Ioannis Malalae Chronographia Accedunt Chilmeadi Hodiique Annotationes ¬et ¬Ric. ¬Bentleii Epistola ad Io. Millium

171쪽

TO Πάριδος γεννηθέντος υπὸ της Λάβης, Πρίαμος ὁ του-

του πατηρ, ἀπελθὼν ἐν τω μαντείω του οίβου πυνθάνlετο περὶ του τεχθέντος αυτω τιου. και ἐδόθη αὐτω ὁ χρησμος ουτος. Ἐτέχθη σοι τιυς Πάρις, παῖς δουσπαρις, τριακοντοττης γενόμενος ὀλέσει τὰ βασίλεια ρυγῶν και αὐτα ἀκουσας ὁ Πρίαμος ευ-5θέως μετωνόμασεν αυτον λεβανδρον, και πεμψεν αυτὸν ἐν 38 ἀγρω νόματι μάνδρα, γαλακτοτροφηναι παρὰ γεηπόν τινι 115 χρι Ου διέλθη τὰ τριάκοντα τη, περ ὁ χρησμολειπεν, άσας τυν αυτον Ἀλίζανδρον τον κα Πάριδα Πρίαμος, ὁ αυτου πατήρ, ε τω ἀγρω ' ποιήσας τεῖχος ἐν τοι αυτω ἀγρω μέγα ἐκύ-1Oλεσεν αυτὸ πόλιν το Πύριον. και μεινεν ἐκεῖ ὁ Πάρις ανατρε-qόμενος και εν αυτω διάγων καὶ ἀναγινώσκων ' στις ελλόγιμος και ευπαίδευτος ἐγένετο, και εξέθετο λόγον γκωμιαστικὸν εἰς την

ωφροδίτην, λεγων μείζονα αυτης θεὰ μη ιναι μητε την φανμήτε την θηναν την γαρ φροδίτην την επιθυμίαν εἶπεν ει- 15

λον , ο εστ την νίκην, εἰπὼν οτι η ἐπιθυμία, ο ἐστιν η φρο- δοη πάντα τίκτει και τέκνα και σοφίαν καὶ σωφροσυνην και τέ-207. μάνδρα Μανδο Cedrenus, unde Μάνδρα melin pus ad

Hieroclei p. 664. aliter opinor iudicaturiis, si 'Aμάνδραν Lucaoniae commemoratam p. 14. E recor latus esset. M. γαλακτοτροφηναι γαλακτοτροφηθῆναι Cesentis Inm p. 75 C, ubi γαλακτοτροφέντας est, Curon. Pascu. γαλακτοτροφηθῆναι. 14. μείζο

Fato ex Heclina Paride, pater ejus manius oraculum Apollinis eo

guluit, mi id de initio sibi nato sperandum esset. Responsum Veri Vates hoc devit. Natus est tibi Aliis Paris puer infaustus risu, tricemn um titingens annum exitium regulus Phrygiis allatum est. Haec uin au- sime Pater mutato statim nolnine Alexandrum eum vocavit et antandatum euin in agrii in tendam, imandram vocatam agricolae cuidam enutriendum tramalit, usipio uni impleti essent anni illi xxx oraculo aἰgnati Priamus alie, si in agro relu:to , muro magno agrum Hinc cinxit, urbemque arium voca it. aris itaque id educatus est, et te in suam bonis artibus in peltilens Ingeniosus itaque, et eriaditus evavit, Et rationem . aiulatum II in Venerem composuit, praedicans eami es Livi omnibus superiorem, ne exceptis luidem Iunone, ut Minerva. Cupiditatem enim venerem esse dixit ex Cupiditate autem omnia lirs Creari. Inde to eo orta sabula, artitimini illum constitutum fuiMo, Inter Palladem, Iunonem, et Venerem Veneri autem detuli e litori an , datonsi malo aureo. Dixit enim Venerem, id est, Cupiditatem, omnia pro- ἰreare, sib os sapientiam te erantiam, aries, ali Me omnia, tam in

172쪽

χνας και τα ἄλλα πάντα ἐν λογικοις καὶ ἀλόγοις μεῖζον δὲ αυτῆς καὶ βέλτιον μη εἶναι. ζεθετο δε καὶ τμνον εἰς αυτὴν τον λεγόμενον κεστὸν ὁ αυτος Πάρις μετὰ δὲ τ διελθεῖν, λβ ετος λογισάμενος ο Πρίαμος οτι παρῆλθεν ὁ χρόνος του δοθέντος χρη- o 1165σι οὐ περὶ του Πάριδος των λ ἐνιαυτῶν, πέμψας ηγαγεν αno του ἀγρο τυ αυτον 'χλίζανδρον τον καὶ Πάριδα μετὰ πάσης τιμῆς' ἐφίλει γαρ αυτόν. καὶ ἐξῆλθεν ὁ αυτυς Πρωμος ἐς ἀπάν

aveto πάντες καὶ πάντες οἱ τῆς πόλεως. καὶ εἰσῆλθεν ἐν τῆ 10προία ὁ ωτος Πάρις τω λγ αυτο ἔτει μηνὶ ξανθικω τω καὶ ἀπριλλίω καὶ εωρακὼς αυτον ὁ Πρίαμος Ουτως ωπρεπῆ και τῆθέα καὶ τω σθένει καὶ τῆ διαλέκτφ, ἐκέλευσεν αυτω λαβεῖν δῶρα καὶ ἀπελθεῖν θυσιάσαι ἐν Ἐλλάδι Λαφναίω Ἀπόλλωνι, λεγων οτι

λεησε μου το γῆρας καὶ παρ εγκε τὰ κακά. ἰδοὐ γὰρ παρῆλ-

15 θεν ο χρόνος του χρησμου. καὶ ποιησας τυι αυτω Πάριδι προς

πάντας τους βασιλεῖς, τοι τοπάρχας τῆς τράπης χώρας γράμ

ματα ὁ Πρίαμος βασιλεύς, ἄστε δίζασθαι τον αυτολτιον Πα- ριδα τον καὶ Ἀλίζανδρον ἀπιόντα εἰς ευχὴν θυσιάσαι τωωπόλλωνι, πέλυσε τον αυτον Πάριδα, πέμψας καὶ τοι βασι D20 λεῖοι δι' αυτο δῶρα καὶ ζῆλθε, δαισί τ καὶ Ουνλ

μηνὶ ι μετων καὶ γημερας τῆς ἐν τη ροία παρουσίας αυτο

καὶ ἀποπλευσας μετὰ πολλῶν δώρων βασιλικῶν, χων μεθ' εαυ- του ἄνδρας ρύγας νεανίσκους καὶ κατηντησεν ἐν τῆ πόλει 117

bmus, quam ratione praeditis neque ea majus esse, nec minus qui iniana. Sed et Hymnum etiam in laudem ejus composuit aras, quem tum reppellavit, mainus itaque, exacto tandem anno post tricesilliu in secundo, praefinitum oraculo ten plis ram praeteriisse ratias nulti qui fili uni Alexandrum, quem apprime dilexit, ex agro illo nonorifice educ rent. Quin et rex ipse Priamus, Proceriinis, atruius , et civibus suis omnivus stipatus, ad eum recipiendum exivit. aris itaque Trojam S gressus est, anno aetatis suae tricesimo tertIo, mense Xanthico, sive Aprilii Ullei cui vidit mainus tam aspectu, robore, e lacumlia r natum, jussu eum dona accipere, ut In Graieciam proficiscens, Daphnaeo Apollini sacra faceret dicens Deus senectutis meae misertus mala lenia elata averetur tein pus enim oraculi jam praeterlapsum est. Priamus gitur ariclea demisit, datis illi muneribus pro omnibus Europae regibus 3 quos etiali per litteras hortatus est, uti filium aridem, sive Alexamirum, Oraculum Apollinis adeuntem, et sacra ex voto faceret, pro dignitate exciperent. aris aque post LuII mes, quibus Troiae commoratus est, decisi DotR ' Desii, sive Iunii mensis dio discedit, aeeeptismi sibi donis regis quampluminis, et asestis, ex flore iuventutis nugiae c. -- nillilius, inde solvens navigavit. Pervenit vero ad uisem quandam Grae

173쪽

παρχουμένη, υπὸ Μενελάου, ιου Πλεισθένους ' στις ενέλαος ἀνετράφη εις τα βασίλεια του Ἀτρέως, βασιλέως των Ἀργείων,

τοις συγγενευσιν αυτου, φείλων θυσιάσαι τω Λιὶ και τηχυρώπη

ἐν τη Γορτυνη, πόλει της Κρήτης, υτ ηλθεν ὁ Πάρις ἐν τη

πύρτο πόλει προ αυτόν. εθος γαρ εῖχεν ο Μενέλαος ποιεῖνεορτὰς καὶ θυσίας ἐν τω αυτῶ χρόνω κατ τολεις μνημην της Ηρωπης ώς ἐκ γένους αυτης. εζύμενος δἐ τὸν Αλεζανδρο 1οτον και Πάριδα και γράμματα του βασιλέως Πριάμου της ρυγίας και μία και τα βασιλικὰ δῶρα τα παρ αυτου δοθέντα,1l περιεπτιξατ τον Πάριδα θάλε ανδρον, και ευμενῶς δεξάμενος αυτόν, ιδιο τιόν εν πάση τιμη ἀφωρισεν αυτί εν ω ἰδίω

παλατω δίαιταν και παντοῖα ἀναλωματα και τοῖς αυτου και πα- 15σαν θεραπείαν, ειρηκὼς αυτω διατρῖψαι ἐν τη αυτη πόλει οσας ἐὰν βουληται μέρας, αἰτῶν αυτον μείναντα ἀνεθηναι δια τηντου πλοος ἀθυμίαν καὶ εἶ ουτως ἀπελθεῖν πληρῶσαι το τάγμα της θυσίας ει το ερον του Ἀπόλλωνος και ευθέως ὁ Μενέλαος καταστήσας αυτον εν πολλη θεραπεία ἀπέπλευσεν επὶ την mφήτην, ἐάσας αυτον ει το ἰ διον παλάτιον.

