Aristophanis Comoediae ex optimis exemplaribus emendatae cum versione latina,variis lectionibus, notis, et emendationibus. Accedunt deperditarum comoediarum fragmenta, et index verborum, nominum propriorum, phrasiusm, et praecipuarum particularum. A

발행: 1810년

분량: 370페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

ΥΠΟΘΕΣΙΣ.

κοθ' ην πολεμοποιούντας τοδς 'τορας, και προφανῶς του δημον εξαπατῶντας, Δικαιόπολίς τις των αυτουργῶν εξελεγχων παρεισάγεται. τούτου δὲ διά τινος, ἈμφΘεου καλουμενου, σπεισαμενου κατ' ιδίαν τοῖς Λάκωσιν, Ἀχαρνικῶ γέροντες πεπυσμένοι το πρῶγμα, αροσερχονται διώκοντες εν Xοροῖ σχηματι' καὶ μεταταύτα Ἱύοντα τυν Δικαιόπολιν ορῶντες, ῶς εσπεισμενον τοῖς πολεμιωτάτοις καταλεύσειν ὁρμῶσιν. ὁ δε υπο

σχόμενος ὐπερ επιξηνου την κεφαλην ἔχων ἀπολογησε-σBαι, εα ωτε, εὰν μη πείση τὰ δίκαια λέγων, τον τράχηλον ἀποκοπησεσόαι, επιὼν ώς Εὐριπίοην, πτωχικην

στολην αἰτεῖ' και στολιπBεις τοῖς Τηλεφου ρακώμασι, πιαρωοεῖ τον εκείνου λόγον, οὐκ ἀχαρίτως καΘαπτόμενος Περικλεους του τε Μεγαοικού ψηφίσματος. παροξυνbέντων δέ τινων εξ αυτῶν, επὶ τῶ δοκεῖν συνηγορεῖν τοῖς πολεμίοις, εἶτα επιφερομενων, ενισταμενων δὲ ετέρων, ώς τὰ δίκαια εἰρηκοτος αυτοῖ, επιφανεὶς Λάμαχος Βορυσεῖν πειρῶται. εἶτα γενομενου διελκυσμοῖ, κατε- νεοεὶς ὁ Xορος απολύει τὸν Δικαιόπολιν, καὶ προς το δικαστὰς περὶ της του ποιητοῖ ἀρετης καὶ αλλων τινῶν διαλεγεται. τοῖ δε Δικαιοπόλιδος ἄγοντος καBARGUMEN II exalat in A. C.

82쪽

ἔαυτὸν ειρήνην, τὸ μεν πρῶτον Μεγαρικός τις παιδία

εαυτου, διεσκευασμένα εἰς χοιοίδια, φερων εν σάκκωαράσιμα, παραγίνεται' μετα δε τουτον εκ Βοιωτῶνετερος, εγχελεις τε καὶ πταντοοαπῶν ὀρνίbων γόνον ἀνατοεμενος εις την αγοράν. ok επιφανεντων τινῶν συκοφαντῶν, συλλα μενος τινὰς εξ αυτῶν ὁ Δικαιόπολις, καὶ βάλλων εις σάκκον, τουτον τε τῶ Βοιω-

τω ἀντίφορτον εξάγειν εκ τῶν Ἀπινῶν απιαδίδωσι, καὶ προσαγόντων αὐτω πλειόνων, καὶ δεομενων μετα- δουναι τῶν σπονδῶν, καBυπερηφανεῖ. παροικουντος δὲ αὐτω Λαμάχου, και ενεστηκυίας της τῶν Xρῶν εορτης, τουτον αγγελος, παρὰ τῶν στρατηγῶν ρκων, κελεύει επελbόντα μετὰ τῶν οπλων τὰς εἰσδελὰς τηοεντον δὲ Δικαιόπολιν ααοὰ του ἱερέως τόὼ Διονυσου κα- λων τις επὶ δεῖπνον ερχεται. καὶ μετ' ολίγον ὁ μὲν τραυματίας και κακῶς απαλλάττων' o δε Δικαιόπολις δεδειπνηκὼς και μεA' εταίρας αναλύων επανηκει. το δὲ δρῶμα τῶν ευ σφόδρα πεποιημενων, καὶ εκ παντος τρόπου την ειρήνην προκαλουμενον. εδιὸ Βη επὶ Εὐ με-

νους 'Αρχοντος εν Ληναίοις διὰ Καλλιστράτου καὶ πρῶτος ηW δευτερος Κρατινος Xειμα μενοις. - σώζεται. τρίτος Ευπολις Νουμηνίαις.

