Ioannis Malalae Chronographia Accedunt Chilmeadi Hodiique Annotationes ¬et ¬Ric. ¬Bentleii Epistola ad Io. Millium

431쪽

αυτῶν τὰ πατρωα, λεγουσα μηδἐν δεμαρτηκέναι, ς καὶ τμεῖς Οι- δατε, προ τον ἰδιον μῶν πατέρα καὶ ὐοκαῖδα δια τί ἄπορόν με κατδειπε μέλλων τελευτῶν καὶ ευπορίας τυχην μετὰ την αυτου νέκρωσιν ἐχαρίσατο. ι δἐ αυτης αδελφοι μειναν ἀπειθεῖς, καὶ ὀργισθέντες ἐδίωζαν αυτην καὶ ἐκ του πατρωου αυτης Οικου, νθα 5 συνεμενεν αυIDῖς. καὶ ἐδίζατο αυτην η αδελφη της γενομενης αυτης μητρός, ορφανήν, καὶ ς παρθενον ἐφυλαζεν αυτην. ην τινα λαβουσα ἀνῆλθεν ἐν Κωνσταντινουπόλει προς την ἄλλην

ἀδελφὴν του αυτῆς πατρος και θείαν αυτης. και λαβουσα αυ- 54 την ποιῆσαι ζέωσιι κατὰ των αυτης δελφῶν παρεσκευασαν 10

αυτην προσελθεῖν τη ευσεβεστάτη δεσποίνη Ποι ερία, δελφῆΘεοδοσίου βασιλέως. καὶ ὁ προσελθουσα δίδαξεν ς βιαζομένη

παρὰ των ἐδων αυτης δελφῶν, διαλεγομένη λλογίμως. καὶ εωρακυῖα αυτην η υτη Πουλλερία ευπρεπη και ελλόγιμον, πηρω- κτησε τὰς αυτης θείας εἰ ἐστὶ παρθένος. καὶ εδιδ ει παρ αυ- 15 τῶν οτι παρθενος ἐστὶν αγνὴ φυλαχθεῖσα πο ου αυτῆς πατρός, φιλοσόφου γεναμένου εν Ἐλλάδι, καὶ δἰ λόγων πολλῶν φιλοσοφίας ἀναροεῖσα καὶ κελευσασα αυτην μα ταῖς αὐ-ῖς θείαις δια κουβικουλαρίων φυλαχθηναι καὶ περιμεῖναι, λαβουσα, φησι την δέησιν παρ αυτης εἰσηλθε προ τον διον αυτῆς ἀδελφον τον Ῥβασιλέα Θεοδόσιον καὶ ιπεν αυτω τι Πυρον νεωτέραν πάνυ V 21 νμορφον, καθαρίαν , ευστολον, ἐλλόγιμον Ἐλλαδικην, παρ-

εὐπορίας υχM Cnron. 18. κελευσασα h. κελεvacis X. ibid. -ταῖς Γαυτῆς nron. A, Ego enim, Inuuit, in ton m linea nostriim arentem nini nomini di uti vos probe nostis nec satis scio, mi tandem auis adductus, moritur spater, nulla minabo cum concessa atrimonia sorie, priupem me mea mi Fortuna post se mortuum beret. trahatres In sententia perstiteriant; iratimae etiam ex aedibila paterius, udi cum eis convixerat, runt Iinoue accepit illam sibi materterii elu at VI , Ceu Parentibus ori ain et virginem, tutata est. Corutantinopolim deinde adiauxit, ad cognatam aliam, virginis amitam patris eius sororem. Hae vero, causa illius suscepta, ad ulcneriam Augustam, neodissit Imperatoris sororem pientissimam, fratres suos de bonis paternis postes laturam, adduci in rii verunt. Illa vero ad ulcseriam adducta, oratione diserti ima exposuit,lluo pacto a fratribus suis injuriose habita fuerit. Videns autem ulchema Athenaidem sorina tali et emidulone praeditam, cognatas eius inte rogavit, virgo esset, neci e Diephant hae virgin ni esse intacti na, a patre suo Plutosopno Graeco custoditam, et Philosoplita praeeeetis auundeaatis imbutam. Cognatis itaque mus, una eiu virgine, ubicularior In 1ub eura ibidem manere aussis, Pulchema acceptum ali ea Iapuellun sup-Plicem ad Theodosium fratren de relint cui etiam dixit , Inveni tibi virginem Graeciscam, Philosophi cujusdam filiunt, teneram et forinολ-

