Polybii Historia edidit Ludovicus Dindorfius

121쪽

L. I. BELIIIΜ PUNICUM I. αναγκαίων χορηγίαν τοῖς των υπεναντίων στρατο-

10 πέδοις. εξ ου συνέβη τους ωμαίους ἐπ ἴσου πολιορκεῖν καὶ πολιορκεῖσθαι τοῖς πράγμασιν. εις γὰ9 τοὐτο συνῆγοντο τρ σιτοδεία καὶ σπάνει των αναγκαίων ωστε πολλάκις βουλεύεσθαι περὶ του λύειν 5

11 την πολιορκίαν. ο δη καὶ τέλος αν ἐποίησαν, εἰ μη πῆσαν σπουδὴν καὶ μηχανὴν προσφερόμενος Ιερων τα μέτρια και τἀναγκαῖα σφίσι παρεσκεύαζε 19 τῶν χορηγίων. μετὰ δε ταυτα θεωρῶν ὁ προειρημένος ἀνηρ τους μεν Ῥωμαίους υπό τε της νόσου 1o καὶ τῆς ἐνδείας ἀσθενῶς διακειμένους διὰ τὸ λοιμικὴν εἶναι παρ' αὐτοῖς κατάστασιν, τα δε σφέτερα στρατόπεδα νομίζων αξιόχρεα προς μάχην ὐπάρχειν,2 ἀναλαβὼν τά τε θηρία περὶ πεντήκοντα Τον αριθ- μὸν ὁντα καὶ την λοιπὴν δυναμιν ἀπασαν προῆγε i5 κατα σπουδὴν ἐκ τῆς Ηρ κλείας, παραγγείλας τοῖς

Νομαδικοῖς ἱππευσι προπορεύεσθαι, καὶ συνεγγίσασι τω χάρακι των ἐναντίων ἐρεθίζειν και πειρῆσθαι τους ιππεῖς αυτῶν ἐκκαλεῖσθαι, κἄπειτα πάλιν ἐγκλίνασιν ἀποχωρειν, ἐως ὰν αὐτῶ συμμίξωσι. M3 πραξάντων δὲ τι συνταχθεν των Νομάδων καὶ προσμιξάντων θατέρω των στρατοπέδων, ευθυς οἱ των ' μαίων ιππεῖς ἐξεχέοντο καὶ θρασέως ἐπί- 4 κειντο τοῖς Νομάσιν. οἱ δε Λίβυες ὐπεχώρουν κατὰ τὸ παράγγελμα, μέχρι συνέμιξαν τοῖς περὶ τὸν ' ν- 25νωνα λοιπόν τ' ἐκ μεταβολῆς περιχυθέντες ἐπέκειντο τοῖς πολεμίοις, και πολλους μὲν αυτῶν ἀποκτειναν, τοὐς δὲ λοιποὐς εως εἰς τον χάρακα συνεδίωξαν. γενομένων δὲ τούτων ἐπεστρατοπέδευ-5 σαν οἱ περὶ τον υννωνα τοῖς μαίοις, καταλαβό- ωμενοι τον λόφον τον καλούμενον Tόρον, ως δέκα 6 σταδιους απέχοντες τῶν ὐπεναντίων. καὶ δυο μὲν

