Euripidou Iphigeneia i en Aulidi kai i en Taurois

발행: 1822년

분량: 346페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

51쪽

AT. τοιόσδε παιδος σῆς ἀνὴρ εοται πόσις. . οὐ μεμπτός. οἰκεῖ δ' αστυ ποῖον πιλάδος; AIT 'Aπιδανον ἀμφὶ ποταμον, εν Φθως ο20H. . ἐκεῖ ς ἀπάξει σ1ὶν ἐμήν τε παρθένον; AT. κείνο μελησει ταὐτα, τῶ κεκτημέν9. 716KA. ἀλλ' ευτυχοίττ'..τίνι δ' ἐν ημέρα γαμεῖ;

AH μέλλω 'πὶ ταυτν καὶ καθίσταμεν τ DKA. κἄπειτα δαίσεις τους γάμους ἐσυστερον; 720

KA. καλῶς δ', αναγκαίως τε, συνενέγκαι δ' ομως. ..

52쪽

AC ήμεῖς μὲν ἐνθαδ', Οἴπερ ἔσθ' ὁ νυμφίος . μητρός τι χωρὶς δράσεθ' ἀμε δρῶν χρεων ;

inreto ex ΜSS. iiiserint εκ Μ-Iandus, rectius factumas si excudi curassEt Enyισμαι 'κ σέθεν. In con-atructione vero expellienda hallu cinatur vix doctissimus. Iungenda sunt non εἴθισμαι ἐκ σέθεν sed κεχεσθαι ἐκ σέθεν. Sophocl. Eloetri

. Vectiun πείθεσθαι quidemolitra genitivo occurrit apud Hero ineol. 1. ia6. Sed locus mihi suspectus est. Nihil ad rem Desunt Oxempla ali Ahreschio M. Uesse Iingio Nani 1εγόντων in Platonis, κὐo eos in Xenophontis loco oestivi sunt solliti.

λίνειν; ut ex MSS. lini heno editi . a producitur propter coalitionem Clint sequente a In ἐμέ. Nestavit hoc interpolator. qui infersit ἄν.

53쪽

γυναῖκα Pgvοτο καγαθὴν, ῆ μὴ τρίφειν. 750ΣΟ. ηξει δὴ Σ μόεντα, κιῶ στρος δίνας ἀργυροειδεῖς, ἄγυρις Ελλάνων στρ πῶς,

- τε ναυσιν, καὶ ξυν ὐπλοις

τὰν Κασάνδραν ῖν Δουωὐίπτειν ξανθους πλοκίμους, χλωροκόμω στεφάνω δάφνας

54쪽

στάσονται ν ἐπὶ περγάμων Προίας, ἀμφί τε τε.

Σιμουντίοις Οχετοῖς,

τὰν τῶν ἐν αἰθέρι δισσῶνάσιοσκούρωυ ἐναυἐκ Πριάμου κομωαι θέλων εἰς γῆν πιλάδα, δοριπόνως σπίσι καὶ λόγχαις ωχαιῶν. πιηγαμον δὲ, Φρυγῶν πολιν, ωους περὶ πυργους κυκλώσας υρα φοινίν, λαιμοτόμους κεφαλὰς σπάσας, πόλιθα Rotas πέρσας κατάκρας πόλιν, θήσει κόρας πολυκλαυστους, δάμαρτά τε Πριάμου.

κόρα, πολύκλαυτος ἐσεῖται,

πόσιν προλιπουσα.

μητ' ἐμοῖσι τέκνων τέκνοις ἀντιστροφή.

volunt, opinor, λαῖνέους. s. - ωρotin QAoug. Ita ambo ΜSS. st P. Dicitur auterntit e . μνοισι πλάταις sum 725. hic a proris potius, quam npuppibus, epitherum desumit, oci illae, prorae scit. Trojanis e

muro spectantii ita primae in Con--ectum venirent. m. ευπόροιM.

55쪽

δαὶ καὶ Φροῶν ἄλοχοι

- Φευγῶν ἀλοροι Στήσουσι, etc. In toto iii amate non mi hoe diffi--iox Iocus per septem Versus. Priotione eius Uanx hreviterno viro defungari vivis non a

Neque niihi, ne uel eromini meo- mim liheris unciuam eveniat talis 3 tua, Maalem Lydam et Phrypruri uxores merarent, dum Oaptivae et rei ae telam texentes, inter se colis Iomientur et denehunt haeo aua stellia initur, Tlς ἄρα, etc. q. μ'--ε. Pro μυθουσαι. Haec scriptura, M sana sit, par hat in usu fuisso girnplox vordiam μυθέω, quod non nisi in Eomponritis nune a noscitur. θωω centies occurant in Euripitie.

56쪽

aατρίδος ουλομένας, εχπολωτιεῖ. διά οε τὰν κυκνου δολιχαυχενος γόνον ἰ

εἰ δὴ φάτις ἔτυμος, 795ως ἔτυχε ορνιθι πταμένP,

ειτ' ἐν δέλτοις Πιερίσι μυθοι τάδ' ἐς ἀνθρώπους Θεγκαν, παρὰ κωρόν, ἄλλωs. 800 AXΙΛΛΕΥΣ. κοὐ τῶν Ἀχαιῶν ἐνθάν ὁ στρατ λύτης; τίς αν φράσειε προσπόλων, τον Πηλέως ωτουντά νιν παῖδ ἐν πυλαις Ῥυλλέα;

rutia fando Temperet a Deo nis 'Ham in contextiliu tuto adniitia potuissent, Opinor.Aιά σε τῶν κύκνου γόνον, vs διά σε, ω κύκνου γόνε, ut ver. 856, σε τὰν Θεῶς παῖδα, pro, σὲ, ω θεῶς παῖ, et innumera talia. Syncliysas in conlpositione veri ortiam, in Ninu ortainem redigenda est, Tis

σου. Absque eφ Codicialia Ausus Pro AOύσας, hie Ioctis ratamitam restatui potitisset. vetera non adeo difficilia erant. Melitis forte distit Maeretiir, Θιά σε τὰν κύκνου lasotietαύχενος γόνον. ut prior vex-sus Trocliaici, posterior Iambim,

Pars esset.

