Ausgewählte Reden Rede vom Kranze. Rede gegen Leptines

61쪽

και τῶν πόλεων ἀποδοῖναι ταυτα δικαίως αυτοῖς τοις ἐξημαρτηκόσιν εις υμας, μηδἐν νήδίκησθ' υπολογισάμενοι μυρία τοίνυν τερ ειπῶν χων παραλείπω, ναυμαχίας, ξόδους πεζάς, στρατείας και πάλαι γεγονυίας και νυν φ' μῶν αυτῶν, ας πάσας πὀλις της τῶν 101 αλλων Ἐλλήνων λευθερίας και σωτηρίας πεποίηται εἶτ'εγῶ τεθεωρηκώς ἐν τοσούτοις και τοιούτοις την πόλιν υπἐρ τῶν τοι ἄλλοις συμφερόντων ἐθέλουσαν γωνί - σθαι, περ αυτης τρόπον τινὰ της βουλης Ουσης τέ εμελλον κελ σειν η τί συμβουλεύσειν υτὴ ποιεῖν; Jμνησικακεῖν νὴ Λία προς τους βουλομένους σώζεσθαι/και προφάσεις ζητεῖν, δι' ας ἁπαντα προησόμεθα. και τίς οὐκ αν ἀπεκτεινέ με δικαίως, ει τι τῶν παρχόντων τῖ πόλει καλῶν λόγco μόνον καταισχύνειν ἐπεχείρησα ἐπεὶ τό γ' εργον υ αν ἐποιήσαθ' υμεις, κριβῶς ιδ' ἐγώ εἰ γαρ

πόλει βέλτιστον ην. Jρῶν γάρ, Ἀνδρες Αθ ναῖοι, το

καὶ τὰς πολιτείας ἀπέδοτε ὀρθῶς καὶ δικαίως Οις παρακαταθρομνοις, οὐχ ηγούμενοι δίκαιον ειναετην ὀργην ἀπομνημονεύειν ἐν τοπιστευθῆναι. Ille viellelelit dies uelle des Iossenis ok ἐπιστεύθητε , velenes Memss. avsser A ninter δίκησθε aDen. - της - σωτηρίαςJ Vgl. 9 76 δηλόν

es nabeonem Begrais sicli Irsineteitigvim visentis in De Vorstellunidest preenen len dena negrils d Z veckes oder Graiudes das Aequivalent als

62쪽

260. R.

λεις αὐ μικρῶν ἀναλωμάτων γιγνομένους, τους δε μέτρια μικρὰ κεκτημένους των πολιτῶν τα ντ απολλύοντας,

λεῖς ἀπ μικρῶν ἀναλωμάτων, , , in Folget geriumn Aus vandes Dei ;

63쪽

δ περ ην χρησιμώτατον, ἐν καιρρο γίγνεσθαι τὰς παρα-

10 σκευας εποίησα και γραφεις τον αγῶνα τουτον εις μῶς

εισηλθον καὶ πεφυγον, και το μέρος των ψήφων ὁ διώκων οὐκ ελαβεν καίτοι πόσα χρήματα τοις γεμόνας των συμμοριῶν η τον δειτερους και τρίτους οἴεσθέ μοι διδόναι, στε μάλιστα με μὴ θεινα τον νόμον τουτον, εἰ ὁ μή, καταβάλλοντ' εῶν εὐυπωμοσίa τοσαυτ', ω ν- ὁρες Αθ aiοι, σ' ὀκνήσαιμ α προ υμῆς εἰπεῖν καὶ

303 τον αγῶνα - εἰσῆλ9ον xl. 34, 1 οὐδεμίαν πώποτε δίκην

προς ἡμιις εἰσήλθομεν. Die Klage

54α ἔξω ἔλεγον αὐτοῖς, ἀδικεῖν,

64쪽

26 I. R.

μικρὰ καὶ ουδἐν ἀναλίσκουσιν, τους δ' πύρovς των πολιτῶν ἐπιτρ*ovσιν. ἐκ δε του ἐμου νόμου, γιγνόμενον κατὰ τ ν οὐσίαν καστον τιθέναι, καὶ δυοῖν φάνη τριηραρχος ὁ της μιας κτος καὶ δέκατος πρότερον συντελής ουδ γαρ τριηράρχους ε ώνόμαζον εαττούς, ἀλλα συντεμ λεῖς. στε δὴ ταυτα λυρονα και μὴ τα δίκαια ποιεῖναναγκασθῆναι, υκ - ο τ οι ἐδίδοσαν. καί μοι λέγε 105 πρῶτον με το ψηφισμα, καθ ο ισηλθον την γραφήν,ειτα του καταλόγους, τόν τ' εὐτου προτέρου νόμου καὶ τον κατὰ τον ἐμόν λέγε

μιῶνος ἔκτη ἐπὶ δέκα, τλης πρυτανευουσης Ἱπποθοωντίδος, ημοσθένης Λημοσθένους Παιανιενς εἰσήνεγκεν νόμον εἰς το τριηραρχικὰ αντὶ του πρότερον, καθ' ονα συντέλειαι σαν τῶν τριηράρχων καὶ ἐπεχειροτόνησεν βουλὴ καὶ ὁ δημος καὶ πήνεγκεν παρανόμων η- μοσγένει Πατροκλης λυεις, καὶ το μέρος τῶν ψήφωνου λαβών πέτισε τας πεντακοσίας δραχμάς. J

γνόμενον κατὰ την οὐσίαν. Ras

Demostlienes II. 4. Alin.

