장음표시 사용
221쪽
μάλιστα, Καλπουρνία ὀνομα, διά τινας Οψεις ενυπνίων δειματωθεῖσα, ἐνέφυ τε αυτῶ καὶ Ουκ ἔφη ἐάσειν εκείνης ἐξιέναι τῆς ημερας. παραστὰς δε Βροὐ- τος, εις των ἐπιβουλευόντων, εν δὲ τοῖς μάλιστα φίλος τότε νομιζόμενος, Π σὐ λέγεις, εἶπεν, ω Καῖ- sσαρ; καὶ σὐ ὁ τηλικόσδε, γυναικὸς ἐνυπνίοις καιἀνδρῶν ματαίων κληδόσι προσσχὼν ἡβριεῖς την σε τιμήσασαν σύγκλητον, ἐν αυτὸς συνεκάλεσας, Ουκἐξιων; ἀλλ' ουκ ὴν γέ μοι πείθη, ἀλλα ρίψας τὰ
τούτων ονειροπολήματα πορεύση ' κάθηται γὰρ εξ id ἐωθινοῶ σὲ περιμένουσα. και ος επείσθη τε και ἐξῆλθεν. 24 Ἐν τουτω οἱ μεν σφαγεῖς ηυτρεπίζοντο, τάττον- τες αυτοὐς οἱ μεν εἰς πλησίον αυτοὐ καθέδρας, οἱ ἐξ ἐναντίας, οἱ δε κατόπισθεν. οἱ δὲ ἱερεῖς θύ- 1εματα προσέφερον προ τῆς εἰς τὸ βουλευτήριον εἰσόδου θυμμένω την υστάτην θυσίαν ἐκείνην. και δῆλον ώς ουκ ἐκαλλιέρει. δυσθυτοὐντες δ' οἱ μάντεις ἔτερα ἐφ' ετέροις θύματα υπήλλαττον, εἴ τι αυ- τοῖς ἄμεινον ων ἐσημαίνετο φανείη ' τελευτῶντες δὲ κχαλεπῶς τἀκ θεῶν ὁρῆν ἔφασαν, καί τινα ἀλάστορα ἐν τοῖς ἱεροῖς ἐγκεκρυμμένον δίοπτον εἶναι. ὁ ἀχθεσθεὶς ἀπεστράφη προς δυόμενον τον ῆλιον καὶ οἱ μάντεις πολὐ μἀλλον τοίτο οἰωνίσαντο. παρόντες
οἱ φονεῖς ἡσθησαν ἐπὶ τούτοις. ὁ δὲ Καῖσαρ, 25 πολυJ μάλιστα των φίλων δεομένων ἀναβαλέσθοιτον σύλλογον ἐκείνης τῆς ημέρας διὰ τὰ λεγόμεναυπἰ των μάντεων, ἐπένευσε καὶ δὴ τοίτο δρῶν. ταχὐδ' οἱ υπηρέται αυτῶ ἐπέστησαν καλοῶντες και λέγοντες ὁτι πλήρης ἡ βουλὴ εἴη. καὶ ὁ μεν εἰς τοὐς κφίλους διέβλεψεν. ὁ-Bρολος αυτβ πάλιν παραστάς, Ἱλ, ἁγαθέ, ἔφη, τοῖς λήροις τούτων χαίρειν
222쪽
πρέπει μὴ ἀναβάλλου, αἰσιον οἰωνον την σεαυτOs αρε- την ποι μενος. καὶ ὁ μὲν ταλα παραπείθων, ὁμωτῆς δεξιὰς λαβόμενος, ἐγγὐς δ' - καὶ τὸ συνέδριον,
ε ἡγεν αυτόν. ό-εῖπετο σιωπῆ. εἰσιόντα δὲ αυτὸνώς εἶδεν ἡ συγκλητος, ὁπανέστη εἰς τιμῆς ἀξίωσιν. οἱ δὲ μέλλοντες ἐγχειρήσειν περὶ αυτὸν ἐσαν. πρῶτος δὲ πάντων ἐπ' αυτὸν καθίει Ἀλλιος Κίμβρος, ω εφευγεν αδελφὸς ἐληλαμένος υπὸ Καίσαρος. ἐν ιο προσχήματι δη του ἀντιβολεῖν αυτὸν λιπαρῶς υπερτου αδελφω προσελθών ῆπτετο τῆς αναβολῆς, καί τι θρασύτερον εἴσω τὰς χεῖρας ἔχοντος ἐδόκει δρῶν, ἐκώλυέ τε, εἰ βούλοιτο ἀνίστασθαι καὶ ταῖς χερσὶ χρῆσθαι' ὀργιζομένου δ' ἐπιστρεφῶς ἐκείνου, ἔργου
