Ioannis Malalae Chronographia Accedunt Chilmeadi Hodiique Annotationes ¬et ¬Ric. ¬Bentleii Epistola ad Io. Millium

461쪽

384 IOANNIS MALALAE

ἐπάρχους τῶν πραιτωριων, καὶ τὰ κωδικίλλια ἐν των οτουαρχόντων των μεγάλων ἀπὸ του βασιλέως Ζήνωνος δέχετο, μηνύων αυτω τίνα θελε προαχθῆναι καὶ τους σκηπίονας δε των

λία. διδάσκουσα αυτον τι τριάκοντα ετ εχ δικαζομένη μετὰ του πατρικίου ψμου' ἀλλα υλυτωσόν με - και ἐνεγκὼν του δικολόγους των αμφοτέρων μερῶν εἶπεν αυτοῖς, H μὴ δια της αυριον κα της με αυτης δώσετε αυτοῖς Οὐορον καναπαλλάξετε 1OΩυτους, ἀποκεφαλέω νμῶς. καὶ καθίσαντες διῖ των δυο μερῶν 4 α τὰ δοκουντα τοῖς νόμοις, δεδωκότες αυτοῖς Ορον και ἀπαλλάξαντες αυτους. και αφασα κηρους λυβεναλία προσηλθεν αυτω, 9 ευχαριστοῖσα υτ ευλυτώθη της δίκης και ηγανάκτησεν ὁ αυ- τος Θευδερυος κατὰ τῶν δικολόγων, και ἀγαγὼν αυτους εἶπεν 15 αυτοῖς, Λιὰ τί, - ἐποιησατε εἰς δυο μέρας καὶ ἀπηλλάξατε αυτους, ει τριάκοντα ετη υκ ἐποιησα τε καὶ πέμψας πεκωφάλισε του δικολόγους τῶν ἀμφοτέρων μερῶν, και ἐγένετο, βος πολυς καὶ ἐποίησε διάταξιν περὶ εκάστου νόμου. Καὶ ζελθὼν ἀπὸ της Ῥώμης κησε την Ῥάβενναν πόλιν20παράλιον, ως θανάτου αυτου καὶ μετὰ θάνατον υ του γέ-

l, in Magi tratuum suorum primarior ni ninium Codicillos, Constitum e iam scipiones, indicatis prius, io ad dignitatem ullam proveaetos ipse vellet accepit. Ius vero Regium apiui uetulerienum solun remansit. Accedit aut ei ad Eum atricia quae lani Roniana, nomine Iuvenalia, . Demina vimia his vertas uni inte pellatis se Caiisam, o Rex quae ruinielaus Patricio illi intercessit totis ni xxx annis, Tu milii expedi. Leri ius ita tu lit musill i artis Causulicis inquit eis intra biduunt tibiis istis ad exitum perductis, Clientes nosce climSeritis, cupito Vos plectam. Causa ita lue per biduum agitata, Causidic sententiam juxti leges serebati et litigantes dimiserunt. Iuvenalii itaque Cereas a uetuis ad Regem venit; gratiastiue ei egu, io a Lito absoluta minet. Theuderichus auteni Causblicis indignatus est, accersitisque dixit . . . llul' Sum, quam uno lautus extricastis, causam in totos triginta annos traxistis CausHucos itaque utriusque artis capite triincavit metusque inde retia quis ii cessit ingetis. Decretum etiam de singulis .egilius edidit. Deinde Roma relicta, Raventiae urbi mariuinae, ad vitae exitum ua

462쪽

διάστημα πως του αύρου ἔπαθε ει τότε καὶ κομήδεια, μητρόπολις της Βιθυνίας, τὸ τον αυτης πάθος, ὁμοίως ὁ - Ελενοαπολις της αὐτης ἐπαρχίας καὶ πολλὰ παρέσχεν αυ-

