Aristophanis Comoediae ex optimis exemplaribus emendatae cum versione latina,variis lectionibus, notis, et emendationibus. Accedunt deperditarum comoediarum fragmenta, et index verborum, nominum propriorum, phrasiusm, et praecipuarum particularum. A

91쪽

ο τις χαυνοπρώκτους τους Ιἄονας λέγει, ει προσδοκωσι χρυσίον ἐκ των βαοςάοων.

deni, ut nul ac exstare vellent, tu apogra-plio. illio i exprime Iuliani tu pol laeta de .cli. sempserant: postea vero, quuin solia corrigerem, i iescio citiae superstitio alio nei iii incipii esse non sivit, lubrarioria in-lie ad lixit sit apori. 306. a mi eum interrogatioiae. Bois

1u,i eriint parata verba: liuic hoiuini

uerbera.

119. idio M. Sie recto tres eo id ut ainpressi. Mendose apud Suidarii te. gilii r intieημένι. E,t auli in juxta Selio. iiii statii pari ilia versiis Euriphlei qui oliti, in Me len legebatur, at liuilio, si

Sed tilita Auiti apud Euripidetii lirius ge

92쪽

χρονον μεν οὐκ αν ημεν εν Θρακη πολυν- μὰ Δοῦ οὐκ αν, εἰ μισBον ο/ς μη φερες πολύν. εἰ μη κατενιψε χιόνι την Θρακην ολην, και τους ποταμους επης ὐπ' αὐτὸν τον χρόνον,

93쪽

ηρα φαγεῖν ἀλλαντος ἐξ Ἀπατο4ἰων,

'Oσον τὸ χρημα παρνόπων προσερχεται. Ibo Δι. κάκιστ' ἀπολοίμην, εἴ τι τούτων πυἱBoμαι, ῶν εἶπας εντ 2ῶ συ, πλην των αρνοπων. Θε. και νῖν Ο περ μαχιμώτατον Θρακῶν ἔ: νος επεμψεν D. . . . e

καταπελτάσονται την Βοιωτιαν ο ν. 160

prinis tauus sesti die ad epulas coliveis niebant euriales et cognati. iii ldbus M. ias, quos Galli andotiatio uppel. Iaait, pro late rit apponi stiritum iiii .se. Iai x nopliontis uel leni rem i.

strae praestet, dubito. Probabile est Co-n icum vertis usuis fui iniper i intini adludendo ad nouiei Μαει. 158. Opi iniit est. clunni civili in iis, huis jus versus lectit O. Ist id eth ; cuni inis dignatione proserenduin, et tantuni leto

valet ae Quid id tu minis Gallice diceremus i Belle donande r

Di iti se Cooste

94쪽

τοισδὶ δυο δραχμας τοῖς ἀπεψωλημενοις;

τους Θρακας ἀπιεναι, παρεῖναι δ' εἰς ενην. οἱ γὰρ ΙΠουτάνεις λύουσι την εκκλησιαν. οἴμοι τάλας, μυττωτὸν οσον ἀπώλεσα.

ἐγω μεν οεῖρό σοι σπονδὰς φερων

venusta a versus:

95쪽

οι δ' ουν Βοώντων. ἀλλα τὰς σπονοὰς φέρεις; ἔγωγε, φημὶ, τρία γε ταυτὶ γευ-ατα.

συ δ' ἀλλα τασδὶ τὰς οεκετεις γεύσαι λαων-ο υσι χ' αυται 'εσσεων ες τας πόλεις οξυτατον, ἄσπερ ιιατρι*ης των ξυμμάχων. ἀλλ' αὐταιι σπονδαὶ τριακοντουτιοες, κατὰ γην τε και Θάλατταν.

αυται μεν ο ζουσ' - οσιας καὶ νεκταρος, καὶ μη 'πιτηρεῖν σιτί' ημερων τριων, καν τω ς όματι λεῶυσι, BAIN' ΟΙΙΟΙ ΘΕΛΕΙΣ.

ταύτας δε μαι, και σπενδομαι, κακπίομαι, χώρειν κελευων πολλὰ τοῖις Ἀχ νεας' - εγω δε, πολεμου καὶ κακῶν απαλλαγευ, αξω τα κατ' ἀγρούς εἰσιων Διονυσια.

me Veiopolidi ccintinuati sunt in B.

96쪽

εμ οε φευξομαί γε τους Ἀχαρνέας.

δε πιας ἔπου, δίωκε, και τον ἄνδρα αυδεάνου τῶν οδοιπόρων απάντων τψὶ πτολει γὰρ ἄξιον ros ξυλλαδεῖν τον ἄνδρα τουτον. αλλά μοι μηνύετε, εἴ τις ΟΣ' οποι τέτραπται γης ὁ τὰς σπονδὰς φέρων. εκπέφευγ', οἴχεται φρουδος. οἴμοι τάλας,

τητος, ο τ' εγὼ φέρων

ἄν άκων φορτίον

σπονδοφόοος, ὐπ' φου διωκόμενος, εξέφυγεν, οὐδ' ἄν ελαφρῶς ἄν ἀπεπλεατο. νυν δ' επειδη στερριν ηδη τοὐμὸν ἀντικνημ ον, καὶ παλαιῶ Λακοατίδη τὸ σκέλος βαρύνεται, 2

οἴχεται.

