Aristophanis Comoediae ex optimis exemplaribus emendatae cum versione latina,variis lectionibus, notis, et emendationibus. Accedunt deperditarum comoediarum fragmenta, et index verborum, nominum propriorum, phrasiusm, et praecipuarum particularum. A

발행: 1810년

분량: 370페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

41쪽

36 ΙΠΠΗΣ. κα ἔλεψε νάπυ, καὶ τὰ μέτωπ ἀνέσπασε. κύγ nγ', ἔτε δη 'γνων ἐνδεχομένην τους λόγους,

εὐαγγελίσασθαι πρῶτον δμῖν βούλομαι 'εξ οὐ γὰο ήμῖν οὐ πόλεμος κατερράγη,

οὐπώποτ' ἀφύας εἶδον ὰξιωτέοM.- 645των ο' εὐ γεως τα πρόσωπα διεγαλήνισεν εἶτ' ἐστεφάνουν μ ευαγγελια' κἀγω ψρ σα αὐτοῖς απόρρητον, Μοιησάμενος ταχύ, .ῖνα τὰς ἁφύας ωνοιντο πτολλὰς του 'δελου, των δημιουργῶν ξυλλασεῖν τὰ τουeλία. 65 οἱ δ' ἀνεκρότησαν, καὶ προς εμ' ἐκεχήνεσαν.

επένευσεν εἰς εκεῖνον ή Ηουλὴ παλιν.κἄγωγ', οτε δηγγων τοῖς βολίτοις ήττημενος, διηκοσιηπι βουσὶν ὐπερηκοντισα

42쪽

o δ' η'ντισόλει γ' αὐτούς, χ λιγον μεῖναι χρόνον,79', aris' ὁ κηρυξ ὁὐκ Λακεδαιμ νος λεγει,

dii littere. Inepte libri onities aemἰναι, tuod 1ideliter verili Beri erus, et Cum clamore inebant Prytanes alsire. Inia pretes non stigiqset inmida, si prosodiae paulo peritiores siti-nt. ἀπιέναι naeis tr an aversatur, quum secundam syli tinna corripiat, ut ex hoc Avium versuliquet. iiii est 188. .la'. Laeme ἡμιὰ, εν ἱέ ,αι βιυλώμ. . At αφιέσαι. dimittere, Meuudaiu pr suo

43쪽

νους επίστασαι πάλαι. 6

κἀπεκροφήσας αυτυς επιθιαρραγῶ. απολάν σε, νη την αροεδρίαν την εκ Πύλου.

44쪽

αυτὸς ο' εκείνου τριπλάσιον κατεσπακ .

την εἰρεσιώνην μου κατεσπαράξατε.

ύπο τουτουι , καὶ των νεανίσκων.

c tui versus irescio qua inea vel ivpotheistae oscii rinsia perperam tu hae . stione

45쪽

ερων πάλαι σου, βουλόμενός τέ H ευ ποιεῖν,

ἄλλοι τε πολλοὶ, καὶ καλοι τε κἀγαbοί. vas

ἀλλ' οὐχ δοί τ' ἐσαεν διὰ τουτονι. συ γὰρ

ιταν δ' επὶ ταυτησὶ κάθληται της πετρας, κεχηνεν, ἄσπερ εμποοίζων ἰσχάοας.

dicium. qui unius e Scitoliastis explica.

46쪽

Xο. νυν δει σε πιάντα δη καλων εξιέναι σεαυτοῖ, και λημα Βουριοv φορεῖν, και λόγους ἁψύκτους, ο τοισι τόνδ' ὁ περσαλεῖ. ποικιλος ἀνης,κακ τ ῶν αμηχανων πόρους ευμ οχάγος ποριζειν. προς ταὼθ' υπωs εξει πολυς και λαμπρος ες τον αγορα. 760ἄλλα φυλάτθου, και πρὶν εκεῖνον προσκεῖσθαί σοι, πρότεοος συ

τους δελφῖνας μετεωρίζου, καὶ την ύκατον παρασάλλου.

εἰ δε σε μισω, καὶ μη περὶ σου μάχομαι μόνος ἀγlιδεζληκὼς,

GI. . III.

Sic tu, versus ei uen lat Salinatius in Plin. Exetc. p. 40 2. Coiiser EuMatia iuniori Iliad. p. 122 i. l. 25. 765. De I v,iclo vide supra ait v. 1sq. 'unain et Salu baculia, saltiosa illius aetatis Moria. 67. α,meieληκώς. Sic libri omnes. Tenia Ullaba alite litems βλ corripitur lieotitia in anapaestiis laaud infrequenti, risus ex nipla niuit a Gliseruauinius. Sie in vesia. 570.

47쪽

Ἀλλαντοπώλης. καγωγ , ω Δηλ', εἰ μ.ησε ψιλω, και μη στερλ, κατατ φεις ἡψοίμην εν πεοικομματίοις ' κεἰ μη τούτοισι πεσοι ,ας, τ7Οεστι ταυτησὶ κατακνησbείην εν μυττωτῶ μετα τυρου,

και λὶ κρεάγρα των ὀρχιπεδων έλκοίμην ἐς Κεραμεικόν.

και πῶς αν εμου μαλλον σε φιλῶν, ω Δημε γενοῖο πολίτης:ος πρῶτα μὲν ηνίκ' εσούλευόν σοι, χρ ματα πλεῖς' ἀπέδειξαεν τῶ κοινῶ, τους μεν οῦρε ἔλῶν, τους δ' α χων, τους δὲ μ Παῖῶν, ου φροντι ζων τῶν ιδιωτῶν οὐδενὸς, εἴ σοι χαριζοίμην.