- ει τ' αἰτου βασιλεία ἀντῆρεν ὁ πατρίκιος Ἱλλους δ αυ-aορος, ὁ φίλος του αὐτο βασιλέως Ζήνωνος, ὁ ἀναγαγὼν τὸν αυ- τὸν βασιλέα Ζήνωνα μετὰ βοηθεως πολλης τὴν δευτέρα αυτου ἐπανοδον ἀπὸ της σαυρίας, τε ἔφυγεν ἀπὸ Κων αντινουπό- ψ πλεως βασιλεύων. οστις Πλους ἀνηλθεν ἐν Κωνσταντινουπόλει μετὰ του ὁτου βασιλέως Ζήνωνος καὶ ως θαἶρούμενος παρ' 15 -του καὶ θαφρῶν αἰτου, ἐβουλευσατο μετὰ του αυτου Ζήνωνος ὁ γλλοις -τε ἐκβληθηναι την πενθερὰν του αυτου Ζήνωνος ἀπὸ

Κωνσταντινουπόλεως, να μὴ πάλιν ἐπιβουλεύση, ως πρῶτον.

καὶ πέμπει τὸν τὸν χλον ὁ Ζήνων εἰς τὴν σαυρίαν, να ἐνέθκη οπῖνον τὸν ἀδελφὸν Ζήνωνος. καὶ κατελθὼν ὁ αὐτῖς 2DIλλους πέμεινεν εἰς τὴν σατρων, γράφων, φησί, Ζήνων ἄστελαβεῖν ἐτὸν λόγον διὰ Πηρίνης της δεσποίνης της πενθερας

ειio et Cedrenus p 354. C, Malcluis apud Suidlain v. Παμπρίπιος, uidest etiam quod ab Πλους &rinari non potuit Πλω. alatas autem va-. I9M num Vος'Dulorumque solet Fallitur Oupius Emenes intavit. Post quem demortuum, Romamum regnum obtinuit Marichira eius

nepos Arianus vero erat, id est, Moetonita. Imperant autem Zenone, secutulas clivina Irae vices perpessa est natantinopolis parva urnis parte, ad Taurum usuue, terreae tremo minis ConcuMin. Quo tempore etiam sexta vice passa est Nicomedita, Bitisniae Metropolis Hellenopolis etiam, Ddem Provinciae urbs oui usInstaurandis Imperator plurima largitus est. Iisdem temporibiis adversus Imperatorem insurgebat IlIus Patricius, Isaurus natione Imperatoris etiam amictu, quique eum ex Isauria, ouo Confugerat Imperator, Constantinopolim reduxerat. Quo ubi cum Imperatore ovenisset, consiliis invicem communicatis, Zenonem fidenter hortatus est Illus, ut Sotarum suam ex urbe ejiceret ne deinceps ei, ut ante Insidiaretur. Imperator itaque Illum in Isauriam remLit, uti Lonimnui fratrem suum inde abduceret. Descendens itaque Illita in Isauriam, Commorabatur ibi; Imperatori interis rescribens, velle se per Verinani Augustam, Zenonis Iniperatoris socrum tabellum Iiulemnitatis a Zenono imperatore, a quo metuebat sibi accipere. Suadebat ita uo Zeno eri-

463쪽

386 IOANNIS MALA LAE

το αδτου Ζήνωνος βασιλέως, - φοβουμενος τον βασιλέα - νωνα καὶ ἔπεισε την αυτὴν δέσποιναν Βηρῖναν ο βασιλευς ή- νων ο γαμβρος αυτῆς, κατὰ τὰ δοξαντα μεταξ γλλου καὶ του

ἀδελφον αυτου οπῖνον. καὶ κατηλθεν ἡ αυτὴ ηρῖνα εἰς τὴν 'Tσαορίαν ' καὶ δεξάμενος αδτην Ἱλλους ἀπέκλεισεν εἰ καστa- χιον ἐν τη 'Iσαυρω χον βοηθειαν πολλήν, καὶ κελευσα αυτὴν δια στρατιωτῶν φυλάττεσθαι, καὶ λαβὼν ογγινον τον ἀδελφὸν του βασιλευς, νηλθεν ἐν Κυννσταντιν πόλει καὶ ἐγένε-1oτο λαυτος γλλους συγκλητικος καὶ πατος καὶ μάγιστρος καὶ πατρίκιος, διοικων την'ασαν πολιτείαν. oμοει δἐ καὶ ὁ ΟΡ s γῖνος ο ἀδελφος του βασιλέως ἐγένετο στρατηλάτης πραισέν-