432쪽

θένον, θυγατέρα φιλοσόφου ο δἐ ἀκούσας ίς νεώτερος, ἀνή

φθη καὶ μεταστειλάμενος το συμπράκτορα αυτο καὶ φίλον Παυλῖνον ητησε την αυτο ἀδελφὴν ἐπ αλλω τινὶ εἰσαγαγεῖν την Ἀθηναῖδα την καὶ Εὐδοκίαν ἐν--αυτης κουβικλείω, 5b δια του βήλου θεάσηται αυτὴν αμα Παυλίνω καὶ εἰσήχθη ' O Mκαὶ ωρακὼς αυτὴν ρασθη αυτης, καὶ Παυλίνου ει θαυμάσαντος αυτήν. καὶ κρατήσας αυτὴν καὶ χριστιανὴν ποιήσας, νγὰρ Ἐλλην, καὶ μετονομάσας αυτὴν Εὐδοκίαν, λαβεν αυτὴν εις γυναῖκα, ποιήσας αὐτῆ βασιλικοὐ γάμους. καὶ επεν Γ αυτης 10 θυγατέραμνόματι Exδοξίαν. Ἀκούσαντες ὁλοι της Αὐγούστας Ευδοκίας ἀδεψοὶ ἔτι β Ἀσιλεύει, προσέφορον ἐν τη Ἐλλάδι φοβηθέντες καὶ πέμψασαηνεγκεν αυτους ἐκ της πόλεως Ἀθηνῶν ωπὸ λόγον ἐν Κωνσταντινουπόλει, καὶ ἐποχσεν αυτορ αξιωματικούς, προαγαγόντος αυ- 15 τοἰς του βασιλέως τον ἐν λεγόμενον Γέσιον παρχον πραιτωρίων το Ἱλλυριῶν θνους, τον ὁ Οὐαλέριον μάγιστρον, εἰρηκυίας αυτοῖς της αυτης βασιλίσσης ειδοκίας, αδελφης αυτῶν,

ὁτι ι μὴ ἡμεῖς κακῶς χρησασθέ μοι, υκήναγκαζόμην ἐλθεῖν

καὶ βασιλεῖσαι τὴν Ουν ἐκ της γενέσεως μου βασιλείαν μεῖς

20μοι ἐχαρίσασθε ἡ γαρ μὴ ἀγαθὴ τύχη ποίησεν - ατ εχ ο μεἰς ἐμέ, ουχὶ ἡ μετέρα προς ἐμ γνώμη. CV δε βασιλεῖς Θεοδόσιος καὶ Παυλινον, ς φίλον αυτοῆ

θεῖς non. s. p. antet edenten V. 4. si inani intactam, egregie oritatam et riustione prae nieni. Quo Russito, Imperiitor, ura Iuvenis, exarsit accinit itaque socio suo et anseo Paulino. Puleneria in sororem rogavit, uti eae speciem aliculus negotii, Allienat olea in suum ipsius uinculunt introduceret, unde ipse eam, cuiuPaulino, per velum spectaret. Introdtactam liam e virgineat, Paulino iiidem eam adalirante. In perator anxie deperibat Cnristianam itaque eam ubi fecisset, Pagana enim fuerat nomine n utariam inuato, in x rem timuit ni tus etiam Regils, illius in liolio rein Glebratis. Filiam Vero Ex ea suscepit, nomine iistoxia m. At vero fraurea Eudociae Imperatrieti ub sororem suam regnare intellexissent ni et perculsi, in Helladem pro sugerunt Quo Eudocia, a se sono Indemnitatis Constantinopolim ex Atnenis accersitos mannos ibi nil honores provexit Graium nini Imperator Praesectum Praetorio gentis Illuricae, Valeri uinis eromagistrum tonstituit dicente fratridus suis Eucloeta Imperatrice, ouuod IMM vos male me tr Etassetis, ego non o stantinopolim petere, indeque Imperatrix fieri coacta fuissem. Regnuinitaque, luod extra nascendi sortem mini obtigit, vos dedistis quod ni ni olis meas non a itoreis teustas, illud non malo vestro in me animo, sed

Donae meae Fortunae Reteptui refero.

Imperator autem Theodosius Paulinum, ut amicitin tonvictorem

433쪽

856 IOANNIS MAL AE

και μεσάσαντα του γάμω και συναριστουντ αυτοῖς, ἐποίησε δια

nάσης ξίας ἐλθεῖ καὶ μετὰ ταῶτα προηγάγετο αυτὸν μάγιστρον καὶ ηυξήθη. εχω δἐ πα-ρησίαν προς το βασιλέα