'E τω δὲ διάγειν τον νενέλαον ἐπὶ την Κρήτην θυσιάζοντα. ι Ἀστερίω και η υρώπη εν Η Γορτυνη πόλει συνέβη την

quidem Menelaus apud Atreum Argivor a regem, una cum Agamemn ne regis filio, enutritus fuerat, unde Atridae ambo vocati sunt. In ipso enim Pari sis adventu in Spartam urnem, expectitionem agitaDat Men Iaias, una cum consanguineis suis propediem soluturiis, in Getam insu- Iain tu illi facita Iovi Et Europae saceret, in urbe Gortuna. Ositum nempe ni in more sibi alniit, anniversarium uti Festum et sacrancia circa illud tempus quotannis insinueret, Europae in mei notannI. Leetia itaque teris, maneriousque acceptis, rae a lanatis rex umiae Inis rat Alexandriam sive aridem, inplexus est ni minus nonorifice eum excepit, quam si filius suus fuisset. Constituit itaque ex suis, ut ministrarent, ei sociasvie et pararent mensam, aliaque omnia necessaria, seors ni in Palatio suo. Qui ne tali in licentiam ei conces iit in ur si diebus quotquot vellet, commorandi us lue dum vires suas, navigatione exnaustas, resumere potuerit deinde vero ut alucini ad destinatum Sacrificiu in Apollinis templo ex voto peragendum. Paridem itaque cum bus iti omnibus ii structiminius in alatio suo curasset,enelaus, nariConscen,a, in in ta in prosectus est. Interim vero, dum Cretae commoraretur Menelaus, Iovi Sterio, et

Europae sacra per e In urbe Gortyna quodam dio consit, Helenam

174쪽

Ἐλένην κατελθειν ἐν τε παραδείσω του παλατίου αυτης ει το

ἐωρισθηναι μετὰ της Αἴθρας της συγγεγωος του Μενελάου κΠέλοπος καὶ της Κλυταιμνηστρας ἐκ γένοτ της υρώπης ὁ

δε Πάρις παρακύψας ει τον παράδεισον και προσεσχηκὼς τω5κύλλει της Ἐλένης καὶ την νευτητα, βληθεις ερωτι εις αυτην καιδια της - θρα της συγγενίδος Μενελάου της Πελοπίδος και η 119 Κλυταιμνήστρας εκ γένοος της υρώπης πονοθευσας την Ἐλένην, λαβεν αυτην και φυγε δια των ε ε μεθ' εαυτου πλοίων

ἐκ της ροίης μετὰ χρημάτων λιτρων τριακοσίων και κόπμsu 10 πολλου πολυτίμου καὶ ργύρου μ της ι θρας της ἐκ γένους του Πήλοπος και της Κλυταιμνήστρας της ἐκ γένους τρώπης καὶ ε δουλίδων κουβικουλαρων αυτης. καὶ ἀντεπέρασεν εἶς Cτην Σιδῶνα, κἀκεῖθεν προς το Πρωτέα, βασιλέα της ιμ- πτου, μηκέτι ἀπελθὼν εἰς το ἱερον του Ἀπόλλωνος καὶ ποιήσας 15 την θυσίαν ἐν Ἐλλάδι. μεμαθηκότες δὲ ι φυλάττοντες τ πα- λήτιον Μενελάου στρατιῶται την της λίνης φυγήν, φοβούμενοι ἰθέως ἐξέπεμψαν στρατιώτας τρεις ἐκ της πόλεως πύρ. 12oτου της Ελλάδος ἐν τη Γορτύνη πόλει της Κρήτης ἀπαγγελοῖν- τας τί Μενελάω βασιλεῖ την κλοπὴν της Ἐλένης την πο Πύρι- 2Dδος, καὶ τι με αυτης λαβε καὶ την Αἴθραν την συγγενίδα

αυτολκαι της Κλυταιμνήστρας. και ἀπέμεινεν ἀκούσας Ο Με

3 7 11. λυταιμνήστρας πιομένης , quam ponit Dannes Antio-

ellenus P 785. Errore ni suum Malalas repetit et auget v. l.

in tu riui Palatii sui escendere, eum Aetlira, Menelai in gnata lope, et . aut eninestrii, ali Europa genus ducente, it sese ibi oblectaret. Paris autem in hortum forte despiciens, Helenam vidit et ouse forma ejus, ventutis ore, amore s captus est alaue Aeturae, Menelai cognatae praedictae, ope laus, Helenam cori upur et fuga d nilun redus suis consulens, navesuve, Ias a Troia secum siduxerat, conscendens I ipsam, eum ccc pecuniamni lioris, ornatuque multo re uom, atque amento consitante eam Aethra Pelopis et Clytaemnestrae Cognata, a Europa oriunua, mini 1inmie ancillis tibi lamis avexit.