του κανυπατος καὶ παρέπεν εἰς τα τεσσαρα μέρη Κωνσταντι

νουπόλεως ὀρχηστὰς ἐμμάλους μικροὐ τέσσαρας ησαν γὰρ Ο 15

ὀρχουμενοι ἐν Κωνσταντινουπόλει ευφημοι παλαιοί, καὶ , οἰησε ναυτοὐς λῖσαι, πολλὰ χαρισάμενος αυτοῖς. ἔδωκε δἐ τοις Πρασίνοις εμμαχον τὸν -τomoνα τὸν λεγόμενον αρύμαλλον ἀποχλεξανδρεως της μεγάλης, καὶ τον Ῥόδον τον λεγόμενον προ-D 9 σόμαλλον, καὶ αυτον Ἀλεξανδρέα εἰς το Βένετον, καὶ Ἐλλάδιον πτον ἀπο μέγης της πόλεως εἰς το Ῥοισαν μέρος εδωκε δε καὶ τον λεγυμενον μαργαρίτην τον Κατωμυλτον ἀπὸ Κυζίκου νεροκῶν τοῖς ευκοῖς καὶ ἀπέθετο την δευτέραν αυτο ὁπατείαν

nam Augustam socrum suam In ea de libus ipse mim Illo consilium habuerat ne e uti in Isauriam deseendens, Illo Lauelliam Indeinnitatis ab Imperatore, quem tetit eliat, concederet sinui etiam sule eum ulu lao gitio, Zenonis fratre, abduceret. 4rana itaque in Isauriam descendens, ah Illo Mepta est on dei de eam in castri in uollam Isauricum, Caera id munerum mastoduum, inchisit Iose interan erepto secum longino, Imperatoris fratre, Constantinopolim revertitur. Porro antem Illus ad Senatoriam Patriciam e menitates evectus, Consul quoctu f etus et Magister, omnem uvique Remp. sinianistri vit, Longilius etiam, Imperatoris frater, Consul creatus est, et raesentis Militiae Magister. Hic vero Constantinopositanis intuor Factionidiis saltatore quatuor M Θιos minores distribuit quippe si tum fuerunt saltatores celebres, veterani admodum erant quos largitionibus abunde donatos, idem esse lissit, Prasinis vero litot onein piendam Alexandrii uni de it Mimaliam, multuna vocatum Venetis vero in remallum Edit Rhodum irendam, ipSum Alexandrinum Russatis vero Helladium quendam inisenum Aldatis denimi margaritam ciuem vocant, Camon dedit ouendam, D icenum. Tum vero Lononiis Consulatum suum s inultim de Psacit,

464쪽

-ει βασίλισσαυριάδνη ἡ του αυτου Ζήνωνος γυνὴ δεξαμένη παρὰ της δίας αττης μητρος γράμματα λάθρα καὶ παρε Κ

κάλεσε τον βασιλέα μνωναπνα ἀπολιθῆ ἀπὸ καστελλίου, πουην ἀποκεκλεισμένη η δέσποινα φρῖνα. καὶ ε εν αυτῆ ο βασμωλεος Ζήνων να αιτήση τον πατρίκιον Πλουν περ αυτης. καὶ μεταστειλαμένη ἡ βασιλισσα ριάδνη λλουνήτησεν αυτὸν μετὰ δακρυων διὰ την αυτῆς μητέρα Βηρῖνα Λα ἀπολυθη καὶ ουκἐπείσθη χλους, ἀλλα λέγει αυτῆ, ἰ αυτὴν ζητεῖς; να ποιήσηπάλιν ἄλλον βασιλέα κατὰ του - ανδρός; καὶ πάλιν εἶπεν 3616ωριάδνη τω βασιλεῖ Ζήνων, τι γλλους ἐστιν εἰς το παλάτιον ἡλώ; καὶ λέγει αυτῆ ὁ βασιλευς υτι ι τι δυνη, πραξον ἐγώ σε

