Aristophanis Comoediae ex optimis exemplaribus emendatae cum versione latina,variis lectionibus, notis, et emendationibus. Accedunt deperditarum comoediarum fragmenta, et index verborum, nominum propriorum, phrasiusm, et praecipuarum particularum. A

발행: 1810년

분량: 370페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

111쪽

ταῖτ ην Μεγαρικὰ, καπεπρατ' αὐθημερον. και ταύτα μεν δη σμικρὰ, κἀπιχωρια.

νεανίαι κλεπτουσι μεἹυσοκοττα ἔρι' Ses

ω ' οἱ Μεγαοδε ὀδύναις πεφυσιγγωμενοι ἀντεπεκλεψαν Ἀσπασίας πόρνα δυο καντεῖἹεν ἀρχη του πολεμου κατερράγη

Ελλησι πιῶσιν εκ τριῶν λαικαστριῶν.

εντευBεν υογη Περικλεης οὐλυμπιος ηστραπτεν, ἐςρόντα, ξυνεκ κα την Ἐλλαδα, ἐτροει νόμους, ωσπεο σκολια γεγραμμενους,

ως χρη Μεγαρεας μητε μητ' εν ἀγορα, μητ εν Βαλάττη, μητ' εν μείρω μενειν. εντεδεεν οἱ Μεγαρτὶ, οτε δη 'πείνων Θάδην, 5ssΛακεδαιμονίων εδεοντο, το φηφισμ' ο πως μεταστραφείη, τὸ διὰ τὰς λαικαστρίας κοὐκ ηουελομεν ηριεῖς δεομενων πολλάκις. κἀντεδεεν ηδη πάταγος ην των ἀσπιοων. ερεῖ τις ; οὐ χρην. ἀλλα τί χρην ς εἴπατε. 5ωφερ', εἰ Λακεδαιμονίων τις, εκπλευσας σκαφει, ἁπεδοτο φηνας κυνίδιον Σεριφιων, ἡκ ησ γ' ἄν ἐν δόμοισιν ; η πολλοῖ γε δει' καὶ κάρτα μεν τ' ἄν ευbεως καBείλκετε

bορύσου στρατιωτῶν, περι τριηράρχου βοης, μισbου διρομενου, Παλλαδίων χρυσουμενων,

Timocreontis seolio sie etiam legi debeat. μήτι γῆ. Θαλαντη. P intereaque in primo versiculo, ἀφιλέι γ' οῦ Φουχὶ Π. Sunt enim scolii versiis Oinis nes di inciri troeliaici acatalecti, praeteri enultiri uin, qui catalectus e 535. vi Ni Hesu. In B. scriptum pranio fuerat binis a. ut est in ceteris libris: postea eniendat uni Μεγαρης.54ii. Hic versus juxta Seholiustam ex Euripidi, Telepho integer translatus est. 543.--Vulgo uo; σ9'. quae scripturii aeque bona est ne ea quam reis posui, quianuiue lilbris Oin tibias. servara debebat. vi se noti nil IIi m. 479. Cone. 5 2. A.. 495. Versus clau

112쪽

στοῶς στεναχούσης, σιτίων μετρουμένων, ἀσκῶν, τροπωτMων, κάοους ωνουμένων, σκορ ων, ἐλαῶν, κρομμυων ἐν οικτύοις, 55o στεφάνων, τριηίδων, αὐλητρίδων, ωωπιων' το νεώριον δ' αυ κωπέων πλατουμένων,

τύλων ψοφούντων, Βαλαμιῶν τροπουμένων,

αὐλῶν, κελευστων, νιγλάρων, συριγμάτων. Ps55

δικαια πάντα, κοὐδὲν αὐτων ψεύδεται.ε , εἰ δικαια, τουτον εἰπεῖν αυτ' ἐχρην; ἀλλ' οὐδε χαιρων ταυτα τολμησει λεγειν. ουτος συ, αὐι Αεῖς, ου μενεῖς; ώς εἰ ', σνεῖς τὸν ἁνδρα τουτον, αυτος ἀοΘησει τάχα. 565

ἰω Λάμαχ', ἰω βλέπων ἀστραπὰς,

v γλ sas in iliis qui laua in tibia in caniti. V ule Pollucem iv. 85. Sela

vocamus.

