Euripidou Iphigeneia i en Aulidi kai i en Taurois

31쪽

ῶς ν ἐς Αυλιν--θις, χω πανελληνων στρειος, 35ooMευ- , ἀλλ' ἐξεπλήσσου τν πύτν των θεω, ι ρίας πομπῆς σπανίζων. Θαναῖ3αι δ' ἀφιέναι , νεις διήγγελλον, μάτρο δὲ μη πονεῖν ἐν Αυλίδι.ῶς δ' ἄνολβον εἶχες ἔμμα, συγχυσιν τε, μὴ νεῶν , χιλίων ἄρχω/, Πριάμου τε πεδίον ἐμπλήσας δορὰς, 355 κἀμὲ παρεκάλεις, τί δράσω ; τίνα πιπέρ- ευρω ποθέν;ῶστε μη στερέντα ου ἀρχῆς, ἀπολέσαι καλὸν κυος. - ἐπεὶ Κάλχας ἐν ἱεροῖς εἶπε σον σια κόρρο Ἀρτέμιδι, κιὰ πλουν ἔσεσθαι --ῖδαις, ησθεὶς φρένας, Ωσμενος θυσειν υπέστει παῖδα ' κάὶ πέμπεις εκων 360

δευρ' ἀποστέλλειν, Ἀχιλλεῖ πρόφασιν λ γαμουμόν .- ὐποστρέψας, λέλησαι μεταβαλών ἄλλας γραφὰς, ῶς φονευς Ουκέτι θ πατρος σῆς ἔσει μάλωτά γε. τος αυτός ἐστιν αιθηρ, ος τάν ῆκουσεν σέθεν. 365

Pendei, opinor, ali elegantia Graeca sermonis non percepta, neu P . su 'pressione particulae M, quae

facile scripsisse potuit elene, Πρι-

Sed noluit. Atticis mitra seripsit. Post δορὰς pono minimam distinctionem, sententia adhuc pendente.

Pro γνωμας v . 568. verit in vi inuetur γνώμης. Dorica enim non solent polii in Trocla Heia. Sea optimae Mettit ranae in plurimis vocabulis Dialectomim Analo- giam constanter respuunt; V ut notat peritissimus harum reriuri judex, Dorvillius, ad Charatori. p. 629. 365. λέλησαι, μεταβαλών. Codd.omnea λεληται, ssio est. Μ g. J ἄλαμβάνομαι. Atticis usitati iis uam

Reiskius distinguit sui Ald. I καθ' ἡ κοστρέψας, λέλησαι μεταβώλων,

daeire acu pit, recte vero, evae beri Ego eas non intelligo hoc sensu set adaiiugo sequentit nar diti, ilia tarnen, propter usum latamim vo- Curii, quae sententiam fere clata dunt.

32쪽

μυρίοι δέ τοι πεπόνθασ' -τὀ πρὸς τὰ πραγματα, ἐκπον ου' μοντες ' εἶτα ὁ' ἐξεχώρησαν κακῶς ' τὰ μεν υπῖ γνώμας πολιτῶν ἀσυνέτου, τὰ θ' ἐνδίκως, αδύνατοι γεγῶτες αυτοὶ διαφυλάξασθαι πόλιν. Ελλάδος μαλιοτ Θωγε τῆς ταλαιπώρου στένω, 370ῆ θέλουσα δρῆ- τι κεο ν βαρβάρους, τοὐς ου δίνας καταγελῶντας ἐξανήσει διὰ σε, καὶ τ ν σὴν κόρω δε χρέους εκατι προστάτον θείμον χθονὼς, μο οπλι αρχοντα. νουν χρὴ τον στρατηλάτθν ἔχειν λεος. ώς ἄρχων ἀνvρ πῶς, ξυνεσιν ἐν Γχων τυχθ. 375XO. δειν , κασιγνήτοισι γίγνεσθαι λόγους, μάχας θ', υταν ποτ' ἐμπέσωσιν εἰς ἔριν.AT. βουλομαι σ εἰπεῖν κακῶς

Posticipituri quoque infinitivi vico posui se videtur Herodotus VIII. nhi ἐπειρῶντο ἀντι-μενοι, it mimque IX. 26. ἐπειρωντο κατιόνος. 'ειν τὰ πράγματα Graecis

εν, βραχέα, μὴ λίαν ἄνω

s71. βαρβάρονς, τους Ουδενας, MYαγελῶντας ἐζανήσει. Sustulictistinctionein post Goλας, Piactvox non pertinet ad βαρβάρους, sed ad sequentia. Nonii ulli inalent ἐξανήσει quani ἐξαυήσει, quia α-

33쪽

βλlφαρα προς τμαιδες αγαγώ- , αλλὰ σωφρονεστέρως ώς ἀδελφον ὁντ. Ἀνηρ γὰρ χρηστος αἰδεῆσθαι φιλεῖ. 380 εἰπέ μοι, τί δεινὰ φυσῆς, αἱματqρόν - Hων; τίς ἀδικεῖ σε; του κέχρησαι; λέκτρα χρήστ ἐρας λαβεῖν;

οὐκ ἔχοιμ πι σοι παρασχεῖν' ἄν γὰρ ἐκτοσω, κακῶς ηρχες. εἶτ' εγώ δέκ τ/ δῶ σῶν κακων, ὁ μη σφαλείς; η δάκνει σε τὸ φιλότιμον τουμον; ἀλλ' ἐν ἀγκάλαις 385 ευπρεπῆ γυναῖκα χρίζεις, το λελογισμένον παρεὶς, ααὶ τὰ καλὼν, ἔχειν; πονζροs φ-- ῆδοναι κακαί. εἰ δ' ἐγώ, γνους πρόσθεν ο- - , μετετέθην ευβουλία,

O loa ad im uden iam dedueere; sed modestior videar erga te Utpote qui ara frater me a. Haee miramini tam in Graecis qliam in Verisione. Logendurm i Pro Ev1 αυ, υνζ-r nam haec responderit istis

his repone προς ταναιδὲς , vix alterum in Stohaeo vlligetur.

A. D. C. Ovκ αι δεισλι φιλει, Π a- errore: sed ex isto consensu prohahilo est Iocitin esso interpo

φιλει. ut do seipso Agamenariotiloquatiir, de sua n oderatione, rationern reddens quare dixerat σωφρονεστέρως. Ita lana edidexat Grotius P. III. Imraontia. Ex AcIdendi . J Versit proxime fi lenti,

Scripturae vestita, re et u , sensus, et praecipuo se Ilientia Wer Agamemnonis, ducunt ad lectioia neu da malis veritate non dii 3itari posse opinor, λέκτρ' ἐμὰ rρx- ζεις λαβεῖν; vide autem quam is

M F. Mκην δώσω κακων, etc. Do-etisfinitis Ric. Da vestiis Μiacel. Crit. p. 34.i . legit δίκην δῶ σῶν κακῶν. ex Sensit Et Regula Por. Maiaride Trochaicis, ut litarius pes in voce integra δω siniat ire. Indubilabilem puto correctionem. POE-tast Contici hanc reglilam saeso migrarit; etiam Tragici in vocibus Eoinpositis. Posterilis hoc salsiuri esse docuit Porsonus in praef. alΗeCui . p. xlviii. 1

38 . Iulitatur Enniiis Iphigenia apud I. Rusiuialium de Fig. Seut

34쪽

μαωομαι ς συ μῆλλον, οστις ἀπολέσας κακὰν λέχος, αναλαβεῖν θελεις, θεου σοι την τυχον διδόντος εύ. 39oῶμοσαν τον Τυνδάρειον ορκον οἱ κακόφρονες

φιλόγαμοι μνηστῆρες ' ηδέ γ' ἐλπὶς, οἰμαιμεν, θεὰς κἀξέπραξεν αυτὰ μῶλλον, η σὐ, καὶ τὰ οὐν σθένος ους. λαβών στράτευέ f οἶμαι ν εἴσει μωρία φρενων

mmς κακῶς παγέντας ὁρκους, καὶ ξυνοναγκασμένους. 395ταμ ν Ουκ αποκτενῶ γω τεκνα καὶ το σμ μεν ευ παρα δίκης ἔσται, κακίστvς ευνιδος τιμωρία ἐμε δε συντήξουσι νυκτες, ἐμέραι τε δακρύοις, ὀνομα δρῶντα, κου δίκαια, παῖδας, ους εγεινάμην ἔ

ταὐτά σοι βραχέα λέλεκται, καὶ σαφῆ, καὶ ὐάδια. 400

κακῶς παγέντας δεκους καὶ κατηναγκασμωovς. Κατηναγκασμένους Stohaei 'st lectio XAvι1Ι. p. ras.l396. ευνίδος τιμωρία. Iti qua . litor versus ita distingite ali sunt,

35쪽

XO. οῖν - διάφοροι τ- πάρος λελεγμίνων μύθων. καλῶς δ' ἔχουσι, φείδεσθαι τέκνοπλME. H, αL φlλους ἄρ', κεκτήμην τάλας.

