Euripidou Iphigeneia i en Aulidi kai i en Taurois

61쪽

ΚΛ. ἔκκάλυπτε νυν ποθ' ημῖν, ους τινας λέγεις λόγους. παῖδα σὴν πατvo, ὁ φύσας, αυτόχειρ μέλλει κτανεῖν. . ἰά

ἀ- ram eius. nam long diversae sunt tarministrantiae, lihi Iphigenia in Tauris iter. aos, supplicat Cho- προς δεξιῶς, Per dextram. illae enim ingei. e erant, Iicet captivae: et φιλας eas appellat Iphigenia, ver. M. et mutar g ver. I 56. Aliter explieamita haec sunt. Regum et magnatiam mos erni dextram osculandini vel tangendari porrigere servis et liuinitioribiis ominque iiiii sidoni ac prote-etionem eorum ira plorarent, alit

aliud quid peterent, vel gratias Nurent, vel M' ut Menture ves ienatrie simpliciter, in signum approtationis Eorum. Res est ri ussinis sin regibus adlitio di irat , et oena pla tibiquet vid. Alcest. 19 i. Sophocleni oed. Tyr. 779. Arianum Dissere. I, 19. Senexumpie pro more gratiam liane ex specialiat, alvi e sane exspectati Dein gestitiali Mao signisi a se supponendita est. Sed Clytae tinestra, nicine impatiens, 3 ihet elim pertati quam hoc In acceptarit ad uis tram meam M. inet ne mune ere, at quid hab.a mihi Meere. Reticstiir in nariratione aetro allicitia seriis, veIg tua, citiem spectatores vidPbant: a ternauitio-duin Mariae aeri , veI apprehensio pedum Domini Nostri in isto D. Ioannis XX, 17. μή μου απ

869. f φαι δή με ταῖς σαῖς φέρ.

ναις etc. odices omites, X ωτι μ' ἐν ταις σαισι φερναις ελαβεν etc. et ita edidi. σαῖσι pro Taiς σαῖst coniecerat:Heathius. Betie, ni rialiter ΜSS. In prioribus Edith. Graecam Iin suam, vel metrum, frustra viaesiveris. 875. φονευων τὴν ταλαιπώρου δίρην. ΜSS. A. B. της ταλαιπα-ρ-. Recte, tit ver. 601. et alibi.

62쪽

ἀλλ' ἄμυνον, ἁ θεαρ παῖ, τῆ τ' ἐμὴ δυσπραξέ , τῆ τε λεχθείσν δάμαρτι σῆ' μάτην μεν, ἀλλ' ὐμως

63쪽

γινία ἐκλήθης γοῶν ταλαίνης παμένου φίλος πόσις.πως γενειάδος σε, πρός σε δεξιῶς, μωρος ' ονομα γάρ τὼ σόν μ ἀπώλεου, ψ σ' ἀμυνάθειν χρεών. 910oυκ Iχω βωμον κιχταφυγεῖν ἄλλον, ῆ το σὰν γόνυ, οὐδὲ φίλος οὐδεὶς πίλας μοι. τὰ δ' 'Aγαμέμνονος κλυεις ωμὰ, κιὰ πάντολμ'. ἀφῖγμαι ν, ἄσπερ εἰσορῶς, σνη

ναυτιαδν στράπε- , ἄναρχον, καπὶ τοῖς κακοῖς θραοὐ, χρήσιμον δ', οταν θέλ-ιν. . οε τολμήσις συ μου . 9 15 χεῖρ' υπερτίῖναι, σεσώσμεθ' ' εἰ δε μὴ, - σεσώσμεθα. XO. δεινον τὰ τίκτειν, καὶ φέρει φίλτρον μέγα πῆσίν τε κοινὰν, ῶσθ' υπερκάμνειν τεκνων. Ax υφηλωρων μοι θυμὸς αῖρεται πρόσω 'ἐπίσταται δε τοῖς κακοῖσί τ' ἀσχαλῶν, se0 μετρίως τε χαίρειν τοῖοιν ἐξωγκωμίνοις.

XO. λελογισμένοι γὰρ οἱ τοιοίδ' εἰσὶν βροτων ὀρθῶς διαζον τον βίον, γνώμης πιτα. Ax , ιν ιμυ συν ἴν' ἐδὐ μη λίαν φρονεῖν, ἔστιν δε χωου χρήοιμον γνώμην ἔχειν. s25 ἐγὼ δ' ἐν ἀνδρῖς εὐσεβεστάτου τραφε λείρωνος, ωαθον τοὐς τρόπους ἄπλους ἔχειν

i ex in numeros Tm,chaicos Recte

Πρός γενει ἄδος, δεξιῶς προς σῆψ υ, πρός τε μητέρos' Vel , φυνενεἰ ὰdoς, δεξιῶς τε, πρός τε τῆς

