Apollonii Argonautica emendavit apparatum criticum et prolegomena adiecit R. Merkel

571쪽

ἐκτίθεται, ουχ ηρπάσθαι αυτον υπο νυμφῶν, ἀλλα κατηνέχθαι εἰς κρήνην καὶ Ουτως ἀποθανεῖν. ἀπρεπὲς νεανίανυδοίαν βαστάζειν' πιμηρος πρεπόντως παρθενον. πιθανώτερον δὲ ην αμφορεα εἰπεῖν, ώς Καλλίμαχος. τόφραδ J ἐν οσω την ἐλάτην ἔτεμνεν Ο Ηρακλῆς. 5 1208. δίζετοὶ πρὸς το ἄπειρον τῶν τοπωντο δίζεσθαι. 1209. φθαίηJ προλάβοι πρὸ του συμποσίου. 1212. νηπιάχοντα : υρακλῆς γήμας Θηιάνειραν τὴν Οἰνέως θυγατέρα καὶ διάγων ἐν Καλυδῶνι ἐν συμπ σω κυαθον, ἡτοι τον Οἰνεως οἰνοχόον, 'Αρχιτέλους δὲ παῖδα, 10 πλήξας κονδυλω ἀνεῖλεν, οτι αυτῶ τα ποδάνιπτρα υδατα ἀγνοῶν ἐπὶ τῶν χειρῶν ἐπέχεεν. φε γων ουν τον τόνον καὶ συν τῆ γαμετῆ στελλόμενος ἀνεῖλεν ἐν Κυήνω ποταμῶωσσον Κένταυρον, ως καὶ 'Αρχίλοχος ἱστορεῖ. ἔπειτα προιῶν ἔφερεν καὶπλλον του υἱὸν καὶ ἐλθὼν εἰς τὴν Αρt1οπίαν, 15 ληστρικὸν δὲ το ἔλως ὁμορουν τοῖς Μηλιεὐσιν, ώς Φερεκυδης ἐν τῆ τρίτη φησίν) του παιδὸς πεινῶντος καὶ του παιδαγωγου Λίχα ἀπολιμπανομένου συντυχὼν τῶ Θειοδάμαντι ἐτεῖτο Ολίγην τροφήν' ὁ δὲ Ουκ ἐδίδω. ὀργισθεὶς δὲ Ο Hρακλῆς καὶ ἀποσπάσας αυτου του ενα βουν, θυσας ευωχεῖτο. πό δὲ Θειοδάμας ἐλθὼν εἰς τὴν πόλιν ἐστράτευσε καθ' υρα- κλεους, καὶ εἰς τοσα ἔτην ἀνάγκην κατέστη Ο φακλῆς, ως καὶ τὴν γυναῖκα Ληιάνειραν καθοπλίσαι, καὶ λέγεται καὶ κατὰ μαζὸν τότε τετρῶσθαι. περιγενόμενος δὲ αυτῶν καὶ ἀνελὼν τον Θειοδάμαντα ἐδέξατο τον τούτου υἱῖν πλαν, καὶ 25jὁ πῶν δὲ ἔθνος διὰ τὴν ληστείαν μετώκισεν... περι 'αχῖνα τὴν Θεσσαλικὴν πόλιν και τὴν Οἴτην τό ἔρος πρῖς τοῖς οροις τῆς Φωκίδος, ῖνα τῆ πολλῆ τῶν ἀνθρώπων ἐπιμιξία του λy-στρικου ξθους ἀπόσχωνται. τούτων δε καὶ ὁ Καλλίμαχος μέμνηται. Φερεκύδης δε ἐν τρο δευτέρω φησὶν οτι Πολυ- ωδώρα τῆ Aαναοὐ μίσγεται Πηνειὸς Ο ποταμός, τῶν δὲ γίνεται Αρύοψ, ἀφ' ου Βρύοπες καλουνται' οἰκουσι-ἐπὶ τῶ Σπερχειῶ ποταμῶ. . 1214. ἀντιόωνταJ ἐναντιωθέντα.

