Thoukydides. Thucydidis De bello Peloponnesiaco libri octo Graece et Latine ad editionem Ios. Wasse et Car. Andr. Dukeri accurate expressi cum varietate lectionis et annotationibus. Studiis Societatis Bipontinae

발행: 1789년

분량: 605페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

61쪽

λη. M ετα δε ταυτας τας ξυνθηκας, Θηραμενης μεν, παραδους Ἀστυόχω τας ναυς, ἀποπλεων ἐν κέλητι, ἁφὰνίζεται. οἱ ο εκ της Λέσβου Ἀθηναῖοι ηδη διαβεβηκότες την Xιον τη στρατια, και κρατουντες της γης και Θαλάσπης, Δελῖίνιον ἐτείχιζον, χωρίον αλλως τε εκ γης καρτερον, και λιμένας ἐχον, και της των Xίων πολεως οὐ πολυ απεχον. οἱ δε Xῖοι, εν πολλαῖς ταῖς πριν μάχαις πεπληγμένοι, και αλλως εν σφίσιν αυ- τοῖς ου πάνυ εὐ διακείμενοι, ἀλλα και των μετα του Τυδέως του Ιωνος ηδε ὐπο ΓΙεδαρίτου επ' 'Aττικισμωτεθνεωτων, και της ἄλλης πόλεως κατ ανάγκην ες ολίγον κατεχομένης, --τως

χαζον' και ουτ αυτοι δια ταυτα, ουτε οι μετα

ριτου επικουροι α ιομαχοι αυτοις ετ νοντο. ες μεντοι τηνXXXVIII. Post has passiones Theramenes quidem, tra Eitis Astyocho navibiis, actuario navigio discedens, ex hominum con*ectu fissilatus est. Athenienses vero e Lesbo ad Clitum cum suis copiis appulsi, & terra ac mari pomti, Delphiniuin munivertim, locum alioqui & a teri a munitrum, & porrus habentem, nec procul a Chionini ucte distanteiri. Cisi vero, ruin quod superioribus proeliis laepius afflicti fuissent, trum qiiod alioqui inter se ipsos animis non admoduin bene assem essent, sed etiam, quod Tydeus Ion , eiusque socii, propter Atticismum a Pedarito iam morte mulctati fuissent, & reli pia civitatis pars a Palicoriun dominatu coacta premererur, mutuo sus pedes essent, quiescetant. His igitiir de caiisis nec ipsi, nec illae auxiliares copiae, quae ciun Pedarito erant, satis ficinae videbantur ad proelium cuna ipsis Atheniensibus commit-ipodum. Milemn lainen nuserrunt, orantes Astyoctum,

62쪽

HISTORIAE LIB. VIII. 17

Mίλητον επεμπον, κελεύοντες σφίσι τον Ἀστύοχον βοη-εεῖν' - δ οὐκ εσηκουεν, ἐπιστελλει περι αὐτου ἐς την Λακεδαίμονα ο ΓIεδάριτος ως ἀδικουντος. και τα μεν εντη Xiω ἐς τουτο καsειστηκει τοις Ἀθηναίοις. αι δ' εκ της Σαμου νηες αὐτῶ. επίπλους μεν εποιοῖντο ταις εν τ' Μιλητω, επει δε μη ανταναγοιεν, ἀναχωρουντες πα

λιν ἐς την Σαμον ησύχαζον.

λθ. Ἐκ δε της Πελοποννησου εν - αυτω χειμωνι

αἱ τω Φαρναβάζω ὐπο Καλλιγείτου του Μεγαρεως

καὶ J ιμαγόρου του Κυζικηνου πρασσοντων παρασκευα σθεῖσαι ὐπο Λακεδαιμονίων επτα και εἴκοσι νηες, ἄρασαι επλεον επι Κνίας, περι ηλίου τροπάς' καὶ ἄρχων επλει αυτων δεντιψενης Σπαρτιάτης. ξυνεπε ψὰν δε οἱ Λακεδαιμόνιοι και ενδεκα ανδρας Σπαρτι