65쪽

ΛΗΜΟΣΘΕΝΟΥΣ

166 έρε δὴ καὶ τον καλὰν κατάλογον.KATAAODO . Toυς τριηράρχους καλεῖσθαι ἐπὶ τηντρι ρ συνεκκαίδεκα εκ των ἐν τοῖς λόχοις συντελειῶν, ααδ εἴκοσι καὶ πέντε ετῶν εἰς τετταράκοντα επὶ ἰσον

Φέρε δὴ παρὰ τουτον τον ἐκ τοῖ ἐμου νδμου κατάλογον. O AODO . Toυς τριηράρχοις αἱρεῖσθαι επὶ την τριήρη αδ της ουσίας κατὰ τίμησιν, αὐταλάντων δέκα ἐὰν ὁ πλειόνων λουσία ποτετιμημένη α χρημάτων, κατὰ τον ἀναλογισμὰν εως τριῶν πλοίων καὶ υπηρετικου λειτοιργέα στω κατὰ την αυτὴν δε αναλογίαν στω καὶ οἷς λάττων ουσία ἐστὶ τῶν δέκα ταλάντων , ει συντέλειαν συναγομένοις ει τα δέκα τά-

Aρα μικρὰ βοηθῆσαι τοι πένησιν μῶν δοκῶ,

μίκρ' ἀναλῶσαι ν του μὴ τα δίκαια ποιεῖν θέλειν ιπλούσιοι ου τοίνυν μόνον φ μὴ καθLφεῖναι ταῖτα σεμνυνομαι, ουδἐ P γραφεὶς ἀποφυγεD, αλλὰ καὶ τ συμφέροντα θεῖναι τον νόμον καὶ το πεῖρα εργου δεδωκέναι. πάντα γαρ τον πόλεμον τῶν ποστδλων γιγνομένων κατὰ τον νόμον τον ἐμὰν υ ικετηρίαν θηκε τριήραρχος ου-

66쪽

δεις πώποτ' ἀδικούμενος παρ' μιν, ου ἐν Μουνυχία ἐκαθέζετο, ιχ αδ τῶν ποστολέων ἐδέθη, ου τριηρης ουτ εξω καταλειφθεῖσ' ἀπώλετο τ πόλει, υτ αὐτου ἀπελείφθη υ δυναμένη ἀνάγεσθαι καίτοι κατὰ τους 08 προτέρους νόμους ὁ παντα ταῖτ' ἐγίγνετο. το δ' αἴτιον,εν τοι πένησιν ν το λειτουργεῖν πολλὰ ὁ τὰ δύνατα συνέβαινεν ἐγὼ δ' ἐκ των ἀπορων εἰς τους ευπορους μετήνεγκα τὰς τριηραρχίας πάνσουν τὰ δέον εγίγνετο. και η και κατ αυτ τοὐτ αξιός εἰμ' ἐπαίνου τυχεD, οτι πάντα τὰ τοιαυτα προῖρούμην πολιτεύματα, ἀφ' νώμα δόξαι και τιμαὶ και δυνάμεις συνέβαινον τῆ πόλει, βάσκανον δε και πικρῖν' και κακόηθες ουδέν ἐστι πολίτευμ' ἐμόν, ου ὁ ταπεινόν, Ουδ της πόλεως ἀνάξιον.

ταὐτὰ τοίνυν θος χων ν τε τοι κατὰ την πόλιν πολι 109τεύμασι και εν τοι Ἐλληνικοῖς φανήσομαι ουτε γὰρ ἐν

την πόλει τὰς παρὰ των πλοισίων χάριτας μῶλλον η ἀτων πολλῶν δίκαι' ειλόμην, ουτ' ἐν τοὶς Ἐλληνικoi τὰ ωιλίππου δῶρα και την ξενίαν γάπησ' ἀντι τῶν κοινῆπῶσι τοις Ελλησι συμφερόντων. . ,γουμαι τοίνυν λοιπὰ εἶναί μοι περὶ του κηρυγμα - 110τος ιπεῖν και τῶν εὐθυνῶν το γὰρ ως ταριστά τ' επρατ