Sacrineioque in Graecia destinato et Apollinis templo insuper avis in adversam Sisionem ita igavit indecue solvens, in Aegγptum venit, ad regem Proteum. Milites vero, Menelai regis palatii custodes, ubi de

Helenae fuga docti fuerant; anians consternati, ine niora tres millies, ut urbe Sparta, in Gortuna in Cretae nutiunt, ui regi Menelao nunci rent, lytani esse a Paride Helenam unaque abductam euiram, regis et Clytaemnestrae cognatam. Haec ubi audivit Menelaus, furore quaal quodiu Coneptus est ira etiat in Aethram vehementi commotus est

175쪽

D χουσα πόληφι παρ αυτί σωφρονος πάνυ καὶ ευθίω καταπλεύσας πέστρεφεν εν τη Ελλάδι ἐν πόλει Σπάρτω, παντ-χου πέμπων εἶς ἀναζητησιν της Ἐλένης καὶ οὐ Πάριδος καὶ των με αυτης. καὶ Ουχ ευρον.

Πρίαμος καὶ Ἐκύβ εωρακότες ιν λένην μετὰ Πύριδος καὶ

ο τι τοιουτον εἶχε κάλλος θαυμάζοντες, ἐπυνθάνοντο παρ αυτης

τὰ ιη η τίνων απόγονος η δε λένη φη λεξάνδρου του καὶ 121 Πάριδός εἰμι συγγενίς, καὶ μαλλον προσηκειν Πριάμω καὶ τ 10

Λωρ, καὶ Ου τω ΙΠεισθένους τιω Μενελύω Λαναυλγαρ φη καὶ γήνορος των Σιδονίων και εὐγένοος του Πριάμου καὶ αυτην πάρχειν ἐκ του γένους αυτου. ε Πλησιόνης γαρ της Θαναο θυγατρος γενηθη Ατλας και η λέκτρα, β ης Βάρδανος βασιλευς, ἐξ υ ὁ ρῶος καὶ οι του λίου βασιλεῖς. 15 καὶ δια οίνικα, o Ar νορος υιόν, ου τινος ἐγένετο πόγονος υνα βασιλευς, ὁ Ἐκάβης πατηρ εκ ου γένους δ τολή- να καὶ ηδ ελεγεν εῖναι ταυτα δε ειπουσα η λέν τωWω Πριάμ καὶ τη Ἐκάβη ητησεν αυτους ορκωσασα μη προδοθηροται, καὶ λέγουσα μηδεν των Μενελάου εἰληφέναι, ἀλλα τὰ ιδια π

lantis non miter sed coniux Cons. Benuei p. 73. Un de illius castitate spem sane opsimam sibi conceperat. Statim linquo navem conscendens, in Graeciam revertitur et Spartam veniens, in omnes partes dimittit, ut Helenam, cum Mule, rietes isti relitrant, Seunusquani invenerrant. Post aliouod vero te oris spatiunt, aras ex Aegypto rediens elenam eum pecuniis, divitiis pie s omnivus, secum advexit Priaui autem et Hecuba, ubi Helenam mim Paride conspexerrant, oegiam lae minae formiam aurati quaenam esset, et a uiuus orta parentiDus, eam sessestati sunt respondit Helena, se Alexanori, sive aridis, cognatam esse ningis iue ait Priamum et eclinani ovain ad Menelaum, Iastnenis filium, se pertinere uilippe a Danao, et Agenore Sicloniis, amue MPmanuam, se genus ducere affirmavit. Ex lesiona enim, Danai lilia, nati sunt Atlas et Electra Electrae autem filius sui rex Dardanus a quo Tros et Troiani reges Addidit praeterea, regem Dynam, ecu bae patrem, genus uuin repetere a Phoenice Agenoris R. a D na a tem Lindam etiam suam traxisse originem. His itaque verbis Hamum et Hecubam alloquuta elena, jurament eis consim ari petiit, se binis prodaui non iri juramento etiam testata eis, se niui omnino Menelao surripuisse, bona vero sua solum secum tulisse. Tum Vero e

