장음표시 사용
411쪽
O 24 και ἀκουσας την κέλευσιν φανης ἐγένετο. καὶ πάλιν ευρεθη ἱστὰς εμπροσθεν του κυρίου και κραζεν, λυλιανυς ὁ βασιλεῖς σφαγεις ἀποανεν, ς κελευσας, κυριε. καὶ-τοηθεις ἐκ της κραυ- γης ὁ ἐπίσκοπος Βασίλειος διυπνίσθη τεταραγμένος ἐτίμα γὰρ αυτον λυλιανος ὁ βασιλεῖς κανώς ἐλλογιμον και, συμπράκτο-5ρα αὐτοῖ, και γραφεν αὐτῶ συχνῶς καὶ κατελθὼν ο αγιος Βασίλειος δια τα ωθινὰ ἐς την κκλησίαν, καλέσας πάντα τον κληρον αυτου ειπεν αυτοῖς το του ὁράματος μυστηριον, καὶ Ουἐσφάγη λυλιανος ὁ βασιλεῖς καὶ τελευτα ἐν τῆ νυκτὶ ταύτη καὶ πάντες παρεκάλουν αυτὸν σιγαν καὶ μηδενὶ λέγειν τι τοιουτον. 40 δἐ σοφώτατος Εὐτρόπιος ὁ χρονογράφος εν τισι τουτων υκ ἄμ- φώνησεν ἐν τη αὐτογσmγραφη.
σεν Ιουβιανὸς ὁ τιος Ουρανιανοῖ, στεφθεις υπὸ του στρατου ἐκεῖ υπὸ τα Περσικὰ μέρη επὶ της πατείας Σαλουστίου ' η δἐ χρι-I5στιανὸς πάνυ ἐβασίλευσε δε μηνας ζ. Η μονον δἐ σασίλευσε, προσεφώνησε παντι τω στρατω καὶ τοῖς μετ' αὐτο συγκλητικοῖς δι' εαυτου κράξας, Εἰ θέλετέ με βασιλεύειν μῶν, Λα πάντες χριστιανο ἐστε. καὶ εὐφημησαν αυ-
manslato dis pariIu protinus. Ruraus autem oran Dotano comparere vias . Exclamavit Oetamis est Imperator Minniis , ut imperasti, Domine. Clamore tanto perteretius Basilius Episcopus, e somno excitatiis est C lebat enim eum Iulianus Imperiitor, ut eruditum et stirissorii suorum s muni laevientesque ad illiu litteras adttebat. . itavi Basilirus in templum, ad reces matutinas desceri lens, clero*Ie univera ad se vocato, Uionis arcanum illis Verisit, et quod Iulianus Imperiitor adem nocte intersectus esset. Illi vero Episcopum, ut taceret, nec quid tale vulgaret, rogarunt omnes Ueritu Eutropitia Chronograpnus ex nis nonnulla
in Scriptis suis aliter tuadidit.
Μortuo Iuliano Apostata, imperium suscepit Iovianus, Uraniani Rerin regnavit menses vii Diadema capiti eius inponente exercitu ibi in Persicis rinioninus, sub Consulatu Salium. Hic, cui Curastiani no unis si liosisMimus esset, uamprimum impe mire coepit, exercitum omnem, ramoresque allocutus, ipse voce sua Pro clauinvii; a me est, uultis Impreator , vitia orimani omnes. a se
412쪽
τον πας ο στρατος καὶ ι συγκλητικοί. καὶ ἐξελθὼν ο αυτος
Σοβιανὸς μα ψ στρατου ἐκ της ἐρημον εἰς την ευθαλῆ γην την
Περσικὴν μερίμνα πῶς αν ἐξέλθοι εκ των Περσικῶν μερῶν. ὁδὸ βασιλεις Περσῶν Σαββουραρσάκιος μαθὼν την του βασιλέως CIIoυλιανου τελευτην, φωρο πολλῶ συνεχόμενος ἐκ της Περσαρμε ονίας χώρας πρεσβεττην ζέπεμψεν, αἰτῶν περὶ εἰρηνης καὶ δε
μενος ἶνα τῶν μεγιστάνων αυτου νόματι Σουρραεινῶν προς το βασιλέα Ῥωμαίων ' ντινα ἐδέξατο ασμένως ο θειότατος Ἱo-βιανὸς βασιλευς καὶ ἐπένευσε δέχεσθαι την πρεσβείαν της ειρη- 10νης, εἰρηκὼς πέμπειν και αυτος πρεσβευτην προς το βασιλέα
