장음표시 사용
721쪽
722쪽
iactaniabunda vero deinde dea fugit, Veluti columba, Quae nempe metu accipitris cavam volat in petram, In latebram: neque enim illi capi fatale erat: aos
Sic illa lacrymabunda fugit , reliquitque illic sagittandi in
Latonam auten allocutus est interpuntius Argicides, Latyna, ego vero tecum haudquaquam pugiaabo: arduum enim Ganfligere cum uxoribus Iovis nubes cogentis: Sed promptissum inter immortales deos sco
oriator te nae vicisse aspera vi. Sic utique dixit. Latona vero collegit Incurvos arcus dis agittas. Duae ceculerant alio aliae in vertigine pulveris: Haec quidem sagittanes instrumentis furnptis secuta est filiami uana: Illa vero ad Olympum pervenerat Iovis ad aere fundatam do
Lacrymabunda autem patris insedit genibus filia, CircumPae clivinum peplum tremebat: hanc vero ad se Recepit pater Saturnius, & interrogavit, suaviter ridens,
Quis tibi talia secit cara filia Caelistitim
Temere, tanquam aliquid mali facienti palam 3to Illum vero vicissim allocuta est pulchre coronata Venatrix, Tua me conjux male accepit, pate , ulnas canescia Iuno, A inter immortales contentio & lis pendet.
Sic hi quidem talia inter se loquebantur. At Apollo Phoebus subiit Ilium sacram: SI
irae erat enim ei murus bene agitificatae urbis, Ne Danai everterent praeter fatum die illo: At caeteri ad Olympum recliere dii sempiterni, Alii quidem irati, alii vero admodum gloria exultantes: Assederiantque patri atras nubes cogenti. At Achilles Ixo Et Trojanos simul ipsos perdebat & solidos ungulis ecpaoS. Ut cum fumus ascendens ad caelum latum pervenit Urbe ardente, Deorum autem eum ira excitat, . omniinas autem affert lata rem, multisque mala animittit. Sic Achilles Trosnis laborem, multisque mala attulit. I IStabat autena senex Priamus sacra in turri, Animadvertitque Achillein ingentem: ast ab illo Trojani dissipabantur trepis, neque Opis quicquam Erat. Ille autem lamentando a turri descendit in terram. Mandata daturus ad murum inclytis portariam mistoclibus, I 3. Apertas in manibus portas tenete, iisque dum copiae
724쪽
Uenerint ad urbem trepida fuga. Certe enim Achllles Prope Iste ea agens: nunc existimo exitialia sutura: Sed postquam intra murtim respiraverint conclusae, Riirsus obserate tabulas perite aptatas. 333Metuo enim ne exitialis vir in muriam iri umpat. Sic dixit. Illi autem aperireruntque portas , & retriiserunt obices: Hae autem aperiae pepereriint silutem. At Apollo obvius exiliit, a Gosnis ut perniciem arceret. Ii autem recta urbem & muriam altum, factSiti aridi, pulvere obliti ex campo Fugiebant: ille verm vehementer insequebatur hasta 2 nam rabies eI cor Continenter tenebat violenta , aramae mmitus cupiebat gloriam referre: Tum certe altam portis Trojam cepissent filii Achivo.
Nisi Apollo Phoebiis Agenora nobilem excitasset, Uiritin Antenoris fili vin eximiumlue fortemque.Ejus quidem cordi aiulaciam immisit , eique ipse Astitit, ut mortis graves manus ameret, Fago tectus . coopertus autem erat caligine multa. At ille ut advertit Achillem urbium vastatorem, Constitit, multaque ei cor volvebat aestuans manenti: Ingemiscens autem dixit ad suum magnum animum,Hei mihi, siquidem metu violenti Achillis Fugero, qua & alii tu ti stigantur, Gipiet me et min sic, & imbellem obtruncabit tSi vero ego hos quidem turbari sinam A Pelide Achille, pessi busque a muro alio Fugero per campum Iliacum, donec perVenero Maeque ad saltus, sentice que ingre tiar,
Vespertinus autem deinde cum ine lavero in fluvio , Α i in ore refrigeratus, ad Ilium reverterer . Sed cur mihi haec meus secum clisserit animus Ne me abeuntem ab urbe ad campum advertat, Et me rapide persecutus preheiulat velocibus pessibus: Non ampIitis deinde licebit mortem & fatum effugere. Valde enim fortis supra omnes est mortales. Quod si ipsi ante urbem obviam venero: Et huic enim certe vulnerabile corpus acuto aere, Inestque una anima, mortalemque ipsum dicunt homInes
725쪽
A'μφι μιν κνημις νεοτακτου καοδι ροιο Σμερδαλεον κονάβησε ' παλιν δ' απο χαλκος ὀρουσε
726쪽
SIe satus, Achillem conversus expectabat et intii Rite ei
Forte gestiebat praeliari atque pugnare. '' Veluti panthera prossit alto ex fruticeto Viriam venatorem contra, neque quicquam animo Percellitur, neque in fugam vertitur , quamvis latratum audiat: . . 7FEtsi enim prior eam cominus percusserit, aut eminus, Tamen vel hasta transfixa non desistit A strenua pugna , antequam vel congressiatur , Vel dome