176쪽

μόνα ελεγεν χειν. καὶ λοιπον ἡ Σκάβη περύ.αβοῖσα αυτὴν κατεφίλει καὶ πλείω πάντων αυτης ἀντείχετο. Γνόντες δε οι περὶ γαμέμνονα καὶ Μενέλαον την της Ἐλένης ἐπὶ την ροίην μετὰ Πάριδος παρουσίαν, πεμψαν πρέσβεις ἀποδοθηναι την πιένην πιλε γαρ καὶ Ἀδελφη αυτης Γλυταιμνηστρα τω δίω ἀνδρι Ἀγαμέμνονι, τω βασιλεῖ του Αργους, δια το ἐλθεῖν την Ἐλένην την αυτης ἀδελφήν ' τις και ἐποίησε πρὸς αυτὴν γράμματα καὶ δωκε Μενελάω οφείλοντα πεῖσαι την 122

Ἐλένην. καὶ ηλθεν ὁ Μενέλαος πρὸς Πρίαμον ζητῶν την Ἐλέ-

10νην, τὴν αυτου γυναῖκα, προ του πολέμου καὶ Ου ἐπείσyη Bσαν οι Πριαμίδα δουνα αυτην. καὶ λοιπον ἐπεστράτευσαν κατὰ

του γλίου οι Ἀτρεῖδαι βασιλεῖς, προμάχους, ητοι τοπάρχας προτρεπόμενοι. καὶ ἐδυσώπησαν τυ Πηλέα καὶ την αυτολγυναῖκα, την Θέτιν, καὶ τον αυτης πατέρα πείρωνα τον φιλόσοφον βα- 15 σιλέα , παρασχεῖν αυτοῖς τον Ἀχιλλέα, τιὸ της Θέτιδος καὶ τολαυτο Πηλέως, κγονον δὲ χείρωνος. στις πείρων πέμψας γαγεν αυτόν ' διηγε γαρ μετὰ υκομηδους βασιλέως, τουπενθερολτο αττον Ἀχιλλέως, πατρος ὁ της ηιδαμείης, ἐντη νησω. καὶ ἀπῆλθε μετὰ των Ἀτρειδῶν αυτος ωχιλλευς, myχων ἴδιον στρατον τῶν λεγομένων Μυρμιδυνων τότε. νυνὶ ἐ

λεγομένων Βουλγάρων, τριῶν χιλιάδων, αμα Πατρόκλφ στρατοπεδάρχη καὶ Νέστορι ἀτινες ἐδυσωπήθησαν παρὰ χείρωνος Cκαὶ Πηλέως καὶ Θέτιδος συνεῖναι τω Ἀχιλλεῖ ἀπηλθε ὁ ο

ba amplexa eam osculata est. alsis*ae omnibus deinde uariorem Edoc vero Agamemnon et Menelaus, Helenam eum Parici ad Moiam pervenisse Legatos mittunt, ut ri ita Helenam postularent. Et

quidem soror eius Clytaemnestra maxime noe urgebat viro suo Agamemnoni Argivomini regi oui et literas etiam Menelao dedit, Helenae tradendas, quibus re situm Hus suadere nitebatur. Ante Dellum itaque su Ceptum, Menelaus ad mamum conten lit uxorem Helenam sibi redda postulans Priamidae autem tua eam reddere renuerent omnino in Tro- Ianos ruta protinus sumpserunt Atridae regulis etiam vicinis in belli in eis tali illi conductis. Sollicitatis tacue Peleo et uxore ejus netide, Chironem etiam , Regem et nilosophum, II Elidis pati ei exoratui lia-Duer Int ut Amilles, Pelei et uetulis F. sibi daretur socius Eum it que uiro accersit, ex Insula, Di apud regem LMomedem, socerum suum, Deidamiae patrean commorabatur. Aeliilles itaque comitent sese Atridis aclj tinxit secum navens in exerciti suo u Myrinidonuuit ita olim cieti, oui nunc Bulgari inter quos Nestor sitit, et Patroclus castrorum praefectus impetrantibus hoc a Ius Cnirone, Peleo, et trietide, ut millem conlitarentiir. Exivit igitur Aetales, Argivis 3riu Isaranea Malalas. 7

177쪽

Aχιλλευς μόνος μετὰ του ἰδίου στρατο επι το Ἱλιον των ωρ- γεων κα των Μυρμιδόνων προετρέψαντο δε ητοι δυσώπη- 123 σαν, οι αυτοι τρεῖδαι βασιλεῖς καὶ τους λοιπους βασιλεῖς, τοι

πης, καστον μετὰ του δίου στρατου και των νηῶν καὶἀπέ-5πλευσαν πύ τες συναχθέντες ἐν υλίδι χώρα Ουτ λεγομένη χειμῶνος δε γενομενου και του μάντεως Κάλχαντος εἰρηκότος θυ-οίαν ὀφείλειν δουναι τυν ωγαμέμνονα ρτέμιδι η θεα της χώρας ἐκείνης την αυτου θυγατερα ὁ δε οδυσσευς ἀπελθὼν διὰ δόλου ς ἀπο γραμμάτων του γαμέμνονος ει τὸ ωργος νεγκε 1o