Περσῶν. ἀκουσα δἐ τοῖτο Σοτῆραεινῶς πρεσβευτης Περσῶν δ
ημησε τυν βασιλέα οβιανο τυπῶσαι ευθυς καὶ παραχρημα εἰρη- νης πύκτα. καὶ ἀφορίσας συγκλητικον αυτου τον πατρίκιον Ἀρίθεον δέδωκεν αυτω το παν, συνταξαμενος εμμένειν τοις παρ15 αττου δοκιμαζομένοις, τοι τυπουμένοις, οἷ του βασιλέως αυτουυπερηφανουντος, μετὰ του συγκλητικου, τοι πρεσβευτου Περσῶν, D ποιησαι εἰρήνης πύκτα, καὶ παρασχοντος δεδοσιν του πολέμου
ημέρας τρεις ἐν τῆ περὶ της εἰρηνης βουλI καὶ ἐτυπώθη μετα-
rex . Euclita Iuliani morte, Romanorumque necessitate, animosior i de factus, Ipsos insecutus est. Vul Ainni ianua Marcellinum. i.
sus ad la Ee eun celeurarent acclamationidus Exercitus totira et Senat Tes. Egressus teinde Iovianus cum exercitu suo ex solitudine in vitentes Persidis campos, sollicite perquisivit quo pacto ex imiris ni finitius ses expediret. At vero PersariuI rex SabDorarsacius, nor te Iuliani Imper toris i nonduin musita, pavore ingenti perculsus, ex errarinenia Surenam quendam ex Optimatibus suis legatum misit ad Imperatorem Olliantia , pacis condiuones obnixe petitiarum. Hunc auca accepit divinis nila Jovianus Imperator Minuitque se pacis petitionem libenter acceptare vicissimque dixit, se Modiam ad Persari in Regem mi uri ui. Quod ubi audierat Surenas, Persariim Legatus, Iovianum Imperatorem rogavit, uti absque mori ulla pacis foedera serirentur Iovianus itaque, intra dignitatem suam Me existimans, si Imperator cum Senatorio viro, Periarum nempe laegato, ipse de pacis on sitionibus ageret designavit ad hoc in unus obeundum Arintneum atram una, ex Consiliarias suis interposita fida, de firmandis eis omniDus, E quibus ipsi cum . riamin Legato conveni, rei concessis insuper trium dierunt in luciis, quibus de pace consilia agi larenuu Paciunt, it quo inter Aranuleum Patricium Romanum et
413쪽
ξυ του πατρικ ψωρινθίου του Ῥωμαίου και Σουῆραεινα -γκλητικοῖ και πρεσβευτοὐ Περσῶν, δουναι Ῥωμαίους Πέρσαις πασαν την ἐπαρχίαν την λεγομένην Μυγδονίαν καὶ την μητρόπολιν αυ- 27 της την λεγομένην ιγίνιος Ῥμνην συν τείχεσι μόνοις ανευ αν- δρῶν τῶν οἰκούντων αυτην. και τούτου στηριχθέντος καὶ εἶρ Ἀνης ἐγ γ ρύσου γενομένης, λαβε με εαυτου- βασιλεως Ἀβιανὸς ενα τῶν σατραπῶν Πέρσην οντα μετὰ του πρεσβευτο ὐνόματι λυνιον εἰς- διασῶσαι αυτον καὶ τα ξπέδιτ αυ του ἐκ της
Περσικης χώρας καὶ παραλαβεῖν την ἐπαρχίαν καὶ τὴν μητρόπο
v 12 Kαι καταφθασας ὁ βασιλετ γοβιανὸς τὸ Νιγίβιος πόλινου εἰσηλθεν ἐν αυτη, ἀλλ' εξω τῶν τειχέων κατεσκηνωσεν ὁ δἐ λύνιος ὁ τῶν Περσῶν σατράπης εἰσελθὼν εἰς την πόλιν κατὰ κέλευσιν του βασιλέως, εἰς να τῶν πύργων σημεῖον Περσικὸνεθηκε του βασιλέως Ῥωμαίων κελεύσαντος τους πολίτας πάν-15τας συν-ῶσι τοῖς διαφέρουσιν αὐτοῖς ως ενὸς ἐξελθεῖν. καὶ Πελθὼν προ αυτὸν Σιλοτανὸς κόμης τ' ἄξια και πολιτευόμενος