57쪽

θάσσουj ἐα ακτάς' οἱ δ' ἔχοντες ευνιδας, ἄπαιἐες' ουτω δεινὸς ἐμπέπτωκ' ἔρως τῆσδε στρατείας Ἐλλάι', οὐκ ανευ θεῶν.

marg. narram. πύλαις vel 2πλας. hoc uitianium siue dubio ver ni est. μἐνομεν πυλας non puto esset Graecum.

Plura possent pria poαῖς, si

eum Codiei Dus: nani tentoria Myrmidonii ui fixa erant Εὐρίπου πίλας. Hae λεπταὶ Ευρίπου ἐoαὶ vocanti ir λεπτὰς Ευρλον κλύδων apud Stration. m . i. p. Io, ex Io ne tauo. Credo Euripidem scripsisse .oαis, auerum osse ab inter. Polatore aui mensii ierat πνοὰς a Graecis noe tempore exspectori, Si legatur πνοαῖς, verti potest talcum, ut ver. 656. μένε ἐπὶ τέκνοις,

mane orari liberas.

i. e. or): naui μ' non potest, in Tragico, opilior, dea citare μοι. et προσκείμενοί με, vel λέγουσί με, Pro μοι, non videti ix lite esse Graecilia. Dicarii. inox de μs et μοι. Parum disseretitiae est intex

58쪽

δρα γ, cῖ τι δράσεις, η γιγγ' οἴκαδε στρατόν, τὰ τῶν 'Aτρειδῶν μη μένων μελλήματα. . ἁ παῖ θεὰς Νηρῆδος, ἔνδοθεν λόγων των σῶν ἀκουσαj, ἐξέβη ' ποῖ δωμάτων. 82DAX. ω πότνι αἰδώς, τῆνδε τίνα λευσσω ποτὲ γυναῖκα, μορ-ν ευπρεπῆ κεκτημέν ἰυ. οὐ θαμά j ημῆς ἀγνοεῖν, ους μη πάρος κατεῖδε ς' αἰνῶ δ' ὁτι σέβεις τὸ σωφρονεῖν.AX. τίς δ' εἶ; τί δ' ηψες Βαναδῶν εἰς ξυλλογον, 825γm ' πρὸς Ωἰρας ἀσπίσιν πεφραγμένους; . Λήδας μέν εἰμι παῖς Κλυταιμνήστρα δέ μοι ἔνομα 'πόσις δέ μοι 'στὶν υγαμέμνων αναξ.AX. καλῶς ἔλεξας ἐν βραχεῖ τὰ καίρια.

αἰοχρὰν δέ μοι γυναιξὶ συμβάλλειν λόγους. SUM. μεῖνον τί φεύγεις; δεξιάν γ ἐμῆ χερὶ

833. αἰδουμεθ' αν Ἀγαμέμνον,

Dilli i

59쪽

εἰ μή τι παρανοουσα, . καινουργεῖς λόγον. . πῶσιν τοδ' jμπεφυκεν, αἰδεχθαι φίλους καινους ὁρῶσι, καὶ γάμου μεμνημένους. M. - πωποτ' ἐμνήύτευοα παῖδα σηρο, γύναι,

AX. Ωκαγ' κοινόν ἐμιν εἰκάζειν τάδε, ἄμφω γὰρ οὐ ψευδόμεθα τοῖς λόγοις ἴσως. ora. αλλ' η αὶπονθα δεινά ' μνηστεύω γάμουs . o- οντας, ώς εἴωσιν ' αἰδούμαι τάδε.AX. ἴσως ἐκερτόμησε με καὶ σέ τις.

ἀλλ' ἀμελέα δὸς αυτὰ, καὶ φαύλως φιρε.

Mariclandi emendationem pro avit liliis a rius. Milii verior visa est Barnoiana. I

6. ἄμπαν γὰρ - ψεvδόμεθα. Aetatim, mirans quid sibi vellethaeo historia de nuptiis sitis, dicit

Clytaemnestrae, aeque ac ille miranti, EAιαγε κοινόν ἐστιν εἰκα-

de hae re, Uterque orari forte --nti fuimus , seu, verbia ista-

non forniatiar, duo Exempla prae hel Aristophanes: unum Nith. 5 o.

60쪽

ψευδὴς γενομένη, καὶ παθου ς ανάξια.AX. καί σοι τόδ' ἐστὶν ἐξ ἐμου. πόσιν σει , . στείχω ματευσων τῶνδε δωμάτων ἔσω. . β ξιν , - ου γένεολου, μεῖνον' ἁ σέ τοι λέγω 855τον θεας γεγῶτα παῖδα, -ὶ-τ Λήδας κόρ . A V. τίς ὁ καλῶν, πυλας παροίξας; ώς τετα9βηκὼς κΠλεῖ.

Puio ala Euripide fuisse Tῆσδε, τῆς πιήροιθεν, οἰκενς, Tυνδάρεω

disse, Nil MONOIN λθοις ἄν,

de Iphigenia.865. δν ωo. Non intelligo. ἀνοίσει sui. ah ἀναφέρω εἰς, ii sa-tata est Iocutio. Ambigita vel ditis

SEARCH

MENU NAVIGATION