Aristophanis Comoediae ex optimis exemplaribus emendatae cum versione latina,variis lectionibus, notis, et emendationibus. Accedunt deperditarum comoediarum fragmenta, et index verborum, nominum propriorum, phrasiusm, et praecipuarum particularum. A

발행: 1810년

분량: 370페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

61쪽

ἔς πρόσ2εν λάσκων, καὶ ὐπερ σέο δεινὰ κεκραγὼς,

πολλοι γὰρ μισει σφε κατακρώζουσι κολοιοι. HMO

ταυτὶ, μὰ πην Δημητρ', εγω οὐκ oro' o τι λέγει. τί γὰρ ἔστ' ἘρεχAM, και κολοιοῖς, και κυνίλ

ος κέρκφ σαίνων σ, υπόταν δειπνῆς, επιτηρῶν,εξέδεταί σου τοJψον, οταν σύ που ἄλλοσε χάσκης

εσφοιτῶν δ' ες τοὐπτάνιον λησει σε κυνηδυν

νύκτωρ τὰς λοπάδας και τὰς νησους διαλείχων. τον IIοσειδῶ, πολυ γ' ἄμεινον, Α Γλάνι. 103sῶ 'τὰν, ἄκουσον, εἶτα διάκρινον τότε. Εστὶ γυνη, τέο ει δε λέονb' ιεναῖς εν ἈΘηναις,ος περὶ τού δημου πολλοῖς κώνωψι μαχεῖται, ἔστε περὶ σκυμνοισι βε κώς ιν σύ φύλασσε, τεῖχος ποιησας ξύλινον, πύργους τε σιδηρους. 10-ταῖτ' οἶσS,' ο τι λέγεις μὰ τον Ἀπόλλω 'γὼ μεν ουκ. εφραζεν ο Αεός σοι σαφῶς σώζειν εμέ.

caesura neseiuiu antiqlia oracilla heroa cis versit iis conclusa, as a

Di illa

62쪽

ΙΠΠΗΣ

Aλ. τας πυελους φησιν καταληψε ris' εν βαλανειφ. 1060Δη. εγὼ δ' ἄλουτος τημεοον γενησομαι. Aλ. αὐτὸς γὰρ ημῶν τὰς πυελους ἀφηρπασεν. ἀλλ' οὐτιο γάρ ἐστι αεοι του ναυτικού. χρησμος, ῶ σε δεῖ προσεχειν τον νουν πάνυ. l063Δη. προσέχω ' συ δ' ἀναγιγνωσκε, τοῖς ναυταισι μου οπως ὁ μισbος πρῶτον ἀποδο ὶησεται. Aλ. Αἰγείδη, φοάσσαι κυναλώπεκα, μη σε δολώο , λαιAαργον, ταχύπουν, δολίαν κερδῶ, πολυιοριν. οἶ ris' o τι γ' εστιν τούτο ;

sis frequeris. Quod implexu Glii irent

via L. III.

63쪽

Φιλόστρατος, η κυναλώπηξ - οὐ τουτό φησιν' ἄλλα ναῖς εκάστοτε IMUαιτεῖ ταχείας ἀργυοολόγους οὐτοσί ταύτας ἀπ α ιθα μη οι δοναι σ' ὁ Λοξίας.

πῶς δη τριπις ἐστὶ κυναλώπηξ ;

ἀλωπεκίοισι τοῖς στρατιώτας Ικασεν,

ὀ η βότρυς τρώγουσιν εν τοῖς χωρίοις.

εό ' την χελ' ὀρbῶς ηνίξατο την Διοπεο ους. 108sἁλλα γάρ ἐστιν εμοὶ χρησμ.ος αεοὶ σου πτερυγωτός' αἰετος ώς γιγνει, και πάσης γης βασιλευσεις. Aλ. καὶ γὰρ εμοὶ, και γης, και της Σου ας γε Θαλάσσης, χωτι γ' εν Ἐκ σατάνοις δικάσεις, λείχων επίπαστα.Κλ. ἀλλ' εγὼ εἶδον οναρ, και μοι δοκει ἡ μεος αὐτη 109οτοῖ οημου καταχεῖν ἀρυταίνη πλουbυγίειαν.