Θεοδόσιον, ς παράνυμφος, και προς τη μγ Ουστα ειδοκίανεισηει συχνῶς ο αυτὸς Παυλῖνος, ῶς μύγιστρος. -αυτος Θεοδόσιος βασιλευς πεμψεν εν τῆ Ῥωμη υ- σπαρα τον πατρίκιον μετὰ δυνάμεως πολλης στρατου κα-D τα ωάννου του τυράννου και ἐνίκησε τυ αυτον Ιωάννην ωσπαρ, καὶ ἐξέβαλεν αυτον της βασιλείας Ῥώμης, καὶ ἐφόνευσεν αυτόν. καὶ ἐποίησεν ο βασιλευς Θεοδόσιος βασιλέα ἐν τα Ῥώμη 1oΒαλεντινιανὸν τυ μικρόν, τον τιὸν Πλακιδίας της μεγάλης καὶ Κωνσταντίου βασιλέως, τυ ιδιο αυτου συγγενέα και ἐκδίδωσιν αυτω την αυτου θυγατέρα, ν εῖχεν ἀπὸ υδοκίας Αὐγούστας, θυγατρὸς του φιλοσόφου, νόματι Εὐδοξίαν ἀφ' ης επεν ὁ αυτος Βαλεντινιανὸς θυγατέρας δυο υδοκίαν και 15 Πλακιδίαν.

Συνέβη ὁ μετὰ χρόνον ἐν ταπρο ναι τον βασιλέα Θεοδό

σιον εἰς την ἐκκλησίαν ν τοις ὁμοις θεοφανίοις τον μάγιστρον 57 Παυλῖνον ἀηδισθέντα ἐκ του ποδὸς πρόῖτον μεῖναι και ἐκ-Wκουσσευσαι. προσηνεγκε ὁ του αυτω Θεοδοσίω βασιλεῖ πένης οτις μηλον ρυγιατικὸν παμμέγεθες πολύ εἰς πασαν υπερβολήν. και ἐξενίσθη ὁ βασιλεὸς και πασα η σύγκλητος αυτου ' και εὐθέως ὁ βασιλεύς, δεδωκὼς τω προσαγαγόντι το μηλον νομίσμα-

4. ποοστα Ox. Sic et p. seq. 21 παμμεγεθὲς Ox. nuptiamin conciliatorem, per omnes honoriini gradus ad dignitates eu ait deinde etiani Magistri dignitate uignivit. Sic honoribus auctus est Paulinus qui cum pluminum potuerit apud Iu peratorem, ut a Par inllipi ui ejus fuerit, saepi cule eumn ut qui Magister erat, ad Imper

tricem Evijociam introniamus est. Imperator autem Uieodosius Asparem Iemlain, varum Patricium, Cum exercitu magno Romam versus emisit, contra Ioannem illum rebellem. Hunc itatiuo Aspar Dello superavit, regnoque Oinano deturhatum, nec triuii cliti Romanus vero Ia perator a Theodosio renunciatus est alentinianus Iunior consanguineus eius, o tanti Iaiperatoris et lac diae magna filius cui etiam in uxorem de sit filiam Etuloxiani, quam ex

Eudocia Augusta, Philosophi filia susceperati Ex ea vero tilias duas liuit Valentinianus Eudociam et Placidiam. Accidi autem post temporis, min, Imperator Theodosius in Sanctis Theophanias ad cetratam exiret, Paulinum Magistrum dota manere 3 steger litur ex pede decumdens, morbum excusavit Obtulit interim pauper uidam 'lieodosio pomum Phrugi iun praefriindo illud et inusnatao magnitudinis Imperatore ipso roceribusque mus omnivus magnitudinenti istupescentibus. Imperator autetu, ausis Pil utulerat uti nullimis,

434쪽

τα ἔκατον πεντεκοντα, πεμψεν αυτὸ τη μγουστη ειδοκία ' καιη νγουστα πεμψεν αυτο Πατλίνω μαγίστρω ο φίλω του βα- V 22σιλέως ' Ῥε μάγιστρος Παυλῖνος, ἀγνοῶν οτι ο βασιλεὴς πεμψεν αυτ τη ιγουστῖ7, λαβὼν πεμψεν αυτ τω βασιλεῖ Θευδο- ,σίω, ς εισέρχεται εἰς το παλάτιον. καὶ δ άμενος αυτ ο βασιλεὸς γνώρισεν αυτο καὶ ἀπέκρυφεν αυτό καὶ καλέσας την-γουσαν ἐπηρώτησεν αυτήν, λέγων, Που ἐστι το μηλον ἔπεμψά σοι φειδεῖπεν τι φαγον αυτο. και ἄρκωσεν αυτὴν

κατὰ της αυτο σωτηρίας εἰ ες αγεν αυτ η τινι αυτο ἔπεμψε.10 καὶ ἐπωμόσατο τι ειδενὶ ιτο πεμψα, αλλ' ἔτι αυτ αυτοεφαγε. και ἐκέλευσεν ο βασιλευς ἐνεχθηναι το μῆλον, και εδειξεν avxI αυτο. καὶ γανάκτησε κατ αυτῆς, πονοήσας τι - ἐρῶσα τω αυτω Παυλίνω επεμφεν αυτω το μῆλον καὶ θνήσατο. καὶ δια τουτο ἀνεῖλε τον αυτὸν Παυλῖνον ὁ βασιλεῖς -