113쪽

ἄπασαν ημῶν την πόλιν κακορροἹεῖ;

ω Λαμαχ ησως, ἄλλα συγγνώμην ἔχε,

εἰ πτωχος ών εἶπόν τι, καστωμυλάμην.

κεῖται.

φέρε νυν ἀπο τοὐ κράνους μοι το πτερόν.

της κεφαλης νυν μου λαδεῖ,

570. ὁ Η.χμά-. Sie tres codd. et prinantiae ecliti. In novit in L m. 571. ἔχομαι μέσους. Sic A. C. I iitreo υχεμαι. Di, iiiii re Hemiuo quem adna .lii in Du irimis Scitoliastes lios sex musus Iescuit, quos in ocio iugesto, liabitat. 573. versunt latitae Sciuiu lior , oui Lini uictii opem in plorave nil, par erat tribuere. Portu ram in si bras ouanibus Dicinopolim a i scriptus osti 577. Post liunc versum I antire hoisi iiiii tribuunt litari Dinnes,

Manifesta via ni utilitas. Nil sit revera

Usi fingitur, dicit:

114쪽

ὼ ἰξεμέσω βδελύττομαι γὰρ τους λόφους.

ἀλλα τίς γαο εἶ; ὀστις; αολίτης χρηστὸς, ου σπουδαρχίδης, αλλ εξ οτου περ υ πολιεμος, στρατωνίδης ' συ δ', εξ οτου περ ὁ πόλεμος, μισΘαρχίδης.εχειροτόνησαν γάρ με -

κοκκυγες γε τρεις.

115쪽

τῆς μεν επὶ Θράκης μισθοφοροῖντας τρεῖς δραχμὰς,

λαν.

116쪽

ΝΑΣ,

117쪽

τοιγάρτοι νυν εκ των πόλεων τον ψόρον ὐμῖν ἀπάγοντες ηξουσιν, ιδεῖν επουμούντες τον ποιητην τον ἄOιστον, οστις παρεκινδυνευσε λεγειν εν Ἀ bηναίοις τα δίκαια. 6 sουτω δ' αὐτοῖ αεοὶ της τόλμης ηδη πόρρω κλεος ηκει, oτε και Βασιλευς, Λακεδαιeονίων την πρεσσείαν βασανίζων,

ηρώτησεν ποῶτα μεν αὐτους, πότεoοι ταῖς ναυσὶ κρατουσιν εἴτα δε τουτον τον ποιητην, ποτερους εἴποι κακα πολλά.

τούτους γὰρ ε*η τους ἄνθρώπους πολυ βελτίους γε Γενησθαι, 65ο

καὶ τω πολεμω πολυ νικησειν, τουτον ξύμ υλον εχοντας. διὰ τοδε' υμας Λακεδαιμόνιοι την εἰρηνην ποοκαλοῖνται, καὶ την Αἴγιναν ἀπαιτοῖσιν' καὶ της νησου μεν εκείνης ου ψοοντίζουσ, ἀλλ' ἴνα τουτον τον ποιητην ἀφελωνται.

ἀλλ' υμεῖς μη ποτε δείσης, ώς κωμωδησει τὰ δίκαια 65, φησὶν δ' ὐμας Οολλὰ οιδάξειν ἀγάς, - ευδαίμονας εἶναι,

Οὐ Βωπεύων, ου γ' υποτείνων μισbους, ου τ' εξαπατύλλων, ουτε πα-ρs , ουτε κατάρδων, αλλὰ τὰ βεῖθιςα διδάσκων. πρὸς ταύτα Κλεων καὶ παλαμ Θω,

tum pedent. Hiie speriat mrod dixi in

nota ad Av. 6 . Et sane iacilliinia est numerorum livis versuq restitutio.647. ἔπι κα-Sie tres e d. et editt. veteres. In I italeriana perperam exeuis sirin Upothetae errore. ἔπι καὶ 648. ηηώτησιν. Perperam vulgo neώ-