15 εἴχοντο οἱ ἄνδρες, ταχὐ δε πάντες γυμνώσαντες τὰ ἐγχειρίδια επ' αυτιν ἄρμησαν. καὶ πρῶτος μὲν Σερουίλιος Κάσκας κατὰ τον αριστερὸν ωμον ὀρθω τῶ ξίφει παίει μικρὸν υπερ την κλεῖν, εὐθύνων ἐπ' αυτήν, ταραττόμενος δε οὐκ ἡδυνήθη. Καῖσαρ δ' ἀνέ-ao στη ώς ἀμυνούμενος ἐπ' αυτόν ' καὶ ος τον αδελφὸν βοὰ Ελλάδι γλώττη υπὸ θορύβου. ὁ δ' υπακούσας ἐρείδει τὰ ξίφος κατὰ τῆς πλευρῆς. μικρὸν δὲ Κάσσιος υποφθὰς εἰς τὸ πρόσωπον ἐγκαρσίαν αυτω πληγὴν δίδωσι, Λέκμος δε Βροὐτος υπὀ ταῖς λαγόσι
ει διαμπερες παίει. Κάσσιος δὲ Λογγῖνος ἐτέραν ἐπενδομαι πληγὴν σπεύδων, τοὐ μὲν αμαρτάνει, τυγχάνει δε τῆς Μάρκου Βρούτου χειρός. Μινουκιος δεκαὶ αυτὸς τυπτων Καίσαρα παίει 'λύβριον εἰς τον μηρόν, ἐωκεσάν τε μαχομένοις ἐπ' αὐτῶ. πίπτει δεω υπὸ πλήθους τραυμάτων προ τοὐ Πομπηίου ἀνδριάντος. καὶ οὐδεὶς ἔτι λοιπὸν ην δς ούχὶ νεκρὸν κείμενον ἔπαιεν, ὁπως αν καὶ αυτὸς δοκοίη του
223쪽
NICOLAI DAMASCENI ἔργου συνῆφθαι, εἰς Ο ε' καὶ λ λαβὼν τραυματα
25 Κραυγη δε μυρία ἐφέρετο, των μὲν ἐκ του συνεδρίου φυγόντων μετ' ἐκπλήξεως, ὁσοι μη μετεῖχον τοὐ βουλευματος, και οἰομένων αυτίκα καὶ ἐπὶ σφῆς ετὀ δεινον ῆξειν, των δ' ἔξω Καίσαρι συνόντων πάσης οἰομένων εἶναι της βουλῆς τὸ ἔργον καὶ στράτευμα μέγα εἶναι τὸ ἐπὶ τούτο ἐληλυθός, των δ' ἄλ- λων υπ' ἀγνοιας του γεγονότος προς τὸ ἐξαπιναῖον του θορυβου καὶ τα ἐν ὀφει ὁρώμενα, ταχὐ γὰρ οἱ ih σφαγεῖς τὰ ἐγχειρίδια ρμαγμένα ἔχοντες ' δειματουμένων τε καὶ δρόμω φερομένων. πάντα δ' ἐν φευγόντων πλέα μετὰ κραυγῆς. ἐξανέστη δὲ και ὁ δῆμος ουδενὶ συν κόσμω φευγων ἐκ τοs θεάτρου, ἐτύγχανε γὰρ θεώμενος μονομαχίας, τὸ μεν πραχθεν βεβαίως iboυκ εἰδώς, υπὸ δε τῆς πάντοθεν βοῆς ταραττόμενος. οἱ μεν γὰρ ἔφασαν την σύγκλητον ὐπὸ των μονομῶ lχων σφάττεσθαι, οἱ δε Καίσαρος ἀποσφαγέντος τηνστρρτιὰν ἐφ' αρπαγὴν τῆς πόλεως τετράφθαι, ἄλλοι δὲ ἄλλα ἡπελάμβανον. ἀκούσαι δ' ουδὲν ἐν σαφές loἄκριτος γάρ τις ἐπεῖχε τάραχος εἰς ο τους σφαγέας ειδον και Μάρκον 'osτον παύοντα τὸν θόρυβον καὶ θαρρεῖν παρακελευόμενον, ώς οὐδεν κα-s γεγονότος ' ἡ δε σύμπασα διάνοια ἐν καὶ τὰ λόγω κομπαζόμενα τοῖς σφαγεsσιν ώς τύραννον κτείνειαν. 25
ἐγένοντο δ' ἐν αυτοῖς λόγοι ώς χρὴ καὶ ἄλλους ἀναιρεῖν, οῖ ἔμελλον σφίσιν ἐναντιώσεσθαι καὶ περὶ τῆς αρχῆς αυθις ἀγωνιεῖσθαι ' ους ἐπισχεῖν φασι Μάρκον Βρosτον, οὐ δίκαιον λέγοντα εἶναι, προς ους εμφανῆ μὴ υπεστιν ἐγκλήματα, τούτους δι' υπο- 30 φίας αφανοῶς ἀποσφάττειν. καὶ ἐνίκα ταυτα. ἐξά- ξαντες δη τουντευθεν οἱ σφαγεῖς ἔφευγον θέοντες
224쪽
διὰ τῆς αγορῆς εἰς το Καπιτωλιον, γυμνὰ ἔχοντες τὰ ξίφη, υπερ κοινῆς ελευθερίας ταυτα βοῶντες εἰργάσθαι. εἴπετο δ' αυτοῖς πολυς μονομάχων καὶ Οἰκετῶν ὁχλος ἐπ' αυτὸ τουτο ευτρεπής. διαδρομαὶ ι δ' ευρεῖαι ἐσαν ἔν τε ταῖς ὁδοῖς καὶ κατ' αγοράν,
διεξελθοντος ἡδη τού λόγου εἰς τὸ πλῆθος ὁτι σφαγείη Καῖσαρ, ἐώκει τε ἡ πόλις άλισκομένη. ἀναβάντες δε εἰς τὸ Καπιτωλιον καὶ διανειμάμενοι τὸ χωρίον ἐν κυκλω ἐφρουρουν, δεδοικότες μὴ τὰ Καίσαρος
Ο δὲ νεκρὸς ἔτι ἔκειτο ἔνθα ἔπεσεν ἀτίμως πε- 26 φυρμένος α ατι, ἀνδρὸς ἐλάσαντος μὲν προς ἐσπέραν ἄχρι Βρεττανῶν τε καὶ 'Ωκεανου, διανοουμένου ὁ ' ἐλαυνειν προς ει ἐπὶ τὰ Πάρθων ἀρχεῖα καὶ 'ει- 15 δῶν, ως αν κἀκείνων υπηκόων γενομένων εἰς μίαν αρχὴν κεφαλαιωθείη γης πάσης καὶ θαλάττης τὰ κράτη ' τότε δ' Ουν ἔκειτο, μηδενὸς τολμῶντες ὐπο- μένειν καὶ τον νεκρὸν ἀναιρεῖσθαι. οἱ μὲν γὰρ παρόντὲς ἐπεφευγεσαν, οἱ δ' ἔξω ἔντες των φίλων κ ἐκρυπτοντο ἐν ταῖς οἰκίαις ' οἱ δ' ἐξήεσαν μεταμφιεννυμενοι εἰς τε τους αγροὐς καὶ τὰ συνεγγυς χωρία. παρέστη δ' αυτω των φίλων Ουδεὶς πολλῶν ἔντων Ουτε σφαττομένω ουτε μετὰ ταυτα, ἔτι μὴ Σαβῖνος Καλουίσιος καὶ Κηνσωρῖνος. ουτοι δὲ ἐπιφερομένων 25 των περὶ Βρούτον καὶ Κάσσιον μικρὰν ἀντιστάντες