15 δόσιος και λυπηθεῖσα ἡ υγουστα οδοκία, ς υβρισθεῖσα, ἐγνώσθη γαρ πανταχου τι δι αυτὴν ἐσφάγη ὁ Παυλῖνος ην γυρ πάνυ ευμορφος νεώτερος Ἀροήσατο δὲ ἡ ποοστα τον βα

σιλέα Θεοδόσιον του κατελθεῖν εἰς τους γίους τόπους εἰς ευ

πολλά, καὶ το τεῖχος ἀνενεωσε της γερουσαλήμ, ειπουσα τι ε

ponuin Eudociae Augiistae dono misiti io eodem ipsa Paulinum Magistriam, ceu Imperatoris anticum, donavit Paulinus vero Magister', ignoraris illud Imperatorem j lii antea Augustae dedisse, Imperatori Theoli aio, eum alatium intraret, renuisit. Aeceptum vero munus Imperator agnoscit, et secreto stlit se servat D vocatana pue deinde ligust ni inter

rogat , Ubi est pomum, inquiens, Iod tibi nusi Comessi inquit Ilia. Aillura it illam Theodosius per salutem suam uti diceret, an malum illude lisset ipsa, 4 a vero altera dono misisset Iuravit illa coniectisse se, nec illud alicui dedisse. Tum vero Iniperator pomum adferri in Ilatumque Augustae ostendit simul ni ei irascitur, suspicatus eam Paulino, Amasio suo puniuna misisse, ideoque factum negas Paulinum ita vae Imperator e medio sustulit vio factum Imperatoris, tanquam in se injuriosum, indigne tuli Augusta Eudoeia euaus ob causam Paulinum p riisse, Iuvenis erum erat formosus in onini ut erat ore Augusta u&que Theocissium Imperatorem exoratum abuti, ut sit, licere locri Aa cta a lire, orationis ergo facultateque lueetrata, Eudoeia Inde ex o stantinopoli Hierosolymam pereexu, rami causar Ubi quamplurimis ex- mictis aedificiis, moenia quoque uruis instauravit. Dicedat enim hoc voluisse Daviden Prophetam, in istis In Dona uoluntate tua, Domino, aedι-

435쪽

μη σεται τὰ τεθη γερονσαλήμ, κυριε. καὶ εἰνασα ἐκεῖ καὶ κτίσασα αυτηὶ μνημα βασιλικον τελευτησε, καὶ ἐτοη ἐν Ἱεροσολυμοις. ἐν δε τω μέλλειν αυτὴν τελευτα ἐπωμόσατο μη συν- ειδενα τῖν κατηγορέα της ἔνεκεν Παυλένου.

-ὲ βασιλευς Θεοδόσιος ἐν ἐλλόγιμος, παρὰ παντος του 5 δήμου φιλοτμενος καὶ της συγκλήτου ἐπὶ δὲ της βασιλείας αυ-

του καὶ Βαλεντινιανο ἐπεστράτευσε κατὰ Ῥώμης καὶ κατὰ Κωνσταντινουπόλεως Ἀττιλας, ἐκ του γένους των 'πεδων,

πλῆθος χων μυριάδων πολλῶν, δηλώσας διὰ Γότθου νος

πρεσβευτολτω Βαλεντινιανω, βασιλεῖ Ῥώμης, 'Εκίλευσέ σοι δι is 59 μου ο δεσπότης μου καὶ δεσπότης σου Ἀττιλας , ευτρεπίσης αυτω ο παλάτιόν σου ομοίως ει και Θεοδοσίω βασιλειD τα αυτὰ ἐν Κωνσταντινουπόλει ἐδήλωσε δι' ενὸς Γότθου πρεσβευτου. καὶ ἀκηκοὼς χέτιος ὁ πρῶτος συγκλητικος Ῥώμης τὴν περβάλλουσαν τόλμαν της πονενοημένης ἀποκρίσεως Ηττι- 1sλα, πηλθε προς λάριχον προς τους Γάλλους, οντα ἐχθρον

Ῥωμαίων, καὶ προετρεφατ αυτον καὶ νεγκεν αυτον αμα αυτω

κατὰ Αττιλα ἐπολέμησε γαρ πόλεις πολλὰς της Ῥώμης καὶ ἐξαίφνης ἐπιρρίψαντες αυτρ ῶς ἐστὶν ἀπληκεύων πλησίον του