ut sibi succi ureret. Sed cum ille morem ipsis gerere nollet, Pedurariis de illo, ut renapissilicam laedente, Lacedaemonem scribit. Atqtie res quidem, quae is Atheniensibus in Chio gerebantur, in hoc erant stant. Sed naves ipsorum, quae apud Samum stationem ha barat , incursioniatius quidem infestabant eas, quae apiu1 Miletum stabant rsed ciam adversus prodire nollent, Athenienses in Samum rarsus sese recipientes, quiescebant. XXXIX. Per eatulem hiemem illae septem & viginti naves, quae Pharnabazo a Lacedaemoniis praeparatae suerant, Calligeti Megarensis & Timagorae Cyziceni opera, ex Pel ponneso prosectae, cima solstitium in Ioniam traieceriint. Illisque praeerat Antisthenes Spartanus. Oam hoc autem Lacedaemonii miseriint etiam undecim viros Spartanos qti O-rum unus erat Lichas, Ariaesilai filius ut Astyoclivis eortina

63쪽

38 THUCYDIDIS

σιλάου. και ειρητο αὐτά. , ἐς Μίλητον αφικομένους,των τε αλλων ξυνε αλειψαι η μελλει αριστα ἐξειν,

και τας ναῖς ταυτας, η αυτας, η πλείους, η και ελα

αποπεμπειν, Κλεαρχον τον Ρα ψίου, ος ξυνέπλει , χοπα προστά αντας καὶ Ἀστυοχον, ην δοκη τά. ενδεκα ἀνδράσι, παυειν της ναυαρχίας, Ἀντισθεν δε

καθιστάναι. προς γαρ τας του Ι Ιεδαρίτου επιστολας υπωπτευον αυτόν. πλεουσαι οὐν αι νηες απο Mαλέας πελάγιαι, Μηλω προσεβαλον, και περιτυχόντες ναυσι εικα Ἀθηναίων, τας τρεῖς λαμβάνουσι κενας, και --τακαίουσι. μετα δε τουτο , δεδιότες μη αι διαφυγόυσαι

νύσωσι τόῖς ἐν τη νη- τον επίπλουν αυτων, προς την Κρητην πλευσαντες, και πλείω τον πλάυν δία φυλακ ςeonsilio uterent r. Ipsis autem praeceptiun fiteriit, ut Miletum Prosecti, sinuit mi in alia citrarent, ut quam opine haberent, tum Veri has ipsas naves, vel totidem, vel pitu es, vel etiam paliciores, in Hellespontiam, ad Phiarnabazum si videretura natuerent, & Clearetium Raniphiae filium, qui in eadem classe vellebariir, his ducem praeficerent, & Astyochum si undecim viris placeret amoverent a navarethia, & Antisthenena in eius lociun substituerent. Nam propter Pedariti epistolas ipsunt Astyochum stispecthina liabebatu. Ctun lepturhae naves a Malea per alnim navigarent, ad Meltun appulerum, & c in incidissent in decem Atheniensium naves, tres , earlina inanes cepertint, & cremarrunt. Postea veri , Veriti, ne retulliae Atheniensium naves ex Melo elapsae, muΗl a cidit) Atheniensibus in instila Samo stationem habentibus Luna adventalin notatin facerent, Oetam versita navi Mn-

64쪽

HISTORIAE LIB. VIII. 39

ποιησάμενοι, ἐς την Καυνον της Ἐσίας κατηραν. εντευθεν 6η, ως εν ασ2αλεῖ οντες, ἀγγελίαν επεμπον επι τας εν τη Mιλητω ναυς του ξυμπαρακομισθηναι. . O. δε Xιοι και Πεδάριτος κατα τον αυτον χρονον Bess- Pelop. οιδεν ,σον, καίπερ σιαμελλοντα τον Αστυοχον, πεμ- Olympo ποντες αγγελους, ηξίουν σφίσι πολιορκουμενοις βοηθη- u. Q v re. σαι απασαις ταις ναυσι, και μη περιιοριντην μῆγι ην Post Iin. i. των ἐν Τωνία ξυμμαχίδων πολεων εκ τε Θαλωτι ς ειργομενην, και κατα γην ληστείαις πορθουμενην. οἰ γαρ οἰκεται τοις Κίοις πολλοι οντες, και ριια γε πόλει, πλην Λακεδαιμονίων, πλεῖστοι γενόμενοι, και αμα διατο πληθος χαλεπωτερως ἐν ταις αδικίαις κολαζόμενοι ,