Sic Antenoris filius praeclari nobilis Agenor Nolebat fugere, antequam periculum faceret Achillis. 32o Sed ille clueum quidem sibi praetendest unesque aequalem, Hastaque in eum collimabat, & altum Clamabat, Iam omnino sperabas apud animum illustris Achille Die hoc urbem te eversurum Troum gloriosoriam: Stulte, certe adhuc multi existent dolores ob illain. 333Ei enim inultique & fortes viri insunaus, oui utique pro caris parentibus, uxoribusque & liberis, Ilium tutamur: tu vero fatum hic consequeris, Bdeo terribilis licet sis & audax bestator. Dixit utique, & acutum telum gravi manu ensisti: Isto Et percusiit tibiam sub genu, neque aberraVit: Circaque ipsana ocrea recens elaborati stanni Horrendum resonuit: aes vero resiliit A percusso, neque penetravit, dei enim prohibuere dona. Pelides vero impetum fecit in Agenora deo parem I ISecundus: at non sivit Apollo gloriam referre, Sed ipsum eripuit, texuitque caligine multa. Quietumque ipsum e praelio misit ut abiret: At hic Pelidem dolo avertit a populo: Ipsi enim Longe Iaculans Agenora omnia similis, Oe. Stetit ante pedes, ille vero festinabat pedibus persequi. Dum ille hunc per campum persequebatur tritici feracem, Cianvertens ad fluvium vorticibus profundum Scamandrum, Parvo intervallo praecurrentem, dola mina lambat ApD
Ut semper speraret se assequuturiun pedibus suis os
Interim caeteri Τro ni fugati veneriant conserti Cupuli ad urbenar urbs vero implebatur conclusis. Neque enim illi sustinebant urbem di murtina extra
Erpectare jam se invicem, di cognoscere ecquis effugisset,
728쪽
I LI A D I s XXI. 7 3 Quisque occubuisset in pugnae sed cimide infundebantur 6 1.
In urbem, quemcunque eorrum pedes & gentia incoluinem x tulerant.
chillem praestolatus, primum quidem fugit, sed mox illi se, Minerva adhortante, opponit: atque ita interficitur. illum de bigis liratum Achilles raptat per campum versiis portum. His visis, qui sunt in urbe lamentantur.
Sle hi qui leni per urbem post fugarri trepidini tanquam hin
A scutore se refrigerabant , bibebantque, medebanturque siti , Tecti pulchris propugnaculis .' at Achivi Ad murum prope a edebaut, scuta humens inclinantes. Hectorem vero ibi manere exitiaste satum tamquam compede vinctum coegit, IIlium ante portas Me Scaeas. At Pelidem allociatus est Phoebus Apollo, Cur me Pelei fili pedibus velocibus persequeris, Ipse mortalis cum sis , deum immortalem nec dum omnino
Agnovisti quod Deus sum, tu autem indesinenter suris. I Tibi nimiriam nihil curae est contra Troas labor bellicus quos fugasti, rmi nna in urbem conelusi sunt, tu vero huc divertisti. Nec tamen me interficies. haud enim mortalis sum. Hunc autem graviter inssignatus allocutus est pessibus velox Achilles, sisti me longe jaculans, motum perniciosissime omniuRI, 13sent.
Nunc vero mihi qui lem magnam glariam eripuisti , illosque servata . Facile, non enim ultionem ullam veritus es in poster n. Profecto te ulciscerer, si mihi iacultas utique aciesset, 1 Sic fatus, ad urbem magnis elatus animis absit, Ruens velut equus certamine victor, cum curru, Qui celeriter currit imgno nisu contendens in
730쪽
Achllles celeriter pedes & genua movebat. Hunc vero senex Priamus primus vulit oculis,
Collucentem tanquam stellam ruentem per campum, Otiae nempe autumno oritur: perillustres autem eius radu Lucent milia inter astra nocte intempesta dΩuam canem Orionis vulgo vocant:
Splendidissim muciem haec est, at exitiale signum est, go
Atque immittit imgnum aestum miseris mortalibus. Sic hujus aes splendebat circa pectora currentis. Lamentabatur vero senex, caput pulsabat manibus In altum sublatis, magnoque edito clamabat, Supplex orans dilectum filium: is enim ante portas 33 Stabat vehementer animis ardens cum Achille pugnare: Illiun vero senex miserabilis allocutus est, manus extemdens,
Hector, ne mihi expecta dilecte fili viriun hunc
Soliis, absque aliis: ut ne mox mortem essemaaris, 'Petulae do tu se longe enim viribus praestat. 4o Craulelis, utinam diis carus tantum esset, Quantum mihi: cito prorsus eum canes & vultures vor
Iacentem: certe mihi gravIs ex praecordiis dolor abiret. Iste me filiis multisque & strenuis orbum secit, Interficiens, & deportatos vendens insulas in longinquas. 43Quin & nunc duos filios a ycaonem & Polydorum Non possiun videre, Trosnis in urbe conclusis, Quos milai Laothoe peperit praecellens mulieribus. At si quidem vivunt in castris, certe post modiunaEreque auroque reclimemus: est enim domi. Multa enim dedest filiae senex fama inelytus Altes Si vero sim mortui sunt, & in orci domo, Dolor meoque animo & matri, qui genuinatis. Populo autein caetero brevior dolor Erit, modo non & tu moriaris ab Achille domitus. II Sed ingredere murtim, mi fili, ut serves Trojanos & Tro1anas, neque nragnam gloriam praebeas Petulae, ipse iue dile sta vita priveris' Ad haec vero mei infelicis adhuc mentis compotis miser Calamitosi, quem pater Saturnius in senectutis limine fio acerba perdet, mala multa conspicati ,