Λανουβίου ποταμου, κοψαν αυτῶν χιλιάδας πολλάς εἰς δεm

τὴν σιμβολὴν πληγην λαβὼν ὁ ωλάριχος ἀπο σαγίτας ἐτελειοτη-

scabuntur muri Himrusalem. Dd autem eae posita, Mausolae Ini sibi regi ut extrit xit et naturae cedens, uidem sepulta est. Moritura auten auravit, se extra crimen esse, de quo ausini causa CCu I t fuerat. Erat autent neodosius Imperator doctri ita insigniter instriictus, po-Puloque suo universo Senatuioue summo harias. Eo autem et Valentiniano imperantivus Attilas mutilani, Gepidum ex genere oriundus con tra Romam es Constantinopolin etiam, exercitum myriadum multarum s nul duxit filii: per Legatum suum Gothua . Valentiniano, Romae imp ranti, et lixit Imperat tibiici me Dominus mmι et Dominus tuus Attilas, ut Palatium tuiti sibi paratum effetas. Eadem plano veri, Theodosio etiam Imperatori, Constantinopoli denuncianda L.egato cuidam Gothora Iunii lavit. Caeterunt A luit . princeps Senatus Romani, ulli lianc Al HI- sani mandati Attila audaciam intolerandam audisset, prosectus in Garuli in ad Alarichuiri Romanorum nostem, in belli societatem adversus Atintd- qui plurinias Romani Imperii tirties vastaverat, hortando ad luxu. Hi itamae j illis list copiis, Attilam ex improviso, ad I anulatuIn cnstra po-- num, mora, millia multacile exercitu ejus exciderunt. Alarichus a

436쪽

CHRONO GRAPHIA. A XIV. 359

ρὶ ου πολέμου συνεγράφατο ὁ σοφωτατος Πρίσκος ὁ Θρήξ ἔτμωροι δἐ συνεγράψαντο τι δειος ὁ πατρίκιος το σπαθάριον --

τονυπενόθευσε, και αυτος κεντησας ἀνεῖλεν αυτόν κανωπίστρεψεν ἐν Ῥώμη ὁ πατρίκιος Ἀδειος νικησας. ο δε βασιλεἡ Θεοδόσιος εν τοῖς αυτοις χρόνοις κτισε την μεγάλη ἐκκλησων νυλε ανδρεία φις λέγεται εως του νυν V 23 10 Θεοδοσί6υ ἐφίλει γαρ υριλλον τυν ἐπίσκοπον Ἀλεξανδρείας. ἐκεινον δε τον καιρον παῆρησίαν λαβόντες υπὸ του ἐπισκόπου- Αλεξανδρεῖς καυσαν φρυγάνοις αυθεντησαντες Υπα- των την περιβόητον φιλόσοφον, περ ης μεγάλα ἐφέρετο ' ν15 δἐ παλαιὰ πνη. ἐν δε τη αυτου βασιλεω επαθεν Π θεομηνίας ἡ ρητη νησος, τις εῖχεν ἐν μεσου θαλάσσης παρχουσας πόλεις εκαzόν, καθὼς περ τηλαυτης νησον ζέθετο σος ωτατος ο MMριπίδης. επαθε δ και ἄσα η περίχωρος αυτης. πεσε δἐ

ἐν τη υτῆ ρητη το δημόσιον της μητροπόλεως Γορτε νης τὸ 20κτισθἐν ἐπὸ του Καίσαρος λαλίου, χον ἰδιάζοντα θόλα ιν, και ἐν κύστω μην μία διοίκησις θόλων παρεῖχεν χ δἐ τὸ Β

teni In congressu Ipso ictu sagittae vulnerialis Interiit. Similiter iocuo Attilas, cuni Hunna pellice eoncumbens, sanguinis fluxu, ex narinus per noctem prorirnipente, mortuus est, a pellie ista, uti vulgo redebatur, emessio suolatus 1 a no bello scripsi sapientiMinius rasciis Thrax Muautem tradideriint, Attilae spatnarium, an Aetio Patricio cor ruptum Do minum suum confossisse aliaue ita Asitium, Victoria potitum Romani rediisse Iisdo in tein pombus Theodosius Ecclesiam ni anni ni Alexandriae extrii-xit viae neodosii usque adhuc vocatur Ecclesia Cyrillum enim, phi.copum Alexandrinum, summo prosecutus est more. Circa eadem aec tempora Alexa iiii Niu, piscopo suo freti, licentia in riuulvis agenisi sibi sumentes, Hγpatiam, matronam grandaevam, lilis losophar infixi nem, omniumque ore celebratissimam vi, ni remiis Cum iis in inciant. Huius etiam suli imperio divinam ira II passa est et liuida,

quae centum in niedio mari positiis urbes habuit uti de na olim insula cecinit sapientissimus Euripides. Sed Et quod cunilue ei in arcuitu Prra mun adjacebat, conciliassatum in corrmente quo illle eodem tempore Baruneo ublico, quod Cretensinus in Gortyna Metropoli extruxerat ausula Caesar. Balnei nutus unicum licet esset aedificiuna, duodecim tamen uo-

437쪽

δημόσιον τίλειον, υπο- νὸς καμινίου μόνου τα δωδεκα θόλαωπεκαίοντο καὶ ην ἰδεῖν ξένον θέαμα. καὶ ἀνήγειρε εξ αυτῶν ὁ βασιλευς Θεοδόσιος, ο ἐστι δύο σχηματα του δημοσίου, θερι- νολκαὶ χειμερινου, των κτητόρων τηλαυτης πόλεως αἰτησάντων αυτόν. παρέσχε δἐ και λόγω κτισμάτων περ της πόλεως και

χώρας πολλά.

