Aristophanis Comoediae ex optimis exemplaribus emendatae cum versione latina,variis lectionibus, notis, et emendationibus. Accedunt deperditarum comoediarum fragmenta, et index verborum, nominum propriorum, phrasiusm, et praecipuarum particularum. A

발행: 1810년

분량: 370페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

21쪽

και κάτιδε τὰς νησους ἁπασας εν κυκλω. 17Ο

γιγνει γὰρ, ως ὁ χρησμος οὐτοσὶ λέγει, ἀνην μέγιστος.

ἀλλαντοπώλης ών, ἀνηρ γενησομ IΔη. δι' αὐτὸ γάρτοι τουτο και γίγνει μέγας, 18stὀτιη πόνηρος, καξ αγορῶς εἶ, καὶ πρασύς. Λλ. οὐκ ἄθιω 'γὼ 'μαυτον ἰσχύσαι μέγα.

22쪽

Δη. τουτί σε μόνον εααψεν, υτι καὶ κακὰ κακως. 1 κλη δη-αγωγία γὰο οὐ πρὸς μουσικούἔτ εστὶν ἁνδοος, οὐδε χρηστου τους τρόπους,

και ποικιλως πως, καὶ σοφως ηνιγμενος.

ἔτι ἀγκύλαις ταις χερσὶν ἁρπάζων ς ε ει. est,Aλ. ὁ δράκων δε αρος τί;

23쪽

τάραττε, καὶ χόαῖευ ὁμού τὰ πράγματα

ὐπογλυκαινων ρηματιοις μαγειρικόψ. τὰ δ' ἄλλα σοι αοοσεστι δημαγωγι-,Oωνη μι φὰ, γεγονας κακὸς, ἀγοραῖος εἶ ἔ χεις ἄπαντα προς πολιτείαν ἁ δεῖ

Aλ. καὶ τίς ξύμμαχος

γεντ εται μοι ς καὶ γὰρ οἴ τε πλουσιοιοεδίασιν αυτὸν, o τε πένης βδυλλει λεώς.

ulia, pio ut is utilia vota lectio est. Meialius eui in iii hac plinis articulus Oini lilia

iura

24쪽

ἀλλ' ἀμύνου, καὶ δίωκε, καὶ τροπην αυτού ποιου. Xo. πιαῖε, πιπιε τον παγούργον, και ταραξιππόστρατον,

καὶ τελώνην, και φάραγγα, καὶ Xάρυσδιν ἁρπαγης,

και πανούρsον, και πανοῖρίον. πολλάκις γὰρ αὐτ ερῶ.και-ουτος ην πανούρβς πολλάκις της ημέρας. φ,οαλλὰ πίε, καὶ δίωκε, και τάραττε, καὶ κύκα,

καὶ βδελύττου, και γὰρ ημεῖς, κἀπικείμενος Θόα εὐλασού δε, μη 'κφύγη σε και γὰρ οἶδε τὰς οδούς, ἄσπερ Εὐκοάτης εφευγεν εὐ2 δ των κυρησίων. Κλ. ῶ γέροντες λιασταὶ, φράτορες τοιωςόλου, eAsοος εγιὴ βόσκω, κεκραγὼς και δίκαια κἄδικα, ο α ηbει Η', ῶς ὐπ' ἀγορῶν τυπτομαι ξυνωμοτῶν.

Xο. εν ουίκη γ' ἐπει τὰ κοινὰ, αριν λαχεῖν, κατεσbίεις, κἀποσυκάζεις πιέζων τούς υπευbύνους, σκοπῶν, οστις αυτῶν ωμός ἐστιν, η πέπων, η μη μέπων, 260

και σκοπεῖς γε, των πολιτῶν οστις εστὶν ὐμνοκῶν,

25쪽

καν τις αυτῶν γνῶς ἀπράγμον' οντα και κεχηνότα, καταγαγων εκ Xερρονησου, οιαλατων τ γκύρισας, εD, ἀποστρεψας τον ωμον, αὐτον ενεκθλμασας. 265 Κλ. ξυνεπίκειο ὐμεῖς' εγω υ, ω νορες, οι ὁμῶς τύπτομαι,ο τι λεγειν γνωμην εμελλον, άς οίκαιον εν πόλειεστάναι μνημειον ὁμων εστιν ἄγυριας χαριν.

Xo. και κεκραγας, ο σπεο αιει την πολιν καταστρεφεις ἔ

boni es Kti teri interpretationes. Ea

26쪽

τεμαχος, ου Περικλεης οὐκ ήξιμη πώποτε.αποΗανεῖσAον αὐτίκα μάλα.τριπλάσιον κεκράξομαί σου.