83쪽

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ Οἴσης, παραγίνονταί τινες

παρά τε Βασιλε , και παρα Σιτάλκους πάλιν οἷ μεν στρατίαν αγοντες οἱ δὲ χρυσίον. παρὰ των Λακεδαιμονίων δὲ μετὰ τούτους τινες σπονοὰς φέροντες' ους Ἀχαρνεῖς οὐδαμῶς εἴασαν, ἀλλ' εξεαλον' ων καbάπτεται

σκληρῶς ὁ ποιητης. αὐτὴ τὸ ψηφισμά τε Μεγαρικὸν ἱκανῶς φησὶ, καὶ τον Περικλέα

ὁὐκ των Λακώνων τῶνδε πάντων αἴτιον, σπονδὰς, λύον τε των εὐεστωτων κακων.

84쪽

TA ΤΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΑ. ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ.

ΚΗΦΙΣΟΦΩΝ.

ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ. '.

ΚΟΡΑΙ Βυγατέρες του Μεγαρέως.

85쪽

2. Egregie ad liniae loeunt Macrolitiis

pe in Menippeis suis posuit: Mil AH-

86쪽

τὸ σχοινίον ψεύγουσι τὸ μεμιλτωμενον οὐὀ' οἱ Πρυτανεις ηκουσιν ἀλλ' ἀωρίανηκοντες, εῖτα δ' cόστιοῖνται, πτῶς δοκεῖς, εοίντες ἀλληλοι τι περὶ πτο ἄτου ξύλου,-ρόοι καταρρέοντες ' εἰρηνη δ' Ο πως εσται, προτιμῶσ' οὐδεν ia αυλις, πόλις. εγω δ' ἀεὶ πράντιστος εις εκκλησίαν

ete. Ubra omnes liabent r

nnini uni liuilicet. Opsinae viilolcenari ad Eum p. I tippol. 446. librarii errore in triuit :

87쪽

άπορῶ, γράψω, παρατίλλομαι, λογίζομαι, ἀποσλέπων εἰς τον ὐγρὸν, εἰρηνης ερῶν,

νυν οὐν ἀτεχνῶς ηκαν απιεσκευασμενος

και Τριπτολέμου τούτου δὲ Κελεὸς γίγνεται

γαμεῖ δε Κελεὸς Φαιναρετην τη)ην εμὴν,

At stolidii, Menandri fragmentoratin eis ditor vertit i quis furit aviti, pacae in ra

88쪽

εξ ης Λυκῖνος εγενετ εκ τούτου δ' εγὼ - άνατός εἰμ- εροὶ δ' επέτρεψαν οι Βεοὶ τονδὰς ποιεῖ δεαι αρος Λακεδαιμονίους μόνω. ἀλλ' ών ψάνατος, ω 'νδοες, εφόοι' οὐκ εχω'ου γὰρ διδόασιν οἱ Πρυτανεις.

Δι. μα τον Ἀπόλλω 'γὼ μεν ούκρ

sub ortiri poteriit niuam intelligi, nee ignorari, de bat, ciuid inter . S, , et σριφὸν intersit. In Io s. 549.