Eκτισε δε καὶ νυντιπεl τα μεγάλη βασιλικην διάφωτον

μεγάλην, πάνυ εωπρεπη, κατέναντι Ουσαν των λεγομένων ωθλων, τινα ο Ἀντιοχεῖς καλουσι την Ἀνατολίου, διότι Ἀνατόλιος

στρατηλάτης ἐπέστη, κτωματι, λαβὼν τὰ χρηματα ἀπὸ του 1οβασιλέως, τε ἐγένετο παρ αυτου στρατηλάτης νατολης διατοῖτο καὶ υτε ἐπλήρωσε τὸ αυτὸ εργο της βασιλικης, ἐπέγραφεν ἐν αὐτη δια χρυσίου μουσαρίου ταῶτα ' 'ro Θεοδοσίου βα- 6 σιλέως ' σπερ αξιον ἐπάνω δε ησαν βασιλεῖς δύο Θεοδόσιος και ὁ συγγενης αὐτο Βαλεντινιανὸς ὁ ἐν Ῥώμη βασιλεύων. asM αυτος Θεοδόσιος εχρύσωσε και της Λαφνητικης πόρτας δύο

θύρας τὰς χαλκας καθ Qμοιότητα ς ἐχρύσωσε πόρτας ἐν Κων

σταντινουπόλει, τις καλεῖται εως αρτι η χρυσέα πόρτα ομοίως

ὁ καὶ ἐν Ἀντιοχεία τη μεγάλη καλεῖται εως της νυν η χροπέα πόρτα, χρυσωθεισα δια νι σιδιανο υπατικοs. ἐν χρόνω 20D ἀπηγγέλθη ὁ θάνατος Βαλεντινιανο βασιλέως Ῥώμης, σφαγέν-

τος π Μαζίμου συγκλητικο και κρατησαντος και βασιλεύ

σαντος ἐν Ῥώμη.

los distinctos, ad singulorem mensium usum destinator, san glitos, unicari me formaco si simitu spectuti l ivnversos calefactos, intra se eontinebat. Hor II vero Tholoriam lix, in utrius aue lavationis, hybernae scilicet et aestivae linini, peti nil litis civitatis Moeni rinio itius reae lifica iit II in D dosius Imperator. lii rinia etia in eidem urbi insulaeque resarciendae ultro largitus est.

ExtraIxit etiam Imperator Anuocidae magna Bassicam, e regione loci Athlorum vocati, ingenteui illam et spleiusmMiniam praelucidamqtierit illi et Antiochen Anatolii Basilicam vocant Anatolius enim Magi ster illi tun Orientis ali Imperatore constitutiis, acceptis no eo Pecunias, aedificium hoc urgebat operi praepositus eui etiam ad exitum perducto, inserio curavit 'ne immerito aletificio nitisivam inaurato inus Theodotii Imperatoris Lum e autem collocaDantur Imperatores stini D, Theo dosius, et cognatus ejus, Valentinianus, qui Romae regnavit. Idem Theodosius aptineticae ortae valvas aereas auro superinduxit, ad instar eius, quae Corutantinopoli ab ipso deali rata, Aurea adhuc orta vocaturriluo noni in etiam appellatur haec Antiocnena, ait inine usque diem, quam nuro lilii Oluti ixit curanteratain et Nymphidiano, viro Consulari quo tempore etiam nuncium allatum uit. Maximus Senatorem, cras rege Valentissimo, occidentis imperium invasisse.

438쪽

δε αὐτος Θεοδόσιος βασιλευς ἐπορσε κακῶς Ἀντιόχω τω πραιποσίτω καὶ πατρικίω, δυναμένω ἐν τω παλατίω καὶ κρατη- σαντι των πραγμάτων. β γαρ καὶ ἀναθρεψάμενος το αυτον Θεοδόσιον ἐν τη γῆ του αυτου πατρός, ς κουβικουλάριος καὶ 5 διοικῶν ἀπ του -του πατρος Ἀρκαδίου την πολιτείαν Ῥωμαίων. καὶ Φεινε μετὰ τ πληρῶσαι αυτον, ς πατρίκιος κα