ἀοπάζων γας τους αρτους σοὶ τους ἀλλοτρίους παραBήσω. ύς δ' οὐχὶ φιλεῖσ , s 6' ες' ευνους, τὼτ' αυτό σε πρῶτα διδάpo, ἀλλ' η διὰ τοὐτ' αχ', ὁτιη σου της ἀνθρακιῶς απολαυει. 78ιν τε γαρ, ὁ ς Mη6οισι οιεξις ισω περι τῆς πορει Μαρα , ῶνι, και νικησας ημῖν μεγάλως εγγλωττοτυπεῖν τπαρέδωκας, επὶ ταῖσι πετραις οὐ φρονι ἱζει σκληρῶς σε καθημενον θυτως'

In Acharia. 755. eadem est ellii psis prie-

Sie in Suppl. otii, dein poeiae s2R.

48쪽

Κλεων

ές απι μικοῶν ευνους αὐτῶ Βωπευματιων γεγενησαι. Ἀλλαντοπώλης. καὶ συ γὰρ αυτον πολυ μικροὶ εροις τουτων ο ελεάσμασιν Πλες.

Κλεων

και μην ει που τις ἄνηο εφάνη τῶ δημω μαλλον αμυνων, 790η μῶλλον εμῶ σε ψιλῶν, εθελω περὶ της κεφαλης πεοιο θαι. Ἀλλαντοπώλης. και πῶς συ φιλεῖς, ος τουτον ὁρων Οἰκουνi' εν ταῖς πιθάκναισι,

lite erat eausa eur pogia viin iaceret, et licensia uteretur. Diverea ratio est ex-

φιοάα, ηι λέγειαι. Sie Olini iii Aristo. phanis textu Muipiunt suisse verba Seli liasin, oste tulitnt, ilia illius sorium non menalis set . nisi eam Ob Ocultisset. Non enim solent veteres illi Grai nantica, si quan vocem interpretenturitillaru ut ejusdeni significationis. 'quis Oh soluerant. nientionein limeere. Itessu nymio liorum M corninerit ria iittegra lialis remus. Nam iliti datuante ill: . miis protuli verba, exi idisia se malit sest una est. Moeris: φὼάκνη,

tu in in Plaeti 546. Comico restituet. quicunque librarioruna stoliditati nia ii-cipatus non sinunt. De Donaine φίδιωη

49쪽

και γυπαρίοις, και πυργιοίοις ετος ογδοον, οὐκ ελεαίρεις ἔἀλλα καθειρξας αὐτον βλίττεις' Ἀρχεπτολεμου δε φέρον π

iis 1 u Seere in mei. . Miror prosecto

50쪽

Κλεων

ut decies nil illos contiipsse noti in est. Ista Oinnui Et alia nautici. licet nil ariem, viana exercet, pertineani, ignoriit nomis prisodiae magister, mii e coreu pia lusitis versus scriptura probatii in ivit vocale in corripi lintre literas μφ, et seaMὐλωπ Pellent esse uitii pariliani. In de not. ad Thestii. A6. Honii ueni illiini. ci si ' prorissus oblitiis suetauri, in incinoriam nillii redegit hie loeus. ni vetet illi e nie et admonuit, ut indiculunt inspicerem, mi emvir in pti inis docilis. niali estia ni illi conjuneii 5stinus, in grcitiain naeani coniecit ver MI Hii canini irati Coianici, quos festiuus ille Pio sessor in notis tui Sophocle in mista it. Milii ei lini cor notullini satis in- lismait, ut i suiu subire laeam, mi . ut suum erga nie si iiii in inisti probaret, ni Diliaris nuriis devoravit, non sino ni gno Mao malo. Non post vini Ii diem Olmu n Oi lena mi consuin sit lutulentis ratis eliarii, tu renitis. sobri coireptim est. Al,s pie laoc ituliculo credo nae diu uiliatiue ignorat limina sui inc CLARI SINU ΜPROFAsson Era suntliola In etiam sua in contulisse nil enie Iuliuioneiu versus Hi-Falnilae 45D. quem Sati . ut opinor, stetuli omni inendae suspicione vacare. Alii ter ille sentit, sic lue eo neniatur in nota ad Tracti. 7Bn. Leris ria muta tione scribi te ita semili, pioniana el λαμπρος epithettini mali graciter spirauitis a et nobi solum Plutarchus κα Αοι ἀνέμευ I,

ipsissili, a lata verba, mathiis su Ho dita sunt illa, quae Ipaulo a ille proposui. Uc mihi. aniatio te. ii bina in vidisti 1 multitiae virtiti pro κα ά, 8 Gratinii nillil se HKsi glareu in somnoneni ea locupletaveris. CO iiiiii Oileton sorte alicubi sede in nancise poterat. Natu limi ad n Osirunt vera una adii uel, esianasi probae niola lae illa vox ESciet, eo lamen De Tempe retiar, Lex P dia iniercederet. Qisi poetam oriae Iula re aggre si ur, Di syllabii Nun quantitates callent, ni naetro riuu divomni gener calicitque et cluali laus 8ingula coiisierit p ciuius, nae ille Oleuin et Opi ratia perelit. Istii, si mihi crectis, prius pro cssees. quam Aristopliani medicani miti uin alliani Oveas. Versus noctior octonarius est iambicus, cuius pes Reptimas necessario est iiiiiiiiiis. raro In trita meliori solii liis. Si serti s graeca vox esset, si Participi urnillud rite forniaretur a κάπιιμ. syllaba inedia brevis esset plane ut in aαmori ut prima in .aναι. Ρroirtile inlinisgo tuo xtima. ς, turpiter Claudicaret versus, quem in pedes suos divisu in oculis sita sulat. clatra :

SEARCH

MENU NAVIGATION