θέλω καὶ λοιπον η Ἀριάδνη κατεσκευασε του φονευσαι τον γλ-λουν καὶ ιππικου ἀγομένου, ς αν πεται διὰ των πουλπιτῶνἐn το Λέκιμον, κρουσε αιτου ὁ προτρυπτεὶς σχολάρμ σπαθίω O 10015 κατὰ της κεφαλης, νόματι Σποράκιος, βουλόμενος εἰς δυο αττον κόψαι ' ανειρέθη ο σπαθάριος του γλλου ἐγγυς, καὶ προσεσχηκὼς τὸ ξίφος κατερχόμενον τη δεβιλαυτου χειρὶ ἐδίζα ' καὶ κατελθουσα η πη του ξlφους εἰς την κεφαλὴν αυτο ἔκοψε τὸ ἀτίον του αυτου γλλου τὸ δεξιόν καὶ ἐσφάγη ο σχολάρως ἐπὶ τον

νέχθη εἰς τον διον αὐτου Loν βασταζόμενος ὁ ει Ζήνων ἀκοασας ἐπωμόσατο λέγων ἀγνοεῖν την κατὰ γλλου κατασκευήν, καὶ ου ἐπείσθη ὁ Πλους, ἀλλα εχων την λυπην περιωδεωετο

Ariadna autem Imperatrix, Zenoniaixor, clam acceptis a mare literis, IlIapEratoren oravit uti rana Augusta Castello, ubi eonclusa erat, eximeretur. Iuuet eam Imperator, ut Patricium Illuni super ea re interpellaret. Illum itaque aceersitum Regina Ariatina laenrymana obsecratuit, ut Verinam matrem suam liber ret. VENII Illus petenteni aversatus, , Quare, inquit, 'erinam tibi Iaeris an ut audiato viro tuo, Imperatorem alium in io' Arinci . . itati Iera, serato a marsus compellans , Eis O ne inquit, illius

iste, an Ego potius in Palatio dominora Respondens et Imperator, Age, vixit, si ii tui possis, miti moraris Ega Tuus sum. Exinde igitur Ara re ne Ilio insidias struiti Ireensibus autem elebratis, dum ad Decimam Per Pulpita transu et illua, pomeius quidam Siliolaratis, mi hoc Conductus, gladio input ejus impetivit, antino eum per ni dum daeisecandi. Illo mitem Spinarius sorte a latitit qui supervenientem gla Eum animad vertens, dextra manu icturn ejus excepit cujus tamen uitaTo, ipso inscensu ad Illi caput allisus, dextraim et aurem praecidit Sinolarilis utetu

Vestig o interfectu At vero Iliani gatellites ejus, humeris suis te Vatum lio nilim deportaDant Imperator autem, ni a tulitis, juravit se ista

rum in Illum in iussarum laseium esset tu fidem, Illus demovi EM

465쪽

και κάλλιον ἐσχηκὼς ἀπηχθε πέραν, βουλόμενός τι πραξαι' ε' τέλειον ἰγιάνας μεινεν εχων της πληγ' την ἀτειλην. και εἰ ελθὼν προς το βασιλέα Ζήνωνα Ιτησεν αυτον ἐn την ανατολὴν ἀπολοθηναι προς λίγον χρόνον δια, τους αέρας, φησίν,

ἀλλαζαι, ἐπειδὴ σθένει ἀπο της πληγης. ὁ δὲ βασιλεις Ζήνων

σπεισθεις διεδέξατο αυτον ἐκ της νης του μαγίστρου και εποίησεν αυτον στρατηλατην νατολης, δους αττῶ πασαν ἐξουσίαν. καὶ αυτὸς δε λλους4rησεν αυτον λαβεῖν μεθ' εαυτου προς μ

101 ραπείαν τη μγούστας τον πατρίκιον Αεόντιον τον Παυλίνης, εἰς το δουνα αυτῶ την δέσnοιναν Βηρῖναν την μητέρα της βα- 10σιλίσσης Ἀριάδνης , , ἀναγάγη αυτην ἐν Κωνσταντινουπόλει. Ρησε δἐ τον βασιλέα ὁ αυτὸς Ἱλλους λαβεῖν καὶ αλλους συγκλητικοῖς προ ιδων υπόληψιν και παρέσχεν αυτου. και κατῆλθεν ὁ πατρίκιος Ἱλλους, λαβὼν με εαυτου ον πατρίκιον Αεόντιον και τους αλλους συγκλητικους και κατῆλθεν ἐν Ἀντιοχεία τη με- 15γάλη, ποιήσας ολίγον χρόνον, χαρισάμενος αυτοῖς πολλα εζηλθεν ἐπὶ την Ισαυρίαν καὶ καταγαγὼν την δέσποιναν Βηρῖναν ἀπὸ του καστελλίου ἐποίησεν αυτην στέφαι βασιλέα εἰς τον αγιον Πέτρον ἔξω της πόλεως αρσου της Κιλικίας τον πατρίκιον Αεόντιον, πείσας αυτον στεφθηναι, οντα ανδρα ἐλευθερον. και 20 ἐποίησεν αυτη Βηρῖνα θείας κελευσεις κατὰ πόλιν και σάκρας προς τους αρχοντας καὶ προς τους στρατιώτας ἄστε δίζασθαι