την αυτοὶ γατερα φιγένειαν. και εωρακὼς αυτην Ουγαμέμνων ἐλθοῖσαν κλαυσε πικρῶς' οβηθεὶς ει τον στρατυν καιτοτ τοπάρχας, ζέδωκεν αυτην επι θυσίαν Αρτέμιδι και ἐν τω ἀπιέναι αυτην εἰς τὸ ιερον Αρτέμιδος και σφαγηναι λαφος εκοψε την οδὸν διαδραμουσα εμπροσθεν εν μέσω των βασιλέων 15 και του στρατο και του ιερέως καὶ της παρθένου μιγενείης. και εωρακὼς αυτην ο ιερευς και μάντις ην λατον πιάσαντες

αζατε ει θυσίαν ἀντὶ της παρθένου τη ρτέμιδι και ληφθεῖσα φελαφος ἐσφάγη, Ἀρτέμιδι την δὲ μιγένειαν ἀποδέδωκε τω ἰδίω πατρὶ γαμέμνονι ηντινα ὁ Ἀγαμέμνων ἴασεν ἐκεῖ ἐν2O

doni Dusque iis solis stipatus adversus Dium. Sed et At 'ulae uosque etiam unculue per Europam I iaces, a reges solicitantes, oriati sunt, uti classiibus suis et exercitu instriicti, in socieintem belli u is venirent. Congregati itaque sunt omnes in Auito regione, indeque uia soluturi; cum tempestate Doria, Calchas vates edixit, oportere Aganie Innonen ullam suam loci istius Numini, Dianae, immolare. Ulisses igitur, simulatis ab Agamemnone literis, Argos proseetiis est atquct inde filiam mi Iphigeniam, al, luxit. Quam pater Agamemnon ubi vivit, acerue flevitemetuens aut eunt sibi ab exercitu regiDiasmie, ira sit illam Diana Victimam. Cuni autem duceretia virgo ad Dianae templum, ut immolaretur*ecce, omnium in conspectu reguin, et sacerditis, exemilius, virginisque,cer a viain scindeDat meuiam permariens uuam ulli viili sacerilosἔnanc inquit comprehensam, loco Virginis, date Dianae victimam. Ce Vani itaque captain, ostiam fecerunt; et Ipnigeniam patri suo Agam nanoni reddiderunt viam tamen pater ejil relictam, sacer loten in Di nae templo constituit. Exinde itaque Rex ibi omnium a exercitu sectus est Agamemnon illinc vero exinde abeuntes, in Troiana prosecu

178쪽

Ἐλθόντων δωτῶν αυτῶν Ἐλλήνων ἐπὶ την Ποίαν, ντ i 124 στησαν αὐτοῖς οι ρῶες και οὐσυνεχώρησαν αὐτοῖς παραβαλεῖν. και πολλῶν σφαγέντων ξυμφοτέρων των μερῶν, ἐν οἷς και Πρωτεσίλαος ἐσφάγη, πρόμαχος Λαναῶν, καὶ ου παρεχώρησαν 5οι Λαναοί, ως Ου περιεγένοντο και κατέβησαν ἐπὶ την παρήλιον γην της ροίης καὶ ε σαν τὰ πλοῖα σχοινίοις. σπερα δἐ V 41 γενομένης εἰσῆλθον οι ρῶες ἐν τη πόλει καὶ σφαλίσαντο τὰς πόρτας μέση δε νυκτι Λύκ ρος τις ονόματι, ἐκ γένους πάρχων του Πριάμου, ἐκ του πλησίον πάρχων, ἀκουσας την τῶν Ἐλ- 10λήνων εἰς την Ποίαν παρουσίαν, ἐξελθὼν ἐκ της μανυνδρου πόλεως μετὰ πλήθους πολλου πολεμικου ἐριψεν αὐτοῖς ' καὶ γενομένης συμβολης νυκτος φονεύεται υπὸ Ἀχιλλέως ο αυτὸς Κα

τοις αναοῖς παραλαβεῖν τὰς πόλεις τὰς πλησAν του λίου καὶ 15της ροχς ώς συμμαχούσας Πριάμω ' και ποιήσαντες συνωμοσίας, τι πάντα τὰ παρ αττῶν παραλαμβανόμενα ἄγουσιν εἰς

μέσον τῶν βασιλέων και προμαχων και του στρατοπέδου, ἀφορι- Bζουσι τον Ἀχιλλέα και τον ελαμῶνος ιαντα και Βιομηδην.κα ευθέως ἐξώρμησεν ὁ Λιομηδης και παραλαμβάνει την πόλιν 12520του αττου Κύκνου προμάχου, την μαν Ἀνδρου, καὶ την χώραναοτης πραιδεύει παραλαβὼν δε καὶ τους δύο αὐτονωι ς, K βην καὶ Κόκαρκον, καὶ την θυγατέρα αὐτos νόματι Γλαύκην,