της αυτης πόλεως προσέπεσεν αυτ τω βασιλεῖ δεόμενος αυτούμη προδοῖναι την πόλιν Πέρσαις ' και υκ επεισεν αυτόν. ὀμωμοκέναι γαρ, φησίν, φασκε και η βούλεσθαι δόξαν ἐπιορκον 20 παρὰ πῶσιν χειν. και τειχίσας πόλιν εζω του τείχους της πόλεως
σμίδης, καλέσας την κώμη Πισψεως, ἐκεῖ πάντας τους ἐκ της
doniam Provinciam Nisibimque ejus Metropolim, cum solis nioenibus, i 'alis vero denudatam, concederent silua connmnato, paceque tabulis consignata Iovianus Imperator aut assumpsit ex ersaraim Satrapis dil- ululli quendam, qui eum Legato venerat, 1 ipsum exertitumque ex Persariim finibus educeret; et rovinciam ejusque urbem rancipis Rccipereti Iniperator autem Iovianusmisiuini venieris, urvem non ingressus est*sed tentoriis extra moenia detixis, uitium, ersarem Satrapam, ingredi ussit. Hic itaque tigressus, turiis conscendit a lujusci iniit te, Signum Persicum existit; u peratore, incolas uetuis at unu ni omnes, Unx bonis suis, excellere u Dente. Egressus autem Silvantis Comes et Proelietus . aruis, Droetilens inperatori ad pedes, deditionem urbis deprecatus est. Renuit Imperator, causatus fidem se suam interposuiMe, nec penuri ite e priuGnelii apud omnes excitare velle. Itaque extra moenia urbis
Amidae, vicum quendam muro cingens vicum Nisiuentini vocaviιδ
414쪽
Μυγδονίας χώρας οἰκεῖν ἐποίησε καὶ Σιλουανον τὸν πολιτεvυ-
Καὶ περάσας ἐπὶ το Μεσοποταμ&ν ευθέως πάντα τὰ χρι οστιανῶν ἀνήγειρε καὶ χριστιανοῖς νεχείριζε τα πράγματα καὶ ἄρ-5χοντας χριστιανους εις την ἀνατολην πασαν προηγάγετο και εξάρχους. καὶ ἀπολιπὼν την ἀνατολην ο αυτος βασιλεῖς οβιανυς μετὰ τ ποιησαι πύκτα ειρήνης μετὰ Περσῶν προς λίγον χρόνονεζώρμησεν ἐπι Κωνσταντινουπολιν σπουδαίως μετὰ τo uti Tuti στρατου διὰ το χειμῶνα ην γαρ βαρυς και ἐν τω ἀνιέναι αυ- 10 τον κατεφθασε την Γαλατῶν χώραν καὶ τελευτα δίω θανάτω
ἐν κώμη λεγομένη Λαδύστανα ῶν ἐνιαυτῶν ξ Μετὰ δ το βασιλείαν Ἀβιανου ἐβασίλευσε Βαλεντινιανο Cἐν ικαία πόλει ὁ ἀπότομος τη ς δἐ χριστιανός. υτος δε πο της σογκλήτου προήχθη καὶ ἐστέφθη βασιλευς π M O15 λουστίου του ἐπάρχου τῶν πραιτωρίων, ἐπιλεξαμένου αυτον και καταναγκάσαντος αυτον βασιλευσαι τον γαλαυτον βασιλέα Γα-
λεντινιανο γουλιανος ὁ βασιλεις ο παραβάτης, ς χριστιανον, νυ, ἔπεμψεν εις Σαλαβρίαν, ποιήσας τριβουνον ἀριθμου' γνω γὰρ ἐν ρύματι τι με αυτον αυτος βασιλεύει. Q δἐ επαρχος Σαμ
