui, sed emersit ex unda maris. Matutinaque petiit altuna caelum Olympumque'. Et invenit late prospicientem Saturnum seorsum sedentem ab aliis In siimmo vertice multa cacumina habentis Olympi. Et ante 1psum sedit, & prehendit genua . SO Sinistra: dextraque mento prehens o, Supplicans assata est Iovem Saturnium regem, Iupiter pater, si quam o lita inter imimortalis prosui, Vel veris , vel opere, hoc mihi perfice votum: Honora mihi filium, qui brevissimae vitae prae caeteris sos Est: sed ipsum nunc rex virorum Agamemnon . lContumelia affecit, habet yenim praemiiun ereptum quod ipse
Sed tu Gltem ipsum honora, olympIe sapientissime Iupiter
Et tanultu Trosnis concede victoriam, donec Achivi ' lFilium ineum honorent, re amplificent thonore. Si Sic dixit. Hanc autem nihil allocutus est nubes cogens Iupiter, Sed tacitus esu sedit. Thetis autem, ut apprehenderat genua, SIC tenebat inhaerens; rorabatque iteriun, lvere jam mihi promitte, & annue, vel abniae: nec enim est cur metuas: ut bene sciam. 6 SI siauantum ego inter omnes inhonoratissirna Dea sim . Hanc autem graviter suspirans allocutus elt nubes cogens Iupiter, 'Perniciosum sane facinus erit, quando me in offensionena impellis Iunonis, quum me irritat contumeliosis verbis. Illa vero etiam temere mechini 1 emper inter immortales Deos 5 ad Contendit; atque me dicit in pugna Τeo nis auxiliari.Ωuare tu liaciem nunc abi, ne te vuleat Iuno: mihi autem haec erunt curae ut perficiam. Ωuod si non credis, age, capite tibi annuam, ut fidem Italaras . Hoc enim a me inter immortales certissimum IasSignum, neque enim verbum meum revocabile, neque sallax, Neque irrituna es quodcunque capite annuero. fixit, & nigris superciliis annuit Saturnius. Immortalesque comae commotae sunt regis A capite immortali, ac magnum concussit olympum. 33O 'Illi re sic deliberata visjuncti sunt: haec deinὸe In mare desiliit proflinatim de splendido olympo Iupiter autem in suam domum. Dii vero simul omnes assu
48쪽
Ex sessibus, sui patris in occursum: neque quisquam sustinia It Expectare venientem, sed obvii steteriant omnes. 33s Sie ilje illic resedit in folio, neque ipsum Uno
Ignoravit, conspi in quod contulerat cum eo consilia Argenteos pedes habens Thetis, filia marini senis. Statun itaque conviciis Iovem Saturnium adorta est, Quis vero Iteriam, dolose, Deoriam contulit consilia 3 s o Semper tibi gratiun est, a me seorsum agentem, Gaiulestina consilia ineuntem statuere : neque unquam mihi
Lubens sustinuisti ilicere consilium quodcunque Cogitaveris. Huic respondit deinde pater hominiunque moriamque, Iuno , ne omnia mea sperato consilia Te staturam: difficilia tibi exunt, uxor utiat ma sis r Sed quod quulem par furiis aiusire, nullus Neque moriam prior hoc sciet, neque hormnum: Duod autem ego seorsum a Diis voluero animo concipere , Ne tu his singula interiram, neque perseritiare. S SoHuic respinusit postea magn1s oculis praessita veneranda Iu-
Severistinae Saturiue, quale verbum Exissi Et omnino te antea neque interi ogavi, neque perscrutor Sed valde quieriis haec consultas quaecunque vis.
Nunc vero valde timeo animo , ne te seduxerit 3ssArgentres pedes habens Thetis, filia marini senis. Matutina enim titu assest, & prehendit genua. Cui te suspieor annuisse certe, ut Achillem Honores, peritisque multos ad naves Achivos. Huic viciu1m respoitilens dixit nubes cogens Iupiter, I 6. In proba, semper quidem suspicaris, nec te lateor Proficere tamen nihil poteris, sed animo ingrata Magis eris ineo: ct hoc acerbius tibi erit. Quod si hoc ita est , mihi gratum erit . Quare tacita sedeto, meoque pare consilio: s6s Ne forte tibi pariana prosint quotquot Dii sunt an olym
propius accedentes, quum tIbi invictas manus iniecero. Sic dixit, timuit autem magnis oculis veneranda Iuno Et tacita sedit, inflexo suo corde. Molestae autem tuleriint in domo Iovis Dia celicolae . . s7o Et inter eos Vulsanus inclytus artifex coepit conciona
Matri suae gratificans canescias ulnas habenti Iunoni,
50쪽
Certe pestifera facta haec erunt , nec amplius toleranda, Si vos gratia.mortesium contenclitis sic,
Interque deos tui nullum excitatis: neque ulla epuli Boni erit vohiptas, quoniam pejora Vincnnt.
Matri autem ego luadeo & ipsi licet intelligenti, Patri caro obsequium praestare Iovi, ne iter mobjurget pater, & nobis convivium contur, t. Si enim vult olympius fulminator, Ex sedibus deturbare, Is enim longe potentissimus est. Sed tu hunc vertas demulceto mollibus; Statim deinde placulus olyimpius erit nolias. Σie dixit: & surgens pocul una rotundum Matri suae in minibus posuit: & eam allocutus est, Fer patienter mater inea, & sustine, quam vi S doleas , . Ne te, chlecta sis licet, his oculis videam Vapulantem; tunc enim non potero, quamViS doleatu, Invare . clissicilis enim Olympius cui resistatur. 1am enim me & alias adsuvare cupient- 39ODejecit, pede prehensum, de limine divino,
Totumque viem ferebar; & una cum sole occulente Decidi in Lemnum: parum autem igna aniniae inerat Ibi me Sinties viri statina exceperunt Cadentem. Sic clixit: risit autem dea candidas ulnas habens Iuno: sos Et subruiens, a filio accepit manu poculum. Caeterum is reliquis diis a dextra exortas oninibus Fundebat dulce nectar ex cratere hauriens. namensus autein excitatus est risus beatis Diis, Ut viderunt Uulcanum per aedes ministrantem. 6oo Sic tunc totum diem usque ad solem occidentem Convivabantur: neque amplius animus in&guit dapibus aequalibus, Nec Caeaara perpulchra, miam tenebat Apollo,
Musisque, quae canebant, alternantes voce pulchra.
Caeterum postquam occulit splendida lux solis, 6os Hi quidem decubituri abierunt donauna unusquisque, Ubi singulis domum inclytus pedes claudus Vulcanus fecerat solertibus praecordiis: opiter autem ad suum lecturn abiit olympius fulgur una auctor sUbi antea dormiebat, quando Ipsuim dulcis somnus invaderet: Illic dormivit cum ascenssisset : juxtaque aureum solium laabens Iuno.