Graecos vero ad Troiani appropinquantes, Ilaoiani eriimpentes propulsaDant, ut ad litus eorum ne appellerent. Multi Igitur utrinque eoni- serrant inter quos scit Protesilaus, ex Graecomini auxiliariiri. Caeterum Graeci nini cedentes, sed oram Gotae iam tituit tandem occupantes, naves suas suntlaus alligarunt noctu vero ingruente, Troiam Iroeni r petiverrent, portas suas obsimantes Nocte veri media Cygnus quidani, Priami cognatus, nec longe ab illi iustitan audito praeeor in ad Troiani adventu egressus ipse ex urbe Neandro cum copiis magnis, i . , eos adoritur commissoque per noctein praesito, ab Achille occisus profligatusnuo est exercitus elus, anteouam dies illuxerat. Consilium ita- mi Graeca inieriant, Ilio milliemae in pioximo circumiacentes IrDes praeoccupandi ut quae Priami paries Mascepissent. Iuramentis itaque se invicem Durangentes, spolia quaecunque in medium coram Regibus exercituque universo se productitros se ruebantur in hoc Amilles, fili x

Telamonius, et Diomedes. Derepente igitur Diomedes eandro Cygni Trvianormi propugnatoris me occupata, regionem eiu depraedatur*Iillisque ejus duovus, Coti et Cocarcuo, filiaque Glauca, x annorum

virgine, egregiae forinae, captivis diuioth, Regis regionisque ejus

179쪽

100 IOANNIS MAL AE

χώρας, καὶ αἴει ἐν μέσω του στρατο παντός. Q δὲ Ἀχιλλευς εὐθέως ἀπελθὼν μετὰ των Ἀργείων καὶ των Μυρμιδόνων, τουτἐστὶ του δίου στρατου, πέρχεται τη-έσβω πόλει καὶ τη χώρα αυτης τῆ βασιλευομένη πὸ Φόρβαντος, συγγενέως Πριάμου 'oστις καὶ πολλὴν ε ραν εἶχε μετὰ των Ελληνων. παραλαβὼν5Cυ την χώραν καὶ την πόλιν ο Ἀχιλλευς τυν όρβαντα φονευει, και λαμβάνει πάντα τὰ της βασιλείας αυτου, καὶ την θυγατέρα αυτου Λιομηδα αγει ην δε η κόρη λευκη, στρογγυλόφις, γλαυ-κη, τελεία, πόξανθος, πόσιμος, ουσα ἐνιαυτῶν κν, παρθένος ' λθε κομίσας τα κυεσβου πάντα ει τον στρατον τῶν Ιο Ελληνων. καὶ λοιπον ρμησας πάλιν ε ζηλθεν ἐπὶ τον Εὐξεινον nόντον, και αφανίζει την χώραν πραιδετων, καὶ παραλαμβάνει την υρνησον πόλιν, καὶ φονευε κρατουντα υτης τον Ἀτίωνα

βασιλέα, καὶ λαμβάνει την γυναῖκα αυτοναιχμάλωτον, την μυ- 126 σου θιγατέρα, ιερέως Ἀπόλλωνος, Ἀστυνόμην, την μετακλη-I5θεῖσαν χρυσηίδα, καὶ τον αυτο πλουτον καὶ της χώρας, καὶ D αγε εἰς τὰς ναυς' ην δε η υτη Ἀστυνόμη η καὶ χρυσηὶς κον-δοειδης, λεπτη λευκη, ξανθόκομος ευρινος, μικρόμασθος, ου- σα ἐνιαυτῶν θ' εφόνευσε δε καὶ δ προετρέφατο στρατον Ῥετίων των λεγομένων Κιλικίων των ελθόντων εἰς συμμαχίανmαυτο καὶ των ρώων. κἀκεῖθεν ἐξορμησας πεται προς τους

παῖδας Βρίσου γενομένου ξαδέλφου Πριάμου, ἐν τη λεγομένa

Aπω πόλει καὶ πραιδευσας την χώραν αυτης πῶσαν μένε πο-

scripsi ni et p. se l. v. 2. 102. I. uni Cedreno 23. εγω πόλειlΛεγοπόλει x et P. aeq. v. 4. 6. πουπόλεως, Λεγώ. bona omni aDrapiut, inque medium exercitum pri, luxu Aestilles interim,

mani Argivis et lumidi lolii filis suas egrressus . . t tu in uri emisggressitur, remonem*ie totant cir uuioacentem Uuae norbanti paruit, ex cognatis Priami, Giraeius pariter infensissimo. scinipatis autem rhe regione