ἐφυγου διὰ τὸ ἐκείνων πλῆθος ' Οἱ δὲ ἄλλοι τὸ κατὰ σφῆς περιέβλεπον ' τοῖς δὲ καὶ βουλομένως ἐν τὰ
γιγνόμενα. φασί γέ τοί τινα αυτῶν εἰπεῖν ἐπὶ τεθνεῶτι, Λλις τυράννου θεραπείας. οἰκέται δὴ 30 τρεις, οῖπερ ἡσαν πλησίον, ολίγον υστερον ἐνθέμενοι τον νεκρὸν εἰς φορεῖον οἴκαδε ἐκόμιζον διὰ τῆς ἀγορῆς ὁρώμενον, ἔνθεν καὶ ἔνθεν ἀνεσταλμένων
225쪽
τῶν παρακαλυμμάτων, αἰωρουμένας τὰς χεῖρας καιτὰς ἐπὶ του προσώπου πληγάς. ἔνθα Οὐδεις ἄδακρυς ἡν, ορῶν τον πάλαι ἴσα καὶ θεὸν τιμώμενον ' οἰμωγῆτε πολλῆ καὶ στόνω συμπαρεπέμπετο ἔνθεν καὶ ἔνθεν ὀλοφυρομένων από τε των τεγῶν καθ' ους γένοιτο εκαὶ ἐν ταῖς ὁδοῖς καὶ προθύροις. καὶ ἐπειδὴ πλησίον τῆς οἰκίας ἐγένετο, πολυ δὴ μείζων υπήντα
κωκυτός' ἐξεπεπηδήκει γὰρ ἡ γυνὴ μετὰ πολλosὁχλου γυναικῶν τε καὶ οἰκετῶν, ἀνακαλουμένη τον
ἄνδρα καὶ ἐαυτὴν ὀδυρομένη, ὁτι μάτην προύλεγε Hμὴ ἐξιέναι την ημεραν ἐκείνην. τῶ δ' ἡδη μοῖρα ἐφειστήκει πολὐ κρείττων ἡ κατὰ την αυτῆς ἐλπίδα. 26 Καὶ οἱ μεν αὐτῶ τάφον ηυτρέπιζον, οἱ δ' αὐτόχειρες, πολλοὐς προ του ἔργου ἐτοιμασάμενοι μονομάχους, ἡνίκα μὲν ἔμελλον ἐγχειρήσειν, χρυσαν αυ-ibτοὐς ἐν ὁπλοις μεταξύ του τε βουλευτηρίου καὶ τοὐθεάτρου ἐν τω Πομπηίου περιπάτω. ἐν δ' ὁ τούτους ευτρεπίζων Βέκμος Βρουτος, προφάσει μεν ώς ἐπ' ἄλλο, συναρπάσαι δή τινα βουλόμενος, ῶς ἔφη, των
εἰς το θέατρον συνιόντων μονομάχων, δς αυτον ἐκείνω προαπεμίσθωσεν' αγῶνες γὰρ τότε ησαν ου δὴ καὶ αυτὸς δώσειν μέλλων προσεποιεῖτο φιλοτίμως ἔχειν προς του τότε αγωνοθέτην' τω δ' ἔργω ἡ παρασκευὴ ἐγίγνετο ἐπι τον φόνον, ῖν' εἴ τι ἀντικρούσεταιτων Καίσαρι ἀμυνομένων, παρείη αυτοῖς ἡ βοήθεια. t. τούτους ουν ἔχοντες κατέβαινον ἐκ του Καπιτωλίου καὶ ἄλλο οἰκετῶν πλῆθος. συγκαλέσαντες τον δῆμον διάπειραν ἔγνωσαν αυτοί καὶ τῶν ἐν τελειποιήσασθαι πῶς ἔχουσι γνώμης προς αυτούς, πότερον ώς τυραννίδα παύσαντας ἀποδέχοιντο ξ ώς φο- δονέας ' μείζω κακὰ απ' αυτῶν ἐκραγήσεσθαι ου γὰρ απὸ μικρὰς διανοίας και παρασκευῆς γεγονέναι ταυτα
226쪽