Ide Petit una ad IA g. Att. p. 294. Nechoe aolum loco Praeconis persona male mis, ta sitit pro Potant. Supra v. 46. veris

Nimis quam Ilebes siri, qui in ieeta niana hisius versus varietate veram Cois mici inanitin non deprehenderam. Quid, maluin, si hi viali vel diae, vel Mi, vel lγῶ. otiosae perinde voeulae, niihil ad senteniatiani. inhil ad leporoni conserentes. et versus sol unianodo statumen i Seripserat Contiens: αχΘεμαι σύι .Qέσelm, και σεῖι παῶσι, πιὼ π ἀλαζεHύμασι. riui addit oratiotii articuli rem titio. quo praeterea non satis hene destituitrer prius stilis antiviain, quoin eum duo p steriora n hunc una habeant. 63. vias . , a. Et pavoni rus, qui singillis nouillitatis spectandi exhibentur. quoruni me iam cepit salielns. I id.

89쪽

αεδίων οδοιπλανῶντες εσκηνημενοι,

εφ' ἁρμαμαξῶν μαλΘακῶς κατακείμενοι,

ἀπολ λυμενοι.

. ξενιζόμενοι δὲ, πτρος βίαν επι νομενεξ Γαλινων εκπωμάτων καὶ χρυσόδων

Πρ. οἰ βάρωοοι γὰρ ἄνδρας η γουνται μόνους,

τους πλεῖστα Ουνα μενους φαγεῖν τε και πιεῖν.

Δι. ημεῖς δε, λαικαστάς τε καὶ καταπύγονας.

ἀλλ' εἰς απόπατον ωχετο, στρατιὰν λασὼν,

90쪽

τη πανσελ ω' κατ' ἀπηλBεν οἴκαδε.

εκ κρισάνου βούς. και τις εἶδε πώποτεροῖς κριωνίτας ; των ἀλαζονευμάτων. και, ναι μα Δί', ορνιν τριπλάσιον Κλεωνυμου

αρnηκεν ήμ, ονομα δ' ην αὐτω ΦENAE.ταυτ' ἄρ' ἐφενάκιζες συ, δυο δοαχμας φέρων. καὶ νῖν αγοντες ἐκομεν ψευδαρτάων, τον Βασιλέως ος Βαλμόν. εκκόψειε γε κόραξ πατάξας τον γε σὸν του πρέσσεως. Ο Βασιλέως ο Θαλμος

ρος των Βεων, ανbρωπε, ναυφρακτον βλέπεις, Psη περὶ ἄκραν κάμπτων, νεώσοικον σκοπεῖς;

ἄσκωμ ἔχεις που περι τον ὀψbαλμον κάτω. ἄγε δη συ, Βασιλευς ἄττα ἡ ἀπέπεμψεν, φράσον λέποντ' 'Abηναίοισιν, ἁ Φευο αρτάω.ιαρταμαν ε ξαρξ' ἀναπισσόναι σάτρα. 10οξυν καb', ο λέγει ἔμὰ τιν Ἀπόλλω 'γω μεν ου. πιέμψειν Βασιλέα φησιν ὁμῖν χρυσίον. λέγε δη συ μεῖζον, και σαφως τὸ χρυσίον. ου ληψι χρυσο χαυνόπρωκτ' Ιαοναύ. οἴμοι κακοδαίμων, ὼς σαφῶς. τι δ' αυ λέγει ἔ 10S82. l.υ χρυσοῦ, ἰe s. In aureis moniti isti. AIale ita ilieni br. 'οῦν. in duobus alias .eών. in impressis a/ων. 95. Haec Diexopoli, ad Pseu tarta.hrian dicit. Quia vitiem lite R gis omιliu appellatur. ri siclini causa larva ori utus e trit cuiu iligenti oculo. quinii Dic opolis coni partit eu in sortituitae I Ruis. per quod reinus exeratori uine dicit elina prospiceue tan*iana Ouvigni tena, titio aurium sectere debeat et dirigere. Εnviis Bergis . . usA et sequentia vulgo Prisconitributa, in siis in B. Legato scribunis iurilso. Ilaud ni ultu in referre arUtror quianani niculo hartiario illa vocos scri-hantur. inodo consioni numera. In A. C. Pst ιξ ιξα, απίσσινα σάτρα. In B.

SEARCH

MENU NAVIGATION