que, Acuisses nortantem ipsum interfecit regnoque ejus spoliato, filiam

sintne si illi captivam abduxit. Erat xv telli Irgo : in liuia, Mi uti rottindo, caesiis milis, staturi justa, capillis substavis, suusinia annos vero xxII nata. Remi vero Cli illes reportatam a Iurabo praedam ad Graiecoriam exreeitum deferebat. Rursus ita in Vessus ad Pontum Euxinum,

gionem illam devastat, Niecit In ple attigit duin et Lyrnesum ulli ei e pila et ione rege, qui loci iloatilius erat, e medio sublator Cujus etiam uxorem Astu noliten, quae et Choseis dicta est. Ii rvrsae, Apollinisaaeerdotis, filiam, B ptival abduxit aureptas etiai regis ipsius elis Moes opes ad naves reportaviae Erii nutea Ast uno ine, quae et Chrγ-aeis, statur eure , gracilis, candida, linteonia, naso eleganti, nainillis Parvis, finnos vero Ix nata. Sed et Exercitum Citieuni ciuem sibi asta erat, Troianorum in auxilitiin, etion, Acnsiles profligavit. Exinde

discederis , Legopolim pessit Medant ui e Brasinidae, rarat, Primi

180쪽

την πόλιν καὶ τὴν Βρίσου θυγατέρα αιχμάλωτον, την Ἱπποδά

μειαν, την μετακληθεῖσαν Βρισηίδα, υσαν γυν&ῖκα του Μενέ

του, βασιλεως της ποῖ πόλεως, ἀνελῶ τους αυτης δελτους, Ανδρον καὶ μαντα. ὁ ὁ Μενέτης, ὁ της Ἱπποδαμείας της και Βρισηlδος ἀνηρ, υκ ὴν ἐν-κ αντε πόλει εγω, ἀλλα ην

ἀπελθὼν προτρέψασθαι βοηθειαν εἰς συμμαχίαν Φρυγῶν πο της -κίας καὶ Αυκαονίας. στις Μενέτης βασιλευς κατε θασενευθέως μετὰ της βοηθεία των -κειν και Αυκαονων μετὰ τ O 1271σπαραληφθῆναι την αντο χώραν τα τον σχιλλέως καὶ την πόλιν καὶ την αυτου γυναῖκα Ἱπποδάμειαν την καὶ Βρισηίδα. καὶ ου παρεχωρησεν, αλλ' υθέως ἀπο του κόπου της οδου ἄμα τοῖς

με αυτου συμβαλὼν ουν μύχεται μετὰ χιλλέως πικρῶς, ω V 42 ἐβληθη δόρατι τn Εὐρυτίωνός τινος των οντων μετὰ Ἀχιλλέως

15 ἐξάρχων του διαφέροντος αὐτω στρατου, καὶ ἀπωλοντ οι μεταυτου του Μενετο πάντες. 4 δἐ πποδάμεια η καὶ Βρισηὶς ην μακρη, λευκή, καλλίμασθος, ευστολος, συνοφρυς, υρινος,

μεγαλόφθαλμος, κεχολλαῖσμεν εχουσα βλεφαρα, οὐλόθριξ, ὀπι

ει σχιλλεύς ἐπόθησε καὶ πεσὼν εἰς ρωτα αυτης, λαβὼν ἀποκρυβε αυτην ἐν τε ἰδιω παπυλεῶνι, μη ἀγαγὼν αυτην εἰς το πλῆθος των Ἐλληνι νω τὰ δε χρηματα καὶ την έστυνόμην μισηίδα καὶ πάντα τὰ ἄλλα ηγαγεν πιστα των Προμάχων καὶ του πρα-

ot fissione eam cinge . luminis autem occisis, o ciccii pata urhe, ip-podantiam, quae et Briseis vocata est, Brita filiam, Menetis Legopoliatani regis uxorem, captivam abduxit fratresque ejus Arulma et n) antem, e medio minitu Menetes autem ipse tunc temporis Legopoli quiden aberat, in auxiliis ex lacia et Iocaonia pro bello Trojano comparandis occupatias. Statim vero a aptis ab Aonillo regione, urbe, et uxore Hippodanda, Menetes cum copiis suis a L.yriis et lin cnonibus re-ilii x nini itineri ceden, laborioso licet, Achillem uni copiis ipse de- femus aggressitur praelioqtie commisso fortiter orni eo dimicavit, usque dum lancea percussus ab Eurytione quodam ex ducibus Achilles exerciat vi , intersectus ipse, cum toto exercitu. Erat autem Hippodamia, quae et Briseis, procera, candida, mansiuis pulchris, jecora Junctisauperciliis, naso pulcitro oculis grandioribus, palpebris adhaerentibus, erispa, crinibus a tergo exis, ocunda, annos nata HI Hlota amoremptus Achilles, eam tentorio suo secreto sibi habuit, nee ad exerenum adduxit. Caeterum opes Astynomenque, Iae et Chryseis est, alia tuo omnia quae bello cepera coram reoibus exercituitue loto in medium Pru-