Thoukydides. Thucydidis *De bello Peloponnesiaco libri octo Graece et Latine ad editionem Ios. Wasse et Car. Andr. Dukeri accurate expressi cum varietate lectionis et annotationibus studiis societatis Bipontinae

발행: 1788년

분량: 584페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

251쪽

δια την τυγην, καύ ησυχίαν τι αυτων μαλλον αἰσθοῦσθαι. την οὐν μετα τα δεκα ετη λαῖοράν τε καὶ γροσιν των σπονδων, καὶ τα επειτα ως επολεμηθη , ἔξηγησομαι. Q. Eπειδη γαν αἱ πιντηκοντουτεις σπονδαὶ ἐγενομτο, καὶ υσrερον Κ ξυμμαχίαι, καὶ αἱ απο της ΓΙελοποννησα πρεσβεῖ , αιπερ παρεκληθησαν ες αλα, ανε - ρουν εκ της Λακεδαίμονος. και οι μεν αλλοι επ' οικουαπηλθον. Κορίνθιοι δε ες Αργος τραπόμενοι πρωτον, λο- γους ποιουνται πρός τινας των εν τελει οντων Ἀργείων,

ὼς χρη, επειδη Λακεδαιμόνιοι οὐκ ἐπ ἀγαθω, ἀλλ' επι καταδουλωσει της Πελοποννησου σπονδας καὶ ξυμμαχος προς Αθηναίους τους πριν εχθίστους πεποίηνται, ἡραν τους Αργείους ὀπως σωθησεται η Πελοπόννησος, και ΦητίσασΘαι, την βουλομενην πίλν των Ἐλ-niis apud Peloponnesios, propter exsilii tana, per otium, aliqvul ipsa leti in rerii in facilitis cognoverim. Ergo conti ovem stas, quae post decennale belluim exstiterunt, & foederitin perturbationem, & res deinceps in bello gestas, proiit gestae itieriim, enata a, . XXVII. Postmiam enim qilinqilaginta annormna foedera perciissa sueriint, & mox societates & legationes, quae ex Peloponneso ad haec accitae fuerant, Lacedaemone discesseriint, & alii domam alueriint, Corinthii primitin Ai gos prosem, cum Pilini statin Argivoriim principibus egerimi, ac dixeritnt: quandoquetidem Laceda& onii, non propter utilitatern Peloponnesi, sed in eam in servilinem redi erent, foedera societateni pie secerrant inim Athenien- sint s, qui pratis ipsis erant inimicissimi, Argivis provide operam esse dandam , ut Peloponnesi respissilica servar Dioiti

252쪽

HISTORIAE I. IB. V. 247

ἀίδακτι, προς δεργείους ξυμμαχίαν ποιέ, ι, ωστε τῆ- λων επιμαχεῖν. αποδειξαι δὲ ἄνδρας ολίγους αρ-

χην αυτοκρατορας, και μη προς τον δημον λογους ειναι του μη καταςανεῖς γίγνεσθαι τους μη πείσαντας ταπληθος. ετασαν δε πολλους προσχωρη σθαι, μίσει των Λαυιεδαιμονίων. κα4 οι μεν Κορίνθιοι, δ ξαντες ταυτα, ἀνεχωρησαν επ' οἴκου. κη. οι σε των 'γείων ανδρες, ἀκούσαντες, ἐπει-

ανηyεγκαν τρυς λογους ες τε τας αρχας και τον δημιν,

εφηzίσαντο 'πιγεῖοι, και ἄνδρας εμοντο δωδεκα, προς ους τον βουλόμενον των Ελληνων ξυμμαχίαν ποιῶσθαι, πλην ' Αθηναίων καὶ Λακεδαιμανίων. τούτων δε μηδετέ-

tur , & deamini faciendum, in Praeciinmie Griaeca civitas vellet, clitae suis legibus viveret, & pari iure seu retiar, ei societatem cum Armvis facere liceret, ita ut alteri alteris auxili tun mutilo sei relit, si quis eos infestaret. Paucos autem viros clini sti innia potestate deligendos, qtio ni arbitrio res tota permittereriir, neque vecta hac de re apti l populti in facienda; ne si, citii inittiti linent in suam sententiana pererat aere non potuissent, detegerentur. Multos atltem odio tacetaenioniomatri ad Argivos accessuros dixerunt. Atque Cocimhu quulem, cuin taec demonstrusissent, doniiura redie int. XXVIII. Illi auteni Argivoriun viri, chim haec atulissem,& Corii ultiorum verta ad inuistratum popul unaqtie retulissent, Argivi decretii in ieceriint, & duodecitu viros de se rinat, cum quibus societatem facere liceret ei de Grae S. Piiiqita vellet, praeter Athenienses & tacedaemo.ni Νam decreverrunt, ut cuni hortini netitris iniussu po-

253쪽

148 THUCYDIDI s

πρωτοι προσεχωρησαν , οεδοτες τους Λακλαιμονίους.