122쪽

μῆνας ἔμενον ἐπὶ των υποκειμένων, οὐδὲν ολοσχερὲς πράττοντες πλὴν ἀκροβολιζόμενοι καθ' ἐκάστην ημέραν. του δ' 'Aννίβου διαπυρσευομένου καὶ Tδιαπεμπομένου συνεχῶς ἐκ τῆς πόλεως προς τον 5Mννωνα, καὶ δηλοίντος ὁτι τὰ πλήθη τον λιμονουχ υπομένει, πολλοὶ δὲ καὶ προς τους πολεμίους αὐτομολοέσι διὰ την ἔνδειαν, ἔγνω διακινδυνευειν ὁ των Καρχηδονίων στρατηγός, ουχ ἡττον ἐπι το λοφερομένων καὶ των Ῥωμαίων διὰ τὰς προειρημένας 10 αἰτίας. διόπερ ἐξαγαγόντες ἀμφότεροι τὰς δυνά- ου μεις εἰς τον μεταξυ τόπον των στρατοπέδων συνμβαλον ἀλλήλοις. επὶ πολυν δὲ χρόνον γενομένης μτῆς μάχης τέλος ἐτρέψαντο τους προκινδυνεύσαντας μισθοφόρους τῶν Καρχηδονίων οἱ Ῥωμαῖοι. του- l015 των δὲ πεσόντων εἰς τὰ θηρία και τὰς λοιπὰς τάξεις τὰς ἐφεστηκυίας συνέβη παν συνταραχθῆναι τι των Φοινίκων στρατόπεδον. γενομένου δὲ ἐγκλί- IIματος ολοσχεροsς οἱ μὲν πλεῖστοι διεφθάρησαν αυτῶν , τινὲς δ' εἰς υράκλειαν ἀπεχώρησαw οἱ δὲ 20 Pωμαῖοι τῶν τε πλείστων ἐκυρίευσαν θηρίων καὶ τῆς ἐπισκευῆς άπάσης. ἐπιγενομένης δὲ τῆς νυκτός, λ- καὶ διὰ τhν ἐκ τῶν κατορθωμάτων χαρὰν καὶ διὰ τον κόπον ραθυμότερον ταις φυλακαις αυτῶν χρησαμένων, ἀπελπίσας 'Αννίβας τὰ πράγματα, και νO-25 μίσας ἔχειν ευφυῆ καιρὸν προς σωτηρίαν διὰ τὰς προειρημένας αἰτίας, ῶρμησε περὶ μέσας νύκτας ἐκ τῆς πόλεως, ἐχων τὰς ξενικὰς δυνάμεις. χώσας δὲ ιδ φορμοῖς ἀχυρων σεσαγμένοις τὰς τάφρους ἔλαθε τοὐς πολεμίους ἀπαγαγών ασφαλῶς την δυναμιν.κ οἱ δὲ Γωμαῖοι τῆς ημέρας ἐπελθούσης συνέντες τὸ λ γεγονός, και τῆς ούραγίας τῆς τῶν περὶ τον υννίβαν ἐπι βραχὐ καθαψάμενοι, μετὰ ταλα πάντες

123쪽

Ib ώρμησαν προς τὰς πυλας. οὐδενὸς δ' ἐμποδώναυτοῖς ἱσταμένου παρεισπεσόντες διήρπασαν την πόλιν, καὶ πολλῶν μεν σωμάτων, πολλης δὲ καὶ παντοδαπῆς ἐγένοντο παρασκευῆς ἐγκρατεῖς. 20 Tης δ' αγγελίας ἀφικομένης εἰς την σύγκλητον 5των ωμαίων υπὲρ των κατὰ τον 'Aκράγαντα, περιχαρεῖς γενόμενοι καὶ ταῖς διανοίαις ἐπαρθέντες ουκ ἔμενον ἐπὶ των εξ αρχῆς λογισμῶν, ουδ' ἡρ-