1. κάλλιον Cn. καλλίω Ox 16 χαοισάμενος αυτοῖς πολλὰJ,, καὶ velis alicuo desiderari videtur. Cn. lndo itaque ei in iuus, vindictam meditatus est melius vero aliouanto

sese nabens, sinum trajecit, facinus aliquod patrandi animo. Ad extremum vero eum integer Met, Et vulnus iam cicatrice obductum es- II Peraseaeem adiit, in Orientem ad tempus aliquod a cedetuli licensain inl- Petrans nempe ob aeris, ut ipse prae se ferebat, mutationein nondum enim, dixit, satis se a vulnere revaluisse. inperator autem votis annuens, Magistri uin intinere lilaertiva, Militumque in Oriente Magistriam consuluit, potestate ei omni oncessa. Praeterea uoque Illus Leontium P

tricium ausinae . dari sibi omnem petiit nempe cui Veri natu Augum fitain, Ariadnae Imperatricis matrem, traderet Constantinopolia deduce illi in uin et ab Imperator etiam licentiam petivit, itineris comites alios, Quos ipse voluit, ex Senatu delegendi imo etiam ei concerat InIPerator. IlliIs itaque adjunctis sibi Leontio Patricio, aliisque ex Seu toribus, Antiochiam magnam contendit ubi ad tempus exiguum continora tua, multaque civibus largitiis inde in Isauriani ducit iter. Ubi Verinam Augustam ex castro educens, statim lio ei negotium dedit, uti Leonuum Patricium clueti ad noc, utpote virum liberum, adduxerat Diademate insigniret. Quod et factum est, ad templum D. etri, extra Tarsum se

siciae situlli Quin et Verana, dies Imperatoriis areisφι ubique pM Imperium messos a Praesectis undique si viillubra postulavit, uti niuil

466쪽

αυτον κα μη ἐναντιωθηναί τινα γράφασα δε σάκρα- ουσαν πολλὰ κακὰ περὶ Ζηνωνος και εβασίλευσεν ἐν 'Ἀντιοχεία ὁλθας ημέρας. Kαι γνοις ζνων ο βασιλευς πεμφε βοηθειαν πολλην καὶ 5 στρατηλατην γωάννην τον Σκυθην. καὶ ἀκουσας εόντιος καὶ Ἱλλους καὶ οἱ μετ αυτου καὶ ἀνηλθαν μετὰ φρίνης εἰς το Παπυ- 102ριν καστέλλιον καὶ Βηρῖνα μεν ἰδίω θανάτου τελευτα Παμπρέ-

το λεγανον αυτου εἰς ταχρη Ἱλλους ει καὶ Αεόντιος φοσσευ- 10θέντες πυρεληφθησαν καὶ πρόοδον δεδωκότες παρὰ τε ἄρχοντι Σελεxκείας της σατρίας ἀπὸ διαλαλιας ἀπεκεφαλίσθησαν καὶ-ἱ κεφαλαὶ αυτῶν εἰσηνέχθησαν Ζηνωνι ἐν Κωνσταντινουπόλει εἰς κοντὸν πεπηγμέναι καὶ, ολυς πλος ἀπροι θεωρῶν αυτύς- σαν