τοῖς γαρ M.αντινεῖσι μερος τι της Ἀρκαδίας κατεστρα

πτο υπηκοον , ετι του προς Ἀθηναίους πολεμου οντος, puli Algivi foedus facere liceret. Α vi alitein haec eo facilius alnisertim, tuin quini sibi Lace laemonioritin thel. luna ita pendere Victerent, nam foedera cuin illis inita lain exibant ruin ethina quod se Peloponnesi principatum ade-Ptur os sperarent. Nana thinc tetraporis Lacedaemonii pessime aridiebant, & propter acceptiis clades contemnet antrur : at Argivi onini hiis in rebus optinae se habebant. qtu cloim ceteris bellum Atticii ira non suscepissent, sed potius, quod foedere cum iurisque coniuncti, sua vestigillia percepissent. Sic iginit Ar ivi Graecos, quicunque volebant, in societateni recipiebant. XXIX. Mantinet vero, eoriamque socii, quia Lacedaemonios memebant, primi se ipsis adiunxeriint. Mantinet enim, dum bellum a Lacedaeinoniis c in Ailaeniensibus adishuc gereretrur, quandam Arcadiae partem subegeram, M

254쪽

HISTORIAE I. IB. V. 249

και ζοίμιζον ου πῬί γε - αι στὰς τους Λακεδαιμονίους ἄρχειν, επειση και σχολην ἡγον. 'ε ασμενοι προς τρυς Ἐργείους ετραποντο, πόλιν τε μεγαλην νομίζοντες, καὶ Λακεδαιμονίοις ἀει aQορον, δημοκρατουμίην τε

αὐτους, και τους Λακε μονίους ἀ- οι οργης ἰχοντες, εν αλλοις τε, και ότι εν ταῖς σποι- Aττικαῶς ἐγεγραπτο, εὐορκον εἰναι, προσθεῖναι και ἀ2ελεῖν ό, τι αν ἀμ ιν τοιν πόλεοιν δοκῶ, Λακεδαιμονίοις και Ἀθηναίοις. τουτο γαρ τὸ γραμμα μάλιστα, την Πελοποννησον οιε&ρυβει, και ες υποψιαν καθίστη μη μετα Ἀθηναίων σ ας βούλωνται Λαπιδαιμόνιοι δουλωσα

in suain clitionem redegerant; & existimabant, tace laenaonios, praelesti in otiosos, sibi non permissuros, ut rerum sudii larii in inaperio possi enuar. Iabenter igitiir ad Ainiis vos se converteriant, PMd illorii in civitatein potentem esse diicerent, & Lacedaemoniis semper ininaicam, & popularis status acina iniitratione uti, quemaium Hiim & ipsi. Qim alitem Mantinet desecissent, ceteri etiam Peloponnesii mussare coeperum, idem sibi qlioque laciendum esset mi ippe qGH existimarent, ipsos Mantinuos alici uid acrius animadvertisse , quo tiri phil si ad Ar vos concessulant; simul etiana cytod Lacedaeinoniis essent infensi, cuin aliis de catis S, turn etiana clii l in foederilaus Atticis scriptiana esset, fais esse addere & clemere quidquid utrique civitati visun esset, tacedaemotius videlicet & Allieniensibus. Haec enim cori litio adscripta Peloponnesios n axime perturba- Iiat, & in suspicionem aciducebat, Lacedaenὶoni OS cuin

255쪽

Hαι. δίκαιον γαο ε ιναι πασι τοῖς ξυμμάχοις γεγράφθαι την μεταθεσιν. -πε Cοβούμενοι οἱ πολλοι ωρμηντο προς τους Αργείους καὶ αυτοὶ εκαστοι ξυμμαχίαν

ποιεῖ-αι.