γάλα γὰρ δη στρατόπεδα εἶναι τὰ Καίσαρος ἐπικουρικὰ καὶ μεγάλους ηγεμόνας τους διαδόχους αυτos τῆς διανοίας ἡπολελειμμένους. σιγὴ δε τότε παρὰ τοι ἄηθες ἐν θορυβω τῆς γνώμης πολλὴ ῆν, καραδοκούντων πάντων ὁ,τι πρῶτον ῶς ἐν τῶ τοιῶδε τολμηθείη καὶ ἄρξειε τῆς νεωτεροποιίας. ἐν τούτω δε
Μάρκος Βροῶτος, κατὰ πολλὴν ἡσυχίαν τοί δήμουτο μέλλον προσδεχομένου, σωφροσυνρ τε βίου διὰ
10 παντὸς τιμώμενος κατά τε εὐκλειαν προγόνων καὶ τὴν ἐπ' αυτοs ἐπιείκειαν εἶναι δοκοῶσαν, ελεξε τοιάδε.
Zητει ἐν τῶ Περὶ δημηγοριῶν. Μετὰ δὲ τὴν δημηγορίαν ἀναχωρήσαντες πάλιν 27
εἰς το Καπιτώλιον ἐβουλεύοντο περὶ τῶν παρόντων 15 o χρὴ ποιεῖν. ἔδοξε δ' ουν αὐτοῖς πέμψαι πρέσβεις πρός τε Λέπιδον καὶ 'Aντώνιον, ὁπως ἄν πείσειαν ἐλθεῖν τε πρὸς αυτοῖς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐν κοινῶ υλεύεσθαι περὶ τοs μέλλοντος συνοίσειν τῆ πόλει, ἡπισχνεῖσθαί τε αὐτοῖς πάνθ' ὁσα ἔχουσι παρὰ Καμιο σαρος ἐν δωρεὰς μέρει κύρια ποιήσειν, ἄστε τούτων γ' ἔνεκα μὴ διαφέρεσθαι. τοῖς δ' ῆκουσιν ἐκείνοις ἔφασαν εἰς τὴν ύστεραίαν ἀπόκρισιν δώσειν.
γενομένων δὲ τούτων περὶ δείλην ὀψίαν πολὐ μείζων κατέσχε τὴν πόλιν θόρυβος, ἔκαστός τε τὸ καθ' ἐαυ- 25 τον ἐφυλάττετο τοί κοινοs ήδη ἀφεστηκώς, φοβούμενος τὰς ἐξαπίνης ἐπιβουλὰς καὶ ἐπιχειρήσεις, τῶν πρώτων ἐν ὁπλοις ἔντων καὶ ἀλλήλοις ἀντικαθημμνων, σφίσι δὲ ἔτι ἀδηλου ἔντος τοὐ βεβαίως προστησομένου. καὶ τότε μεν ἐπεὶ -ξ ῆν, διελυθησανω ἀπ' ἀλλήλων ' τῆ δὲ ὁστεραία ἰν μὲν ἐν ὁπλοις 'Aντώνιος ὐπατος ἄν, Λέπιδος δε ἀθροίσας οὐκ ὀλίγην στρατιὰν ἐπικούρων διὰ μέσης αγορῆς διεξήει ἀμύνειν
227쪽
NICOLAI DAMASCEΝΙ ἐγνωκὼς Καίσαρι. ως δὲ τοὐτο γεγονὸς εἶδον οι πρότερον ἐνδοιάζοντες, συνέρρεον προς αυτοὐς μεθ' οπλων κατὰ ἰδίας εταιρείας, καὶ μέγα στράτευμαεγενετο. ἡσαν-οῖ τοὐτο δέει ἔδρων οὐ βουλόμενοι φανεροὶ εἶναι χαίροντες ἐπὶ τῆ Καίσαρος τελευτῆ, ο
ἀλλα τῶ συνίστασθαι μετὰ τουτων θεραπευοντες την
ἔπειτα ἐλπίδα. πολλὰ δὲ ἐπέμπετο καὶ εἰς τοὐς υπὸ Καίσαρος ευ πεπονθότας ἡ πόλεων κατοικίαις ἡ γης κληρουχήσεσιν ἡ χρημάτων νομαις, ώς μέλλοι πάντα