κουντο τω σεσωκεναι τους Μαμερτίνους ουδε ταῖς

2 ἐξ αυτοί του πολέμου γενομέναις ώφελείαις, ἐλ- Ioπίσαντες δὲ καθόλου δυνατὸν εἶναι τους Καρχηδονίους ἐκβαλεῖν ἐκ τῆς νήσου, τουτου δὲ γενομένου μεγάλην ἐπίδοσιν αυτῶν λήψεσθαι τὰ πράγματα, προς τούτοις ήσαν τοῖς λογισμοῖς καὶ ταῖς περὶ τουτο3 τὸ μέρος ἐπινοίαις. τὰ μὲν ουν περὶ τὰς πεζὰς δυ- 1s4 νάμεις ἐώρων κατὰ λόγον σφίσι προχωροῶντα ' μετὰ γὰρ τοὐς τον 'Ἀκράγαντα πολιορκοσαντας οἱ καΤα-σταθέντες στρατηγοι Λευκιος Ουαλέριος καὶ Πτος υτακίλιος ἐδόκουν ἐνδεχομένως χειρίζειν τὰ κατὰ 5 την Σικελίαν. τῆς δὲ θαλάττης ἀκονιτὶ των Καρ- λχηδονίων ἐπικρατουντων εζυγοστατεῖτο αυτοῖς υ6 πόλεμος ἐν γὰρ τοῖς εξῆς χρόνοις, κατεχόντων αυ- τῶν ξδη τον 'Aκράγαντα, πολλαὶ μὲν πόλεις προσετίθεντο των μεσογείων τοῖς Ῥωμαίοις, ἀγωνιῶσαι τὰς πεζὰς δυνάμεις, ἔτι δὲ πλείους ἀφίσταντο των 25

παραθαλαττίων, καταπεπληγμέναι τον τῶν Καρχη-

δονίων στόλον. δθεν ὁρῶντες αεὶ καὶ μῆλλον εις εκάτερα τὰ μέρη ροπὰς λαμβάνοντα τον πόλεμον διὰ τὰς προειρημένας αετίας, .ἔτι δὲ τqν μὲν 'Iταλίαν πορθουμένην πολλάκις υπὸ τῆς ναυτικῆς δυ- ωνάμεως, την δὲ Λιβυην εἰς τέλος αβλαβῆ διαμένουσαν, ἄρμησαν επὶ το συνεμβαίνειν' τοῖς Καρzηδο-

124쪽

νίοις εἰς την θάλατταν. διὸ καὶ τομο το μέρος 8 ουχ ῆκιστά με παρώρμησε ποιήσασθαι μνήμην ἐπὶ

πλεῖον του προειρημένου πολέμου, χάριν του μηδὲ ταυτην ἀγνοεῖσθαι την αρχήν, πῶς και πότε καὶ δι' 5 ας αἰτίας πρῶτον ἐνέβησαν εἰς θάλατταν ' μαῖοι. θεωροsντες δε τον πόλεμον αυτοῖς τριβὴν λαμβά- sνοντα, τότε πρῶτον ἐπεβάλοντο ναυπηγεῖσθαι σκάφη πεντηρικὰ μεν εκατόν, εἴκοσι δὲ τριήρεις. τῶν δὲ 10 ναυπηγῶν εἰς τέλος απείρων ὁντων τῆς περὶ τὰς 10 πεντήρεις ναυπηγίας διὰ το μηδένα τότε τῶν κατὰ την γταλίαν κεχρῆσθαι τοιουτοις σκάφεσι, πολλὴν αυτοῖς παρεῖχε τOsτο το μέρος δυσχέρειαν. ἐξ ων 1 Iκαὶ μάλιστα συνίδοι τις ἰν τὸ μεγαλόψυχον καὶ παράβολον τῆς Ρωμαίων αἱρέσεως. Oυ γὰρ Οιον ευ- 1215 λόγους ἀφορμὰς ἔχοντες, ἀλλ' ουδ' ἀφορμὰς καθ