γὰρ ἀπενεχθεῖσαι περαν ἐν Συκαις ἐπὶ τον ἀγιον Κόνωνα. v 37 15 Ἐπὶ δὲ της αὐτου βασιλείας ἐβασοευσε Περσῶν Περοζης' πολλὰς ὁ ταραχὰς καὶ φόνους ἐν τ αυτ καιρω ἐποίησαν ι Πράσινοι νυντιοχεία ' φόνευσαν γάρ, φησίν, λυδαAους μηδενυς ειδόμενοι καὶ διεδέχθη ο τότε κόμης της ἀνατολης Θεόδωρος ἀγανακτηθείς καὶ ἐρ ετσαν τὰ δημοτικά. καὶ ἀνηνέ O 1032ορο τ αυτῶ βασιλεῖ Ζηνωνι τὸ γενόμενον υπὸ των Πρασίνων προς τους Ιουδαρους ἀσεβημα καὶ ὐγανάκτησε κατὰ των Ποα-

DDnitentes, Iisonti ut In peratoren suum agnoscerent. Sed et aream e

iam quandam, opprobriis in Zenonem resertam, livulgavit Paucis ita*IedieDus Antioonia imperavit Leontius. Imperator vero Zeno, his auditis, Ingentem adversus eos exercitum emisit, sub ductu Ioannis Sculliae. Quod ura Leontio, Illo caeterisque

eomam solis istis, notum fuit in ap rium Castellum sill Tllera una cinno

Tina, se receperiant: Ubi Verina, naturae concedens, diem auum usit. Paniprilius vero iidam, ob Castelli proclitionem meditatam, in summamus parte celsus est, ad avere ejus in montes prviecto Issus veri et I eoiuitis, usidione cincti, capti sunt. Diuitque in itinere sunt ad Seleuciae Isauriae raesectum, ob maleclicentiam suam capite multati sit 't. Capit vero oriun, Constantinopolim delata, ad I . Cononem in opposito litore Suceno, turbis interam ni iunieris ad spectaculum conmarsitantibus, a Zenone contis afrixa sunt. Rusdem sub Imperio kro Persis regnavit, ouo tempora etiam Prasini tumultus Antioculae maximos excitarunt, Iuciaeis a unum onu Nbus internecioni datis. Quod in Theodoro Orientis Comite non ferens III l ii 'RiGr, e In lignitate exuti Tumultusaue inda in populo coi sopitus.

Imperator autem Zeno certior fatetus do eo quod a Prasinis in Iudaeos

467쪽

390 IOANNIS MALALAE

φώτατον κόμητα, στις πολλα αυτου προέλεγεν, ην γα και μυ-5στικά τινα εἰδώς, καὶ τὰ μετ αυτον μοιχευει, προεῖπεν ζικαι την βασιλείαν αυτου καὶ την γυναῖκα αυτο διαδεχεταί τις ἀπο σιλεντιαρίων. καὶ ταύτα ἀκούσας ὁ βασιλευς Ζήνων συνέσχε τον πατρίκιον Πελάγων τον ἀπο σιλεντιαρίων πληρώσαντα καὶ ἐλθόντα εἰς την του πατρικρυ αζίαν, ανδρα σοφόν 'io

ἐκέλευσε δημεέσας φυλάττεσθαι ' οντινα νυκτος ο φυλάσσοντες επνιζαν και ἐριφαν εἰς θάλασσαν το λείφανον αυτο κατὰ κέλευσιν του σασιλέως. και ἀκούσας τουτ ὁ παρχος των πραι

τωρίων Ἀρκάδιος ἐλοιδόρει τυν βασιλέα Ζήνωνα δια Πελάγιον

και ηλθεν εἰς τὰς ἀκοὰς μνωνος, και ἐκέλευσεν εἰσερχόμενον 15ει το παλάτιον σφαγηναι. ὁ δἐ 'Αρκάδιος μαθὼν τουτο, ς μετεστάλη ἀπο του βασιλέως, παρερχόμενος ἀπο της κῶησίας ἐποίησεν, Θέλω ευξασθαι και κατελθὼν ἐκ του πήματος ε/σηλθεν εἰς την μεγάλην ἐκκλησίαν Κωνσταντινουπόλεως καιεμεινεν εσω, και ἐῆρυσθη θανάτου καιίς εστιν ἐκεῖ ἐδήμευ-m

