Euripidou Iphigeneia i en Aulidi kai i en Taurois

41쪽

surda est vulgata. Qitare enim Aenianes, Boeotia, et Myrmidones, Tomitterentur ad Argos 3 sΚoelii. monet, Μenesaiam fratri hic rioliati adere ut exercitiarn d mittat, sed ut filiam remittia Argos. Ilitur vulgatam e ct sanam. Mira gravius exercitus dimissionem in telligit, ita locum expli- , 'gos prae aliis urbibiis eon Iumno rat, Plia maxillias ejus liac expe- 'ditions paries erant 3 unde totiis exercitus Argiva saeps ati iiii ut. vide mox si 8. Hesychi , υρ-

sentiente.

et 3 conci reentes e primiantur, tit

42쪽

AT. τὼ πισύφειον σπέρμα πάντ οἶδεν τάδε. E. -κ ἔστI 'Oδυσσευς ο τι σὲ κἀμὲ π μανεῖ. Ac ποικίλος ἀεὶ πέφυκε, του γ πλου μέτα. . φιλοτιμια μεν ἶνέχεται, δεινφ'κ φ. . -κουν δοκεῖς νιν, στάντ ἐν Ἀργείοις μεσοις,

λέξειν α Κάλχας θέσφατ ἐξηγήσατο,

κἄμ ώς -ἐστον θυμα, κατα ψεύδομαι,-τίμιδι φύσειν; ος, ξυναρπάσας στρατον,οὲ καμ ἀποκτείναντας Αργείους, κόρην σφάξαι κελεύσει. κἀν πρὰς υργος εκφύγω, ἐλθόντες, αὐτοῖς τείχεσιν Κυκλωπίοις ξυναρπάσουσι καὶ κατασκάψουσι γῆν. τοιαλα τἀμα πήματ'. ἁ τάλας εγώ,

ῶς ήπω μαι πρὼς θεῶν τὰ νυν τάδε. ἔν μοι φυλαξον, Μενέλεως, ἀνὰ στρατὸν ἐλθών, οπως ἀν μη Κλυταιμνήστρα τύδaμ , πρὶν αδν παῖδ' εμὴν π9οσθῶ λαβών,

Q εα ελαχίστοις δακρυοις πράσσω κακῶς.υμεῖς τε σιγῆν, ὼ ξέναι, φυλάσσετε.

μετα τε σωφροσυνας μετέσχον

λέκτρων Ἀφροδίτας, 545

γαλανεία χρησάμενοι. μαινόμεν οιστρων οθι δη

δίδυμ Ἐρως ὁ χρυσοκόμας

πιαινομεθ', ut in isto Philemonis, μαινόμεθα πάντες , ὁπόταν ὀρνιζώμεθα. Pro ἐντείνεται, Conieci

43쪽

χάριν, υπὸ γνωμας ἐσορῶντο δεον, ἔνθα δύω φέρει κλέος πέρατον βιοτῆμέγα τι ἐλορευειν ἀρεταν, γυναιξὶ μὲν κατὰ Κυπριν κρυπτάμ' ἐν ἀνδράσι δ' αὐκόσμος ἔνδον ὁ μυριοπληθης

μείζω πόλιν αυξει.

ἔμολες, ἁ Πάρις, ἡ τε συ γε

βουκόλος ἀργενναῖς ἐτράφης 'Iδαμις παρὰ μόσχοις, βάρβαρα συρίζων Φρυγίωναυλῶν, Ῥλύμπου καλάμοις

μιμήματα πνέων

εἴθηλοι δὲ τρέφοντο βόες

υτε σε κρίσις ἔμενε θεῶ i , ia j Ελλάδα πέμπει,ελεφαντοδέτων πάροιθεν

δόμων ' oς τας Ἐλένας ἐν ἀντωποῖς βλεφάροισιν ἔρωτα δέδωκας, ἴρωτι δ' αυτὰς ἐπτοάθης.

I58 . ἐν ἀντωποῖς βλεφάροισιν

44쪽

ἐς 2 ροίας πέργαμα. ἰω, ἰω' μεγάλαι μεγάλανν εὐδαιμονίαι. 520τον του βασιλέως /. . Hετ μιγένειαν, ἄναμαν ἐμην, τον μνδαρέου τε Κλυταιμνήστραν,

ώς ἐκ μεγάλων ἐβλαστήκα-

θεοι γ οἱ κρείσσους, οῖ τ ὀλβοφόροι,

, τοῖς ουκ ευδαιμοσι τῶν θνατῶν.

σtῶμεν λαλκιδος ἔκγονα θρεμματα, τρο βασιλειαν δεξώμεθ' ἔχωναπο, μο σφαλερῶς, ἐπὶ τορο μων, 600

ἀγανῶς δὲ χεροῖν, μαλακῆ γνώμP, μη ταρβήσύ μοι νεωστὶ μολὸν,

απὰ ὁrων ἐπὶ γαῖαν. Araici Poetao non utuntur Aioι in Plurali pro plebe; sed hλος.

45쪽

το κλεινον τέκνον Ἀγαμεμνόνιον.

ταῖς Ἀργείαις ξεῖνια ξείναις παρέχωμεν. RAPTA INNΗSTPA. 'go-α μεν τόσ Hσιον ποιούμεθα, - σύν τε χρηστώ, -ὶ λόγων ευρομίαν ἐλπίδα δ' ἔχω τιν, ως επ' ἐσθλοῖσιν γάμοις πάρειμι νυμφαγωγός. ἀλλ' πημάτων ἔξω πορευεν δε φέρω φερνὰς κωy,

κιὰ πέμπετ' εἰς μέλαθρον ευλαβουμενοι. ου δ', ω τέκνον μοι, λεῖπε πωλικους ἔχους, αβρει τωεῖσα κωλον, ασθενές θ' αμα. υμεῖς δὲ νεανίδαισιν ἀγκάλαις ἔπι, δέξασθε, και πορευσατ' ἐξ Οχημάτων'

κἀμοὶ χερός τις ἐνδότω στηρίγματα, θάκους ἀπήνης ως ἄν ἐκλίπω καλῶς. ἀ δ' εἰς τὰ πρόσθε, στῆτε πωλικῶν ζυγῶν, φοβερὰν γὰρ ἀπαράμυθον ομμα πωλικὸν κδ παῖδα τόνδε, τὸν Ἀγαμέμνονος γόνον, λάζων πιρέστρον ἔτι γὰρ ἐστὶ νήπιος' τέκνον, καθευδεις πωλι- δαμεὶς λω; εγειρ' αδελφῆς ἐφ' υμέναιον ευτυχῶς '

onum Verisi i l. I, 6. Totum lo-eiani Ita Iegi posse opinor, ' οὐν τιθεῖσα κῶλον' ἀσθενῆ θ' ςuia 'Daς, νεάνιδες τὶν ἁνύλαις ἐπι

rendum, an hae Bierant Μυκη- νιχῖαι θερώαιναι, Maas Iphigθnia compellat versu 1 99. 6i3. ἐκλει- edidit Μusm avius

46쪽

ξέναισι ταῖσδε πλζσία σταθεῖσα δὸς,

προς στέρνα πατρος οτιρνα τἀμα περ βαλῶ ; . ω συας εμοὶ μέγιστον, ωγαμέμνων αναξ, ηκομεν, ἐφετμαῖς Ουκ ἀπιστουσαι σιθεν.

t ir rarit aero Plurali, et qida liliinans vocuin syllabas parvi habendas esse initii trieris exemptis di- diei. Vide ad ver. 85 .

ἰσοθεον γενος. Haec est scripti ira: unde coriaeceram sol

ἐμοὶ μέγιστον, Ἀγαμ ων ἄναξ,

47쪽

Iegi potest sine interrog. post 's. 'μοὶ δὲ βουλομαι ete. PitIeherrinius hic ost dialogiis Agarrimnnonis et Ipirigeniae, hoe versu ad ver. 677. iii quo depin-ι tur magno arta sicio Pitellaria simpliciiss Iphigeniae, et assoetiis Pietasque in patrem; ut, ex alἰem

into, Agamen nonis pateriaua amor in Eliarissimam filiam, et moeror ex Consciuialia facinoma tarn emisti, et mox perpetrandi; mio totus ocCitPatus ani in is, e a. ime detortili et singula feremus responsa uia Ipltigeniae Maa. stiones. Di s ruar se, e re lectoria Dierit. Notabitu quoquaest, poetam, decori lioc Ioeo ob ereant irriti tri , Cavisse, ne ullo adloquio Agarne non Clytaemneis strana ex iPeret

quod Agameinnon dixerat palillo ante, ver. 6 i. In Iambori μ oiniuitur in Codd. A. Il. orte recte. Vix opiis est ut di-

ὁρῶν. τεκνον. Ha PQ est a titit Irin

ionein Ineretur loqueridi foranula .rmagnae latit idi itis: aed hii riuuaiotariam brevitas non pertii illitrii si ut ponaria ex mela Pauca l .