παξ, ουδ' ἐπίνοιαν ουδέποτε ποιησάμενοι τῆς θαλάττης, τότε δη πρῶτον ἐν νῶ λαμβάνοντες ουτω τολμηρῶς ἐνεχείρησαν τε πριν ἡ πειραθῆναι τοὐπράγματος, ευθυς ἐπιβαλέσθαι Καρχηδονίοις ναυ- 20 μαχειν τοῖς ἐκ προγόνων ἔχουσι την κατὰ θάλατταν ηγεμονίαν αδήριτον. μαρτυρίω δ' ἄν τις χρή- 13. σαιτο προς την ἀλήθειαν τῶν νυν υπ' εμοὐ λεγομμένων καὶ προς τὀ παράδοξον αυτῶν τῆς τόλμης' οτε γὰρ τὰ πρῶτον ἐπεχείρησαν διαβιβάζειν εἰς τηνs5 -οσήνην τὰς δυνάμεις, ουχ οιον κατάφρακτος αυρο τοῖς υπῆρχε ναsς, ἀλλ' ουδὲ καθόλου μακρὀν πλοῖον ουδε λέμβος ουδὲ εἷς, αλλὰ παρὰ Ταραντίνων καὶ 14 Λοκρῶν ἔτι δε Ἐλεατῶν καὶ Νεαπολιτῶν συγχρησάμενοι πεντηκοντόρους καὶ τριήρεις ἐπὶ τούτων κ παραβόλως διεκόμισαν τους ἄνδρας. ἐν ω δὴ καιρ- i5 τῶν Καρχηδονίων κατὰ τον πορθμὸν ἐπαναχθέντων αυτοῖς, καὶ μιας νεώς καταφράκτου διὰ την προ-

125쪽

θυμίαν προπεσουσης, ἄστ ἐποκείλασαν γενέσθαι τοῖς ' μαίοις υποχείριον, ταυτη παραδείγματι χρώμενοι τότε προς ταυτην ἐποιουντο την του παντος

16 στόλου ναυπηγίαν, ώς εἰ μη τουτο συνέβη γενέσθαι, δῆλον ώς διὰ την απειρίαν εἰς τέλος αν ἐκωλύ- 5 21 θησαν της ἐπιβολῆς. ου μην ἀλλ' οἷς μὲν ἐπιμελες ἐν τῆς ναυπηγίας, ἐγίγνοντο περὶ την τῶν πλοίων

κατασκευήν, οι τα πλορώματα συναθροίσαντες ἐδίδασκον ἐν τθ γη κωπολατεῖν τον τρόπον τουτον. 2 καθίσαντες ἐπὶ τῶν εἰρεσιῶν ἐν τη χέρσω τους αν- 1οδρας την αυτὴν ἔχοντας τάξιν ταῖς επ' αυτῶν τῶν πλοίων καθέδραις, μέσον δ' ἐν αυτοῖς στήσαντες τον κελευστήν, ἄμα πάντας ἀναπίπτειν ἐφ' αυτους ἄγοντας τὰς χεῖρας, και πάλιν προνευειν ἐξωθουν- τσς ταύτας συνείθιζον ἄρχεσθαί τε καὶ λήγειν τῶν 15 κινήσεων προς τὰ του κελευστου παραγγέλματα. προκατασκευασθέντων δε τουτων ἄμα τῶ συντελεσθῆναι τὰς ναυς καθελκυσαντες, καὶ βραχυν χρ

νον επ' αυτῆς τῆς ἀληθείας ἐν θαλάττρ πειραθέν τες, ἔπλεον παρὰ την γταλίαν κατὰ τὰ πρόσταγμα κ- τοὐ στρατηγου. ὁ γὰρ ἐπι τῆς ναυτικῆς δυνάμεως τεταγμένος τοῖς ' μαλις Γνάιος Κορνήλιος, ὀλίγαισῆμέραις πρότερον, συντάξας τοῖς ναυαρχοις, ἐπειδὰν

καταρτίσωσι τον στόλον, πλεῖν ώς ἐπὶ τον πορθμόν, αυτὸς ἀναχθεις μετὰ νεῶν ἐπτακαίδεκα προκατέ- 25 πλευσεν ἐπι την Μεσσήνην, σπουδάζων τὰ κατε- β πείγοντα προς την χρείαν παρασκευάσαι τῶ στόλω. προσπεσουσης δ' αυτῶ πράξεως ἐκεῖ περι τῆς τῶν Λιπαραίων πόλεως, δεξάμενος την ἐλπίδα προχειρότερον του δέοντος ἔπλει ταῖς προειρημέναις ναυσὶ 30 6 καὶ καθωρμίσθη προς την πόλιν. ὁ δε τῶν Καρχηδονίων στρατηγὸς υννίβας, ἀκουσας ἐν τῶ Πα-

126쪽

νόρμω το γεγονός, εξαποστέλλει Βοώδη της γερουσίας υπάρχοντα, να- εἴκοσι δους. Oς ἐπιπλεύσας νυ- γκτὸς ἐν τῶ λιμενι συνεκλεισε τους περὶ τον Γνάιον.