κινεῖσθαι, εἰ μη τι φανείη καὶ απ' αυτῶν καρτερόν. Hκολλἀ δὲ καὶ ὁλοφύρσεις καὶ ἱκετεῖαι προς τοὐς εκεμνου φίλους ἐγίγνοντο, καὶ μάλιστα τους συνεστρατευμένους πρότερον μνημονευειν παρακελευόμεναι
οἷος ων οἷα πάθοι ἐν ερημία φίλων. συνέρρεον δὲ ἡδη πολλοὶ κατά τε οἶκτον καὶ φιλότητα καὶ κέρδη uῖδια, οι δε και νεωτερισμου ἐρῶντες, καὶ μάλιστα επειδὴ μαλακώτερα τὰ ἐκ των εναντίων ἐφαίνετο καὶ οὐχ ὁποῖα - πρότερον προσεδοκήθη κατὰ υπόνοιαν ἰσχυος μείζονος. ἐλέγετο δ' ήδη ἐκ του φανερου ἔτι χρὴ ἀμύνειν αἰτω μηδε ἄλλως ποιεω μηδε περιορῶν 80 ἀτιμώρητον τον φόνον. ἄλλοι δὲ ἄλλα κατὰ συστάσεις αθροιζόμενοι ἔλεγον, οι μεν προς τῶνδε, οι δεπρος τῶνδε. ὁσοι δὲ πολιτείας τι μετεποιουντο ἡδόμενοι ἐπὶ τῆ συμπάση μεταβολὴ, ἐκάκιζον τοὐς Καμσαρος σφαγέας, ὁτι οὐχὶ πλείους ανέλοιεν τῶν τότε mυπόπτων καὶ βέβαιον ἀποδοῖεν σφίσι την ἐλευθερίαν πράγματα γὰρ αυτοῖς τοὐς λειπομένους Ουκ ολίγα παρέξειν ' ησαν δ' οἱ προμηθεία πλείονι δοκουντες καὶ πείρα τῶν ἐπὶ Συλλα πρότερον ποτε συμπεσόντων εἰδότες παρακελευεσθαι ἐκ μέσου συστῆναι ἀμ- ωφοτέροις και γὰρ τότε οι ἀπολωλέναι δόξαντες αυθις ἀναθαρρήσαντες τοὐς νενικηκότας ἐλασαν ' πολῶν
228쪽
ουν πόνον παρέξειν Καίσαρα και απολωλότα τοῖς τε σφαγευσι και τῆ τουτων εταιρεία, μεγάλων στρατευμάτων ἐνεστώτων και ἀνδρῶν ἐπ' αυτοῖς δραστηρίων. οι δε περὶ 'Aντώνιον πρὶν μεν παρασκευάσασθαι, ε διεπρεσβευοντο και διελέγοντο τοῖς ἐν Καπιτωλίω. ἐπεὶ δὲ πλήθει ὁπλων και στρατιῆς ἐθάρρησαν, διοικεῖν ηξίουν τὰ κοινὰ παυσαντες τον ἐν τη πόλει τάραχον. πρῶτον δὲ ἐν σφίσι βουλην προυθεσαν ὁπως χρη ἔχειν προς τους σφαγέας, συγκαλέσαντες τους 10 φίλους. των Λέπιδος μεν ἀπεφήνατο γνώμην πολεμεῖν ἄντικρυς αυτοὐς και τιμωρειν Καίσαρι, Ἱρτιος δὲ διαλέγεσθαι καὶ φιλίαν τίθεσθαι. ἄλλος την ἐναντίαν εἶπε τῶ Λεπίδω προσθέμενος ώς καὶ ἀνόσιον εἴη περιορῶν νηποινον τον Καίσαρος φόνον και 15 αὐτοῖς μέντοι Ουκ ἀσφαλές, ὁσοι ἐκείνω ησαν φίλω καὶ γὰρ εἰ ἐν τῶ παρόντι ησυχάζουσιν οἱ αυτόχειρες, ἀλλα δυναμίν γε κτησάμενοι χωρησουσιν ἐπὶ πλέον. Ἀντώνιος δε τῆ Ἱρτίου προσθέμενος γνώμη σώζειν αυτ ς ηξίου. ησαν δ' οἱ ἀποπέμψασθαι παρακεκ λευόμενοι ἐκ της πόλεως υποσπόνδους.