ως ἡ στρατια των δεθηναίων βεβαίως εδοξε μετα τεί

χους ἰδρυσθαι, ευθυς αυτομολία τε ἐχρησαντο πολλοὶ

tes, & consecto longiore navigationis inarsia, ut nititis iter sacerem, ad Catinum Asiae appuleriint. Hinc vero, quasi in lino iam essent, nuntium miseriint ad classem, Piae ad Miletum stabat, in eius praesulio muniti illuc deducerentur. XL. Interea vero Chii & Petamnis Astyochum, etsi minctantein, nihilo tamen ininus per nuntios ad eum missos orabant, ut sibi obsessis opem cum tota classe seiTet, necnaaxtinam omnimn socialium vitium, quae in Ionia essent, & a naari interclinii , ira ut eius usu prohiberetur, &a terra lati ociniis diripi patereriir. Clitoriam enim servi, quila magnus erat eoriam numeriri, atque adeo, ut in uniaca ume, excepta Iacedaemone, maximus, sinuit et in qita propter stiam inhil untdinenti, in delissis severius a dominis plectebantiir, postquam Atheniensitim exercitus natinitionibus ex strictis in loco tuto lain collocatiis esse visus

est, inulti contestini ad ipsos transfugerunt, atque dii pro-

65쪽

6o THUCYDIDIS

προς αυτους, και τα πλειστα κακὰ επιστάμενοι τροχωροιν οὐτοι εδρασαν. εῖασαν ουν χρηναι οἱ Xιοι, ἔως ετι ελπὶς καὶ δυνατον κωλυσαι, τειχιζομενου του Δε ςινίου, καὶ ατελους οντος, και στρατοπεδω και ναυσινερυματος μείζονος προσπεριβαλλομενου, βοηθησαι σῖασιν. ο δε Ἀστυοχος, καίπερ ου διανοουμενος δια την τότε απειλην, ὼς ἐωρα και τους ξυμμάχους προθυμους ον- τας , ωρμητο ἐς το βοηθεῖν.

μα. Ἐν τουτω δε εκ της Καυνου παραγίγνεται αγγελία ἔτι αι επτα και εἴκοσι νηες καὶ οἱ των Λακεδαιμονίων ωμβουλοι πάρεισι. και νομίσας πάντα υσπερα εἰναι τα ἄλλα προς το ναυς τε, μως Θαλασσοκρατο μμ λον, τοσαυτας ξυμπαρακομίσαι, και τους Λακεδαιμονίους, ἁ ηκον κατάσκοποι αυτὸ υ, ασφα ς πε-pter notitiam regionis plumina detrimenta Chiis atrialeriinta Dicebant iginu Osi, oportere Astyochitin sibi succiuet re, illina adhuc spes & facilitas esset operis inipe fiendi, quia Delphiniti in adhiic muniebatiar, & munitio erat imperfecta, & dum alia maiore mi initione urbs Chioriam ab Atheniensium exercitii navissitis.1e cimiinvallaretiar. Ah Chus Vero, quainvis propter minas, o sinus tunc amul ipsos usus fuerat, opem ipsis set re non staruisset, tamen cum & ipsos socios propensos esse vulisset, ad sin curondunt se accinxit. XLI. Interea vero nuntius ex Cauno venit, septem illas& viginti Lacedaemoniorum naves, & consiliarios adesse. Quamobreni cum existimasset, cetera omnia posthabenda esse, ut & tot naves illis obviam mitteret, quae illos m-Ienim suo praesulio septos deducerent, ut maris imperium

facilius obtinerent, & Iacedaemonii, qui ad ipsius acti

66쪽

HISTORIAE LIB. VIII. 61

ραιωθηναι, ευθυς ψεις το ες την Xίον, ἔπλει ἐς την Καυνον. και ἐς Κων την Μεροπίδα ἐν τω παράπλω απο-