ημερας δ' ἐπιγενομενης τὰ μεν πληρώματα προς ε φυγὴν ἄρμησεν εἰς την γην, ὁ δε Γνάιος ἐκπλαγὴς

γενόμενος καὶ ποιεῖν εχων ουδεν τελος παρεδωκεν αυτόν τοῖς πολεμίοις. οἱ Καρχηδόνιοι τάς τε 8ναυς καὶ τον στρατηγόν των υπεναντίων υποχείριον

ἔχοντες παραχρῆμα προς τον 'Aννίβαν ἀπῆραν. μετ' 01ο ου πολλὰς δ' ημερας, ουτως εναργοῶς ὁντος και προσφάτου του περὶ τον Γνάιον ατυχηματος, παρ' ολίγον αυτὸς 'Αννίβας εἰς το παραπλήσιον αμάρτημα προφανῶς ἐνέπεσεν. ἀκουσας γὰρ τον των 10 ' μαίων στόλον κομιζόμενον παρὰ την 'Ιταλίαν σύν 15 εγγυς εἰναι, κατιδεῖν βουλόμενος τό τε πλῆθος

καὶ την ὁλην σύνταξιν των υπεναντίων, λαβὼν πεντήκοντα ναυς ἔπλει. κάμπτων δε περὶ τὸ τῆς τα- IIλίας ακρωτήριον εμπίπτει τοῖς πολεμίοις εν κόσμωκαι τάξει ποιουμένοις τον πλουν, και τὰς μεν πλεί-

20 Ους ἀπεβαλε τῶν νεῶν, αυτὸς δε μετὰ των ὐπολειμφθεισῶν ἀνελπίστως και παραδόξως διεφυγεν. οἱ δε Pωμαῖοι μετὰ ταῶτα συνεγγίσαντες τοῖς 22 κατὰ την Σικελίαν τόποις, καὶ συνέντες τὸ γεγονὸς σύμπτωμα περὶ τον Γνάιον, παραυτίκα μὲν διε- 25 πέμποντο προς Γάιον Βίλιον τον ηγούμενον τῆς πεζῆς δυνάμεως, και τοὐτον ἀνέμενον, ἄμα δ' 2

ἀκούοντες Ου μακρὰν εἶναι τον τῶν πολεμίων στόλον , ἐγίγνοντο προς παρασκευὴν τοί ναυμαχεῖν.ὁντων δε τῶν πλοίων φαύλων ταῖς κατασκευαις και δ30 δυσκινήτων, υποτίθεταί τις αυτοῖς βοήθημα προς την μάχην τοὐς ἐπικληθέντας μετὰ ταὐτα κόρακας

ών συνέβαινε την κατασκευὴν εἶναι τοιαύτην. στὐ- 4 Diuiti co by Corale

127쪽

λος εν πρώρα στρογγυλος εἱστήκει, μηκος μὲν ὁ γυιῶν τεττάρων, κατὰ δε τὸ πλάτος τριῶν παλαι-5 στῶν ἔχων την διάμετρον. ουτος αυτος μεν ἐπὶ της κορυφῆς τροχιλίαν ειχε, περιετίθετο δ' αυτῶ κλῖμαξ ἐπικαρσίαις σανίσι καθηλωμενη, πλάτος μεν ο6 ποδῶν τεττάρων, τὰ δε μῆκος ὀργυιῶν. τὸ δὲ τρῆμα τοὐ ἰσανιδώματος ἐν παράμηκες και περι- βαινε περὶ τὸν στsλον μετὰ τὰς πρώτας ευθέως της κλίμακος δύο ὀργυιάς. εἶχε δὲ και δρύφακτον αυτηπαρ' ἐκατέραν την ἐπιμήκη πλευρὰν εἰς γόνυ τὀ 1οτ βάθος. ἐπι δὲ τοs πέρατος αυτοὐ προσήρμοστο σιδηροῶν οἷον ὐπερον ἀπωξυσμένον, ἔχον δακτύλιον ἐπι τῆς κορυφῆς, ώς τὀ ολον φαίνεσθαι παραπλή-8 σιον ταῖς σιτοποιικαῖς μηχανήσεσιν. εις δὲ τοsτον