64쪽

ἀμ οσιαν κατὰ σου' κατὰ τουτου δε σκοροδάλμην. 109s

και μην Ῥουτον επιτρεπω σοι τουτονι γενοντα γαλγεῖν, καναπαιδεύειν Μάλιν.

εγω δε μαζίσκας γε διαμεμαγμένας,

περ ἄνδρα τυραννον.

ἀλλ' εὐπαράγωγος εἶ, Βωπευόμενός τε χαίρεις, καμπατώμενος,

Ους τυν τε λέγοντ' ἀεὶ κεχηνας' ὁ νούς δε σου παρων αποδημεῖ. νους οὐκ ενι ταῖς κόμαις

υμῶν, οτι μ' οὐ φρονεῖν

IIIo. Pars voraus prior Isiciaris vulisgo tribuitur. redimor Cleoni. Permias in Orestium re posuim , ut sunt in A. II.

65쪽

κλέπτοντά τε βούλομαι τρέψειν ἔνα προστάτην

τουτον δ', οταν η πλέως,

ἄρας ἐπάταξα.

πεο δημοσίους, Ἱέψεις

μη σοι τύχη οψον ονρτούτων ος αν η παχυς, Βύσας ἐπδειπνεῖς. σκέψασΗε δ' εμ, ει σοφως αυτους περιέοχομαι, τους οιομένους φρονεῖν, καί μ' ἐξαπατυλλειν.

τους, Ουοε δοκῶν ὁραν, κλέπτοντας' ἔπειτ' αναγ

κάζω πάλιν εξεμεῖν, αττ' ἄν κεκλόφωσί μου,

κημον καταμηλῶν.

Κλ. ω Δημ', εγὼ μέντοι παρεσκευασμένος τρίπαλαι κάBημαι, βουλόμενός σ' εὐεργετεῖν.Aλ. εγὼ οε δεκάπαλαί γε, καὶ δωδεκάπαλαι,

και χιλιοπαλαι, και πρόπαλαι, πάλαι, πάλαι. 11 5

Δη. εγω δὲ προσοοκῶν γε τρισμυριόπαλαι

66쪽

βδελυττομαί σφω, καὶ πρόπαλαι, πάλαι, πάλαι. a ris' ουν ὁ δρα σου;

εI γε μη, φράσεις γε σύ. ἄφής ἀκ δ βαλσίδων εμέ τε καὶ τουτονὶ, ἴνα ἡ εἴ ποιῶμεν ἐξίσου.

ἄπιτον.

ὁρας , σοι πρότερος εκφέρω διφρον. ἀλλ' οὐ τράπεζαν ἀλλ' ἐγὼ πιροτεραίτερος. ii 65ἰδου φερω σοι τηνδε μαζίσκην ἐγcὸ, εκ των ὀλῶν των εκ IIυλου μεμαγμένην. εγω δε μυστίλας μεμυστ ιλημένας υπο της Θεου, τη χειρι τη 'λεψαντι .

cώς μέγαν ἄρ' εἶχες, ω ποτνια, τον δάκτυλον. 117οεγὼ δ' ετνος γε πίσι νυν, ευχρων και καλόν

ω Δημ', εναργῶς ἡ Αεός σ' επισκοπεῖ, και νυν υπερέχει σου χύτραν ζωμοῖ αλεαν. οἴει γὰρ οἰκεῖσA' ἄν ετι τηνδε την πόλιν, 117s

τουτι τέμαχός σοι δωκεν η Φοοεσιστράτη.

dura

67쪽

Δη. και τί τουτοις χώσομαι τοῖς εντέροις; Λλ. επίτηδες αυτ' επεμψε σοι εις τὰς τριήρεις ἐντερυνείαν η: B εο ς' 1ias

επισκοπεῖ γαρ περιφανῶς τυ ναυτικόν.εχε και πιεῖν κεκραμένου τρία και δυο.