βας, την τε πόλιν, ατείχιστον οὐσάν, και ὐπο σεισμου,

ος αυτοῖς ἔτυχε μεγιστός γε - ων μεμνημ εθα γενόμενος, ξυμπεπτωκυῖαν, εκπορθεῖ, των ανθρωπων ἐς τα ορηπεῖευγότων και την χωραν καταδρομαις πιίαν ἐποιεῖτο, πλην των ελευθερων. τουτους δε ἀ2ίει. ἐκ οε της Κωμικόμενος ἐς την Κνίδον νυκτος, αναγκάζεται ὐπο των Κνιδίων παραινούντων μη ἐκβιβακται τους ναυτας, ἀλλ'

ωσπερ ειχε, πλεῖν εὐθύς επι τας των δεθηναίων ναυς εῖ- κοσιν, ας εχων X μινος, εις των ἐκ Σάμου στρατηγων, ἐzύλασσε ταυτας τας επι, και εικοσι ναυς, ἐκτης Πελοποννησου προσπλεουσας, ἐφ' Ια περ και ὁ

Ἐσπυοχος παρεπλει. ἐπύθοντο δε οἱ ἐν τη Σάμω ἐκ της ΙΠιλητου τον επίπλουν αυτων, και η φυλακη τω X

nes explorandas veniebant, illuc truto traiicerent, cons

stini omissa in Caium navigatione, in Caunum navigavit. In ipsa autem praetervectione, copiis in Con Μeropidem expositis, & lictem nullis cinctam muris , & terrae inorix Pii maximus Onanium, quos inensinimus, illius insillae incolis contigit collapiam diripuit, oppidanis in montes dilapsis. Et agrum percita rem, praestam , praeteria quam hominum liberor n. hos enim inminebat. Ex Coalitem in Cnidum noctu profectus, vehementilius Cnidiorum precibus a Uuctus est, ne sitos nautas exponeret, sed, ut se habebat, confestim navigaret adversus viginti Atta niensium naves, cuin qui is talarininus, unus e docidiis, qtii apud Sannim agebant, servatat has septem & viginti naves, ex Peloponneso venientes, ad quas & Astyochus naviSabat. Nam Allienienses, cpia in Samo erant, ex MN

67쪽

- την Λυκίαν ην. ηδη γαo ησθάνετο και ἐν τη Καυνω ου- σας αυτάς.μβ'. Ἐπεπλει οὐν, ωσπερ εἰχε, προς την Συμην ὀIσπυοχος, πριν ἐμυστος γενεσθαι, εἴπως περιλαβοι που μετεωρους τας ναυς. και αυτω υετός τε και τα ἐκ του ουρανίυ ξυννε ελα όντα πλάνησιν των νεων ἐν

σκοτει και ταραχην παρεσχε. και αμα τη εω, διεσπα

μενου του ναυτικου, και του μεν τανερου ηδη ἔντος τοῖς Ἀθηναίοις του εμωνυμου κερως, του δε αλλου περι την. νησον ἔτι πλανωμενου, ἐπανάγονται κατὰ τάχος ό Xαι- μῖνος και οι Αθηναιοι ἐλασσοσιν η ταῖς εικοσι ναυσι, νομισαντες ασπερ ἐγλασσον ναυς, τας ἀπο της Καυ- νου , ταυτας ειναι και προσπεσόντες εὐθυς, κατεδυσά νleto de liuius classis adventu certiores sam filerant; & negotium Gaarinino clarum fi Ierat, ut hanc observaret Ut ca Symam & Gaalcen & Rhodum & Gam. Iam eni in Orar- minus, eas in Cauno esse, acceperat. XLII. Astyochus igitiir, ut se habebat, ad Syrnain ce- Ieriter tendebat, adventiri sin famam praevertere cupiens, si fora e classem hostilena in alto nancisci posset. Sed inaber coelumque nubiltim perturbationem eius navibus attulit,& effecit, ut in tenebras vagarentur. Et simul ac lines illuxit, mini et iis classis esset clispersa, & sinistriun qui leni cornu iam in Atheniensui in coni pectum Veniret, alterilin Vero circiarn insulam adhuc vagareriir, confestim Oaarini nus & Athenienses citin navibus, quae pauciorὀs erantliam viginti, adversiis hostium naVes terulunt, existimantes, has esse naves illas, quas ex Catino venientes obser