655. Sie vulgo legitur hic versiis:

Redundat svlla adi sed Deile est nu.nieros integrari . ex intentio inutile in paritelliam . . Non ita vero saeile est bo- uinu aliquean sensun ex istis elicere. Λιμώδιὲν σὰ δίκα a nillil aliud sigilliteare PVtest, Ulain rura, tigra. 1 M in coniadi infidere. Quod si cito rara client iactu runi esse poetam. utique absurde t Apiniatur. Id ip urn enim erat caput accuraiationis in poetiam a Cleone intentatae, Obsubulam Bo lonios. ituam praecellente antici docuerat. Praeterea μήνιε' ἀφά- ση . sive ad A ginnui iusta lani, sive ait

poetam reseratur, rari pium est. Laeeis

daemonii non flagitabant Aristopli: ne ausibi dedi: Finani sibi coneecli pete hἔini. iisque Chori sententia, Aristoplia nis ilici,ceius cupiditate, nempe ut ei primita adimerent. qii:n in illa iiisula possule hal. Qui vero priviliis istis exu.tus minus Allienis mordias doeuissat Nihil istis inest salai. Sinceraria lecti ne in servavit codex C. in quo ἁ ' ημιὰ μήπιπι διιση μωδέαι. σα δύα α. Inde proclive eryt Comici manuni resti

tuere

118쪽

ξύμμαχον εσται, κοὐ μηπob' ἁλω

π εiὶ την πόλιν ων, ωσπερ ε κεῖνος,οειλὸς και λακαταπυγων.

χουσα μενος, εντονος Ἀχα νικη.ῶον ἐξ αδεράκων πρινίνων φέψαλος ἀνηλατ', ερε--Dι ομενος οὐρία ριπίδι,

οἴ τινες γέοοντας ἄνδρας φωλόντες ἐς γραφας,

tiiiiii aliti l illi ,agnificat, Uialu λιπαράν. Frater iocum nillil hie quaerendum: ejtigni odi sunt pleraque epitheta. qum 1ositivus Matro pisen iis in eonvivici tri-i,uit. λιπαoάμπιο Muetnon nes epithe in ton e t in nobilibus Pitidati versibuti

633. .ao1MMrri. Sic tres eo Id. Seliolias u s iu Ald. edit. Suidas, et Grainniatici plerique: M apud quo duin per ι scriptiuu reperitur, ut hic ina

119쪽

ὁ δὲ υσανίας εαυτω τουδάσας ξυνηγορεῖν, 633. ἐς τάχος παίεη ξυνάπτων στρογγύλοις τοῖς μασι

κατ' Ανελκυσας ερωτα, σκανδάληbo ἱστὰς επων, ἄνδρα Τιθti,νον σπαράττων, και ταραττων, και κυκῶν.

πολλὰ δη ξυμπογησαντα, καὶ Ἱερμον ἀπομορξάμενον 69 ἄνδρε κου ἱδρῶτα δη καὶ πολύν,

πτρος τάδε τίς ἀντερεῖ Μαρψίας; XO. T 5 γὰο εἰκὸς ἄνδρα κυφογ, έλίκον Θουκυδίδην,

ωστ' εγ ὐ μεν ήλεησα, καπομορξαμην, ζιδων ἄνδρα πτρεσσύτην - ἀνδρος τοξότου κυκώμενον,ὀς, μὰ την Δημητρ', ε κεῖνος ηνικ' ην Θουκυδίδης, οὐδ' αν αὐτην την 'Aχαιὰν ραδίως ηνέσχετο '

120쪽

αλλὰ καὶ επάλαισεν αν μεν πρωτον Εὐάθλους οέκα, τ1οκατε ησε δ' ἄν κεκραγως τοξότας τρισχιλιους, αεριετόξευσεν δ' ἄν αὐτῶ τού πατρος τούς ξυγγενεῖς. ἀλλ' επειδη τους γεροντας οἴκ εῶ ύπνου τυχεῖν, ψηψίσαο ε χωρις ει ναι τας γραφας, οπως μν Ι

τω γεροντι μεν γερων και νωοος ὁ ξυνηγορος' τ 15 τοῖς νεοισι δ' εὐρύπρωκτος, και λάλος, χέω Κλεινιου.

τον γεροντα τω γεροντι, τον νεον δε ταν νεω.

εξεστι, και Mεγαρεῖσι, και Βοιωτιο ς, .εφ' ω τε πωλεῖν προς ἐμε, Λαμάχω δὲ μη. ἀγορανόμους δε της αγορῶς κα Βισταμαι

Perplacet istud αs in fine verius remisti tuin, estote ex eo elegantiumrati genere, waas saepius Obliteraria iit librarii, nediuneas alicubi de suo adduierint. 710. κατιπαλα m, a. Sic , ne Lusteriis in notis. Vulgo clavilicante

SEARCH

MENU NAVIGATION