Thoukydides. Thucydidis *De bello Peloponnesiaco libri octo Graece et Latine ad editionem Ios. Wasse et Car. Andr. Dukeri accurate expressi cum varietate lectionis et annotationibus studiis societatis Bipontinae

발행: 1788년

분량: 584페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

191쪽

186 THUCYDIDIS

φαγκασαν, πριν τον Βρασίδαν iδειν απωθεν γαρ πολυὰλλήλων ἐστρατοπευεύοντο θ προαπελθειν. Βρασίδας δε

αμα τῆ εω εiδε τους 1 Ιακεοονας προκεχωρηκότας, τους τε Ἱλλυριους και τον Αρρίβαιον μελλοντας ἐπιέναι, ξυναγαγὼν καὶ αυτος ἐς τετραγωνον τα ξιν τους ὀπλίτας, και τον ψιλον Φιλον ες μεσον λαβων, διενοειτο ἀναχωρειν. εκορομους δε, ειπη προσβαλλοιεν αὐτοῖς,

- τους νεωτατους. και αὐτος λογα ς εχων τριακο- ους, τελευταιος γνώμην εαεν, ὐποχωρων τοις των εναντίων πρώτοις προσκεισομεν οις, ανθισταμενος αμύνεσθαι.

και πριν τους πολεμίους ἐγγυς εiναι , ὼς σια ταχέων, παρεκελεύσατο τοις στρατιώταις τοιαδε.

repentinam fugam coniicienaes domum renclctant. Et perisdiccam, qui fugam ipsoritin initio non senserat, ubi rescivit, ante plani Brasulain vi teret , & rem citin ipso communicaret, alter enim ab alaem castra valde prociit habebat illinc ocius abire coegerunt. Brasulas vero sinritiae dies illuxit, chim gniniadvertisset, Macedones iam csiscesissse, & Ihrios ac Airhil aevin contra se venturos, ipse

quoqtie gravis armaturae naisti is in agmen qliadratilincoactis, & levis arariatiirae inlliti is in medium aginen receptis , illinc recedere comatat. Iuniores aluein dispositit ad exciactiones faciendas, si qua hostes ipsos invaderent. Ipse vero citin delecta ri ecentoriun nranii in an in o laah

bat, postremus & in novissimo agmine subsistens, priniis Qithii inie ac vinariorum impressionem in suos struiris resistere, eosque propiusando se s licere: & ant iam hostes appropinquarent, pro iacultate, quani ipsi temporis

192쪽

HISTORIAE LIB. IV. I 87

σύ. EI μεν μη ὐπώπτευον, ἄνδρες Πελοπονησιοι,-- τω τε μεμονωψαι, κώ ἔτι βαρβαροι οι ἐπιόντες, και πολλοι, ἔκπληξιν εχειν, οὐκ αν ομοίως διδαχην ἄμα

ψιν των ἡμετέρων, και το πληθος των εναντίων, βραχῶ

υπομνηματι και παραινεσει τα μεγιστα πειρασομαιπεμειν. ἀγαθοῖς γαρ ειναι -π προσήκει τα πολεμια, εὐ δια ἔξυμμάχων παρουσίαν ἐκαστοτε, ἀλλα δ' οiκείαν επην καὶ μηδεν πλῆθος πετοβησθαι ἐτέρων. οἴγε μώεὰπο πολιτειων τοιούτων ηκετε εν αἱς οὐ πολλι ολίγωναρχουσιν, ἀλλα πλειόνων μαλλον ἐλάπτους' οὐκ ἄλ- λω -i κτησάμενοι την δυναστείαν, η τω μαχόμενοι κρατεῖν. βαρβαρας δε, ους νυν απειρία δεδιτε, μαθε ν χρηεξ ων τε προηγωνισθε τοιs Mακεδόσιν αὐτων, και ἀp'anglistiae cladiant, suos milites ad rem sortiter gerendan adhortariis est, his verbis. CXXVI. NI sr ego suspwarer, vira Peloponnesii, ter re vosese pereulsos, tum pzod derelissi simus, tum etiam pIod Lirbari,

iiqtie mapro numero contra nos veniant, non ita vos docerem Piariter ac adhora.veri iam Wm pzod ad nostrorum donionem

o ad hostium nimilitis ran attinet, vobis, prae maxima sint, brevi admonitione O adhortarione persu.rdere conabor. Vos enim in rebus Milibis strenuos esse convenit, non sc per P ter scio--n pna nam, sed propter inrauim vobis insitim p nm alio-mni multitmfinem extimescere. quippe qci venitis ex rati odi rebus bEcis, in pιibus non mihi paueis, sed potius pauciores pluribus imperant; paι nulla iratione P riparum Ant adepti, quam quod hostra proeliando superarint. Bauaros autem quos P ter imperviam, pmd eomm nullum perireti m aestinc fictritis, num so datis eum ex sis, quae in Matadonum Patiam

193쪽

των πολεμ-ν δόκησιν ἔχει ἰσχύος, διδαχη ἀληθης προσιγενομένη περι αυτων, ἐθαρσυνε μαλλον τους αμυνο- μενους. οις δε βεβαίως τι προσεσπιν ἀγαθόν, μη προειδώς τις αν αὐτοῖς τολμηρότερον προ εροιτο. ουτοι δε την μελλησιν μεν εχουσι τοῖς ἀπείροις *οβεραν. και γ πληθει οψεως δεινοι, και βο ς μεγεθει ψόρητοι. η τε

βια μενοι. η τε τυγη και ἡ εῖοδος αυτων, ζαρον εχουσα δοξαν του καλου, ἀνεξελεγκτον καὶ το ανδρεῖον εχει.

Irar proelio ante eum ipsis eommisso fessiis, tum ex iis, prae ego parim coniectura, panim sina insinuo, stire Metiis non sores nidabiles, ae proinis nequaquam extimsendos. Q otquot enIm hostes re vera sint ιnsimi, O tamen ruboris spretan habent, si vera de illiu ex Hentia accedat, O oriun in nitas explorare, facto periculo, cognoscatur, adversarios magis con narit. Qui-btu sero aliqua sonitudo constanter adest, s quis eam ante non novσιι, in eos mιdaesita seratur. Ut veno, antequam proesium ineant. Hu sunt foranidubiis, pii ipsos nondum sim experi. Natri fio misitudinis aspectu sint teredita, O -eferationis magnitudine sunt intolHabilo. Et inanis ina annorum concis o qu.rndam minianis significationem harit. Sta halli nodi homines in imo conssctu ad resus eos, pia res istas soniter Astinent, haud tales se praestant, quales anu congressium esse via antire. Cum rasim nullum orinem habeant, nullampis mssitarem di plinam servent, hariapuapiam eos pudebu Iocim deserere, si ab hostibus Premantur. Et cum fuga a re honesta O glonos i s videatur

194쪽

αυτοΨάτωρ οε μάχη μάλιστ οῦν και πρό ασιν του σω- ζεσθαί τινι πρεπόντως πορίσειε. του τε εἰς χεῖρας ἐλθεῖν πιστότερον το ὲκ οβησειν ημῆς ἀκινδυνως ηγουνται. ἐκεί

υπάρχον δεινον απ' αυτων, Ματε εργω μεν βραπυ ον, Οὐει οε και ἀκρη κατασπέρχον. ο υπομείναντες επιῖερόμενον, καὶ ὀταν καιρος ἡ, κοσμω και τάξει αυθις υπαγαγόντες, ες τε το ἀψαλες Θ ἀσσον ἁzaεψε, καὶ γνωσεσει τολοιπον ἔτι οἱ τοιουτοι οχλοι τοῖς μὲν την πραπην εῖοδον δεξ μενοις, απωθεν ἀπειλαις το ανδρεῖον μελλησει επικομπουσιν si s ἀν εἴξωσιν αὐτάις κατα πόδας, το ευαυχον ἐν τω - αλιι οξεῖς ἐνδείκνυνται.

atque hostium aggresso, nultam Giam somIussinu manun apricii os haluatur. Pugna aurem, ιn psa um pG u rem arbitratusio gerit, oivis etiam salutis servato decoro praetendae oαιso nem fimmune 'ubeat. Tutius uiatem exsiniam, nos eminus Osce periculo te facere, quam nobi zm ad manus venire. Nams manus nobiscitin conserere tutius esse duxssent, quam emi naunos temere, profecto iam illa Potιιu, quam Ua ratione usa eFnt.

Denisu qui Ud terroris hactenus Molus ab 'sis incisum es. mn e vitati is re n ipsa leve eo; sed aspectu tantaran Oatitatu umorem vobis incurare. QMm inanem tenorem, ac tin pressonem inmini transsustinueritis, O, c ni travus fuerit, sem ta militari discWΓna oriand pie hematis, remo vos s dux ritis, O ιn loea tuta estius pervenistis, O eaeno tria ιn posterum, huiusnori turbas illis pia n, qui primem Nararan impetum s mirarii, inani minariis strepim sortitudinran ante conin pictum eminus ostentare; illis vero, qM i s verim, ani strenaestatem extra periculiun positas, praeripitra demonstrare, ce-Gntium tergis in nus, ipso nisu vestigia per inrtes.

195쪽

19o THUCYDIDI s

καταλαβόντες διασαείρειν. καὶ ώς αὐτοῖς αἴ τε ε ρωμαι, οπη προσπιπτοιεν, απηντων, και αυτος εχων τους

τότε-των μετα του Βρασσου Εὐηνων εν τῆ εὐρυχωρία οἱ πολλοι των βαρβαρων ἀπεσχοντο, μερος δέ τι

καταλιποντες αὐτοῖς επακολουθουν προσβαλλειν, οι λοιποι χωρησαντες ἀρcμω, επί τε τους zεύγοντας των Mακεδόνων, οiς ἐντυχοιεν, εὐεινον, και την επβολην, ηCXXVII. Brasulas suos his vectis assi orianIs, exercitum pedetenti in reducet cit. Barbari autem, hoc animadverso, magna vociferatione ac tu nullim ingraiebam, existimantes eum sugere , di a se, ubi ipsiin asseciui fuissetu,nueri)ctum iri sperarates. Sed ciun & excursores, quacitn- cpie diarbari in pressionem lacerent, ipsis occvreerent, ac resisterent, & ipse cuni delecta trecentoriun manu ipsos invaderates sustineret, ac pretieter ipsorrum opinionem, adve sus pninum impetum restitissent, & inina deincet,s ipsoriunqui leni limentium imperitim excepitim propullarent, ipsis vero cessantibiis, nec ullam in pressionem facientib peiaden resetTent, runc vero plerique barbaro in a Graecis,mii china Brasula in locis patentibus erant, ulterius peti . Pleniussi abstiniterrunt: sed citin qtiandam silariam copiamin non magnam pariem relictuissent, quae ipsos a iuves inseqtiereriir ac aggrederenti'. ceteri cursu contenderunt in fugientes Macedones, quorum in in quemque incidebant, Diuili

196쪽

σαντες προκατελαβον, εiδοτες οὐκ ουσαν αλλην τω Βρασίδα αναχώρησιν. και προπιόντος αυτου, ες αὐτο μη τοαπορον της Ουου κυκλουνται ῶς απολη- μενοι. ρκη. O δε, γνους, προειπε τοις ρε εθ' αὐτου τριακο-σAις, ον ωετο μαλλον αν ελειν των λχων, χωρησαντας προς αυτον δρόμω, ὼς ταχισπα εκαστος ου υναταιανευ τάξεως, πειρασαι απ' αυτου ἐκκρουσαι τους ηδηεπιόντας βαρβαρους, πριν και την πλείονα κυκλωσιν στων αὐτόσε προσμ αι. και οι μεν, προσπεσόντες εκράτησαν τε των ε τι του λό ου, και ἡ πλείων ηδη στρατία των ' ληνων λαον προς αυτον ἐπορευοντο. οἰ γαρ βαρβαροι καὶ ε ῖοβηθησαν, της τροπις αὐτοις ἐνταὐθα γενα- μένης σέων ἀπο του μετεώρου. καὶ ἐς το πλειον οὐκετ'

eum inicitatant. Et angustas fauces inter duos colles sinis , qua patet a sitias in Ari bibaei fin , Ocitus praeocchi parrunt, quia scietant, nullana aliam esse viani, qua Brasidas do muni cuin suis copiis se recipere posset. Ipsum pie iam appropinquantein in ipsis transirils angustiis, ut interceptiira, circumsistunt. CXXVIII. Ille vero, hac re cognita, trecenti S illis, pios seciun clucebat, praecepit, ut in elim collem, quem facilius a se captiun ita putabat, cursu contendentra, quantaniaxinis quisque celeritare posset, nullo ordine servato, harbaros iam conti a se venientes illinc deturtare conarentur, priusqtiai II maior numerias irat roriam , qui suos circumvenire stanterant, eo consItieret. At pie illi mi idem eos, mai in colle erant. limpressione in eos facta superariant, atqtie reliquiis Graecoriarn exercitiis in eum collein

iam tacilius ibat. Nam barbari teritu sunt, suis illic in f

197쪽

is 1 THUCYDIDI s

χης. και αυτοὶ ὀργιζομενοι οι στρατιωται τη προανα - ρησει των ΛΙακεδώνων, οσοις ἐνετυχον κατα την ὀδὸν αγε πιν αυτων βοεικοῖς, η ει τινι σκευ ει εκπεπτωκοτι, οια

εν νυκτερινη και οβερα αναχωρησει εἰκος ἡν ξυμβηναι

τα μεν ὐπολύοντες κατεκοπτον, των σε οἰκείωσιν εποιουντο. -o τουτου τε πρωτον ΙΠερδίκκας Βρασίών τε πολί- μιον ενόμισε, και ἐς το λοιπον, Ι Ιελοποννησιων Π μεν γ, μη δ' 'Aθηναίους οὐ ξυνηθες μῆσος εαε, των δε αναγκαίων ξυμ ορων διαναστας, εαρασσεν πω τρόπω τάχιστα τοὶς μεν ξυμβησεται, των σε ἀπαλλαξεται.

gana versis, & ex editiore loco p Lllsis. nec litterius Graecos sint persecivi, qui H eos in agri amici confiniis iam esse,& evasisse arbitrarentur. Brastas aluein, ubi loca stiperiora nactus est, iter tinius iaciens, o leni die prinni in pervenit Arnissani, quae Periliccae imperio paret. Ipsiquentilites irati, quod Macedones priores recessissent, in inqhiaemie incidebant inter et aulun , vel plaustrii lacritin, quae ad ipsos pertinet ant, vel sarcinas, si quae deculerant, siit in no- inirno S pavoris pleno receptii contigisse credibile erat illa quidem conculebant, solvetues, illas vero scit vindica iit. At*bie hinc primum Periliccas Brasitani hostem iii cavis, S in posterii in animo concepit odium in Peloponnesios, non consuetii in illini quidem, proprer Atthenienses, quos inierat: sed propter ilia necessaria commoda ab ipsis alienatus, operam stabat, in quoquo modo quamprimum cum illis qui dein compositionem faceret, ab ius vero dissociarena. DisitiZoo by Gooste

198쪽

τας. και αὐτου ἡσυχάζων, ἐς μεν την Παλλ11 41' αἱ να- D- τος ηοη ἐνομιον ειναι διαβας τιμωρεῖν, την δε Τορώνην ἐν 3 i.

τρεzους. αραντες δε ἐκ Ι Ιοτιδαίας ταις ναυσὶ, καὶ συν- τες κατα το Ποπιισωνιον, ἐχωρουν ἐς τους δε Ιεν αίους. οἱ δε αυτοί τε, και Σκιωναίων τριακοσιοι, βεβοηθηκότες,

CXXIX. Brasidas vero ex Macellonia Tomnen reversiis, ossetulit Menden ab Atheniensibus iam occupataim. Ibilie subsidens, in Pallenen quidem propter virium im-hecillitateni ad opem Mentae lesentam thinc se di an re non posse diicebat: sed raronen praesidio truebatur. Nam sub idein tempus , qtio res apini Lyncii in gestae fumant, Atthenienses navalem expinsitionem adversias Menden &Scionen susceperiant, ad quana se prilis accingebant, cum cpiin IIlaginta navibtri, quartim decem erant Gaiae, & chim mille gravis armaturae insitibiis de suis popularibiis, &sexcentis iaspiratas, & ille Thriirihus mercede conductis, alliinie peltatis, quos illinc exstiis sociis collegerant. IlISautein praeerat Nicias Nicerati, & Nicostrariis Diotrepitis filius. Cum auteni a Potidam cum classe ioli istent, &ud cain parieni appulissent, ubi erat Nepnini templuin, adversus Menelaeos contenderuiit. Ipsi autem Mericlaei, EL

199쪽

IΠελοποννησίων τε οι ἐπίκουροι, ξυμπαντες δὲ, επτακόσιοι οπλῖται, και ΓIολυδαμίδας ο ἄρχων αυτων, ἔτυχον εστρατοπεδευμ δοι εξω της πολεως επι λότου καρτερῆ. και αὐτοῖς Νικίας μεν, Mεθωναίους τε εχων εικοσι και ἐκατον ψιλους, και λογαδας των Αθηναίων οπλι-

των ε κοντα, και τους το τας απαντας, κατα ατρωπόν τινα του λοῖου πειρωμενος προσβηναι, και τραυμα-

στρατος σε, αλλη ετο εκ πλείονος παντι τω αλλωστρατοπεδω επιων - λότω οντι δυσπροσβάτω, και πανυ ἐθορυβηθη, και ες ολίγον ἀίίκετο παν το στρατευμα των Ἀθηναίων νικηθηναι. και ταυτη μεν τῆ ἡμέραως οὐκ ενεδοσαν οι Mενδαιοι και οι Θιμμαχοι, οἱ Ἀθηναῖοι αναχωρησαντες εστρατοπεδευσαντο. καὶ οἱ Mενδαῖοι νι κτος :W Ἀλόου ς ες την πόλιν -ηλθον. Scionaeonina trecenti, Pii Mentaeis opem rulerant. &Peloponnesi omni auxiliarii talium, qui universi erant septingenti gravis armarii e milites, & Polydamitas ipsoriini

dux, extra ur, In in colle nariIra munito castra posuerant.

Et Nicias qxsulem cum centrum & vigilita Methonaeis leviter armatis, & delectis sexaginta gravis armaturae nilliti-lnis Atheniensibus, oinnibus*ae s a triaria, quos secum ducebat, per Piamiam collis semiram ad ipsos accedoe conariis, S ab ipsis vulnerariis, Guctare non potuit. Nicostretitus vero, cum alio itinere, quod longo Mabat intervallo, cilin omni rei illo exercitu collena accessu dii sicilem simi isset, vehen emissime treputavit; parum*Ie abfuit, quin toriis Atheniensnim exercinis Vinceretur. Atquego mi idem die, laod Mendaei eorrumque socii loco non celsissent, Athenienta illinc csgressi, castrametati sent. -- DisitiZod by Cooste

200쪽

HISTORIAE LIB. IV. I9s

τες ἐς το προς Σκιωνης, το, τε προάστειον έίλον, καὶ την ημέραν --- εδηουν την γην, οὐδενος ἐπεξιόντος. ην

γαρ τι και στασιασμου ἐν τη πολει. οι δε τριακόσιοι των Σκιωναιων της επιουσης νυκτος απεχωρησαν εποικου. και τη επιγιγνομενη ημερα Π ικιας μεν - ημισει

του στρατου προἰων ἄμα ἐς τα μεθόρια, των Σκιωναίων την γην ἐδηου. Νικόστρατος δὲ τοῖς λοιποῖς κατὰ τας ινω πυλας, ἡ ἐπι ΓΠοτιδαίας ἔρχονται, προσεκάθητο τηπόλει. ο δε ΓΙολυδαμίδας ἐτυχε γ- ταύτη τοις Mενδαίοις και ἐπικουροις εντος τοῖ τείχους τα όπλα κε μενα διατάσσει τε ὼς ἐς μάχην, και παρηνει τό

Μενδαίοις επεξιεναι. καί τινος αὐτω των ἀπο του δημου

αντειποντος κατα το στασιωτικον, οτι Ουκ επε εισιν,

Menstiei vero, cum nox advenisset , in Lictem abieriint. CXXX. Postridie vero Allienienses qui dena classe cit iacumvecti ad eam partem, quae Monen spectabat, & s urbana ceperunt . toriumque cliena illum in cius agro vastaiulo consumserunt, nemine conci a prodeunte. Erat enim& nonnitrii seditionis intra ur m. Illi vero trecenti Scionaei proxiina nocte domina abierivit. Postridie veru Νicias Piidem uno inritemque tempore clini dimissio copiarurn ali confinia progressus, Scionaeorii in agrum vastavit. Nicostratias vero ciam relupiis copiis, a superioribus portis, qua Potidaeam triar, iactem obsedit. Polydamulas umro sorte enim ad lianc iactis partem itura intros erat militrum armatorum agmen eos ut ad proelium itariae-tat, & Merulaeis suadebat, ut in ptionem facerent. Et cuin qisitani e populo seditiose ipsi conti affixisset, nec eriI.ptionem faciendam, nec proelio opus esse acticinam: cuab

SEARCH

MENU NAVIGATION