Aristophanis Comoediae ex optimis exemplaribus emendatae cum versione latina,variis lectionibus, notis, et emendationibus. Accedunt deperditarum comoediarum fragmenta, et index verborum, nominum propriorum, phrasiusm, et praecipuarum particularum. A

발행: 1810년

분량: 370페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

121쪽

τρεῖς τους λαχόντας, τους Γ ιμῶντας εκ λεπρῶν. ενταῖ- μητε συκοφάντης εἰσίτω, 725μητ αλλος οστις Φασιανος εστ' ἀνύο εγω δε πην στηλην, κοθ' ην εσπεισάμην, μετειμ', ἴνα στη σω φανερὰν εν 'γορα.

επόθουν τυ, ναι τον Φίλιον, απερ ματερα. 73

Με. εγωνγα καὐτός φαμι. τις δ' ουτως ἄνους, ἔς ψε κα πρίαιτο, φανερὰν ζαμίαν; ὰλλ' εστι γαρ μοι Mεγαρικά τις μαχανά. χοίρους γὰρ, ομε σκευασας, φασω φεοεν.

οπως δε γρυλλιξεῖτε, καὶ κοιξετε, ω' ησεῖτε φωνὰν χοιρίων μυστηρικῶν. εγων δε καρυσῶ γα Δικαιόπολιν. πιτα Δικαιόπολις ; η λης ποίασθαι χοιρία ;

122쪽

II 8

τσῶς ἔχετε;

τὰ μάν;

754. Sie in impressis legebatur ille

123쪽

εγωγε.

tomun e L. ii. de Re Rust. p. g. 73. edit. Il. Stophani. At, sitillo enini genere pecoris iiii inolanis initi uni pra- inuni sunti uin videtur: cuius ue,tiesa, sitici initii, Cereris porci tinni latitur, ei quoid lithiis Pacis foedus euin seritiar, poreus Occi litur ; et qito Dii princia itii uitio antiqui reges ae Miblinie viti iu

ropni Drabant Megarenses. eisius in

Pra,eeperat Orvilsius Cliadatii. p. 239.

124쪽

Με. αυτα 'στὶ χοῖρος ;

Mane taliten disserentiam non religioM .il seruant, et alibi promiserio sere adlu.

125쪽

Verani leeti otio in exilibet cod. B.

O L. III.

huiu, loci eo M. Ope restitui, siti umsigillatina seripi urniit ex bilis ho :

Si in utile aia lection : praeter versu' l lanii iiiiiii osse iideret, qualia Deile esse l. iiiiii ai δαἰ ei δὲ, mi aritin alterii in in alis

ditae medicitia icii Mericii in lolige essetiuelior. Ilis pie jurii scriptis, deuiit in

anima luerto Sic excubuni esse in priua rus eis M. duubus, scipiuntur vitra isque x enuta, Husileelisis prior et Parisina. σέ δα. e Firae iiii editione in Frobe nianani ni igravit, et itide tu i litis. Sed

126쪽

κοὶ,

Ερμα 'μπολαῖε, ταν γυναῖκα ταν εααν

ολεμια, και σε.

Δικαιόπολι, Δικαιόπολι, φαντάζομαι

in i lucaris ni continuorum versi uti ulter serit: ili' fuerit. in altero neglectus. iiisi

127쪽

τους συκοφάντας οὐ Βύραζ' εξείρξετε; eqsτι δη παbων ψαίνεις ἄνευ Βρυαλλιοος; Συ. οὐ γὰρ φανῶ τους πολεμίους;

Δι. κλάων γε σύ,

Mε. ῶον τὸ κακὸν εν ταῖς 'AΗύναις τοὐτ' ενι. ἀλλ' -ῆς τα χοιο δι' ἀπεῖου θωτα σκόροδα και τους ἄλας, καὶ χαῖρε πολλά γ.

128쪽

J24 AX APNIIΣ. καν εισίη τις Κτησίας, η συκοφάντης ἄλλος, οἰ- ου νιμώζων καἹεδεῖται οὐδ' ἄλλος αν9ρώπων ὐποψωνῶν σε πημανεῖται οὐδ' ἐξομόος εται Πρέπις την εὐρυπρωκτίαν σοι ιὐδ' άστιεῖ Κλεωνυμω

δικῶν ἀναπλησει'

οὐδ' ἐντυχὼν εν τη 'γορα πρόσεισί σοι βαδίζων Κρατῖνος ἀεὶ κεκαρμένος μοιχον μια μαχαίρα οὐδ' ὁ αεριπόνηρος Ἀρτέμων, ηθ' ὁ ταχυς ἄγαν την μουσικην,

οζων κακον των μαι λαλῶν πατρος Τραγασαι Ου

οὐδ' αυbις αδ σε σκώψεται Παύσων ὁ παμπόνηρος,

Λυσιστρατος τ εν Π γορα, Xολαργέων ο νειοος, ὁ περιαλουργος τοῖς κακοῖς, ριγων τε καὶ πεινων ἀεὶ πλεῖν η τριάκονb' ημέρας του μηνος ἐκαστου.

Ηο. II ΤΩ Ηρακλης, ε καμόν γα τὰν τύλαν κακῶς Βω

129쪽

τανἹεια τῶς γλάγωνος ἀπέκιξαν χαμαί.

ἀλλ', ει τι βουλει, πρίασο, των εγω φέρω, 070τιῆν ορταλίχων, η τῶν τετραπτερυλλιθων.

ορίγανον, γλαχω, ψιάbtiis', Ἱρυαλλίδας,

Duo tilli, ut vulgo, N af αι ἀγαθα. iii l non inin iis bonii ni est. I ide ad 1 l. BD. L. i. 1151. Si e libroruni nu-naoro a iiiiiiiii l .i 3ii liretio, litae illi pia retinetusa errat. Alterani ut faciliore in pr tuli. Mutuata serae doctior videbi iuri qualia iit libri, iis trihui debitorat.

130쪽

B79. Vulgo sic legitur lite versus r

vellitiis r σκαλοψ. ἀσπάλαξ. ζῶον γεωρύ- χον, τυφλόν. Nulli hi exstat stκάλωπ isi in mendosa Aristophanis inlitione, litana incla res plemini liae agens, et nulla uillati, ita crisi expressisti. Porius is uaria conpetendo te criniares, miluini pranaa.

Na illas consul clan' oditio tu a, tynimini ad fident tuam te recensuisse Detiitas 3 Selintea a primae sincerana idiotionem ex lithmit :

Eadem est signule exarilla in trilnis codil. nisi quod A. C. hal, ni iniae .:δας. Priinus in sunt versia in i tu tuta in intulit Frobentias. αἰιλιν - in αιλehωs in I tanilo : alii deinceps corruptelani tetra rein se re. Quid vemo de Bersera si liditate ilicu , clui sicco polle hunc locunit rauser stis e. t 8 Satia dilige viet X v. fieri textum ait Faravi edition in eontulisse videtur. Dec euin latest diuerin liu versu' MN pium. Sed quid pri,,unt litui vetereri scripti, ini pressa, iii i litis sciat eis tiri 8 Nonne de liis etia in veru

SEARCH

MENU NAVIGATION