vabant. Et impressione in Qas stati in lacta, tres duritui ci

68쪽

HISTORIAE LIB. VIII.

τε τρεῖς, και κατετραυμά τισαν ἄλλας. και ἐν τω εργοοεπεκρατουν, μέχρις ου ἐπεzάνησαν αυτοῖς παρ, δος,

αι πλείους των νεων, και πανταχόθεν ἀπεκλείοντο. επι

τα δε ες σπην καταστάντες, εξ μεν ναυς ἀπολλυασι, ταῖς δε λοιπαῖς κατατευγουσιν ες την Τευγλυσπαμνησον εντευθεν δε, ες Ἀλικαρνασσόν. μετα δε τουτο, οιμεν ΙΠελοποννησιοι, ες Κνίδον καταραντες, και ξυμμι-

γεισαν των εκ της Καυνου ἐπτα και εικοσι νεων αυτοῖς ,

ξυμπάσαις πλεύσαντες, και τροπάῖον εν τν Συμη στη- σαντες, πάλιν ἐς την Κνῆν καθωρμίσαντο. μγ . Oι δε Αθηναῖοι, ταῖς ἐκ της Σάμου ναυσι -- σαις, ῶς ἐσθοντο τα της ναυμαχίας, πλευσαντες ες την Σύμην, και ἐπὶ μεν το ἐν τη Κνίδω ναυτικον ουχ ορρο- σαντες, ουδ' ἐκεῖνοι ἐπ' εκείνους, λαβόντες δε - ἐν τηpresseriant, ali ais te lacerariint. Et in hoc proelio victoriam obtinueriint, donec pleraeque Lacedaemoniorii in naves praeter opinionena in ipsoriana conspectu in repente veneriint, a quibus etiam undique conclusi fueriint. Time vero in fugam se conieceriint, & sex naves amiseriint: at citin ceteris in in1ulana Teuglussam confligeriint: hinc vero, in Halicarnassuin. Postea vero Peloponnesii militein, cinn ad Cnidum appulissent, & septein ac vi intinaves ex Catino profectas sibi afflinxissent, citin liniversa classe Symam petieriint, ibi Pie tropaeo statuto, in Cnidictationein redieritnt. XIIII. Athenienses vero cuni omnibus navibus, quae ad Santrum stabant, postquani navale proelium conamis sana intellexeriant, in Symam tueriint. Cum amem nec

ipsi classem, quae ad Cnidum stabat, invasissent, nec illi. Qii illic erant, in ipsos impreIsionem fecissent, sed navium

69쪽

64 THUCYDIDIS

Συμη σκευη των νεων, καὶ Λορυμοις τοῖς εν τ' ηπείρω προσβαλόντες, ἀπέπλευσαν ἐς την Σάμον. ἄπασαι erηδη οὐσαι ἐν τῆ Κνίδω αἱ των ΓΠελοποννησίων νηκ επε- σκευάζοντό τε εἴτι ἐδει, και προς τον Tισσαῖ ρνην - -