λ. Λακεδαιμόνιοι δε, αἰοίμενοι τον Θρουν τον ἐν τ' Πελοποννησω καθεστα τα, και τους Κορινθίους διδασκα- λους τε γενυμνους, και αὐτους μέλλοντας σπείσασθαι

προς το Αργος, πέμπουσι πρεσβεις ἐς την Κόρινθον,

βουλομενοι προκαταλαβειν το μέλλον. και πιωντο την τε ἐσηγησιν του παντος, και εi Ἀργείοις, σφων ἀποσπαντες, ξυμμαχοι εσονται. παραβησεψαί τε ε α- σαν αυτους τους όρκους, και ηδε ἀδικεῖν οτι οὐ δέχονταιτας Αθη ναίων σπονδας' εἰρημενον, κυριον εiν o, τι ανAtlieniensibus se in servitiitem redigere velle. Aecipium enim filisse, in haec immutandarii in conditionum facultas omni-lnis sociis adstri, retur. Quamobrem multi Peloponnesi Populi metuentes, animan ad Argivos appulerunt, ut &ipsi singuli societatem .ctim illis facerent. XXX. Lacedaemonii vero, cum hunc rumorem, Psi per Peloponnesiam dissipariis erat, sensissent, & Corinthios auctores fuisse, ipsosque chim Argivis foedus facta e stantisse, cognovissent, linatos Corintlaxum miseriant, quod illorum sociliis ac moriam furiarii in antevenerae vellent. Et e postillabant cum de eo, quini totius hillim moriri auctoritastrissent, rii in cle eo , qti l a se deficere, & cum Argivis socienitem faceme stantissent. Eos iiisiurarullini violariiros Hic Bant, atque iam iniuste iacere, Piod foedera chim Atheniensibiis petetiissa non adnatuerent: cum in ipsi, illa con ditio disertissimis vectis contineariir, id raritin esse oportere, quod imaior sociorii in pare decreverat; nisi vel Deo- Diotiroci oste

256쪽

HIATORIAE LIB. V. 2II

το πληθος των ευμμάχων ψητίσηται, ην μη τι Θεων ηψωων κωλυμα η. Κορίνθιοι δε, παρόντων φίσι των Ερο μαχών, ἔσοι οὐδ' α τοι ἐδεξαντο τας σπονδας παρεκάλεσαν δε απους αυτοι πρότερον ἀντέλεγον τοῖς Λακεδαιμονίοις, α μεν ἡδυυντο, οὐ δηλουντες αντικρυς, ἔτι τε Σόλων ψίσιν ἡ λαβον παρ' Ἀθηναίων, ουτε Ἀνακτόριον, ε τε τι αλλο ἐνόμιζον ελασσουσθαι πρόσχημα σε ποιουμενοι, τους ἐπι Θρακης μη προδωσειν. ὀμοσαι γαρ αὐτοις -κως ἰδία τε, ότε μετα Ποτιδαια-

των τοπρωτον ἀφίσταντο, και αλλους υσπερον. Ουκουν

παραβαίνειν τους των φυμμαχων -κρυς ε ασαν, οὐκ ἰσιόντες ἐς τας των Αθηναίων σπονδάς. Θεων ΘΟ πίστεις ὀμοσαντες, ἐκείνοις οὐκ αν εὐορκεῖν προδιδόντες αὐ-riam, vel heroum aliqliod lin pessinienthina inter cesserat. C Nnthii vero, praesentibus sociis, quos in consilium sitnadlaibuerant, quotquot & ipsi sotalera non admiserant, ipsos enim ipsi prius advocaverant Lacedaemoniis contradice-hant, inittrias Piinni, quitatis affecti fuerant, palii in non declarrantes, quod vHelicet neqtie sumn Solium neqtie Anactoriiun ab Atheniensibus recepissent, neqtie si mia alia re se statictim putabant: sed speciosani causimn praetendent , incebant, se non procliniros eos, qui erant in Thracia. seenina & privatim iureiuratvlo interposito sitam fidena ipsis dedisse, quo tempore prirntina una clini Poticlaeatis ab Atheniensi is defeceriint, & steriini postea. Negatant igitiir, se societatis initae iusiurandunt violatiiros, quini foedera cum Atheniensi hiis inire nollent. Cum eniin i iureiurando

interposito, cuti H Dii restes filissent . illis , qui erant in Tlaracia, fidem dedissent, dicebant, te Deorii in numina suo periurio laesitros, si ipsos proderent. Nam in foederi ini;

257쪽

THUCYDIDIS

φαίνεσθαι οὐν Nisu κώλυμα Θειον τρυτe. και περι μεντων παλαι- sρκων τοσαυτα ει ον. περι δε της Αργείων