572쪽

Al218. 7ετο γαρ πρόφασιν : Ουκ αδικος ων ὁ μα- κλῆς τοsτο ἡθελεν, ἀλλ' ἶνα τὸ ἐκείνων ληστρικον ἄγαν παυσ1; ' ἀλεξίκακος γὰρ ὁ θεός. ταυτη τοι καὶ Θειοδάμαντα ἡρέθισεν, ῖν' αφορμῆς λαβόμενος τιμωρήσηται το ἔθνος.5 Aρυόπεσσι βαλέσθαι : Aρυοπες ἔθνος περὶ τον Παρνασον ἄδικον, ο κατεπολέμησεν μακλῆς καὶ μετέστησεν εἰς Πελοπόννησον' ἀνομάσθησαν δὲ ἀπο Βρυοπος του Ἀπόλλωνος καὶ Βίας τῆς Λυκάονος.l220. ἀλλὰ τὰ μὲν τηλου κεν : φησὶν οτι την ημῶν

10 ποίησιν καὶ τον των Ἀργοναυτῶν πλουν καὶ τα σπουδαζo-μενα ἀποπλανήσειεν Ιανὶ, εἰ βουλοίμην εἰπεῖν τα συμβάντα τοῖς Βρυοψιν.

ἀλλὰ τα μὲνJ λείπει το λεγόμενα, ἶν' η ἀλλα ταυταλεγόμενα ἀποστήσει με τῆς ἐν χερσὶν Ουσης -δῆς. Ib l 22 l. ῆν καλέουσι Πηγάς: ἄνομα κρήνης Πηγαὶ

Ουτω κυρίως. ἀγχίγυοι δὲ οἱ πλησιοχωροι, οἱ γείτονες. 3226. ἐναυλουςJ τα σπήλαια νυν. l 227. υλήωροιὶ αἱ ἐν τοῖς ὁρεσι διατρίβουσαι. 1228. καλλινάοιοJ καλλιρόου.

1233. ΚυπριςJ το ἐρωτικον πάθος. 1235. λέχρις ἐπιχριμφθείς: πλαγίως προς τηναο κρήνην ἐπικλιθείς. o δὲ νους, ως καθῆκε την υδρίαν ἐπὶ την κρήνην, ἐμφορουμένου του υδατος εἰς το αγγεῖον μετασφοδροὐ ῆχου, τῆ ευωνυμω χειρὶ τμ αυχένος αυτos ἐπιλαβομένη ἐφίλει, φησί, τῆ δεξιὰ δὲ καθείλκυσεν αυτον εἰς τοδδωρ. 30 1236. αυτίκα δ' ῆγε: Θεόκριτος ἐν τοῖς Βουκολικοῖς

ἐν τῶ πλα ἐπιγραφομενω υπο πασῶν φησιν αυτον τῶν νυμφῶν ἡρπάσθαι. χνασος δὲ ἐν τῶ ἀ τῶν Αμαζονικῶν πεσόντα τον πλαν φησὶν υποβρυχιον γενέσθαι. και Νίκανδρος ἐν τῶ δευτερω τῶν μεροιουμένων υπο πασῶν φησιν 35 αυτον ἁρπαγῆναι νυμφῶν. o δὲ 'Aπολλώνιος υπο μιας.

573쪽

1238. τέρενJ το άπαλόν, ἐκ τούτου - νέον. 124 l. Εἰλατίδης : γράφεται καὶ Εἰλασίδης. κατὰ γάρ τινας Ἐλάσου υίος ἐστιν ὁ Πολύφημος, κατα δέ τινας Ποσειδῶνος. γυναῖκα δὲ ἔσχεν ὁ Πολύφημος Λαονόμην, Ηρακλέους ἀδελφήν, Ἀμφιτρύωνος καὶ 'Aλκμγλης θυγατερα. 5 προτέρωσεJ ἔμπροσθεν τῆς οδοs.l243. 4ύ τέ τις θήρ: κυρίως οἱ ποιηταὶ τον λέοντά φασι θῆρα, ως καὶ καλλίμαχος θ' ρος ἀερτάζων δέρμα κατωμάδιον. 1245. αἰθόμενος : καιόμενος τψ λιμ'. . τὰ δὲ τοι- 10 τον Ουχ οτι ὁ λιμὀς θερμασίας ἐστι ποιητικός, αλλα το αἰθόμενος καὶ ἐπὶ του σπεύδειν ἐστίν. 1246. ἐνι σταθμοῖσιν : ἐνήλλακται ἡ ἔν πρόθεσις