ἐδήμευσεν αυτον καὶ κουρευσας ἐποχσε παπῶν της μεγάλης ἐκ- O 63κλησίας Κωνσταντινουπόλεως, ποιησας διάταζεν η εἰσέρχε Κ1σσθαι εἰς αξίας συγκλητικῶν η πατρικίων τοῖς ευνουχους κουβικου λαρίους μετὰ το πληρωμ της αυτῶν στρατείας, του ἐστὶ τους ἀπο πραιποσίτων παλατίου καὶ ἐτελευτα ὁ αυτος Ἀντίοχος, ων πρεσβύτερος. δ αυτος βασιλεν προεβάλετο παρχον πραιτωρων καὶ 15 Iπαρχον πόλεως τον πατρίκιον Κυρον, τον φιλόσοφον ανδρα, 24σogωτατον ἐν Πασι. καὶ ρξεν χων τὰς δύο αρχὰς τη τεσσαρα , προῖὼν εις την καρουχαν του παρχου της πόλεως καὶ φρον-τlζων των κτισμάτων καὶ ἀνανεώσας πασαν Κωνσταντινουπολιν η γαρ καθαριώτατος περὶ λεκραξαν οι Βυζάντιοι εἰς το ιπ-2Dπικον πῆσαν την μέραν θεωρουντος Θεοδοσίου ταυτα Κωνσταντῖνος κτισε Κυρος ἀνενέωσεν αυτον ἐπὶ τόπον, -γουστε.

Γυρος ὁ ἐκπλαγεὶς ἀπεφθεγξατο, υκ ἀρεσκε μοι τυχη πολλλ 64

Ia perator autem lieodissius Antioc in Praepositum, imam Patriti linx, tui in Palatio plurimum potuit, et omnia pro arbitrio, o ibi disposuit, pessinio tractavit. Hic enim, uDiculamiis cum fuerit, neodo- Milui, a Patre ejus adhuc vivente nutriendium, ipsumque adeo Imperium administrandum acceperat. Quin et atricia fretus dignitate, in neodosiiiinciam adultuna, licentiam svain exercere non desiit. imperator veroliae in eo ianinie serens, bona ejus publicavit, coma que detonsa, ni gnae Ecclesiae Constantinopolitanae clemeum . Ei l. Quin et Legem a wae lusit, qui 'utiani est, ne piis in posteriam ex Cudiculariis Eunucius, post militiam hanc exactam in raepositum alatii factita, ad Senatoriana vel Patriciam dignitatem eveneretur. At vero Antiocnus paulo post moritiar, senio consectus. Imperator autem ritetorio reique Praesectum eo saeuu inritin Patricium, virum Philosoplium et in omninus solertissimum qui et munus utrumque per quadrienni uni integmina hiivit carriacaque vectus Praefectoria, aedificio in per lir lieni omnium curam suscepit Ipsaniuueade Constantinopolim omnem de integro renovavit decoris enim erat studiosissimus. Itaque etiam si eo digantini, per totam diem acclamantes, ista in Circo extulerunt Constantinus in xu, mas instauravis r Imperatore ipso Ludos interim spectante. At vero Cyriis, super liis si tonitus, sentensiani istam protulit Di licet Fortuna nimia Mam . Impe-

439쪽

γελῶσα καὶ ἐχόλεσεν ὁ βασιλευς, υτ εκραξαν περὶ τρου καιμετὰ Κωνσταντίνου αυτον οῦκράξαν, ς ἀνανεώσαντα την πόλιν' και κατεσκευάσθη λοιπον και πλάκη ς Ἐλλην ὁ αυτος ρος, και ἐδημεύθη παυθεις της νης. και προσφυγὼν ἐγένετο καὶ αυτος παπῶς, και ἐπέμφθη εἰς Φρυγίαν, ἐπίσκοπος γενάμε- s

λις ἐστὶ της ρυγίας παρχίας Σαλουταρίας. καὶ κατελαβε την τυαέων πόλιν ἐπίσκοπος ν ὁ αυτὸς Γρος προ των πίων γενεθλίων γνόντες δε οι της πόλεως κληρικοὶ και πολῖται τι 10ώς Ἐλληνα πεμψεν αυτὸν ὁ βασιλεις, να ἀποθάνη, ἐν τοῖς υγίοις γενεθλίοις ἐααίφνης ουν ἐν τα εκκλησία κράζαν αυτω προσομιλησαι. καὶ ἀναγκασθεὶς ἀνηλθεν ὁμιλῆσαι και μετὰ του γ δουνα ειρηνην προσωμίλησεν ουτως. Ἀδελφοl, η γέννησις του

εἰς τους αἰῶνας ἀμην. καὶ ευφημηθεις κατηλθε, και μεινεν ἐκεῖ εως θανάτου. καὶ προηγάγετο παρχον Ἀντίοχον τον ου- ζωνα τον πονον Ἀντιόχου του μύζωνος του μεγάλου, ο πα