ἔπιμμαχίας, μετα των φίλων βουλευσαμενοι, ποιησεινο, τι αν δίκαιον θ. και οἱ μεν Λακεδαιμονίων πρεσβεις λεχωρησαν επ οικου. ετυχον δε παροντες εν Κορίνει και Αργείων πρωβεις, ει ἐκέλευον τους ΚορινθAυς iεναι ἐς την ξυμμαχίαν, και μη μέλλειν. οι δε ες τον υσπερον ξυλλογον αὐτοῖς τον παρα σ2ίσι προεισον η κειν. λα. H 'ε δε και υλεί- πρεσβεια εὐθυς, καὶ ἐποιησαντο προς Κορινθίους ξυμμαχίαν πρωτον. επειταεκεῖθεν ες Αργος ελθόντες, καsαπιρ προείρητο, Αργείων ἔξυμμαχοι εγενοντο. λα ερόμεοοι γαρ ἐτυγχανον τοὶς Λακεδαιμονίοις περι Λεπρέου. πολa μου γαρ γενομενου

conditioni is victum esse , nisi vel Deomiri, vel heroum impedimentiun i mercedieret. Hoc atrieni sibi divinu1n linpedimennini videri. Audae de veteri quictein ilire iura nclo haec tinnilina responderant. Quod aluein ad societatem cum Argivis ineuncliam attineret, se cum arnicis deliberariariri,& quulquill aequum esset, lacturos. Et Lacedaemonioriim quidem legati cloin tun re sieriint. Corintlii vero praesentes eratu & Ar vorum legati, qui Corinthios ad societatem secum ineuiuiam . & ad omnem cunctationein abiiciendan adlionabantur. Illi vero ipsis edixerxint, ut ad prox inviinconcilium, aptul se Corinthi liabenti hina, venirem. XXXI. Confesti in auteni & Eleortini legatio venit, ac Pri inuna cuni Graiithiis societatem secti. Deinde illinc Argos profecti, quen adniod hilar cd iuri filerat, societatem china Argivis inierunt. Forte enim Elei cun Lacedaemonias de Lepreo conteruiebant. Nam cuna tapreatae bellum Pion

258쪽

HISTORIAE LIB. V.

ποτε προς Ἀρκάδων τινας Λεπρεάταις, και 'Hλείων παρακληθεντων υπο Λεπρεατων ες ξυμμαχίαν ἐπι - ἡμισεία της γης, καὶ λ αντων τον πολεμον, υλεῖοι την γην νεμομενοις αυτοῖς τοις Λεπρεαταις ταλαντενετα αν ΔΩ τω 'Oλυμπίω ἀπο ερειν. καὶ μεχρι του

Ἀττικου πολεμου ἀπιαρον' επειτα παυσαμενων δαπρό ασιν του πολεμου, οι υλεῖοι επηναγκαζον' οι δ'ετραπιντο προς τους Λακεδαιμονίους. και δίκης Λακε- αιμονίοις επιτραπείσης, υποτοπησαντες οἱ υλειοι μη

ετεμον. οι δε Λακεδαιμόνιοι Ουδεν ησσον εἰλαπαν αυτο νόμeυς ειναι Λεπρεατας, και ὰδικειν 'Ηλείους' και , ὼςeὐκ εμμεινάντων τῆ επιτροπη, ρουραν οπλιτων ε περοψαν ἐς Λεπρεον. οἱ δε υλεῖοι, νομίζοντες πάλιν αzωνα εστηκυιαν οε ασθαι τους Λακεδαιμονίους, και τηνdam ciam qiuibusdam Arcaditari gessissent, & Elei ad illitis belli societiuem a Lepicatis acciti fuissent, ea condi intione, ut dimi sarn partem agri otitinerent, finito Nello, Elei ipsis Lepreatis roriim agnina colentibus talentii na imposuerunt, qivM Olympio Iovi quotannis penderent. Et ad bellum usque Atticum persolveriant. I tute cum hoc persolvere desissent, caiisati hellum, Tei illos urgetanti Illi vero ad Lac emonios se converterrunt. Cum autem littitis conti oversiae eo nitio Lacedaemoniis commissii fuisset, Elei suspicati, se suum itis non olnentii ros, Onias arbitrio, Lepreatarum a riina vastariant. Lacedaemonii v ro multo magis Lepreatas litheros esse, & Eleos initis e facere pronuntiarunt. Et quod Elei arbitrio stare nolinsisem, prae uin Davis armanarae militiam Lepreviri mustriint. Elei vero existimatates, urbem, quae a se deleci

259쪽

Beli pelop.