αντὶ τῆς εἶς. ὁ γὰρ νους, οἱ γὰρ νομῆες εἰς τοὐς σταθμους

l 248. ως τότ' ἰο Εἰλατίδ ης: διόλου υγιῆς καὶ ἐρρωμένη ἡ εἰκων. προβάτοις γὰρ βοήσασιν εἰκαζει τον Τλαν διὰ τὸ τῆς ἡλικίας νέον καὶ το του σώματος απαλον, θηρὶ δὲ κατακούσαντι καὶ σπεύδοντι τον Πολύφημον διὰ την ἔμφυτον του ῆρωος δύναμιν. τὰ δὲ λιμψ αἰθο μενος, οτι πκαὶ αυτος τῆ διαθέσει προς τον παῖδα Αρμα. το δὲ Ουκἐπέκυρσ ε πο ίμνησ ι προς τὸ συμβεβηκός. καὶ γαρ ηνύμφη συνεῖρξεν τον παῖδα προ τῆς τοὐ Πολυφημου παρουσίας καὶ βοηθείας. l252. ληίδ' ἔτοίμην: κτῆμα καὶ λάφυρον ετοιμον, 25

καὶ διὰ το ἀκμητὶ καὶ χωρὶς μάχης λαβε .l253. ευ δέ μιν ἔγνω: διὰ το λάμπειν την σελήνην εἰπεν γὰρ οτι διχόμηνος ἔλαμπεν. 1256. ἄσθματιJ τ' ἐκ του δρόμου γενομένω φυση-

i 265. ως δ' ὁ τε τίς τε μύωπι: μύωψ ειδος μυίας κατὰ το ἔαρ γινόμενον, ῆτις ταῖς λογάσι τῶν βοῶν επι καθεζομένη δάκνει αυτὰς καὶ εἰς μανίαν ἄγει, ἀφ' ου καὶ οἶστρος λέγεται. Σώστρατος δε ἐν τῆ τετάρτρ περὶ ζωων διαστέλλει τον μύωπα του οἴστρου. ὁ μὲν γὰρ μύωψ ἐκ τῶν-35

574쪽

Aλων ἀπογεννῆται, ὁ δὲ Οιστρος ἐκ τῶν ἐν τοῖς ποταμοῖς ἐπιπλεόντων ζωαριων. 1266. πίσεά τε προλιπὼν καὶ ε λεσπιδας: Οἱ μὲν τους συμφυτους τόπους, οἱ δὲ τους πετρώδεις παρὰ τοb λέπεσθαι υπό τε του ηλίου καὶ ἀνεμου καὶ υετου ' oθεν καὶ λέπα τα ἀκρωτήρια τῶν ορῶν. Εὐριπίδης ,,καὶ Κιθαιρῶνος

l270.-ογε μαιμώων: διόλου υγιης ἡ παραβολή.ταυρω γὰρ βεβλημένω εἰκάζει τον Ηρακλέα διὰ το του ηρωος 10 καρτερόC Jπικείμενον δὲ μυωπά φησι την του Γλα ζήτη-

σιν καὶ γὰρ αυτη δίκην μυωπος αυ=ὸν ηλγυνεν. τό-πι- σεά τε προλιπὼν προς την ναμ καὶ την τῶν εταίρων συνοδον. το δὲ Ου δε νομήων ου δ αγέλης ο θεται, οτι Ουτε του ἐξάρχου του πλοί γάσονος ἐπεστράφη ουτε τῶν l5 αλλων εταίρων. το δὲ ἄλ λοτ' ἄπα υστος οτι ποτὲ μὲν ἐτρεχεν εως κάμy, ποτὲ δὲ ἔστήκει. τὸ δὲ ιησι μυκημα, οτικαὶ ουτός ποτε ἐβόα καλῶν τον πλαν. 1273. αυτίκα δ' ἀκροτάτας : ἀντιγέγραπται τὰ