AI . εἰ τοὐς φίλους γε μη θέλεις ἀπολλυναι. 405m. δείξεις δε ποὐ μοι πατρος ἐκ ταυτου γεγώς; AT. ξυνσωφροr/εῖν σοι βουλομ, απ - ξυννοσεῖν. . ἐς κοινὰν ἀλγεῖν τοῖς φίλοισι χρη φίλους. AI. ευ δρῶν παρακάλει μ', ἀλλα μὴ λυπῶν ἐμέ. ME. οὐκ ἄρα δοκεῖ σοι τάδε πονεῖν ξει Ἐλλάδι; 4ioAΓ. Ἐλλὰς δὲ συν σοὶ κατὰ θεὸν νοσεῖ τινα

ἐμὸ δ' ἐά ειμι μηχανάς τινας, πίλους ηρ ἐπ' ἄλλους. AT ἁ Πανελληνων ἔναξυγάμεμνον, ηκω παῖδά σοι την σὴν ἄγων, 415ην Ἱφιγένειαν ωνόμαζες ἐν δόμοις.

et Antic. Discrim. p. 66. C. Ivide Doricii in e pro G adi lilii noli po- Garulierum M. A. P. 14.4 --τα- neque Placet Anapaestire in

36쪽

καὶ παῖς μιστης, ω- τερφθε, ἰδών, αρόνον καλαιὸν δωμάτων ἔκδημος μ.dar G μακρὰν ἔτεινον, Εὐρυτον πάραωρήνορ ανα ιέχουσι θηλυπουν βάσιν, αὐταί τε πῶλοι τ'. εἰς δὲ λε-νων χλόην καθεῖμεν αυτὰς, ῶς βορῆς γευσαίατο. ἐγώ πρύδρομος, σῆς παρασκευῆς χάριν,ῆκω ' πέπυσται γὰρ στρατος, ταχεῖα δὲ

διυξε φήμη παῖδα σρο ἀφιγμένον. αῶς δ' εἰς θέαν ομιλος -εται δρόμμ

Proprium, Inoa uritatior acristaenis

37쪽

υμίναιον εὐτρέπιζε, και κατὰ στέγας λωτὼς βοάσθω, καὶ ποδῶν ἔστω κτυπος

φῶς γὰρ τόδ' ηκει μακάριον παρδίνφ. AT ἐπίνεj. ἀλλὰ στεῖχε δωμάτων ἔσω τὰ δ' ι λλ', ἰουσης τῆς τύχης, ἔσται καλῶς. οἴ μοι, τί φῶ δυστ=ὶνος; ἄρξομαι σίθεν. εἰς οἷ' ανάγκζς ζεύγματ ἐμπεπτώκαμεν ἔ, ππῆλθε δαίμων, ῶστε τῶν σοφιομει πολλιν γενέσθαι τῶν ἐμῶν σοφώτερος. ἡ δυσγένεια δ' , ώς ἴχει τι χρησιμον και γὰρ ὁ -ρῶσαι ρροίως αυτοῖς ἴχει, δνολβά εἰπεῖν ,τῶ δε γενναίφ φύσιν

απαντα ταῶτα. προστάτην γε του βίου

, 45o

tinctio non plena, ut in Edilti

ti ir inihi ex defectu unius Ianthi rei ita Reificio. alioquin lem posset forte oύ δὲ γενναιφ φvσιν Πρέ

μεν. Fieri potest iit ex memoria Plii inrclius citaverat: miod saep

38쪽

Θῶ γὰρ ἐκβαλεῖν μὲν αἰδ μαι δάκρυ, ουδ μαν δακρυσαι δ' αυθις αἰωὐμαι τάλας, εἰς τὰς μεγίστας ξυμφορὰς ἀφιγμένος. εἶεν τί φήσω πρὸς δάμμα τε ν ἐμήν; πῶς δέξομαί νιν; ποῖον δμμα συμβαλῶ; 455 καὶ γάρ μ' απώλεου ἐπὶ κακοῖς, ἁ μοι πάρος,

ἐ--, ἄκλητος. εἰκότως δ' αμ εσπετο . θυγατρὶ νυμφευουσα, καὶ τα φίλτατα - δώ-vae, is ήμῆς ὁντας ευρ σει κακους. UM' αδ τάλαιναν παρθένον, τί παρθένον; ' 460υιδης νιν, ώς ἔοικε, νυμφευσει τάχα ώς -τιου. οἶμαι γάρ νιν ἱκετευσαι τάδε ω πάτερ, ἀποκτενεῖς με; τοιούτους γάμους γήμειας αυτος, χῶστις ἔστι σοι φίλος. ααρών δ' 'ορέστης ἐγγυς ἀναβοησεται 465 - συνετὰ συνετῶς' ἔτι γάρ ἐστι νηπιος. - cor, M. τὀν Ἐλένης ῶς μ ἀπώλεσεν γάμον

γήμας ό Πριάμου Πάρις, ὁ μ' ἀργασται τάδε. .

genita.