μαχοι. Βοιωτοὶ δε και Mεγαρεις το αυτο λεγοντες, ἡσυχαζον, περιορωμενοι υπο των Λακεδαιμονίων, και νομί- ῆοντες σzίσι την 'Αργείων δημοκρατίαν αὐτοῖς ὀλιγαρχουμενοις ηπιτον ξγμολον ειναι της Λακεδαιμονίων

πολιτείας.

λβ. ΙΙερὶ δε τους αυτους χρόνους του θεοσυς τουτου, Σκιωναίους - 'Αθηναιοι εαπολορκησαντες, ἀπεκτειναν τους ηβαντας, παιδας σε και γυναῖκας ηνοραποδι-set, Lacedaenionios recepisse, & pacis con sitionein proserentes, in qua disertis verbis erat, ut singuli sociorii in , qtiae helli Attici initio possidebant, haec retinerent, & ab illo liaillo discederent; ut iniquo arbitrio claninMi, qtIOdiutina ius non obtinitissent, ad Amivos Miseriint, socie- ratemque chini illis, sicut preti edietum siterat , hi qtioque fecerunt. statim at uena post illos & Corint lati, & C alcidei ilbs , qui sunt in Thracia, sociata aena cum Amvis ini riint. Boeoti vero, & Megarenses, qitainuis idem se lacti iros dicerent, quoci a Lacedaemoniis conteinnerentur, tamen mitescebant, quod popillarein Argivorum stantia

silii, qui pati riina dominatu regerentiar, inint1S, qualm Lacetainnonio ni rein pisticam putarent pr HIuriam. XXXII. Per cadetii huius aestatis tena pora Atheniens , cuni Mionaeos expugnassent . pulaines inter Gerrunt. &pueros ac muller e , in s Viriatum redegeriant, agriimpie

260쪽

HISTORIAE LIB. V. 1ss

a'αν' και την γην ΙΠλαταιεῖ ν ευσαν νίμεσθαι. Δηλίους δὲ κατηγαγον παλιν ες Δηλον, ενθυμουμενοι τάς τε εν ταις μαχαις ευμCορας, καὶ του εν Δελτοῖς Θεουππαντος. και Φωκης και Λοκροι ηρξαντο πολεμειν. και Κορίνθιοι και Αργεῖοι,--ξυμμαχοι ὀντες, ερχομταιες Γεγεαν, ἀπο-: ντες Λακευαιμονίων, ὀρωντες μεγα μερος ον, και Gι σzίσι προσγενοιτο, νομίζοντες απασαν αν εχειν ΓΙ σπίννη ν. ως δε οὐoεν αν εzασανεναντιωθηναι οι Tεγεαται Λακεoαιμονίοις, οἱ Κορίνθιοι μεχρι τουτου προθυμως πράσποντες, ανέισαν της Οιλονεικίας, και Δρρωδησαν μη οὐδεις σίίσιν ετι των αὐαν προσχωρῆ. όμως οε ελθοντες ες τους Βοιωτους, εοέοντα ων τε και Αργείων γίγνεσθαι ἴυμμάχους, καιταλλα κοινο πραα ιν τας τε δεχημέρους εχ 'ονόας,

Planaeensibus cole iam dederiant. Delios e lam rursiis in Delum reduxerimi, reputantes & clades in proeliis miheos pulsos acceptas, & Dei, qui Delphis coletanar, oraclitum, quo iubebantiar. Et Plaocenses & L acri bellu in perere coeperant. Corinthii Nero & Amui, cum iam esset it socii, Tegeam tueriint, ut eant a Lacedaemonioriini 1O- cierate averterent, quod earn ma nani Peloponnesi portionem esse cernerent, ac, si ea sibi accessisset, se tot aniPeloponnesii ni habitat ros sperarent. Sed cum Tegeatae respondissent, se Lacedaemoniis non adversarii ros, cin in- inii, qui hactenus in eam rem acenime incubuerant, de contentione renissimam, & veriti sunt, ne nullus ex aliis ad se posthac accederet. Veriinitamen ad Boeotos prosum, eos orarunt, ut secum & cuin Arrii vis societatem inirent, ceteraque communiter assininistrarent. Ad liaec, illas decem dierim in lucos, piae non mialto post ista lainPia-

SEARCH

MENU NAVIGATION