πρῶτα. ὁ γὰρ εξῆς λόγος ἐστίν, ως δὲ πρὸς ταῖς ἀκρωρείαις 20 ό έωσφόρος ἐφάνη, παραχρῆμα πνοιαὶ παρῆλθον, ταχέως δὲ

ο Πφυς παρεκελευσατο ἐμβάντας απολυσαι τό ἴστων. διὰ του προηγουμένου τὸ ἐπακολουθουν δηλώσας ἀντὶ του τὸ ωτίον ἐχαλασαν. 1276. υψι δὲ νηός: ἀνασπάσαντες τὰς ἀγκυρας καὶ 25 του ορμου ἀνακινήσαντες την ναμ. γελοῖος μορος νομίζων πρῶτον Ἀνάχαρσιν την διπλῆν ἄγκυραν ευρηκέναι 'πρεσβυτεροι γὰρ 'Aναχάρσιδος οἱ 'Αργοναὐται. 1277. ἀνεκρουσαντοJ προσέκρουσαν τῆ νηὶ τὰ σχοι

νία τῆς ἀγκυρας διὰ τὸ βεβρέχθαι.

30 l280. ἐμος δ' Ουρανόθεν χαροπή: χαροπὴν τηνὴὼ διὰ τὸ λαμπρυνειν τόν ἀέρα καὶ φωτίζειν. τὐη γλαυκόν καὶ χαροπὸν συνωνυμως λέγεται' αμφότερα γὰρ ἐπὶ του λαμπρου. διὸ καὶ ἐπήνεγκεν διαγλαυσσουσιν ἀντι του φωτίζουσιν ἡ διαλάμπουσιν οθεν καὶ η 'Aθηνἀ γλαυκῶπις,

35 καὶ γλήνη ἡ κόρη του ὀφθαλμου παρὰ τὸ γλαυσσειν, Ο ἐστι

575쪽

λάμπειν. καὶ ριπίδης ἐπὶ τῆς σελήνης ἐχρήσατο, ,,γλαυκῶπίς τε στρέφεται μήνη ' . 1281. ἐκπεράτηςJ ἐκ του πέρατος καὶ του υπο γην

μισφαιρίου. .

1289. Τελαμῶνα δ' ἔχεν χολος : ουτος γαρ πάνυ 10 Ηρακλέους γέγονεν εταῖρος, ἔς καὶ εἰς πολλοὐς αθλους αυτῶ συνεμάχησεν καὶ εἰς Ἱλιον συνέπλευσεν καὶ συνεπί-uμησεν υμαζόνας καὶ τον Ἀλκυονέα ἀνεῖλεν, ως καὶ ό IIA- 'δαρος ἱστορεῖ. o δὲ βουκόλος απλῶς αυτοi1ς ωο φίλους εἶναιοῖ μίαν αμφω εταῖροι αεὶ δαίνυντο τράπεζαν. 1bό δὲ-, καθεδρ ώς ἔτυχες ησυχος. υπολλώνιος μὲν ουναπολελεῖφθαί φησι τον Ηρακλέα περὶ Κίον, ἐκβάντα ἐπὶ την πλα ζῆτησιν. Αιονυσιος δὲ ὁ Μιτυληναῖος συμπεπλευκέναι φησὶ τον ηρωα τοῖς αριστευσιν εως Κόλχων καὶ τοῖς περὶ Μήδειαν συμπεπραχέναι τφ γάσονι. ομοίως καὶ πsημάρατος. Ηρόδωρος δε φησι μὴ συμπεπλευκέναι αὐτο τε καί τινας αλλους. Ησίοδος ἐν τω Κήυκος γάμω εκβάντα φησὶν αυτὐν ἐφ' υδατος ζήτησιν τῆς Μαγνησίας περὶ τας απο τῆς ἀφέσεως αυτου Αφετὰς καλουμένας ἀπολειφθῆναι. Αντίμαχος δε εν τῆ Λυδρ φησὶν ἐκβιβασθέντα τὸν Ηρακλέα 2bδια το καταβαρεῖσθαι την υργω υπῖ του ῆρωος, καὶ Ποσείδιππος ο ἐπιγραμματογράφος ἡκολουθησε και Φερεκυδης Hσιόδω. Ἐφορος-ἐν τῆ i φησὶν αυτὸν εκουσίως ἀπολελεῖφθαι προς υμφάλην την Λυδῶν βασιλευουσαν. ἰδίως δὲ Αντικλείδης ἐν τῆ β τῶν Λ λιακῶν Τλλον φησὶ του 'φα- 30κλεους' υἱῖν αποβάντα ἐφ υδωρ μὴ υποστρέψαι.