39쪽

υπερ τυράννων ξυμφορῆς καταστένειν. 47O ME. ἀδελφὲ, δός μοι δεξιῆς τῆς σῆς θιγεῖν. AT. δίδωμι ' σὸν γὰρ το κράτος, ωλιος δ' ἐγώ ME. πλοπα κοπόμνυμ', δε πατὴρ τουμου πατρος, tos oos x Dλχ i , τον τεκόντα τ' 'Aτρέα,

η μὴν ἐρεῖν σοι τἀπὸ καρδίας σαφῶς, 475 καὶ μὴ 'πίτηδες μηδεν, ἁλλ' ὐoον φρονῶ. ἐγώ δ ἀπ ύσσων ἐκβιαμα ἰδὼν δάκρυ,

. ωκτειρα, κειτὸς ἀνταφῆκά σοι πάλιν καὶ τῶν παλαιῶν ἐξαφίσταμαι λόγων, οὐκ εἰς σὲ δεινός . ἀμι δ' ουπερ εἶ οὐ νύν, 480

και σοι παραινῶ, μήτ' ἀποκτείνειν τεκυον,

μήτ' ανθελέσθαι τοὐμόν' οὐ γὰρ ἔνδικον,οὲ μὰν στενάζειν, τἀμα θ' ηδίως ἔχειν θνήσκειν τε τοὐς σοὐς, τοὐς ν ἐμοὐς ὁραν φάει. τι βούλομαι γάρ; οὐ γάμους ἐξαιρότου; 485ἄλλους λάβοιμ' αν, εἰ γάμων ἱμείρομαι; Hr ἀπολέσας ἀδελφει, ον μ' ηκιπι ἐχρῆν,

Ἐλιωην ἔλωμαι, το κακον ἀντὶ τἀγαθου; stri: ἄφρων, νέος τ' ΕΠ πρίν. το πρῆγμα δ' ἐγγύθεν σκοπῶν, ἐσεῖδον, οIον ην κτείνειν τέκνα. 4ω λλας τέ μ' ἔλεος τῆς ταλαιπώρου κόρης εἰ ψε, συγγένειαν ἐννοουμέν', η τῶν ἐμῶν ἔκατι θυεσθαι γάμων μέλλει. τι δ' Ἐλένης παρθένω τῆ οὐ μετας:.λω στρατεω διαλ-μου--λίδος. .. . ', ' 4s5

40쪽

ου δ' ἔμμα παῶσαι δακρύοις τέγγων το σὸν, ἀδελφε, κἀμε παρακαλῶν εἰς δάκρυα. εἰ δέ τι κόρης σῆς θεσφάτων μέτεστί σοι, μη μοι μετίστω' σοὶ νψω τοὐμον μέρος.

ἀλλ' εἰς μεταβολὰς ἐλθον ἀπδ δεινῶν λόγων,

εἰκος πεπονθα ' τον ὁμόθεν πεφυκότα

στέργων, μετέπεσον. ἀνδρῖς οὐ κακοὐ τρόποι τοιοίδε, χρῆοθαι τοῖσι βελτίστοις ἀεί.xα γενναι Γλεξας, Ἀντάλει τε τφ Αιὰς

πρέποντα ' προγόνους οὐ καταισχυνεις σέθεν.

αινῶ σε, Μενελά, οτι παρὰ γνώμην ἐμινυπε κας ὀρθῶς τους λόγους, σου τ' ἀξίως.*E. ταραχ' γ αδελφῶν τις δι ζρωτα γίγνεται,

πλεoaetξίαν τε δωμάτωr ' ἀπέπτυσα τοιάνδε συγγένειαν ἀλλ λων πικράν. - Π αλλ ηκομεν γαρ εἰς ἀναγκαίας τυχας

ninio est necesse tarn longo a unlgatae scriptiivae vestigiis re cedere; Iiam Brodaeo assontior, Poetam hic iiiiii iere fratriim Thyestia et Atrei ininiicitias, quas ex amors Partim, partim voro ex atritatione ortas , umones rit. .mathius. I

Pitto , cum vistinctione post avrγενειαν.