Μετὰ δὲ θάνατον καὶ κηδείαν του μεγάλου Καί- 28σαρος συνεβουλευσαν οἱ φίλοι Καίσαρι τω νέω υν- τώνιον ποιησασθαι φίλον καὶ των πραγμάτων ἐπιμελητην. πολλῶν δὲ καὶ ἄλλων αἰτίων συμβάντων n προς την προς αλληλους διαφοράν, ἐδόκει αυτοῖς την ἔχθραν ἐξάπτειν μῆλλον , διάφορος μὲν ἀν προς Καίσαρα, συμπράττων δ' Ἀντωνίω. Καῖσαρ δ' οὐδεν δορωδῶν ἐκ τοὐ μεγαλόφρονος, θέας
ἐποίει ἐνστάσης εορτης ην ὁ πατηρ αυτου κατεστη ιο σατο Αφροδίτy. καὶ αυθις προσελθὼν σὐν πλεω - σιν ἔτι καὶ φίλο- παρεκάλει υντώνιον συγχωρησαιτον δίφρον μετὰ του στεφάνου τίθεσθαι τῶ πατρί.
229쪽
NICOLM DAMASCENI ὁ δ' ὁμοια ἡπείλησεν, εἰ μη τουτων ἀποστὰς ησυ χίαν ἄροι. και ἶς ἀπήει και ουδεν ἐναντιουτο, κωλύοντος του υπάτου ' εἰσιόντα γε μην αυτὸν εἰς τὸ θέατρον ἐκρότει ὁ δημος ευ μάλα και οἱ πατρικοὶ στρατιῶται ἡχθημένοι διότι τὰς πατρωους ἀνανεου- sμενος τιμὰς διεκωλυθη, ἄλλους τε ἐπ' ἄλλοις κρότους ἐδίδοσαν παρ' ὁλην την θεαν ἐπισημαινόμενοι.
γάλην ευνοιαν παρέσχεν. ὼς ἐκείνης δὲ της ημέρας μἀλλον τι φανερὸς ην υντώνιος δυσμενῶς ἔχων προς 1οRαίσαρα, ἐμποδὼν γενόμενον τη του δήμου σπουδῆπρος αυτόν' ἐώρα τε Καῖσαρ, ὁπερ αυτῶ ἐκ των τότε παρόντων καταφανες γενόμενονJ, προστασίας δεόμενος πολιτικῆς ' ἐώρα δὲ καὶ τους υπάτους ἐκ του φανεροs ἀνθεστῶτας ἰσχύν τε πολλὴν ἔχοντας και ἄλλην ibἔτι σφίσι προσποιοῶντας. και γὰρ τὸ ταμιεῖον τῆς πόλεως, ο πολλῶν χρημάτων ὁ πατὴρ αυτos ἐνέπλησεν, εντὰς δυοῖν μηνοῖν ἡ Καίσαρα τελευτῆσαι κενὸν ἐποίησαν καθ' ἐν τυχοι πρόφασιν ἐν ακαταστασία πολλῆ πραγμάτων ἐκφορουντες αθρόον τὸ ἀργυριον ει καὶ τοῖς σφαγεῶσι φίλοι ησαν. μόνος δ' ἔτι λοιπὰς ὴν Καῖσαρ τιμωρὸς τω πατρί, διαμεθέντος Αντωνίου