576쪽

1292. οφρα το κείνου κίδος ο ἀστείως καὶ τεχνικῶς ου τοὐ κατεπείγοντος καιρου μέμνηται, αλλ ἐπὶ τον, νόστον ἀι άγει τον λόγον, ἴνα πλεον κακίσst την πρῆξιν ' ουδὲν γάρ σοι διεφέρεσο ἐν Σκυθία υπο υρακλέους πτῆ-5 σθαι ' αλλ' ὁμως τοὐτο σοι αἰσχύνην ἔφερεν υστερον ημῶν εἰς Ἐλλάδα ἐπανελθόντων. διὸ καὶ την κοινθν πάντων σωτηρί- ὐπερ τῆς σῆς ευδοξίας παρῆκας. 1294. ἀλλα τί μυθων ηδος:υρωδιανὸς ἐν τῶ εἰκοστῶ φησιν ὁτι τὰ εἰς ος λήγοντα ουδέτερα δισύλλαβα αρ- Io χόμενα απὸ φύσει μακρῆς φιλουται, αἰσχος ηθος ευρος εἱ-δος ' ουτως ουν καὶ τὸ ηδος. τὸ δὲ ἡθμὸς δασύνεται καίτοι τὸ , ἔχον πρὁ του θ τῆ ἐννοία του ησω μέλλοντος δασυνομέ- ' νου. ἐλλείπει δὲ τὸ μοί. ὁ γὰρ νους, αλλὰ τί τοσούτων ηδός

μοι λόγω , πορεύσομαι γὰρ χωρὶς τῶν συντεθειμένων σοι Ib τοίτον τόν δόλον.

1297. ὁ στλιγγες. αἱ λαμπηδόνες. ἐν ἄλλοις δὲ σημαίνει η λέξις τους βόστρυχας ,ἀπ' οστλίγγων δ' αδεν ἄλειφα ρέει . τοίτο δε φ σινυρωδιανὸς ἐν τῶ δευτέρω τῆς καθόλου , παρὰ μὲν 'Aπολλωνίω καὶ Φιλητὰ διὰ του ἀ μ20 l298. - ὀπίσωJ ἐκ παραλλήλου τό αυτό ὰφ ὀπίσω 1299. λαῖτμα βιησάμενοι: ἀντὶ του μαχεσάμενοι τῶ κατεπείγοντι ἀνέμω καὶ βιασάμενοι. λαῖτμα δε τό κυ- τος τῆς θαλάσσης καὶ διάστημα, οἱονεὶ λάτμημα, ἡ παρὰ τολατυσσεσθαι υπὸ τῶν κυμάτων, Ο ἐστι τύπτεσθαι. Σιληνος

25 δὲ ἐν Γλώσσαις πέλαγος εἶναι καὶ Εἰρηναῖος ἐν δ υπολλωνίου ἀποδεδώκασιν. λαῖτμαJ διάστημα θαλάσσης, οἱονεὶ λάτμημα. 1300. εἰ μὴ Θρηικίοιο: τούτους υρακλῆς ἀνεῖλενυστερον ευρῶν περὶ Πνον την νῆσον, ἡ παράκειται Λήλω. 36 Νίκανδρος δέ φησιν οὐτως ,,ἐπειδὴ μακλῆς ἐμνησικάκει τῶ Βορέα . χμηρος τὸν συ ξυμβορέη ἀνέμω πεπιθουσα θυέλλας. Αἰνησίδαμος δὲ ἐν Πνιακοῖς, ἐπειδὴ τὸν μακλέα ξενίσαντες ἐνήδρευσαν αυτὸν φονεὐσαι βουλόμενοι. 35 1304. ἄθλων γὰρ Πελίαο Τως του ἀμφ' αυτοῖς:

577쪽

oτι υρακλῆς ανιαε τοὐς Βορεάδας διὰ το κωλυσαι την ναυνυπ0στρέψαι πάλιν εἰς την Μυσίαν φησὶν υπολλώνιος. Σῆμος δε φησι διὰ το ληφθῆναι δρόμφ τον Ηρακλέα υπο τῶν Βορεαδων, Στησίμβροτος δέ, οτι διαφορὰν ἔσχον προς τον μακλέα περὶ τῶν δεδομενων δώρων υπο γάσονος τοῖς ἀοι- ,στευσι. Νίκανδρος δὲ ὁ Κολοφώνιος ἐν τῆ πρώτρ τῶν οἰ-

τα κῶν φησι Βορέαν αἴτιον γεγονέναι του θανάτου τῶν προειρημένων διὰ το χειμάσαι τον φακλέα εἰς Κῶ υποστρέφοντα. δεδουπότος : μετὰ τον θάνατον Πελίου ἀνιόν- ιοτας ως ἐπὶ την πατρίδα τους Βορεάδας ἐκ του ἐπιταφίου αυ- τοὐ ἀγῶνος συντυχὼν Ηρακλῆς καὶ υπομνησθήις αυτου τολτου οτι αυτὸν αναζητηθῆναι ἐκώλυσαν, ανεῖλεν αυτους ἐν

ἀνεμου κινεῖσθαι του Βορέου τοὐ πατρος αυτῶν.

1309. καὶ τὰ μὲν ως ῆμελλε : Καλλιμάχου ὁ στίχος.

κοινον δὲ αμάρτημα πάντων τῶν μεθ' χμηρον ποιητῶν τὰ ἀπο συμφώνου ἀρχόμενα ὐήματα κατὰ τον ἐνεστῶτα χρον- 20 διὰ του η ἐκφέρειν ἐπὶ του παρατατικου. 1310. τοῖσι δὲ Γλαυκος ι Γλαυκος Πολύβου παῖς,

υνθηδόνιος το γένος ῆ δὲ Ἀνθηδὼν Βοιωτικὴ πόλις, ως καὶ πιμηρος , νθηδόνα τ' ἐσχατόωσαν ), άλιευς την τέχνην,ος πολλῶν ποτε ἰχθύων ευτυχήσας ἄγραν μεταξῶ τῆς οδοs 24 ἀποκαμὼν απεθ ο το φορτίον τῶν ἰχθύων. ὁ δὲ εk τούτων ἀθάνατον φαγὼν βοτάνην ἀνέζησε. λαβὼν δὲ καὶ ο Γλαυκος, φαγὼν καὶ αὐτος ἀπεθεώθη. εἶτα ώς εἰς ἄκρον γήρως

ῆρχετο, μηκέτι φέρων ἐδίσκευσεν εαυτὸν εἰς θαλασσαν καὶ ἐτιμή ώς θαλάσσιος δαίμων. καὶ τον ἰχθυν τον γλαυκον μἀπ' αυτου κεκλῆσθαι λέγουσι. ' 1314. νηχυJ νήιον ὁλκαῖ-J λέγεται μέρος τῆς νεώς, ὀπερ σύρεται κατὰ το υδωρ. 1315. τίπτε παρ' ἐκ μεγάλοιο: το εξῆς, τίπτε μενεαίνετε παρ' ἐκ μεγάλοιο Αιος βουλή πι, τουτέστι τί 35 προθυμεῖσθ4 παρὰ την του Θιος βουλην; 13IT. υργει οἱ μοῖρ' ἐστίν: οτι ἄθλους ἐπιτε-