48쪽

. καπειτα λεἴβεις δάκρυ ἀπ ωμώτων σἐθεν; AT. μακρὰ γὰρ ημῖν γ 'πιου, ἀπουσία. IO. οὐκ οχ', o φὴς, ουκ οἶδα, φίλτατ' ω πατερ. V. ξυνετὰ λέγουσα, μῆλλον άς οικτόν μ' ἄγεις. I l. αξύνετα νυν ἐρosμεν, εἰ σέ γ ευφρανῶ.AT. παπαί ' τὀ σιγουν ου σθενω σὲ δ' δείσα. m. μεν , ω πάτερ, κατ οἶκον ἐπὶ τεκνοις σόθεν. AT. θέλω γε ' τὸ θέλειν δ' οὐκ ἔχων, ἀλγυνομαι. IO. ὁλοιντο λόγχαι, καὶ τὰ Μενέλεω κακά. ΑΓ ἄλλους ὀλεῖ πρόσθ', αγε διολίσαντ' ἔχει. IO. ώς πολυν ἀπῆσθα χρόνον ἐν λίδος μυχοῖς. AT. καὶ νυν γέ μ' ἴσχει δή τι, μη στέλλειν στρατόν. Φ. που τοὐς Φρυγας λέγουσιν φκίσθαι, πάτερ; AT. οὐ μήποτ' οἰκεῖν ώφελ' ὁ Πριάμου Πάρις.IΦ. μακράν γ' ἀπαέρεις, ω πάτερ, λιπὼν ἐμέ; . ω θυγατερ, ηκεις και σύγ' εἰς ταυτὸν πατρί.

'xto versum cum Barn io, legi

65τ. θέλω γε ' τὰ θέλειν δ' Ουωhων. Sic intelligi potest, tama o

49쪽

ΙΦ. αλλὰ ξυν ίεροῖς χρὴ τόγ ευσεβὲς σκοπεῖν. - Πσει συ' χερνίβων γὰρ ἔστηξει πέλας. 6750. ετ σομεν ἄρ' ἀμφὶ βω ν, οἷ πάτερ, χοροις; 'AEC. ζηλῶ σε μῆλλον, ε με, οὐ μηδὲν φρονεῖν.χώρει μελάθρων ἐντὰς, ὀφθῆναι κόραις, γαικων φίλημα δουσα, δεξιάν τ' ἐμοὶ, 'πιλλουσα δαρον πατρὀς ἀποικvσειν χρόνον. 680

reeor baras Patris, Tel, Me reor is

Iociis rasque I iatrue placet.

quod 'Aττικώτερον est. vide erussita apius valescenaer. ad Phoenis . 476.

μαι. Vers. 676. Riatiris, o pium, . omittetur interrog. Post et ponetur post gnomo'.

50쪽

Ἐλένη τε. παύω τοὐς λ σους' ταχεῖα τὰ φνοτὶς διώκει μ δι με των , ψαυύαντά σου. ἔθ' εἰς μέλαθρα. σὲ δε παραιτοὐμαι τάδε, GMAήδας γένεθλον, εἰ κατωκτίσθην ἄγαν, μέλλων Ῥχιλλεῖ θυγατέρ' ἐκδώσειν ἐμ λαποστοίαὶ γὰρ μακάριαι μεν, ἀλλ' ὐμως δάκνουσι τοὐς τεκόντας, λαν ἄλλοις δόμοις παῖδας παραδιδῶ πολλὰ μοχθήσας πατήρ. 69OR 1. Ουχ ωθ' ἀσυνετός εἰμι ' πείσεσθαι δέ με καυτὴν δόκει τάσ, ῶστε μή σε νουθετεῖν, ὁταν ξὐν υμεναίοισιν ἐσάγω κόρθν. ἀλλ' ὁ νόμος αὐτὰ τῶ χρονω ξυνισχύνει.

κ veri Di. Toυς τεκίνως signiticara o potest patrem sollam: sed vix, opinor, illiando distinctio fit, ut nic, inter Patrem es motron. l. o νόμος αυτὰ τῶ χρυ-