ρεσχε Ἀντιοχεία 5 μεγάλI προσθήκην χρημάτων εἰς τὸ π m

rator autem ratus ad liaee, Cyriamque, urnis Instauratorem, pari accla-mRnthun plausu cuni Constantino celebrari dedignatus euin tantiant Graecum nominem, religionis postulavit et tonorinus omnibus exutum, bonis etiam publicatis, ipsum asγlum petentem conlprenen tu, Clemcum-wae fieri coegit. In Phogiam deinde Episcopus, ad Cotyamin, Plirygiae Salutaris urbem inissiis est cujus urnis incolae multu urci tu min Episcopos suos e medio sustulerant. Instabant tum Sancti Natales . cum Crius Episcopus Cotyaeum advenit Clerus autem populus PI Cotyaeensas, pri se scientes Cyriin Episcopum eo ab Imperatore missum ideo, uti

tanquam Graecus tonio interficeretur, ipso Genethliorum die derepente omnes in Ecclesia voce alta exclamantes, concionem ali eo fieri petiv mint. Coactus itaqtie at eis, in Concionem ascen sit et pacem prius Populo precatus, Husmodi ad eos Concionem abuti. Fratres, Natales Dei, si aluatoris nostri L'hristi, par est, uti silentio re tantur eo Pιod auditu solo, in Saneta Dirgine . eoneeptum est Vm lavin. 4ii sit giuria, in saecula saeculoriun, rnen omnium deinde plaus: us acceptus, descendit urimi ad mortem usque remansu. raesectus aute in constitu

tus est Antiochus nugon, magni Antiochi liugonis, mi Antiochenis in Rustinui pecunias dedit, sumptilaus in Circensia, Olympia, et M unaae

440쪽

προήχθη παρχος λοφῖνος ο συγγενης του αυτου βασιλέως καὶ φονευθη, ς μελετησας τυραννίδα.

δἐ sτος βασιλεῖς Θεοδόσιος ἐφ ει ρωτι πρωσάφιον

τὸν κουβικουλάριον, τον λεγόμενον τομμαν, ς πάνυ ευπρεπη 5οντα καὶ παρεῖχεν αυτ πολλὰ σα α μησατο αυτόν, καὶ

εῖχε παἶρησίαν προς αυτόν, καὶ κατην πάντων των πραγμάτων καὶ ρπαζε πάντα ' η γαρ πάτρων καὶ προστάτης των Πρα

σίνων.

δε της αυτου βασιλείας ἶπαθεν ωπο θεομηνίας κομη-10δεια, μητρόπολις της Πιθονίας, τὸ πέμπτον αυτης πάθος ἐσπέ- O 66ρας βαθείας και ἀπωλετο εἰς γην καὶ εἰς θάλασσαν καταποντι- σθεῖσα. καὶ πολλὰ ἔκτισεν ἐκεῖ και τὰ δημόσια και τους ἐμβόλους και τον λιμένα καὶ τὰ θεώρια και το μαρτωρων του αγίου

Ἀνθίμου και πάσας τὰς ἐκκλησίας αυτης. 15 G δἐ της βασιλείας αυτου παρέλαβον γ σαυροι λησταρ- Eνοντες Σελεύκειαν της Συρίας μηνὶ περιτίω, ἐπὶ της πατείας

ψαν την χωραν ἐλθόντες διὰ των δρέων καὶ πάντα λαβόντες υπέστρεψαν εἰς την σαυρίαν. 2o H δε της αυτου βασιλείας λαθεν ωno θεομηνίας πρωτοις Κωνσταντινουπολις υπὸ σεισμου μηνὶ ανουαρίω ς ἐν νυκτὶ, 25 ἀπντων λεγομένων ρωαδησίων ἐμβόλων εως του χαλκοῖ τετρα-

ni In cognatum suum qui imperium sibi arripere tentans, intersectias est. Acistinavit autem Theodosius Clir saphiuin quendam, ubicularium, gnomento tuminaui egregia enim forma praeditus erat. Hinc pluraina largitus en, nihilque ei non ivlulsat tantum*Io apud inperatoren potitit, ut euius*1 bona ara ipietas sibi, pri artat trio suo ninia agitaret. Prasinae loque actionis atrocinium susceperat. Hujus sub imperio Nicomedia, Bithγniae Metropolis, quintam coelestis irae vicissitudinem perpessa est nocte intempesta, eversa lini litus et mari obriita. Plurima, uaque id extraxit, Balnea, orticus, ortum, Theoriar Sancti ei Anthini Martisium aeterasti Ecclesias omnes denuo excitiivit. Eodem Imperant ab Isauria praedones, per montes Iam capesse tes, Seleuciam Suriae i occupatam spoliariant regioneque tota devast ta, abreptisque omniiuus Isauriam suam repetierunt. Factum lio Februario inense Theodosio ipso e Roniorido Cora. Hujur gula imperio Constantinopolis divinam rana mauam Expertctest, Ianuarii xxvI, nocturii tempore a Troade ibus, quas utant, Dr ticibus, adusque Tetraprium aereiun terrae tres orat us concussa Impe