578쪽

λῶν Ηρακλῆς παραλιπὼν τουτους ωρμησεν ἐπὶ τους αριστεῖς αυτὸς υπολλώνιος ἐν τῶ καταλόγω τῶν ηρώων φησί. 1318. ἐκπλῆσαιJ ἐκπληρῶσαι. 1319. εἰ κ ἔτι παυρους : ών ἔτι ολιγους πρὸς οἷς 5 ηνυσεν ονόση ἄθλους. συνέστιον συνδιαιτητήν, ὁμοτράπεζον, ομότιμον, οτι η κοινη τράπεζα την αυτην τιμην τοῖς μεταλαμβάνουσιν αυτῆς δίδωσιν. 1321. προχοῆσι Κίοιo: ποταμὸς Μυσίας, ἀφ' ουη Κίος, ομωνυμως τῶ ποταμῶ. ἐtελευτα γαρ Πολυφημος 1o τοῖς λυφι μαχόμενος' ἔστι δὲ ἔθνος Σκυθικόν.1323. Xαλύβων: Xάλυβες ἔθνος Σκυθίας, οπου ὁ σίδηρος γίνεται. Καλλίμαχος,, λύβων ώς ἀπόλοιτο γένος.

l325. oν πόσινο κακῶς τεθεικεν το ον πόσιν ' ἔστι

γαρ προσληπτικὸν ἰσοδυναμοὐν τῶ εαυτῆς. δεῖ δὲ εἰπεῖν ης 15 πόσιν ' τοίτο γαρ ἰσοδυναμεῖ τῶ αυτῆς, D' η ὁ λόγος, ἐποιήσατο νύμφη εαυτῆς πόσιν. 1326. αλίαστονJ ἀντὶ τοὐ πολύ. δύιραςJ καταδύς. l329. γήθησανJ διὰ τὸ μαθεῖν την αἰτίαν ἀπολεί- 20 ψεως. εσσυμένωςJ ταχέως. 1331. προσπτύξατο : ἐδεξιώσατο, ἐφιλοποιήσατο τοῖς λόγοις.

1332. μή μοί τι χολώσεαι : διὰ μὲν τοὐ μή μοι

25 χολώσεαι τὸ αποφατικὸν τέταχεν αντὶ τῆς ἀπαγορεύσεως ἐδει γὰρ εἰπεῖν μή μοι χολοs, προστακτικῶς. ἀφραδίρσινο ἀγνοίαις. κατὰ μεσότητα ἀκουστέον ἀφραδέως, ἀδιανοήτως. 1333. εἰ τί περ ἀασάμην: κατὰ. μεταφορὰν απὰ ω τῶν αρματοδρόμων. υπερφίαλον-ἀντι τοί ἡμαρτημένον, οἷον ὐπέρφυλον κατὰ παρέμπτωσιν του ἀ. καταστρέφει δὲ εἰς τὁ Ου καθ ήκοντα, οὐδὲ νόμιμον.

1334. ἀλλ' αὐέμοισιν δώομεν : η διάνοια παρὰ τῶ ποιητῆ35 ἔπος δ' εἴ πέρ τι βέβακται

δεινον, αφαρ το φέροιεν ἀναρπάξασαι θύελχαι 1336. ἐπιφραδέωςJ διανενοημένως, συνετῶς.

579쪽

l337. ἐκυδασσαο ἐλοιδόρησας. κυδος γαρ αγενικῶς η λοιδορία παρὰ Συρακοσίοις. Σοφοκλῆς Αἰαντι μαστιγοφορωκυδάζεται τοῖς πῶσιν υργείοις ὁμοὐ.l33S. ἐνηεος ἀνδρός ἐνηλλαγμέναι εἰσὶν αἱ πτώ- 5σεις. ο γαρ νους, εἰς προσηνῆ ἄνδρα ἀμαρτεῖν. 1344. ἀρθμηθέντεςJ φιλιωθέντες. 1346. ἐπωνυμον ἄστυ ἀντὶ του ὁμωνυμον του ποταμου. καὶ γὰρ Κίος ὁ ποταμος καὶ ῆJ πόλις. ώνόμασται δὲ υ ποταμός απὁ Κίου τοὐ ἡγησαμένου Μιλησίων. lol 34S. ἐπηπείλ σε δὲ γαῖαν Μυ.: ἀνάστατον καὶ ἔρημον ποιήσειν παραυτὰ καὶ ευθέως την Μυσίδα, ξτοι --οῶν χωραν, ἡπείλησε.