κατακεκράξομαί σε κράζων. διασαλα, σ', εὰν στρατηγῆς,

νη τον Ἐρμην τον Ἀγορα ογ, καπιορκῶ γε βλεπόντων. ὰλλότρια τοίνυν σο*ίζει, καί σε φαίνω τοῖς Πρυτάνεσιν,

δ μιαρε, και βδελυρε,

και κεκράκτα, του σου Αράσους πασα μεν γη αλεαπῶσα ο' ἐκκλησία, και τελη, και γο φαι, και δικαστηοὐ, ω

βοοδο οτάρα ι, καὶ

την πόλιν ἄκασαν η -

27쪽

319. Vulgo legit iu ste te corruptas

Versus est tetranarier iambicus acetitat.*ao nietri genere simias u iam e Grae. cis alius usus est, Conticus sane nosternuspiam ; nemio sie niectios inter tro. eluticos minutili versuiu inaniisisset. Certissi ine emenda, Ela fieriis r

Qiuodnain sit illitis versi a naei runa, exissi celo qui Die doceat. Praepositionein asmenalir. non agnoscunt, ncc C. v Prsus que in hoc distituit, ut eos exilibui

28쪽

Dissiligo i

29쪽

Βυννεῖα Ἱερμὰ καταφαγὼν, κατ' επιπιὼν ἄκρατον οἴνου χοῶ, κασαλσάσω τους εν Πύλω στρατηγους. 35'

κατώροχθίσας, κατ' ἐκπιὼν τον ζωμὸν, ἀναπόνιπτος, λαρυγγιῶ τους 'τορας, και Νικίαν ταράςω. τὰ μεν ἄλλα μ ηοετας λέγων' εν ο' ου ποοσίεταί μετων πραγμάτων, υτ ιη μόνος τον ζωμὸν εκροφησεις. ἀλλ' ου, λάςρακας καταφαγὼν, Mιλησίους κλογησεις. ἄλλα σχελιο ας εἰηδοκὼς, άγησομαι μεταλλα.εγὼ δ' επεισπηδῶν γε την Βουλην βία κυκησω. εγὼ δε κινησω γε σοι τον πρωκτὸν ἀντὶ ρύσκης.

διώξομαί σε δειλίας.

30쪽

Κλ. τας βλεφαρίὀας σου αεοιτιλῶ.Aλ. τον Τπρηγορεῶνά σου 'κτεμῶ.Δη. και νη Δί εμςαλόντες αὐ- 57Iτω πάτταλον μαγειρικῶς εἰς το στόμ', εἶτά γ' ενδο ,εντην γλῶτταν επείραντες αυροτοῖ, σκεψόμεσθb' ευ κανδοικῶς κεχροότος 38oτον πιρωκτον, εἰ χαλαζῶ. Xο. η ἄρα πτυρός γ' ετερα Βερμότερα καὶ λόγων εν πόλει

ώς εἰν νυνὶ μαλάξης αυτὸν εν τη προσοολη, δειλον εὐρησεις. εγὼ γὰρ τους τρόπους επίσταμαι. 390Λλ. ἀλλ' ὁμως οἶτος τοιοῖτος ών ἄπαντα τον βίον, κατ' ἀνηρ εδος εν εἶναι, τἀλλοτριον ἀμῶν Ἱερος. νυν δὲ τους στάχυς ε κείνους, ους ἐκει Θεν ηγαγεν,

εν ξύλω οησας ἁψαύει, κἀποδόσAαι βούλεται. οὐ δεδοιχ' φῶς, εως αν ς' το βουλευτηριον, 395και τὸ του δημου πρόσωπον μακκοα καAημενον.

ύς δε πρὸς πῶν ὐναιδεύεται, κοὐ μεθὶιστησι του χρώματος

sivuin potonitatem sena per conaitatur. ADx Mitis Sophoclem silici suo ilicit r

Optat. Si dieeret M' αν. li,ngo diveris xiis sset aeristis, ne pie is Sic abstitutus iFieres mitre si tunώιior, si tale qua 1, vel tale. coitiingeret. HOe normiat tironeri liii praniorabiis labras graecuin eriuntio ite ita adtigemini. Quis igitor Xu terum Iani nil retur, tuni diversus ni Mi illius signi semiones consuli sentem' Sic ille ad hunc versiani : ceteriam nitriis illius 7, nonaolwn in orniabira eMart. Dulauiis, sed etiam optiu Pitulari Miaal Muton aia P m. iv. 4 u.

SEARCH

MENU NAVIGATION