6. καὶ τίςJ et Chron. Pasch. p. 328. A. 8. καὶ ταυτα ἀκούσας

et: se uuae uncis inclusa sunt, ex Chr. lex supplevimus, qui haec ipsa ex nostro, vel uter Ne ex tertio quodam tran cripsit. Cli. 11. ἐκέλευσε δημευσας φυλάττεσθαιP., Ciar Alex liniit t. καὶ δημευσας αυτὰν δεελευσε τυλάττεσθαι ' rectius; καὶ enini particula

cinompatratum si erat, rn tu i eis, AEuorsum, insput, Iudaeos moriuos tantum ignibus mandariant, pio et lain vivos concremare oportuit Res vero inite silentio sepulta est. Idem vero Imperator Zeno Maurianum Consilem, vi ni sapientissini tu , t lyra multa ei praedixerat norat enim occulta quaedam Mysteria interTogavit tu post se iniperaturus essec Respondit ille Imperium simul, et uxorem tuani accipiet plii lilii ex Silentiariis. Hoc uisito, Iinperator coa prehen sit Pelagium atricium, qui jam olim Silentiarao-Tuui gradum supreinui ascenderat, et ad signitateni atriciam prove-Ctu fuerint, virum sapientem bonis pie ejus publicat illi ipsum custosnaol millistit. Hunc veris, inperiitoris ipsuis ex inandam, Custodes per no-Ctem strangularunt, corpus Ne in mare projecerunt. Arcadiiis autem Praetorio Praesectus ubi hoc audierat. Imperatorem ob elagi caedem convicii insectatus est quod ubi ad Zenonis aures perveniMet, Dissit illum, simulac palatium ingrederetur, occiai. o ubi rescierat Arcadiiis,

mini ab Imperator accersitus Ecclestii in pertransiret, ex curru descen-

, S, simulavit velle se precari Ecclesiamque Magnam G tantinopollingre us, ilii mansit, a morte sic liberatus boni interin ejus milibM R

468쪽

Zenone Imperatore publicatis. Non multo autem post te oris Imper tor Zeno. senteria ori epius, fato su ulniit, annos natin I. Et menses xx, Aprilis die x, Aerae Anuochenae anno xxxIx Indictionis III. Ah Adanio igitur, adusque Zenonis exitum anni sunt n--mmccxXCIII.

469쪽

ει τὴν βασιλείαν μνωνος ἐβασaευσεν θειοτατος Ἀνα- στάσιος ο δίκορος ὁ Θυρραχηνός, ὁ απὸ της νέας υπείρου, ἀπὸ σιλεντιαρίων, Πι της πατείας λυβρίου του ιου Ἀρεοβίνδου 'οστις βασίλευσεν ἔτη, καὶ μηνας, στεφθεὶς εν μην ἀπριλ-λ- τη μγω πέμπτη της μεγάλης βδομάδος κανηγάγετο Ἀριαδ-5νην την του Ζήνωνος του προ αἰτου βασιλευσαντος γενομένην Πναικα. ην δε μακρὸς πάνυ κονδόθριξ ευστολος, στρογγ λοφις, μίζοπόλιος την κάραν και τυ γένειον, ἐν τε δεξιω ὀφθαλ- 106 μου χων την κόρην γλαυκην καὶ ε τω ἀριστερω μέλαιναν, τελείους χων ὀφθαλμοις, τὸ δε γένειον αυτου πυκνῶς κείρετο. 10B δἐ τη-sτου βασιλεία ἐποίησεν παρχον πραιτωρων τον. πατρίκιον Πριον Ἀστις ποίησε κομητα νατολης Καλλιόπιον τον ἴδιον συγγενέα καὶἰς ἄρχει, ἐπηλθον τω αυτω Καλλιοπιω

Hnonem excepit in Issipem divinissim ranastasius IcoriIs, qui ex Silentiariis fuerat, ex Dyrrachio Novae pii oriutulus, Consule Olybrio, Ariobindi filio. Inauguratus est mense Aprili fera sancta V mapnae illi nil inperavit autem annos xxvri et menses tres. Erat hic statura Valde procera capillitio brevi, decorus, facie rotunda, capite, mento aesubeanescentibus, oculorum pupilla dextra caesia, sinistra vero nigricant ei oculis nihilominus pulcheri imis barbani vero frequenter tondebat. Hic Imperator factus Praetorio mesectum constituit Hierauin atra-ziu in qui Calliopium, cognatum suum, oriens, Comitem designavit. Hic ero ad Principatum evectus, cum adum Mis evinci urgerent Praatu An-