1349. οππότε 'Aττικόν ἐστι παρωχημένου χρόνου, ἰσοδυναμουν τῶ , ὁππότε μιν ξυνδῆσαι υλυμπιοι ἡθελον. Ibτίθεται δὲ κατὰ τὸν ἐπιόντα χρόνον συνεκφερομένου αυτῶτ0υ ἐπιζευκτικου συνδέσμου του αν, ,,όππόταν ἡβήσητε . ἔδει ουν ἐπιζευκτικῶ αυτὸν χρήσασθαι τῶ εἰ, , εἰ μή μοι τλαίης γε θεά. l350. η ζωου ευροι εν Ἱλ α μ όρον ἀντὶ τοί μοῖ- 20ραν ἀκουστερον ' παρεσχημάτισται γὰρ απὸ του μοῖρα, ως τυπυλω παρ' Ομήρω , ἐν πυλω εν νεκυεσσι βαλών L μόρονουν μοῖραν ῆ ζῶντος ἡ τεθνηκότος, ἐς ἐστί ποτε μοίρας, εἴτε

ζῶν εἴτε νεκρός. 1351. τοῖο ἐυσι' ἔπασσαν ἀντὶ του Ἱλα ἐνέ-25χυρα οἱ Μυσοὶ παρέσχον τῶ Πρακλεῖ υπερ του πάντοτε αυ-

τον ἐπιζητεῖν. πλεονάζει δὲ ἡ από πρόθεσις. 1353. μαστε υοντες : ζητουντες, ἐξ ου καὶ μαστυς ἡ ζροησις. Καλλίμαχος , μαστυος ἄλλοτ' ἔκαμνον ἀλητυι. 0θεν καὶ μαστοί καλοίνται διὰ το ἀναγκαίως ζ εῖσθαι υπὸ 30

τῶν παίδων.1354. ἐρ έου σιν ἀντὶ του ἐρευνῶσι, ζητοsσιν. Ομηρος ,,τὰς ἐρέωνυδυσῆι συνήντετο - και , κνημούς ἐξερε ρσι. l355. ἐυκτιμένης τε μέλλονται Τρηχῖνος:τραχιν πόλις Θεσσαλίας, ἔνθα τους παῖδας τῶν Μυσῶν ἐνώ- 35

580쪽

κισεν μακλῆς, οτε ἀντενέχυρα τοs Yλα ἐδέξατο αυτους. Ουχ υγιῶς δὲ τέθεικεν το αυτόθι ' δηλωτικον γάρ ἐστι του παρόντος τοπον, ἴσον τροαυθι μένειν, μη πως ἀβροτάζομεν ἀλλήλοιιν. 5 ἔδει-εἰπεῖν τον ἀφεστῶτα τόπον, ώς τὸ ,,οθι ποιμένα ποι- μην ἡπύει. - 1356. νάσσατοὶ ἀντὶ τοὐJ κατώκισεν. 1357. ἐυσια: τὰ ἀντί τινος ἐνέχυρα διδόμενα υπὲρ τῆς πράξεως. οτι δὲ Κιανοὶ ομηρα ἔδοσαν μακλεῖ καὶ ἄμ- 10 σαν μη ληξειν ζητουντες πλαν καὶ φροντίδα ἔχουσι Παχινίων διὰ το ἐκεῖσε κατοικισθῆναι υφ' Ηρακλεῖ τους ὁμηρευσαντας, Κιναίθων ἱστορεῖ ἐν Ηρακλεια. 1358. νηυν τε πανημερίην: ὁ νους ουτωλ την δὲ

ναυν δι' ἴλης ημέρας καὶ νυκτος ο ἄνεμος ἔφερεν σφοδρῶς i5 ἐπιπνέων, τῆς δὲ ημέρας ἐπιφανείσης ουδὲ ολίγον ἔπνει, ἀλλ' ευθέως ἐπαυετο. 1360. εἰσανέχουσαν : ἐξέχουσαν καὶ ἐπηρμένην ἡ ἀνέχουσαν ἀκτὴν ἀνατεταμένην, ἀκτὴν πλαγίαν ἰδόντες, ἐπί