εγένετο γάρ) λόγους εποιόυντο οι ἐνδεκα ἄνδρες των Λα

κεδαιμονίων περί τε των ηδη πεπραγμεινων, εἴτι μη ηρεσκεν αὐτοῖς, και περι του μελλοντος πολεμου, ἴτω τρόπω ἄριστα και ξυμφορωτατα ἀμφοτεροις πολεμησε ται. μάλιστα δε ο Λίχας εσκόπει - ποιουμενα, καιτας σπονδὰς ουδετέρας, ουτε τας Θηραμένους εφη κα- λως ξυγκεῖ 'αι, ἀλλα δεινον εἰναι εἰ χωρας οσης βασιλευς και οι πρόγονοι ηρξαν πρότερον, ταυτης καὶ νυν ἀξιωσει κρατεῖν. ενην γαρ και νησους ἁπασας πάλιν δουλευέιν, και Θεσσαλίαν, και Λοκρους, και τα μεχρι Βοιωτων, και ἀντ . ελευθερίας αν Μώκην ἀρχην τοῖς

armamenta, quae erant in Syma, lanasissent, & Loryma, quae sunt in continente, oppugnassent, Samum redieriint. Qim autem omnes Peloponnesiorum naves in Cnulo iam essent, reficietantur, si clitici oportetat. Et undecim illi Lacedaemonioriini viri cum Tissapheriae aderat enim) agebant cum de rebus lain transactis, si qua illariim ipsis non placeret, tum etiam de iunim bello, ita ratione optime& maxinae ex utrorrumpie utilitate gerendinaei esset. Pra cipue vero Lichas consulerabat ea, quae fiebant, & neutriun foedus, aut a Phalculeo, alit a Theramene, bene metum esse dicetvit. Indignum enim prosecto esse, si cui n-que provinciae rex eius pie maiores prius imperassent, tritic nunc etiam rex linperare velleti oportitisset enim hoc

modo & omnes insillas, & Theciliam, & Locios, & r giones, quae usque ad Boeotoriam fines pertinebant, in

70쪽

HISTORIAE LIB. VIII. 6s

Ελλησι τους Λακεδαιμονίους περιθεῖναι. περ- ουν εκε λευε βελτίους σπένδεσθαι, η ταύταις γε ου χρησε-σ9αι, αδε της τροτης ἐπι τούτοις δεῖσθαι Ουδεν. αγανακτων δε ο μεν Tασαφνης ἀπεχώρησεν -' αυτωνδι οργης, και ἄπρακτος. μδ . Oι δ' ες την Ῥοδον, επικηρυκευο μενων λυ των δυνατωτατων ἀνδρων, την γνωμην ε ιχον πλεῖν, ἐλπίζομτες νησόν τε Ουκ αδυνατον και ναυβατων πληθει καιπεζω προσάδεσθαι, και αμα ηγουμενοι αυτοι ἀπο της

υπαρχουσης ξυμμαχίας δυνατοι εσεσθαι, Tin zερνην μη αἰτουντες χρηματα, τρεῖειν τας ναυς. πλευσαντες οὐν εὐθυς εν - αὐτω χειμανι εκ πης Κνίδου, και προσβαλοντες Καμείρω της Ροδίας πρω ναυσι τε σαρσι και εννενηκοντα, εξε όβησαν μεν τους. πολλους, ουκ εiδότας - πρασπόμενα, και εφευγον, ἄλλως τε servitiitem ruris redigi, & Lacedaemonios pro libertate

imperituri Medorum Gaeciae cervicibus imponere. Asa itur socilem meliora fieri iubebat, aut istis se non ustiriam, nec has pactiones ullo stipendio opus esse. Tissaphernes auteiri in signarus, ab ipsis irariis, & insecto negotio abscessit. XUV. Illi vero in Rihodum, a prinioridiis viris per praeconem arcessiti, navigare in animo ha bant: spera tes fore, ut instilani & navasibus & pe&stribus copiis in--imin sibi adiungerent, simul etiam existilinantes, se pra sentis societatis beneficio posse navales copias alere, nia, Iam pectiniana a Tissapherne petentes. Protinus igitire per eandem hiemem ex Cnido profesti, & ad Camiriam orae Rhodiae primum apphil si cinn qtiatuor & nonaginta . Uidiis, multis Paulem tei rorem iniecerunt, i naris Uaae age Thucydid. I ol. V. E

SEARCH

MENU NAVIGATION