τὸν δακτύλιον ἐνεδέδετο ὁ κάλως, ῶ κατὰ τὰς ἐμ- 15βολὰς των πλοίων ἐξαίροντες τους κόρακας διὰ τῆς ἐν τῶ στόλω τροχιλίας ἀφίεσαν ἐπὶ τὸ κατάστρωμα τῆς ἀλλοτρίας νεὼς ποτε μεν κατὰ πρῶραν, ποτὲ

δ αντιπεριάγοντες τὰς ἐκ τῶν πλαγίων προσπιπτο 0 σας ἐμβολάς. οτε δὲ ταῖς σανίσι τῶν καταστρωμά- Eoτων ἐμπαγέντες οι κόρακες ὁμοs συνδήσαιεν τὰς ναῶς, εἰ μὲν πλάγιαι παραβάλοιεν ἀλλήλαις, πανταχόθεν ἐπεπήδων , εἰ δὲ κατὰ πρῶραν, δι' αυτosτοs κόρακος ἐπὶ δύο συνεχεῖς ἐποιοῶντο την ἐφ 10 δον ' ων οι μὲν ηγούμενοι την κατὰ πρόσωπον ἐπι- 25φάνειαν ἐσκέπαζον ταῖς τῶν θυρεῶν προβολαῖς, οἱ δ' επόμενοι τὰς ἐκ τῶν πλαγίων ἡσφάλιζον πλευ- ρας υπὲρ τὸν δρύφακτον ὐπερτιθέμενοι τὰς ἴτυς

11 τῶν οπλων. Οὐτοι μὲν οὐν τοιαυτy κεχρημένοι πα23 ρασκευῆ καιρὸν ἐπετήρουν προς ναυμαχίαw ὁ δὲ μ Γάιος Βίλιος ώς θῆττον ἔγνω την περιπέτειαν τοὐτῆς ναυτικῆς δυνάμεως ηγουμένου, παραδοὐς τὰ

128쪽

L. I. BELLUM PUNICUM I.

πεζὰ στρατόπεδα τοῖς χιλιάρχοις αυτος διεκομίσθη προς τον στόλον. πυθόμενος δε τους πολεμίους Σπορθεῖν την Μυλαῖτιν χώραν, ἐπιπλεῖ τῶ στόλωπαντί. συνιδόντες δ' οι Καρχqδόνιοι μετὰ χαρῆς 35 καὶ σπουδῆς ἀνήγοντο ναυσὶν εκατὸν καὶ τριάκοντα, καταφρονοῶντες της απειρίας των Ῥωμαίων, καὶ πάντες επλεον αντίπρωροι τοῖς πολεμίοις, οὐδε τά -

ξεως καταξιώσαντες τον κίνδυνον, ἀλλ' ως ἐπὶ λείαν τινὰ πρόδηλον. ηγεῖτο δ' Αννίβας αυτῶν ' ουτος 4 1ο δ' ην ο τὰς δυνάμεις ἐκκλέψας νυκτὸς ἐκ της των Ἀκραγαντίνων πόλεως, ἔχων επτηρη την γενομένqν Πυρρου του βασιλέως. ἄμα δὲ τῶ πλqσιάζειν συν- 5