διωκτέος δε ' μη γὰρ εγχάνοι ποτε,

2 B. a- α, ὲλαφρώι-ἀπιπλ. cari. Sie tres codd. venu, e repetita particula αν. quam posteriore loco or uunt linia pres, i. Versus irai Itiri et parcit imis. juxta vulgatana lectioneni si munda in k-πώξari prosiluerula est, ut pes nIe dius sit cretimis : in nostru vero, servat Contici inore, corripit tir, perive ruet sus paeon est primus, cui in antistrophaeo respondet creticus.

97쪽

ροῖεπερ γεροντας οντας, εκφυγὼν Ἀχαρνέας,

των ἐμῶν χωρίων

κοὐκ ἀνησω, πρὶν αν σχοῖνος αυ-

κωπος, ἴνα μηποτε πατῶσ' ετι τας εμας αμπέλους.

ΔΙΚΑΙ Ο ΠΟΛΙΣ, XOPOΣ, ΓΥΝΗ, ΘΥΓΑΤΗΡ, ΚΗΦΙΣΟΦΩΝ, ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ, ΛΑΜAXOΣ.

Δι. Εὐφημεῖτε, ευφημεῖτε. Xο. σῖγα πῶς. ηκουσατ ἄνδρες ἄρα της ευφημιας; ουτος αυτός εστιν, υν ζητουμεν. ἀλλα δεύρο αας

versus nuriae ri.

98쪽

7υ' ετνος καταχέω τού 'λατηρος τουτου ι.Δι. καὶ μην καλόν γ' ἔστ'. ω Διόνυσε οεσποτα,κeχαρισμένως σοι τηνδε την προπην εμεπέμψαντα, και Βυσαντα μgτὰ τῶν Οἰκετων,

ἀγαγεῖν τυχηοῶς τα κατ ἀγνους Διονύσια, 2N

στρατιας ἀπαλλαχμεσα' τας σπονδας ο εαοὶ καλῶς ξυνενεγκεῖν τὰς τριακοντουτιδας. Γυ. αγ', ω Βύγατερ, ο πως τὸ κανουν καλη καλῶς

opem metiuiti fuerit legi se a mittit an praestantiissii si V victa narii nolunt v l

Εum p. moen. p. 474. 244. Hic verrius in tribus codd. Di

σε μηδR. ήσει, βδιῖ, Λ vilioli, nisi iura fuit lecti . sine ullo ad M n pntinni respectu, Ob istarn. ut opinor, rationem. Rari Minie apud Conticunt, si rii octo alicubi, Mnarii titilio Dccurrit prononien M. Illius Ne positis iii seniet Oh ervare memini in anai si ico strametro Ruit. 78 i. Inde niendam late su - ratus librarius eOn,true ioviti m nlullivit, possi se sensu. Itiitio senariorum M apud Dagicos satia De- queris Ost, nec ulla eat ratio. cur illami sitionem refugerint iambi coniici.

99쪽

τον Ἀμον εΚνων ἄσμενος, σπονδὰς ποιησάμενος ἐμαυτιο, πραγμάτων τε, καὶ μαχων, και Λαμάχων απαλλαγείς. α ιλλco γει εσθ' ηδιον, ω Φαλης, Φαλης, κλεπτουσαν εὐμνN ώρικην ὐληφοοον, την Στρυμοδώρου Θρατταν εκ τοὐ Φελλέως,

μέσην λα ,τ, ἄραντα, κατα--λόντα καταγιγαρτίσαι,

Φαλῆι, Φαλης. ἐὰν με γ' ημῶν ξυμπίης, εκ κραιπάλης

βάλλε, βάλλε, βάλλε, βάλλε,

scleoi edus i. ita jamdudum e perspecta linguae itidote et Atum pro sae peritia

100쪽

Δι. Mράκλεις, τουτι τί ἐστι; την χύτραν ξυντρίψετε.

Δ i. μηδαμῶς γε, πρινάν ἀκουσεῖ. ἁλλ' ἀνάσχοισθ', A 'Iαθοι.

Xο. οὐκ ἀνασχήσομαι

ιῶς μεμίσηκά σε Κλέωνος ετι μαλλον, ὀν ἔ- NM

γωγε κατατεμῶ τοισιν ιππεῖσιν ποτε

ες καττύματα

σου δ' εμ λόγους λέγοντος οὐκ ἀκούσομαι μακρούς,

οστις εσπείσω Λάκωσιν' ἄλλα τιμωρήσι αι.

meris: