Thoukydides. Thucydidis *De bello Peloponnesiaco libri octo Graece et Latine ad editionem Ios. Wasse et Car. Andr. Dukeri accurate expressi cum varietate lectionis et annotationibus studiis societatis Bipontinae

발행: 1788년

분량: 584페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

271쪽

Azεστωνι Κορινθίοις ξυνομνυντες. ρυ γὰο ελον αυτοῖς οι Βοιωτάρχαι τα ἐκ νης Λακεδαίμονος, οτι των τε 'EC ρων Κλεοβουλος και αενάρης και οἰ Qίλοι παραινουπιν,

γείων πρωτον και Κορινθίων γενομένους ξυμμάχους,

ιστερον μετα των Λακεδαιμονίων γίγνεσθαι ' Oiόμενοι την βουλην, καν μη ειπασιν, Ουκ ἄλλα ψητιεῖσθαι ηα Nisu προδιαγνοντες παραινοοῦσιν. ὼς δε αντε η τοπρῆγμα, οι μεν Κορινθιοι και οἱ απο Θράκης πρέσβεις ἄπρακτοι ἀπηλθον' οἱ δε Βοιωταρχαι, μέλλοντες πρότερον, εἰ ταυτα επεισαν, και την ξυμμαχίαν πειράσεσί αι προς Αργείους ποιεῖν, οὐκέτι εσηνεγκαν περὶ 'A'γειων ες τας βουλας, ουδε ες το Αργος τους πρεσβεις eυς υπεσχοντο επεμπον, αμέλεια σέ τις ενην και λατριβη των παντων. rent. Neque enim Boeotarchae ipse, declaraverant ea, quae Lacedaemone Cleobulus & Xenares Epliori. & aluanazaei suaserant, Lit prius ciam Amvis & Coimithiis societaetra inirent, dei sule chim Lacedaemoniis emulem fac rent. Nain Boeotarctaae existimilant, illos, qui erant in

confiso, quamvis taec ipsis non dixissent, nunen nihil alitul decretii ros, Piam Prod ipsi a se prius deliberatum ipsis sirasissent. sed cit in rct ipsa non siiccessisset. Corinthii quidem, & legati ex Thracia missi insecto negotio

272쪽

III ST ORIAE OB. V. 167

μετα δε ταυτα εγίγνοντο γαρ ἀει λόγοι τοῖς τε Ἀθη- υ. p visc

ναίοις και Λακεδαιμονίοις περι ων εαον αλ λων ελ- 3lΑ πίζοντες οἱ Λακεδαγόνιοι, εἰ Πανακτον Ἀθηναῖοι πασα Βοιωτῶν ἀπολαβοιεν, κομίσασΘαι αν αυτοι ΙΠυλον, ἡλθον ἐς τοὐς Βοιωτοῖς πρεσβευόμενοι, και εδέοντο σοίσι ΓΙανακτόν τε και τούς Αθηναίων δεσμωτας παραδου- ναι, ἴνα αντ αυτων ΓΙυλον κομίσωνται. οἱ δε Βοιωτὰ οὐκ. πιταν αποδωσειν, κν μη σzisu A μμαχίαο Αίαν ποι - σωνται , ωσπερ Ἀθηναίοις. Λακεδαιμόνιοι δε, εδοτες μεν ἔτι αδπιησουσιν Ἀθηναίους, ειρημενον, ανευ ἀλληλων μήτε πιπίνδεσθαί τω, μητε πολεμεῖν, βουλόμενοι δε υΙ Ιανακτον παραλαβειν, ως την Ι Iυλον ἀντ αυτοῖ κρ- μιούμενοι, και αμα των ξυγχέαι σπευδόντων τας σπον-XXXIX. Hac eadem hieme Mecybet mam , ita eriit Atheniensium pretie lium, Olynthii subito adorei ceperunt. Post haec Lacedaemonii, nani inin ipsos & Allienienses

assidua collo Ilii a fictant de locis, quae invicem tenebant existimantes, si Athenienses Panactum a Boeotis recepit- sent, sore, ut ipsi Pylum recipvient, Boeotos per legati nem a steriint, & orariint, in Panactiim , & quotcluot ex Ameniensidiis in vinculis haberent, sibi traderent, ut pro his ipsi Pulum reciperent. Boeoti vero negariint. se haec

rint sirii ros, nisi secun , quemadmOcthim inina Allieniensilitis, societatem privatim coirent. Lacutaenionii Vcro,

quanivis scirent, se Atheniensi inis iniuriam iacturos, qvid cautum esset, ne sine coinmuni consensu vel foedus cum citioqtiam fieret vel hellum gerereriir, Pila tamen Panae uin recipere clipiebant, ut Pylum pro ipso recuperarent.

273쪽

168 THUCYDIDIS

δὰς, προθυμουμένων τας ἐς Βοιωτους, ἐποιησαντο τῆν Μαχίαν, του χειμωνος τελευτωντος η- , καὶ προς ἔ-' και το ΓΙανακτον εὐsυς καθηρεῖτο. και ἐνδέκατονετος τω πολεμω ἐτελευτα.

μ. 1Iμα Οε τω ηρι εὐθυς του ἐπιγιγνομένου Θερους οἱ Αργειοι, ὼς οι τε πρεσβεις των Βοιωτων, ους εῖ σαν ζ U πέμψειν, Ουχ ίκοντο, τό, τε ΓΙανακτον ηψοντο καθαι-33. 4 - ρουμενον, και ξυμμαχίαν Αίαν γεγενημενην τοῖς Βοιω- 'ρ ' τοῖς προς τους Λακεδαιμονίους, ἔσεισαν Μ μονωθωσι , και ες Λακέδαιμονίους πατα ἡ ξυμμαχία - . τους γαο Βοιωτούς ωοντο πιπεατ a υπο Λακεδαιμονίων τό, τε ΙΠανακτον καθελεῖν, και ἐς τας Ἀθηναίων ο ονδας ἐπιεναι, τους τε Αθηναίους εὶ ναι ταυτα ωστε οὐδε προς Ἀθηναίους ἔτι σ*ίον εἰναι ξυμμαχίαν πο ησασθαι,

simul etiam qMH illi, qui foedera confundere properahant, ad socii cii in Boeotis ineundiim propensiores erant, societatem cum ipta secerim, hieme iam extrema. M sub vere: statimqtili Panactum eversum est. Et undecimus huius belli annus exiit. XL. Ineunte amena vere insemientis aestatis, Argivi sta tim , cuna Boeotoriam legati, quos Boeoti se missuros dixerant, non venissent, & Panactum ab illis eversiun intellexissent, & societatem inter Boeotos & Lacedaem nios privatim iactam, extimueriant, ne soli relinquere tiar, omnesque socii se Lac temonitis assiungerent. Existunabant enim, Boeotos a Lacedaemoniis inductos fuisse& ad Panactum evertendum, & ad ineundam cum Atheniensibus socieratem, & Athenienses hariam reriim conscios esse credebant. Itaqtie ne citin Atheniensi is quulem societatem facere sibi ampli ita integriun esse ducetant, cum

274쪽

HISTORIAE LIB. V. 169πρότερον ἐλπίζοντες, ἐκ των δαῖόρων, εἰ μη μείνειαν

αὐτοις αἰ προς Λακεδαιμονίους σπονδαι, τά. γουν Ἀθηναίοις ξυμμαχοι ἐσεσθαι. ἀποροῖντες ουν ταυτα ρι 'Amγειοι, και CGουμενοι μη Λακεδαιμονίοις καὶ Tεγεα- ταις, Βοιωτοῖς και Αθηναίοις αμα πολεμωσι, πρότερονου δεχόμενοι τας Λακεδαιμονίων σπονδάς, ἀλλ' εν φρ

νηματι οντες της Πελοποννησου ἡγησεὐαι, επεμπονὼς εδυνασο τάχιστα ες την Λακεδαίμονα πρεσβεις, Ευστροφον και Αισωνα , οι εδόκουν προστιλέστατοι α τοῖς εiναι' ἡγουμενοι, ἐκ των παρόντων κράτστα προς Λακεδαιμονίους σπονδας ποιησαμενοι, ὀπη αν ἔμ' ρο, ησυχίαν εχειν. . Και οι πρεσβεις ψικόμενοι αδτων, λόγους ἐποιουντο προς τους Λακεδαιμονίους ἐῖ' ω αν ίσιν αἱ σπονδαὶ γίγνοιντο. και το μεν πρωτον οι 'Αργίοι ηζίουν

antea sperat Tent , si propter conti oversias, ea foedera, quae clina Lacedaemoniis inierant, iran erentur , suriIman saltein, ut cum Atheniensibus societatem inirent. Argivi igiciar, ciun his difficultatibus premerennar, & vererem tur , ne simul ciam Lacessii emoniis, & Tegeatis, & Boe tis, & Atheniensibus belluna sita gerendiun esset, qiuul Lacedaemonio Ti foedera prius non accepissent, sta animis elati Peloponnesi principariam se adeptiiros sperassent, eluani primum potiterunt, legatos Lacetaemonem miserii tu, Eustrophum ti Aesonem , cpii ipsis carissimi esse videtanis trur; existimant , tibi quam corniniuissima foedera pro praesenti rerum statu ciam LMedaemoniis fecissem, quo mHoctinque res caderet, se quietos sutruiras. XLI. Ipsoriun autem legati prosem, sermonem habuerunt chiin Lacedaemoniis, quibita conditionibus foedera ia-

275쪽

δ' οὐκ εωντων Λ ακεδαι πιγνιων μεμνησε αι περι αυτης, αλλ' εἰ βουλονται rενσεσθαι ωσπερ προτερον , ετοιμοιέιναι ei Aργειοι πρεσβεις ταχ ε ομως ἐπηγαγοντο τους Λακεδαιμονίους ξυγχωρησαι, εν μει τω παροντι σπον-

Λακεδαίμονι και Αργει διαμαχεσθαι πιρὶ της γης

ταύτης, ασπεο καi πρότερόν ποτε, ὀτε αυτοι ἐκατεροιωξίωσαν νικαν δάκειν δε μη εξειναι πιραιτερω των προς

Αργος και Λακεδαίμονα ορων. τοῖς δε Λακοδαιμονίοις

cienda essent. Ac prinitim qitidem Argivi postillabant, ut vel civitatis vel privetati alicuitis actitrio periniueretur controversia cle a o Cynurio, de citio in confiniis posito semper contendebant. hic aluein ager continet Tlirieam, SAnt laenam urberri, eumque Lacedaemonia possident. De- Iiule vero, quamvis Lacedaemonii nullam de eo naeiati noen fieri sinerent, at se, si vellent illi foedus ex pristina foran ita facere, ad hoc pariuos esse cliicerent: taceclaei nonios tamen Argivi leDti ad haec sibi concedemta ii Ulixe-riint, ut in praesentia Pitclein t diis annormn Piinqua.ginta facerem, quotiescitnPie vero hici ilibet alteros ad proclium provocassent, duinnmodo neque inorbo, neque trullo, vel Lacedaeimoniorii in vel Aripvotuin civitas i inplicita esset, de hoc ag o amnis decerirere liceret, Niemula odii m& ante quondaen factuin esset, cum harique se victoresiliscessisse iudicariint. Sed persequi non liceret ulterius,

276쪽

27 I

δεακεδαιμονιοι, πριν τέλος τι αυτων ἔχειν, ες το Αργος πρωτον επαναχωρησαντας αυτους, δε ξαι τω πλαθει, και ην ἀρH οντα η, ηκειν ες τα ' ακίνθια, τους -κους οποιησομένους. καὶ οι μεν ἀνεχωρησαν.

. D δε - χρονω τουταλ ω οι 'Αργεῖοι ταυταε ασπον, οι πρεσβεις των Λακεδαιμονίων, δενδρομενης καὶ Φαίδρος καὶ Αντιμενίδας, ους εα το ΓΙανακτον καi τους ανδεας τους παρα Βοιωτων παραλαβόντας Ἐθναίοις αποδουναι, το μεν ΙΙανακτον ὐπο των Βοιω- των αυτων καθηρημενον ευρον, ἐπι προ α ι ησαν ποτε Ἀθηναίοις καὶ Βοιωτοις ἐκ δαῖορας περὶ αυτοῖ -κοιqLuim vel ad Argoriam vel ad Lacedaemonis terminos. Laiacedaemoniis vero primini vii dena haec mittitiae plena est. videbantur: deinde Argos enim quavis ratione amictun habere cupiebant) assensi stint iis conclitioni is, qui isti-lus fieri postulabant; & syngrapham sece tu. Lace- cliten onsi alitem legatos A PVoria in hortati sunt, ut, priusquam quidqtiam eorrum conficeretiar, Argos reversi, populo ostenderent: qtias si probasset, trunc vero ad Ilva cisithia redirent, ut iitatur icthun praestarent. Et illi quiden abier Int. XLII. Interea vero dum Argivi haec tractarent, Lacedaemoniorum legati, Andromenes, Phaedinuri, & Anti-menidas, quibus mandaturri filerat, in Panactum, & c pravos, a Boeotis receptos, Atheniensibus reliderent, Panactiun quidem ab ipsis Boeons eversiam offenderiint, eo praetexta, Prod olim inter Boeotos & Athenienses , orta

277쪽

171 THUCYDIDss

παλαιοι, μηδετερους οἰκειν το χ ρίον, ἀλλα κοινη νίμειν, 'τους ανορας ους εiχον αιχμαλώτους οι Βοιωτοι Αθηναίων, παραλαβοπες οι προ τον δεψομενην ἐκόμισαν τοις Αθηναίοις, και ἀπεδοσαν του τε ΙΠανάκτου την καθαίρεσιν ελεγον αυτοις, νομίζοντες και τουτο αποδδόναι. πολέμιον γαo ουκέτι ἐν αυτω Αθηναίοις οικησειν οὐδένα. λεγομένων οε τουτων, οι δεθηναιοι δεινα εποίουν, νομίζοντες αδκεσθαι υπο Λακεδαιμονίων, του τε Ι Ιανακτου τη καθαιρίσει, ο εσει ὀρθιν π α δουναι, και νυν- εανόμενοι οτι και Βοιωτοῖς Αἱα ξυμμαχίαν πεποίηνται, Qασκοντες πρότερον κοινη τους μη δεχομενους τας σπονσὰς

πεσαν της ξυνθηκης, και ἐνόμιζην Θ πατησμι. I τε χαλεπως προς τους προσβεις ἀποκριναμνοι ἀπεπεμψαν.de illo castello conti oversia, iureiurariclo interposito convenisset, ut neviri soli id incolerent: sed Atheniensiuit viros, quos Boeoti captivos harumant, Andromenita et iisque collegae receptari ad Atlaenienses dediaxerrunt, ac red-dulerunt, & Panacti eversionem ipsis significariant, existiniantes , se hoc etia in ipsis re truros, nulliun enim Atheniensi uni hostem in eo amplius habitariarii m. Cum auten haec dicerentur, Athenienses graviter indignabantur, qvi cla Lacetaetrioniis iniuriam sibi fieri pinarent, ciam ob evet sonem Panam, quod stam tracticiun oporruerat, tum qin Hatuli rent, eos ciln Boeotis quoque societatem privatini fecisse, cit in tamen antea dicerent, se coni uniter adacturos eos, qui foedus recipere noluissent. Haec igitiir, &alia consule ant, qtiaecunque Lacedaemonii ex pacto non servaveraiit, & se Datule circumventos existimabant. Quare legatos cum asperiore responso is niser im

278쪽

HISTORIAE LIB. V. 273

μ. . Κατα τοιαυτην - διατορ ν οντων των Λακωδαιμονίων προς τους Αθηναίους, οi v ταῖς Αθηναις βουλόμενοι λῖσαι τὰς σπονδας, εὐθυς ενέκειντο. ἡσαν Λαλλοι τε, και Αλκιβιάδης ὀ Κλεινιου, ληρ ηλικία ρονετι τότε ων νέος, ῶς ἐν ἄλλη πόλει, αξιωματι δε προγόνων τι μενος' ω εδοκει μεν και ἄμεινον εἰναι προς τους

Ἀργείους μῶλλον χωρεῖν, οὐ μέντοι ἀλλα και Πονη

ματι Cιλονεικων ηναντιουτο, οτι Λακεδαιμόνιοι δία Νικίου και Λαχητος ἔπραξαν τας σπονδας, αυτὸν κατά τε την νεότητα οπεριδόντες, και κατὰ την παλαιὰν προ -

πόντος, αὐτος τους ἐκ της νησου αὐτων ααμαλωτους Θεραπεύων, διενοεῖτο ἀνανεωσασθαι. πανταχόθεν τε νομι- ν ελασσοῖσθαι, τότε πρωτον ἀντεῖπεν, οὐ βεβαίους φάσκων εiναι Λακεδαιμονίους, ἀλλ' ῖνα Ἀργείους σφαXLIII. Qim iginar inter Lacedaemonios & Athenienses Milusinodi dissilium esset, statim & illi, qui Athenis

dera solvere cupiebant, in hanc rem inc nabere coeperant. Erant avreena chim alii, trum etiam Alcibiades Cliniae filius,mii quanivis aetate trunc esset adluic tu Uenis, Timen pro Pter maiorum clignit item honorabatur , ut nullus alius in alia civitate: cui vel satius esse videbatur ad A vos p tius accedere, quin etiatri conteiitionis stlutio, qtuod elato esset . animo , foederibi is ac etiabariar, qtuM LIIcedaeui nil per Niciani & Lacti eni foedera fecissent . ipso propter adolescentia ira contenato, nec habito ei honore ex venisti hospitii iure: quod, ciam ipsi his avus Lacedaemoniis re-ntintiasset, ipse illoriina optivos ex insula osticia prosequem, renovare cogitainu. undique igitiir sibi de suo iure cletralii puram,& hiitio Lac Haemoniis intercessit, assi

279쪽

m σπεισαμενοι είμασι, και αυθις επ' Ἀθηναίους μόνους

ἡ διατορα εγεγενητο, πεμπει εὐθυς ἐς Αργος ἰδία, κε-

λευων ωστ ιστα ἐπι την Τυμμαχίαν προκαλαμενους ηκειν μετα 5Iαντινεων και υλείων, ως καιρου ἱγυς, και αυτος ξυμ α ων ταμαλαττα. μὰ . Oι δε 'γεῖοι, ακούσαντες της τε αγγελίας, και επει- εγνωσαν ου μετ' Αθηναίων πραχθεισαν την

των Βοιωτων ξυμμαχίαν, ἀλλ' ες δια οραν μεγαλην

καθεστωτας αυτους προς τους Λακεδαιμονίους, των μενεν Λακεδαίμονι πρεσβεων, οι σzίσι περὶ των σπον&ωνετυχον αποντες, ημελουν , προς δε τους Αθηναίους μαλ- λον την γνώμην ειχον νομίζοντες πολιν τε σοῦίσι ςιλiαν ἀπο παλαιου , και δημοκρατουμένην ασπερ και αυτοὶ,

mans, illos non esse constantes; sed, ut, inito ciun Α Rivis foedere, eos sibi eximant, & postea Athenienses solos a loriantur , trac de foedita ciun ipsis facere vel-Ie. Et riinc, cuni hoc diffusiura exoritura est, confestina Ar- sos privatim misit, I orians Amvos, quan celerrime cuiri Mantineis & Eleis Allienas venirem, eos ad societateui priVocantes, qinia tenapus esset oppomini ini; seque studiosissune ipsis affuttirlini polliceliatiat'. V. Argivi ainem, cum hunc nuntiiun ahulissent, si- iniit etiam cum cognovissent, societatem a Boeotis cuin Atheniensibus non esse sectam, sta inagnani dissensioneni inter ipsos Athenienses & Lac relaei ronios esse natam, suos qui lena legare=s , qui trunc aberant, Pros de foederibus acturos Lacedaemonent niti reant, non curabant; sed ad Athenienses potius alii uium advertetam: existi nantes, civ itatem, cuin qua sita vetus an licitia inincederet, & qviae

280쪽

HISTORIA E I. IB. V. 17

καὶ δύναμιν μεγάλην ἔχουσαν την κατα Θάλασσαν,5υμπολεμη σειν στίσιν, ην καθιστωνται ἐς πόλεμον. επεμπον ουν εὐθύς πρέσβεις ώς τοῖς Αθηναίους πιρὶ eφυμμαχίας ξυνεπρεσβεύοντο δε και 'Ηλῶοι, και M--τινης. λῖίκοντο δε και Λακεδαιμονίων πρέσβεις κατὰ ταχος, δοκοῖντες ἐπιτηδειοι ειναι τοῖς Αθηναίοις, Φιλο- χαρίδας, καὶ Δίων, καὶ Ενδος' δείσαντες μη την τε Μαχίαν οργιζομενοι προς τους Ἐργείους ποιησωνται, και αμα Πυλον ἀπαιτησοντες ἀντὶ ΓΠανακτου, καὶ περι νης Βοιωταν ξυμμαχίας ἀπολογησόμενοι, ὼς οὐκ

επι κακω των 'Aθηναίων ἐποιησαντο. με. Καὶ λέγοντες εν τν βουλη πιρί τε τουτων, καὶἰς αὐτοκρατορες. ἐκουσι πιρὶ παντων ξυμβηναιτων δα-

populari statu , quemadmodui. & sua civitas, regereriir,& qtiae magnam in mari potentiani haberet, sibi, si bel-Iuin s ulciperent, in hoc auxillhun esse latiaram. Confesti in intiir legatos de societate acturos ad Amenienses miserinit. Illos auteni Eleorum & Mantineoriam te ali comitatantur. Confestini etiam & Lacetaemonioni ni legati, Philocharachas, Leon, & Eli iis, qui apud Allieniens es gratiosi esse videbantiar, eo prosem sunt; veriti , ne Athenientes Lacedaemoniis irati societatem ciam A Uivis facerent, sinitIctia in Pylium pro Paliacto repetitiiri, & de societate cum Boeotis intra Lacedaeirionios purgaturi, & demonstrariari, illos hanc societatem non secisse, ut Atheniensibiis ina istum d Irem. V. Cum autem hisce de rebus in senatu vecta iacerent, & se coen sit ina potestate de componenssis Oiniu-bra controversia eo venisse iacerent, Alcibia si metrum imi S a

SEARCH

MENU NAVIGATION