citavit rerumlue gereri larum curam eis commisit; nristianis etiam ubi tuo Praesectis et Exarenis per Orientem omnem constitutis. Imperii-tor atatem Iovianus, pace eum ersia ad breve tempus consecta, mente relicto propter Fernem, quae gravis tim euat, cum copiis suis Constantinopolim versiis naturavit iter. Galatariti autem regionem in reditu Mio appulsus, in vico Didastanti diem suum init, annum agena S
Iovianum excepit in regno Valentinianus, cognomento Severiis qui Imperator Nicaeae factus, regnavit annos xvI. Christianus hie erat, ad imperium a Senatu provectus Diadema autem ei impostat, si et eum Imperatorem novitia navit et iis imperium suscipere eoῆgit, 'lustius, Praetorio raefectus Imperator ni in Iulianus Apostata, Mentinianum, ceu tu istiani nominis si diis num in Salabriam relegaverat, cons tuens eum cohortis tribunum ut qui viso quodam praesenserat, eum Post se regnatumini. Hunc uaque ex Salabria accersendum eurat Salustius Ioanne Malalaa. 22
415쪽
λουστιος πέμψας νεγκεν αυτον ἀπο Σαλαμβρίας, και 'πε τῶ στρατω-τι Ουδεις ποιεῖ βασιλεα Ῥωμαίων, Ουτος. 'αμόνον δἐ ἐβασaευσεν, υθέως διεδ ατ τυν αυτον παρ- ρον Σαλουστιον, καὶ π ἐγγύας ποιησας θηκε πρόθεμα καταυτου, 7να ει τις ηδικήθη τι παρ αττου, προσελθη τω βασιλεῖ. 5καὶ ουδεὶς προσηλθε κατὰ Σαλουστί- ην γαρ ἄγνότατος. δε αυτος βασιλευ Βαλεντινιανο εκτισεν ἐν Ἀντιοχεία χὶ μεγάλη πολλά. ἐπεστράτευσε δἐ κατὰ Περσῶν, πεμψας ον ἴδιον αυτου ἀδελφον Βάλεντα, ποιησας αυτον Καίσαρα, μηνὶ ἀπριλλίω 30 πρώτη και ου ἐπολέμησεν ὁ αυτος Γύλης, αλλὰ κατελθὼν οἐποίησεν εἰρηνης πύκτα εῖχε γαρ πασα εξουσίαν εις πρόσωπον του δίου δελφου κατελθόντων Περσῶν καὶ αἰτησάντων εἰ- ρ γε
V 13 Γενόμενος ουν, αυτυς Γάλης ἐν Ἀντιοχεία της Συρίας μετὰ
του πληθους της στρατιωτικης δυνάμεως μην νοεμβρίω δεκάτη, 15Dδικτιῶνι δ', διεσυρεν ἐκεῖ ενεκεν του ποιησαι μετὰ Περσῶν τὰ πήκτα της εἰρήνης καὶ ἐποίησε τὰ πύκτα επι τη επτά, τῶν Περσῶν αἰτησάντων εἰρηνην καὶ παραχωρησάντων το μισυ του - γίβιος καὶ εκτισεν ἐν τη αυτη ντιοχέων πόλει, τερφθεις της τοποθεσίας καὶ τῶν ἀέρων και τῶν υδάτων, ρῶτον τον φόρον,20 ἐπιβαλόμενος μεγα κτίσμα, λυσας την βασιλικην την λεγομένην
Praeserim, exercitumque concione monuit, neminem ad Imperium Romanum aevae idoneum esse ac nunc.
Ηio vero quamprimum regnare coepit, Salustium Praefectura alusseauli, et stipulatis mi pri eo responderent fideiussorious, uulico contra eum dicto denunciavit, uia si iis ab eo laesus fuisset, a Imperatorem Eccederet. Nemo autem contra Salustium pressiit erat enim vir summa
Vadentinianus Imperator plurimi Anti niae convictu. Contra Persas
illoque arma movit, misso Valente fiat re suo ouem Caesarem creaverat,
Aprili I. on tamen ad praelia deventum est Valens enim pacis o ditiones iniit cum eis no ab eo Persis agitantibus utpote quem e
nes, fratris suo persona, Summa rerum esset Potestss.