64쪽

αλλ' ἐνθάδ', ἐν Tools H, ἐλευθέραν φύσιν παρέχων, ωρ ,ατο κατ' ἐμὲ, κούμήσω δool. σὲ ν, ω σχέτλια παθοίσα πρὼς τῶν φιλτάτων, α δη κατ' ἄνδρα γίγνεται νεανίαν,

κ ποτε κόρη ση προς πατρὰς σφαγήσεται, ἐμὴ φατισθειο'' - γὰρ ἐμπλέκειν πλοκὰς ἐγὼ παρέξω σφ πύσει τοὐμ δέμας.τουνομα γὰρ, εἰ καὶ μο οἰῶηρ- ίρατο, iτουμον φονευαι παχα οὐκ τὰ δ' ἀτων. πόσις σός' αγνο, δ' οὐκέτ' ἐστὶ σῶμ ειήν, εἰ δι ἔμ' ὀλεῖται, διά τε τοὐς ἐμους γάμους, η δεινὰ τλῶσα, κουκ ἀνεκτὰ παρθένος, θαυμαστὰ δ' ώς ἀνάξἰ φιμασμένη. ἐγώ κάκιστος η. αρ' 'AC είων ἀνὴρ, ἐγὼ τὰ μηδεν, Μενέλεως δ' ἐν ἀνδράσιν, άς Ουχὶ Πολέως, αλλ' ἀλάστορος γεγώς, εῖπερ φονεύει τοὐμον ἔνομα σου πόσει. μὰ τον δι υγρῶνακυμάτων τεθραμμίνον Οὐηρία, φυτουργω Θέτιδεος, η μ ἐγείνατο, Οὐχ ἄφεται σῆς θυγατρὰς 'Aγαμέμνων ἄναξ, .

65쪽

Ουδ εἰς ἄκραν χεῖρ , ωστε προσβαλεῖν πέπλοις η Σίπυλος ἔσται πολυς, ὁρισμα βαρβάρων, μεν πεφύκα ς οἱ στροτολάται γένος,

οις πράγμοι. Philostratus de vita Apollonii VI. a. emeridatiis a valcis heia aerio V. G. ad Hippolytiam V. t. . Aratiis , ἔκτανε πολλὰν λόιtα Πλειότερος προφανεὶς , de Orione. Siprium urbem fuisse os elidi, undo, auod eam Acta illos ορισμα νο-cat, ueprirneiadi Aganienationis studio tribuendum est. Crederes enim, quod ὁρισμα tantia in dicitiar, aut inoliteat horaridum et incitituri ias , alit anitem supra para rusticani conditionem non asstimere. Colorena autem hirie conraimeliae praehi ait, Sipulus revera in confinio Pliryνηe situs erat. Vido Hesychitim in voce.Mua avtua. Is 955. πεφυκασι-s nificare videtur, non Atridas ipsos, sed Prosapiam eortim Sipylo oriundam

955. ἀνάξεται. Si haec sit vera Iectio, sensus, opinor, erit, Aler-Ces quam re oriaὶil Calchas in his orνταις et , ιτιν, illi futura

est aniara. Sin ἀνέξεται' amitio evertetur inam an aram. Versus

qui se*iuntur distin i possunt,

66쪽

Emplar. antiquaa των γαμουν- των. nesciebant interpolat area seinci inclam in nατι longam esse. De- Esse piito negativum, H - τῶν νά- μα- ἔκαYι etc. animose et ex persona Achillis: Nonne aiant de millia praeuiarum quae libenter et GDide aeser erent me mari Many Sumtiim ex Hom. Iliad. I, 395. VI ov. Inonosyllabice, ut saepe, et fienIPer. Quando v et a con eurriint in diversis pectibiis, ut hic saepe dirimuntur per L, vel alio modo.

que momenti ou rem bene gerendiam, vel non gerendam. Reli aut voratori

67쪽

μέγα τος, Ο- ῶν, αλλ' -ως γενήσομαι. m. ἔλεξας, ἁ παῖ Πηλέως, ωὐ τ' ἄξιο, 97sκαὶ τῆς ἐναλίας δαίμονος, σεμνῆς θεου. U. φευ. πῶς - ου ἐπαινέσαιμι μη λέ- λόγωις, μή e Mias, Me ἀπολέσα φι την χάριν ἔαἰνουμενοι γὰρ Θαθοὶ, τρόπον τινὰ

ἀπ ουν ἔχει τι σαμα, καν ἄπωθεν χἀνηρ ὁ χρπτος, δυστυχούντας ώφελεῖν. οἴκτειρε δ' ημμ' οἰκτρα γαρ πεπώθαμεν sun πρῶτα μέν σε γαμβρ- οἰηθε

περον κατέσχ- ἐλπα. εἶτά σοι τάχαἴροις γένοιτ' αν τοῖσι μuλουσιν γάμοις, θανου, ἐμη παῖς ' o σε φυλάξασθαι χρεών.

motum trito admini. Sed tutius vimina est neminem ossendere.