τὸ σύμπαν και τὴν προς τους φονεῖς αγαπῶντος αμνηστίαν. συνήεοαν ουν πολλοὶ προς αυτόν, ουκολίγοι δὲ καὶ προς τοὐς περὶ 'Aντώνιον καὶ Λολα- 25βέλλαν. ησαν δ' οἱ ἐν μέσω τὴν ἔχθραν ἀνάπτοντες αυτῶν καὶ πράττοντες τολο . τούτων δ' ἡσαν κορυφαῖοι Πόπλιος, Ουίβιος, Λεύκιος, πάντων δε μάλιστα Κικέρων. Καῖσαρ δὲ Ουκ ἀγνοῶν ὁντινα τρόπον αυτῶ συνίασιν ούτοι παροξυνοντες ἐπὶ υντώνιον, κου διεωθεῖτο, ὁπως αὐτῶ τινα βοήθειαν φυλακήν τε ἐρρωμενεστέραν περὶ εαυτὀν καταστήσαιτο ῆδει γὰρ
230쪽
έκάστους ἐλάχιστα μεν τοὐ κοινου προεστῶτας, περι σκοπουντας ἀρχὴν καὶ δυναστείαν, ως αν του ταῶτα κεκτημένου πρότερον ἐκποδὼν ἔντος, αυτου δὲ κομιδῆ νεωτέρου και Ουκ αν ἀνταρκέσαντος, ως
5 γε υπολαμβάνειν, πρὸς τοσόνδε τάραχον, ἄλλων ἄλλα προσδοκώντων καὶ ἰδία σφίσιν ἀ δυναιντο κτωμένων. ἀνρρημένης γὰρ τῆς εἰς τὸ κοινὸν γνώμης, κατὰ πολλὰ δε μέρη των δυνατῶν διεσχισμένων,
και ἐκάστων εαυτοῖς τὰ κράτη περιποιουντων τὰ 16 συμπαντα ὴ ὁπόσα γουν δυναιντο παρασπάσασθαι,
πολυπρόσωπός τις ἡν καὶ αλλόκοτος ἡ αρχή. καὶ Λέπιδος μεν μοῖράν τινα τῆς Καίσαρος στρατιῆς ἀπορρήξας ἀντείχετο και αυτὸς ἐξουσίας ἐν 'Ιβηρία τῆεπὶ τάδε, Κελτους τε τους γειτνιῶντας τῆ ἄνω θα- 15 λάττν κατέχων τους δε Κομάτους Λευκιος Πλάγκος υφ' αυτῶ ἐπεποίητο συν ετέρω στρατῶ υπατος καὶ αυτὸς αποδεδειγμενος. Tβηρίας δὲ τους ἐπέκεινα οἰκουντας Γάιος υσίνιος ἄλλου στρατου αρχων υπῆκτο. Aέκμος δὲ Βρουτος την ἰσόνομον ἐκράτει Γαλα-m τίαν συν δυοῖν τάγμασιν, ἐφ δν ἔμελλεν αυτίκα μάλα χωρεῖν 'Ἀντώνιος, Μακεδονία Γάιος Βροὐτος ἔφεδρος ἐν, ὁσον ουπω περαιωθεὶς ἐκ τῆς Ἱταλίας ἐπαυτήν, καὶ Συρία Κάσσιος Λογγῖνος, ὁστις ἀπεδώδεικτο τῆς γλλυρίδος στρατηγός. τοσαὐτα μεν στρα- 25 τευματα ἐν τῶ τότε συνειστήκει, και τοσοίδε ἄρχοντες,αυτός τις ἔκαστος εαυτὀν αξιῶν την των ὀλων δυναστείαν ἔχειν, ἀνyρημένου παντὸς νομίμου κα ὶ δικαίου, κατ ἰσχυν δὲ την ἐκάστοις προσοίσαν του πράγματος βραβευομενου. μόνος δε Καῖσαρ, ω τὸ σύμπαν 3ο κράτος κατελέλειπτο νομίμως κατά τ ἐξουσίαν του πρότερον κεκτημένου καὶ συγγένειαν, ἄμοιρος ῶν δυνάμεως ἡστινοσουν, ἐπλάζετο μεταξυ αἰωρουμενος