Valens autem cum exercitu suo Novembrisis, Invictione xIv Anu thiam Suriae veniens, ibi de pae cum Persas agendi causa commoratus est. Foedera autem fir navit in Septennium, ersis ei dimidiam NisiDis Pariem reddentidus. Valens autem situ Ihis Antiocnenae, tum ono Tem, tum o stquas amoenimina delectatus, Forum ibi opus magnificum . in ii 3 dissoluta, umpia ad letnesum, Basilica, quae Caesaraum sim os in Iuxta Horologium sita erat et Comuod Balneum, quod nunc an
416쪽
ρίας αρχοντος, ως του λεγομένου Πλεθρίον, καὶ την κόγχην ἀνα
νεώσας αυτης και εἰλήσας αφῖδας επάνω του λεγομένου Παρμενίου χειμάῆρου ποταμου, κατερχομένου ἀπο του ρους κατὰ μαπον της πόλεως Αντιοχείας. και ποιήσας αλλην βασιλικὴν κατέ-5ναντι του Κομμοδίου κάὶ κοσμήσας τὰς τέσσαρας βασιλικῆς κίοσι μεγαλοις Σαλωνιτικοῖς, καλαθωσας δε τὰς υποροφωσεις καὶ καλλωπίσας γραφαῖς και μαρμάροις διαφόροις και μουσώσει, μαρ- ω31μαρωσας δε ἐπάνω των εἰλημάτων του χειμάφρου παν το μέσαυλον ἐπλήρωσε τον φόρον αυτos, και ταῖς τέτρασι βασιλικαῖς δια-
10 7όροος ἀρετὰς χαρισάμενος καὶ ανδριάντας στήσας, ἐν δε του
μέσω στήσας μεγάλην πάνυ κίονα, εχ σαν στήλην Βαλεντινιανούβασιλέως, αδελφοναυτου κώνστήλην δε μαρμαρίνην ἐν τυ, νά- Cτω της Κόχχης και ἐν τω μέσω της ν τη όα βασιλικης αλλην στήλην δια τιμίου λίθου ἀνέθηκε καθεζομένην τω αυτου θει 15 τάτω βασιλεῖ Βαλεντινιαντ εκτισε δἐ καὶ τὰς δυο σφενδόνας του Κυνηγίου εἰλήσας αυτὰς και πληρωσας βάθρων, ἐπειδηπρωην μονομαχεῖον ην. κτισε δἐ καὶ το δημόσιον λουτρον πλησίον του Ἱππικου. κτισε δε και ἄλλα πολλὰ θαυμαστὰ παἐν τα αυτηὶ πόλει. Eo ' δἐ θειότατος βασιλεις Βαλεντινιανυς πολλους συγκλητι- κους και ρχοντας παρχιῶν ἐφόνευσεν, ς ἀδικοῖντας καὶ κλέπτοντας και αρπάζοντας τινὰ πραιπόσιτον του παλατίου,
γάλη scridendum esse, apparet ex aeouentibus. i. 12. Σινά- τφ X. Syriae Conritis Praetorium conversum est. Concnm quolae eius Instauravit. Fornicatum ueni opus Parmenio totienti, qui ex monte hiberno tempore scaturiens, Irtu ni percurii medius superinduxit. Aliam io- Oue Basilicam extriixit, e regione Balnei Comauuliani Insuper mi aut Basilica laatuis columnis ingentibus Saloniticis exora avit ouarum tecta Iaaueata caelaturis, marinore vario, et musivo opere decoravit infau-luin loque Parinensi formesDus superimpositum, marmore tot In adornaus, oriun suum absolvit. 4uattio etiam Basilicas ornamentis variis,
statuisque positis insignivit ouarum in medio ingenti Columnae Impositam Datris sui Valentiniani Imperatoris statuam calocavit. Statuam uo-ῬI stliam, in Concnae Senaculo marmoream tertiam insuper ex lapillis pretiosas sedentis formam laetani, in medio Basilicae in Concha positae, eidem Imperatori Valentiniano dicavit. Duas etiam Cynegit undas extruxit; quas etiam secto superinductas, sedibus complevit cum miis Nonomachium suisset Balneum quo tuo Publicum, prope Circum extruxit praeter alia etiam in eadem urvo adactranda plurima. Divinissimus autem Imperator multos ex Senatoribus et Provinciarum Praesides propter rapinas, extortiones, aliatae injusta ab eis commissa morte multavit innodanum vero, palatii Praepositum, virum Poten-
417쪽
του ονόματι 'δανόν, ανδρα δυνατώτατον καὶ ευπορον καὶ διοι-6 4oυντα το παλάτιον, ς πρῶτον οντα ἀρχιευνουχον καὶ ἐν μεγαλη τιμῆ οντα ζῶντα εκαυσεν εἰς την σφενδόνην του Ἀπικου φρυγάνοις ώς θεωρεῖ το ἱππικον ὁ αυτὸς βασιλευς αλεντινιανός.