68쪽

I 1. 3μως δ' ὁσον γε δυνατὼν, αἰδεχθαι χρεών. o. μῆτε σν παῖδ' ἔξαγ' δον εἰς ἐμήν, μ- εἰς γε δος ἀμαθες Γλθωμεν, γυναι. στρατὰς γαρ ἀθρόος, αργὸς τῶν οἴκοθεν, 10 λέσχας πονηρὰς καὶ κακοστόμους φιλεῖ. πάντως δέ μ' ἱκετευ-τες ῆξετ εἰς ἴσον, ce' ανικέτευτος ἰς ἐμοὶ γάρ ἐστ' ἀγωνι θ στος υμῆς ἐξαπαλλάξαι κακῶν.ώς εν γ ἀκουσα, ἴσθι μὴ ψευδῶς μ' ἐρεῖν. I 5 ψευδῆ λέγων δὲ καὶ μάτην ἐγκερτομῶν, θάνοιμ' μὴ θάνοιμι δ', ῆν σώσω κόρην. . ἔναιο, συνεχῶς δυστυχοὐντας ώφελῶν. Ax ακουε δὴ νει, ῖνα τὰ πρῆγμ' up καλῶς. . τί τουτ' ἔλεξας; ώς ἀκουοτίον γέ σου. 1010

structio eniin, opinor, es , τενξο μαι σου κατὰ ταυτα; habebo te eο-

69쪽

AX. πείθωμεν αυτις πατιρα βέλτιον φρονεῖν. . κακός τίς ἐου, καὶ ταρβεῖ στρατόν. Ax αλλ' οἱ λόγοι γε καταπαλαίουσιν λόγους.

ΚΛ. ψυχρὰ μὲν ἐλπίς' ὁ τι χρή με δρῆν, φρασον.

- ἱκέτευ' ἐκεῖνον πρῶτα, μη κτείνειν τέκνα. 10sgαν δ' ἀ-ψal , προς εμέ ooι πορευτέον. εἰ γὰρ τὼ χρῖζον ἐπίθετ , Ου τουμον χρεων χωρεω ἔχει γὰρ τουτο τ ρ σωτηρίαν κἀγω τ ἀμείνων προς φίλον γενισομαι, στρατός τ' αν ου μέμφαιτό μ, εἰ τὰ πράγματα 1020 λελογιομένως πράσσοιμι μῶλλον, η σθένει. καλῶς δε κρανθέντων, πρὸς ῆδονο φίλοις, σοί τ αν γένοιτο, καν ἐμοὐ τάδε. . λ σώφρον ειπας. δραστέον δ' α σοι δοκεῖ.ην δ' αυτὰ μη πράσσωμεν, 'ῖν ἐγὼ θέλω, 1025 που δ αυθις ὀψόμεσθαι που χρη μ' ἀθώανLD-ων ευρεῖν ύην χέρ', ἐπίκουρον κακῶν; AT ημεὐ σε φυλμες, ου χρεῶν, φυλάσσομεν,

neretur inίνει.

70쪽

μη τις ο' sδρ στεέχουσαν ἐπτο μίνην Βαναῶν δι ἔχλου, μηδὲ πατρωον δόμον 1030 Hor . ὁ γάρ τοι Tυνδάρεως, οὐκ αξtος κακῶς ἀκουειν' ἐν γὰρ Ἐλλησιν μέγας. . ἔσται τάδ'. αρχε' σοί με δουλεύειν χρεών. εἰ δ'- θεοὶ, δίκαιος ει ἀνηρ ου γε ἐσθλῶν κυρησεις' εἰ δὲ μη, τι δεῖ πονεῖν; Ios5Xα εἰά ἄρ' υμέναιος διὰ λωτού Alβυος, orρoφν . μετά τε φιλοχόρου κιθάρας, συρίγγωω θ' ὐπὁ καλαμοεοσῆν, ἔστασεν ἰακχάν; οι ἀνὰ Πολιον αἱ καλλιπλόκαμοι 1040

Cod. A. γε: frequenti mutatione ν

Io53. τάδ'. citas. limi Ieria, ἔσται τάae, mee erunt: i. e. ita faciam. saepissime ita scribit. Si consentialit in eraν τάδ', sensiis erit, F cma in eis; et de Tyndareo intelligendi ini. Sed presua vertim puto. Norabis voceS αρχε,

eis. Dolev videre lilino Choria tu, omnium in Euripido, mea opinione, puleii Triintini et suavitatium, ipso initio tam foedo habitum. Ne te morer, lego et distinguo, In