Κλ. λασε νυν πλακουντος πίονος παρ εμου τόμον. M Aλ. ααο' εμου δ' ὀλον γε τον πλακουντα τουτονί.

Aλ. ολίγον μοι μέλει ἄλλα γαο εκεῖνοί γ' ώς ἔμ' εοχονται. Κλ. τίνες; Aλ. πρέσeεις, εχοντες αργυρίου βαλάντια.

tuni est. Qii ut aule in ad prosi iuna itine t. euhis lex violata videra possit oh preductain hiii is vocis prantitan Syllaba tu, eain , quilut Conticiis, Epici Poetae. n qnilnis mclictili causa ill.1 P.illadis epi laeta si nasit. 4'ain Vocem essene solent. In qua licentiae est locus, quia eximeomini inis et coinici M'unionis usum e st. apuit Athenaeunt etiam piig. 94. E. ubi hi versiis Proseriantur. exstait a Paπά

mnia. Si initis mi pNPcedenti iociis : leuter latitae optinia potuit. Einu qui sequitiar leviter adumbravimus.

68쪽

Aλ. τί ου Οιακρίνεις, Δημ', οπότερός εστι νῶνἀ ο ὐαείνων περὶ σε, και την γαστε α ἔΔη. τά, δητ' αν ὐμας χρησάμενος τεκμης δοξαιμι κρίνειν τοῖς Θεαταῖσιν σοφῶς ; Illo Aλ. εγὼ φράσω σοι. την εμην κίστην ἰὼν ξύλλασε σιωπη, και βασάνισον ἄττ' ενι, και την ΙΙαφλαγόνος' κἀμελει κρινεῖς καλῶς. .

69쪽

καί σου τοσοῖτο πρωτον εκπειράσομαι.

Aλ. εν ταῖσιν ευστραις κογουλοις ηρμοττόμην.

Κλ. πῶς εἶπας ; ως μου χρησμὸς ἄπτεται φρενων.

Κλ. οἴμοι κακοδαίμων' οὐκέτ' οὐδεν εἰμ' εγώ. λεπτη τις ελπίς ἐστ', εφ' ης ὀχούμεΗα.

καί μοι τοσοῖτον εἰπε' πότερον εν ἀγορα 121. ηλλαντοπώλεις ετεὸν, η ι τ ψ τπύλαις ἴAλ. ἐπὶ ταῖς πτυλα ισιν, Ου τὸ τάριχος ἄνιον. Κλ. οἴμοι ' πτε πρακται τού Βεοῖ τὸ Βεσφατον. κυλίνδετ' εἴσω τονδε τὸν δυσοαίμονα.ω στεφανε, χαίρων ἄπῖι' καί ἡ ἄκων εγὼ 1tis λείπω σε δ' ἄλλος τις λασὼν κεκτησεται,

1231. Par lia versuum Euripusis in

70쪽

κλεπτης μὲν ουκ ἄν μἀλλον, ευτυχης δ' ἴσως.

εν τψὶ 'γορῶ γὰρ κρινόμενος εδεσκόμην.

Ἀγορακρίτω τοίνυν εμαυτὸν επιτρεπω, και τον Παφλαγόνα Μαραδίδωμι τουτονι.

και μην εγώ H, A Δημε, Βεραπευσω καλῶς, ῶσA' ὁμολογεῖν σε, μηδεν αδερώπων η υἰδεῖν ἀμείνω πη Κεχηναίων πολει- Τι κάλλιον ἀρχομένοισιν,

η καταπαυομενοι σιν,

η Βοῶν ἴm iv ελατηρας ἀείδειν, μηδὲν ες Λυσίστρατον,

και γὰρ οὐτοσὶ, ψιλ' Απολλον,ττει , Βαλεροῖσι δακρυοισιν σῶς ἁπτόμενος φαρετρας IIυAῶνι εν, διὰ τὸ κακῶς αενεοαι. Λοιδορησαι τους πονηρους, οὐδέν εστ επί Ηονον, ἄλλα τιμη τοῖσι χρηστοῖς, οστις ευ λογίζεται.

SEARCH

MENU NAVIGATION