θεωρουντες ἀνανενευκότας τοὐς κόρακας ἐν ταῖς ἐκάστων πρωραις, ἐπὶ ποσὰν μεν ηπόρουν οι Καρ- 15 χηδόνιοι, ξενιζόμενοι ταῖς των οργάνων κατασκευαῖς Ου μην αλλὰ τελέως κατεγνωκότες των ἐναντίων ἐνέβαλον οἱ πρῶτοι πλέοντες τετολμηκότως. τῶν δε συμπλεκομενων σκαφῶν αεὶ δεδεμένων τοῖς 6 ὀργάνοις, και τῶν ἀνδρῶν εὐθῶς ἐπιπορευομένωνει δι' αυτοί τοὐ κόρακος και συμπλεκομενων ἐπι τοῖς καταστρώμασιν, οἱ μεν ἐφονευοντο τῶν Καρχηδονίων, οι δε παρεδίδοσαν εαυτοὐς εκπληττόμενοι τὸ γιγνόμενοπι παραπλήσιον γὰρ πεζομαχία συνέβαινετον κίνδυνον ἀποτελεῖσθαι. διὸ και τριάκοντα μεν γ25 τὰς πρώτας συμβαλούσας ναυς αυτάνδρους ἀπέβαλον, συν αις ἐγένετο αἰχμάλωτον καὶ τὼ τοὐ στρατηγos πλοῖον ' Ἀννίβας δε ἀνελπίστως καὶ παραβόλως αυτὸς ἐν τῆ σκάφρ διέφυγε. τὰ δε λοιπὼν πλῆ- 8θος τῶν Καρχηδονίων ἐποιεῖτο μὲν τον ἐπίπλουν

su ώς εἰς ἐμβολήν, ἐν δε τῶ συνεγγίζειν θεωρουντες τὸ συμβεβηκὸς περὶ τὰς προπλεούσας ναίς, ἐξέκλινον και διένευον τὰς τῶν οργάνων ἐπιβολάς. πι- s

129쪽

32 L. I . BELiΙAIM PUNICUM I. στευοντες δὲ τω ταχυναυτεῖν, οἱ μὲν εκ πλαγίων,

οἱ δὲ κατὰ πρυμναν ἐκπεριπλέοντες ασφαλῶς ἡλ- 10 πιζον ποιήσασθαι τὰς ἐμβολάς. πάντy δε και πάντως ἀντιπεριισταμένων και συνδιανευόντων των οὐ-

γάνων ουτως ώστε κατ' ανάγκην τοὐς ἐγγίσαντας 3 συνδεδέσθαι, τέλος ἐγκλίναντες ἔφυγον οἱ Καρχηδόνιοι, καταπλαγέντες την καινοτομίαν τοὐ συμβαίνοντος, πεντήκοντα ναυς ἀποβαλόντες. 24 οἱ δε ' μαῖοι παραδόξως ἀντιπεποιημένοι τῆς κατὰ θάλατταν ἐλπίδος, διπλασίως ἐπερρωσθησαν io2 ταις ὁρμαῖς προς τον πόλεμον. τότε μεν οὐν προσσχόντες τρ Σικελία την τε Ἐγεσταίων ἔλυσαν πο λιορκίαν, εσχάτως αυτῶν ἡδη διακειμένων, κατά τε την εκ τῆς Ἐγέστης ἀναχώρησιν Μάκελλαν πό-3 λιν κατὰ κράτος εἷλον. μετὰ δὲ την ναυμαχίαν 15Mμίλκας ὁ των Καρχηδονίων στρατηγὸς ὁ τεταγμένος ἐπὶ των πεζῶν δυνάμεων, διατριβων περὶ Πάνορμον, γνοῶς ἐν τοῖς αἴκοῖς στρατοπέδοις στασιάζοντας τους συμμάχους προς τους Ῥωμαίους 4 περὶ των ἐν ταῖς μάχαις πρωτείων, καὶ πυνθανό- 20μενος στρατοπεδευειν αυτοῖς καθ' εαυτοὐς τους συμμάχους μεταξὐ τοὐ Παρώπου καὶ των Θερμῶντων Ἱμεραίων, επιπεσων αὐτοῖς αἰφνιδίως αναστρατοπεδεύουσι μετὰ πάσης τῆς δυνάμεως σχεδὼν εἰς β τετρακισχιλίους ἀπέκτεινε. μετὰ δὲ ταυτην την πρῶ- 25ξιν ὁ μεν Ἀννίβας ἔχων τὰς διασωθείσας ναυς ἀποπλευσεν εἰς την Καρχqδόνα, μετ' Ου πολὐ δ' ἐκεῖ θεν εἰς Σαρδόνα διῆρε, προσλαβὼν ναῶς καί τινας η των ἐνδοξων τριηράρχων. χρόνοις δ' ου πολλοῖς κατόπιν ἐν τῆ Σαρδόνι συγκλεισθεὶς υπὀ Pωμαίων ω ἐν τινι λιμένι καὶ πολλὰς ἀποβαλὼν των νεῶν, παραυτίκα συλληφθεὶς υπὀ των διασωθέντων Καρ-