τον ἀριθμον αρχοντες σαν, οἱ ἐπὶ της ἐκπομπῆς τῶν πλεουσῶν

μεν ταῖς ἔκκλησίαις φοβερούς,

67쪽

ειν μῶς, κανῶς ἐκ τῶν εἰρημένων δεδηλῶσθαί μοι νο- μι- καίτοι τα μέγιστα γε των πεπολιτευμένων καιπεπραγμένων μαυτου παραλείπω, πολαμβάνων πρῶτον μεν εφεξης τοι περ αυτου του παρανόμου λόγους ἀποδοῖνα με δάῖν , ῶτα καν μηδεν εἴπω περὶ των λοιπῶν πολιτευμάτων, ομοίως παρ' μῶν κάστου το συνειδὸς

υπάρχειν μοι. Tων μεν ου λόγων, ους υτος νω και κάτω διακυκῶν λεγε περὶ τῶν παραγεγραμμένων νόμων, ουτε μὰ τους θεοῖς ιμα ι μῆς μανθάνειν, υτ αυτὴς δυνάμην συνεῖναι τους πολλούς απλῶς ὁ την ὀρθὴν περὶ τῶν δικαίων διαλέξομαι τοσούτο γαρ δέω λέγειν ως υκ εἴμ'

υπευθυνος, ο νυν ουτος διέβαλλε και διωρίζετο, σθ' απαντα τον βίον πευθυνος εIναι μολογῶ ν η διακε-

11 χείρικα η πεπολίτευμα παρ' μῖν ων μέντοι γ' - της ἰδίας ουσίας παγγειλάμενος δέδωκα φ ήμφ, ιδεμίανημέραν πεύθυνος ει ναί φημι ἀκούεις, Αἰσχίνης οὐδ'

αλλον οὐδένα ου δ' αὐτῶν εννέα ρχόντων τις ων τύχη.

68쪽

τίς γαρ εστι νόμος τοσαυτης δικίας και μισανθρωπίας μεστός, στε τον δόντα τι των ἰδίων και ποιήσαντα

πρῆγμα φιλάνθρωπον και φιλόδωρον της χάριτος μεν

τέροις θεσιν ἄρισται, ἐγώ αδίως πολλαχόθεν δείξω.πρῶτον μεν γὰρ μυσικλης στρατηγῶν, φ' ις αδ τῶν

69쪽

στάτης ν ἐφ' οἷς ἐπεδωκεν τετίμηται σχετλιον γαλαν εἴ τουτο γε, εἰ τρο ιν αρχὴν ἄρχοντι ' διδόναι τῆ πόλει τα αυτου δια την ρχὴ μη ξέσται, η των δοθέν-

1l των αντὶ του κομίσασθαι χάριν ευθtνας φεξει. τι

70쪽

κάδα, γνωμη βουλῆς καὶ δήμου, Καλλίας ρεάρριος εI-πεν, τι δοκεῖ τῆ βουλῆ καὶ τψ οφ στεφανῶσαι

μυσικλέα τον ἐπὶ τῶν πλων, τι Αθηναίων πλιτῶν δισχιλέων ντων ἐν βρου καὶ βοηθούντων τoiς κατοικοῖσιν Ἀθηναίων την νῆσον, ου δυναμένου Φίλωνος του ἐπὶ της διοικήσεως κεχειροτονημένου δια τους χειμῶνας πλευσαι καὶ μισθοδοτῆσαι τους ὁπλίτας, ἐκτης ἰδέας ουσίας εδωκεν καὶ ου εἰσεπραξε τον δῆμον, καὶ ναγορασαι τον στέφανον ιονυσίοις τραγφθοῖς

E TEPON F ΙΣΜΑ Εἶπεν Καλλίας Φρεάρριος, πρυ- iis τάνεων λεγόντων βουλῆς γνώμ3 επειδὴ πυρέδημος ὁ ἐπὶ

τῶν ὐπλιτῶν, ποσταλεις εἰς Σαλαμινα, καὶ ιδτιμος ὁ ἐπὶ τῶν ιππέων, ἐν τῆ επὶ του ποταμου μάχ γ τῶν στρατιωτῶν τινῶν αὐτῶν πολεμίων σκυλευθέντων, ἐκ τῶν ἰδίων ἀναλωμάτων καθώπλισαν του νεανίσκους σαί-

σιν ὀκτακοσίαις, δεδόχθαι τῆ βουλῆ καὶ τφ δήμφ στε

φανῶσαι παρίδημον καὶ Λιότιμον χρισφ στεφάνου καὶ ἀναγορ εὐσαι Παναθηναίοις τοῖς μεγάλοις ἐγ- γνι νι-κ ἀγων. και ιονουσίοις τραγωδοῖς καινοῖς της ἐἀναγορεύσεως ἐπιμεληθῆναι θεσμοθέτας, πρυτάνεις, ἀγωνοθέτας.J ύτων καστος, ισχίνη, της με ἀρχῆς ς ρχεν 1 Πυπεύθυνος ην, ἐφ' οις , ἐστεφανουτο, υχ πεύθυνος. Οὐκοῖν οὐδ' ἐγώ ταυτὰ γαρ δέκα. εστί μοι περὶ τῶν

γ' εὐθύνας ἐκείνων, οὐχ, ἐπέδωκα. - Λι Ἀλλ' ἀδί-