ὁ γαρ πραιπόσιτος αυτου δεδανὸς ηρπασεν οισίαν ἀπό τινος χή sρας γυναικὸς καλουμένης Περονίκης, πλίζας αυτη, ς ἐν δυνάμει
ων καὶ προσηλθεν ἐκείνη τω αυτω Βαλεντινιανω βασιλεῖ. μόνον ἐβασίλευσε, κατ αυτου δωκεν αυτοῖς δικαστην τον πατρίκιον Σαλουστιον ' στις κατέκρινε τυ αυτον πραιπόσιτον ' -
δανόν. καὶ μαθὼν ὁ αυτος βασιλευς τονἈρον παρὰ του πατρι-1Oκχυ Σαλοτστίου, κέλευσε τω αυτ πραιποσίτω ἀναδοῖναι τῆχηρα περ ηρπασε παρ αυτης. καὶ Ουκ ἐπείσθη ὁ αυτος Ῥοδα- νὸς καὶ ἀνέδωκεν αυτη, αλλ' ἐαεκαλέσατο τον πατρίκιον Σαλου- στιον. καὶ ἀγανακτησας ὁ αττὸς βασιλευς ἐκέλευσε τη-υτῆ γυναικὶ προσελθεῖν αττω, ς θεωρεῖ το ιππικον και προσηλθεν 15αυτου τνη τω πέμπτω αἴ πρωίας καὶ ς σταται επιστα αυτου εἰς τα δεξιὰ ὁ αυτὸς Ῥοδανὸς πραιπόσιτος, ἐκέλευσεν ὁ 33 αυτος βασιλευς, και κατεσχέθη ἀπὸ του καθίσματος ἐπὶ πάσης V 14 της πόλεως, καὶ ἀπηνέχμη εἰς την σφενδόνην του Ἀπικου καὶ ἐκαυθη. καὶ ἐχαρωατο χ αυτη χηρα γυναικὶ ὁ αυτὸς βασιλεnim
δανον καὶ ευφημίσθη υπὸ του δημου παντος καὶ της συγκλητον, άς δίκαιος καὶ ἀπότομος καὶ ἐγένετο φόβος πολυς εἰς του κακοπράγμονας καὶ εἰς τοὐς αρπάζοντα τα αλλότρια, καὶ η δικαιο- συνη ἐκράτει. 25tem et copiosum et palatium curantem, ut qui Eunucnoriam Praesectus esset, magna*ae dignitate cultus, in uno Hippodronii interani ilum Ipse Circensi spectavat, vivum cremiis coniniari aussit. nodanus enim Iste raepositus, viduae uicam, Veronicae nomine, filo velut a potentiore circumventae, hona sua eripuerat. Mulier Valentinianum Imperatorem de nis appellat qui statim litis tr in triani illis deest Salustium Patricium oui etiam nodanitin raepositum reum peregit Imperat , ut Salustii sententiam intellexit, raeposito edixit, ut ablata viduae ri tueret quod tamen adduci non potui ut faceret Rhodaniis; sed abra Iustio atricio provocavit Imperator super his inolignatus, mulieri pra cepit, uti ad se accederet, dum Circensia spectaret, mulier itaque Im-
eratorein Bizeli mi. M Certamen quintum Matutinum di nitunt; eum Rho- anus Praepositus illi a dextra astaret quem tamen comprehensum asella in Circi landam deturbatum, spectante populo universo, Oncrema vit Imperator porro Valentinianusinnodani raepositi bona Viduae ad- omnia Senatu interim, populoque universo una acclamationi Dus Celebrantibus, ceu lluti en tu uum et severimi. Tereor ita tua inde ingens injurios nomines et aliena diripientes invasit omnes, Iustitia lateram invalescente.