130쪽

χηδονίων ἀνεσταυρώθη. ' μαιοι γὰρ ἄμα τῆς θα- τλάττης ῆψαντο καὶ των κατὰ Σαρδόνα πραγμάτωνευθέως ἀντείχοντο. δ' ἐν τῆ Σικελία στρατόπεδα των ' μαίων 85 κατὰ μεν τον εξῆς ἐνιαυτὸν οὐδὲν ἄξιον ἔπραξαν λο- γου, τότε δε προσδεξάμενοι τους ἐπικαθεσταμένους 9 ἄρχοντας Αὐλον υτίλιον και Γάιον Σουλπίκιον Αρμησαν ἐπὶ τον Πάνορμον διὰ το τὰς Καρχηδονίων δυνάμεις εκεῖ παραχειμάζειν. οἱ δε στρατογοὶ συνερο 101ο γίσαντες τῆ πόλει μετὰ πάσης τῆς δυνάμεως παρετάξαντο. των δε πολεμίων οὐκ ἀντεξιόντων, πάλιν εν- τευθεν ἐποιησαντο την ορμὴν ἐπὶ πόλιν Ιππάναν, και ταυτην μεν εξ ἐφοδου κατὰ κράτος ἔλαβον, εἷλον Ιlδε και το Μυτίστρατον, πολλοῖς χρόνους ἡπομεμε- 15 νηκὸς την πολιορκίαν διὰ την Οχυρότ τα τοὐ τόπου. την δε Καμαριναίων πόλιν, μικρω πρότερον απ' αυ- τῶν ἀποστασαν, τότε προσενέγκαντες ἔργα καὶ κατα- 12 βαλόντες τὰ τείχη κατεσχον ' ομοίως δε καὶ τὴν ' - ναν καὶ ἔτερα πλείω πολισμάτια των Καρχηδονίων. ει απὸ δε τουτων γενόμενοι Λιπαραίους ἐπεχείρησαν 13

πολιορκεῖν.

Tω δ' εξῆς ἐνιαυτω Γάιος υτίλιος στρατηγὸς των 25

Ῥωμαιων προς Τυνδαρίδα καθορμισθείς, και συνθεασάμενος ἀτάκτως παραπλέοντα τον των Καρχη-25 δονίων στόλον, παραγγείλας τοῖς ἰδίοις πληρώμασιν ἔπεσθαι τοῖς ἡγουμένοις, αυτὸς ώρμησε προ των ἄλλων, ἔχων δέκα ναυς ὁμοπλοουσας. οἱ δε Καρχη- 2δόνιοι, συνιδόντες των υπεναντίων τους μεν ακμὴν

ἐμβαίνοντας, τους δ' αναγομενους, τοὐς δὲ πρώ- ω τους πολὐ προειληφότας των ἄλλων, ἐπιστρέψαντες αὐτοῖς ἀπήντων. καὶ κυκλωσαντες τὰς μεν ἄλλας 3 διέφθειραν, τὴν δὲ τοὐ στρατηγοs ναυν παρ' ὀλί-

POLYB. HIST. I. 3