470쪽

o Πράσινοι Ἀντιοχεως ἐν τοι πραιτωρίω καὶ φυγὼν διεσώθη. τοῖτο δε γνοῖς ὁ επαρχος Ἐριος νηγαγε τω βασιλεῖ Αναστασίω καrευθέως προηγάγετο ὁ αυτος βασιλευς κόμητα νατολης Κωνοτύντιον τον αρσέα, δοις αυτ ἐξουσίαν κατὰ πάσης λης,5 1πειδὴ το Πράσινον μέρος Αντιοχείας δημοκρατον ἐπηρχετο τοῖς

Ωρχουσιν ' στις Κωνσταντιος ἐποίησε τον δημον Ἀντιοχείας εἰ

κειν κελεύσμασιν αρχόντων, τοτ χρηματίζοντος κατὰ Ἀντιόχειαν τμr . Ἐφίλει δἐ ὁ αὐτὸς βασιλευς τὸ Ῥουσιον μέρος Κωνσταντινου- 16πόλεως, τοῖς δ Πρασίνοις και Γενέτοις πανταχρ ἐπεζήρχετο στασιάζουσιν.

G δε αυτὸς βασιλευς ἀκούσας οτι συνήγονται ι Ἱσαυροι εἰς την δίαν-ἐτῶν χώραν τυραννησαι βουλόμενοι, ευθέως ἐπεστράτεuσε κατ' αυτῶν καὶ ἐπολέμησεν αυτοῖς πέμψας στρατηγονς 15'Iωάννην τυν ἐπίκλην κυρτον, στρατηλατην πραισέντου, και Λιογενιανὸν τον πατρίκιον, τυ συγγενέα της τροιστας, και αλλους Οἰσμεzὰ πληθον Σκυθῶν και Γοrθικης καὶ Πεσσικης χειρός. καὶ ἀνηλα - τοτ αυτους 'Iσαυρους και πώλεσε την χώρα αυτῶν καὶ τὰς πόλεις αυτῶν κατέστρεφε και πυρίκαυστα ἐποίησε, κα-2omtδελι αυτῶν, λαβὼν αιχμαλώτους τοις εζάρχους αυτῶν εις την αἰτῶν τυραννίδα ογγινον τον ἀπὸ μαγίστρων τὸν φαλακρὸν 39και Ἀθηνόδωρον τὸν νεώτερον καὶ Αογγινίνην τὸν χωλὸν καὶ Κόνωνα τὸν Ουσκιανο τὸ ἀπὸ ἐπισκόπων Ἀπαμείας ' o M AOP

socnenses, fuga salvus evasit. Hoc ali lito,interius Prae eius Imperatori rei oetulit qui statim mentis Consi ea designavit Constantium Tarse sem, Concessa etiam ei in innes potestate plena Ex eo ouod Prasini Antiocniae sonainantes, in Praesectos si euuenter insurgerent. Illud igitur in populo Antiochensi Constantius egit, et magistratinus suis deinceps morem gererent. Annus erat Aerae Antiochenaeis II. At vero Imperator Russatis Constantinopolitania adna ocliun studebat; Prasinos vero Et Venetos, tumultuantes labimi coalescuit. A tuo autem quod Isauri, in regione ipsorum copiis collectis, turannidem sibi ara ipere in animo haderent adversus eos arma movit, missis

in expeditioneni nanc, cum copiis cγinicis, Gotnicis et Bessicis, Joanno cognomine Gildio Praesentis Militiae Magistro; et I iogeniano Patricio. Augustae cognato, aliisque ducibus. Hi vero Isauros istos profligarunt 3 et regioninus oriam vastatis, eversis etiam uictimis , Castellisque igni is absumptis, euellionis etiam istius Duces primarios, Longinum nempe Cal- um, Exnrasistrum, Athenodorum Iuniorem Lainininem Claudum, et Co nonem Fusciani F. Exepiscopum paviensem, aut occiderunt, aut Lmps' vocat, luxerunt. Primus itaque Mnginines, ad ovaeum, urum Pn