418쪽
6M δἐ καὶ την δέσποιναν Μαριανην την αυτου γυναῖκα ἰγοράσασαν προάστειον χον προσοδον και Ουbaν παρ ο ν τοπροάστειον αβιον και τιμηθεῖσαν ς υγουσταν, ἀκουσας επε Mψε και διετιμησατο, αυτο προάστειον, ὁρκώσας τους δια3Ῥη-5 σαμένους και μαθὼν τι πλείονος τιμης πολυ ζιον ἐστι της Β ἀγορασίας, γανάκτησε κατὰ της βασιλίσσης κανὼζώρισεν αυτηντης πόλεως, ἀναδους τη πωλησάπ γυναικὶ το προάστειον. O δ αυτυς βασιλευς ἀνηγόρευσε βασιλέα ρατιανὸν τὸνουιον αυτου τι δἐ αυτην δέσποιναν αριανην ἀνεκαλέσατο ὁ 10υιυς αυτης Γαλεριανυς μετὰ το γενέσθαι αυτυν βασιλέα ἐν τηῬώμη παρὰ το αυτο πατρός. δἐ θειότατος Βαλεντινιανὸς νόσω βληθεις μετ χρόνον τελεύτα ἐν καστελλίω Βιργιτινων, ν ἐνιαυτῶν νε. Μετὰ δε την βασιλείαν Βαλεντινιανου του μεγάλου του απο- C15 τόμου ἐποίησεν ο στρατος βασιλέα υθεντησας την συγκλητον Εαγένιον νόματι ' και ἐβασίλευσεν ημέρας εἴκοσι δυο καὶ ἐσφάγηευθέως.
Pari Exemplo Imperator, audito Iinperatrices Marianam, coniugem suam, praediunt ut, ulu pretio, sed viliora quam erat, coeulisse, nempe, muri aestimatio ei tanquam Augustae, facta liuinati nititit qua Dira naenio obstricti iuna fide praedium aestimarent. Citni MIe intellexisset illud inulto pluris esse, quam quod Augusta solverat, invinatus adve sus Ialeratricem, eam proscripsit praeviummio Suburbanua mulieri, quae en si ierat, restituit. Imperator autem Graiianum filium Augustii in creavit. Gratianus ro a patre suo Romanorim Imperator constitutus,maria in matrem ab
At vero vivinissimis Valentinianus, more coneptira, non longo Post tempore moriuus est in castro Biri ortam, annum agens . .
Μortuo Valentiniano Vno, Severo dicto, exerculis, apreta Senatus auctoritate, Eugenium tendia Imperatorem salutavit in impor se dies xxv, statim interfectus est.
419쪽
342 IOANNIS MALALAEO M Kαὶ ἐβασίλευσεν ὁ θειότατος Βάλης ο αδελφὸς Βαλεντινιανο τοὐ ποτόμου, ο γενναῖος ἐν πολέμοις υπὸ της συγκλήτου
Κωνσταντινουπόλεως ἀναγορευθείς, τους - κατὰ Ἀντιόχειαν.
οτε γαρ ἐτελευτα Βαλεντινιανὸς ὁ αυτο αδελφός, υκ ην ἐν Κωνσταντινουπόλει ο Γύλης, αλλ' ην πέμψας αὐτὸν αδελφὸς αυ-5του ἐν τη ζωὴ αυτο πολεμησαι εἰς τὸ Σίρμιον προς τους Γότθους οἴστινας νικήσας κατὰ κράτος πεστρεφε και στεφθεις ἐβασιλευσεν τη f. η δἐ τω δόγματι 'Eζακιονίτης, πολεμιστής, και μεγαλόψυχος καὶ φιλοκτίστης. 'αμόνον δἐ βασίλευσεν, δωκε τοῖς Ἀρειανοῖς την μεγάλην Ιο ἐκκλησίαν ἐν Κωνσταντινουπόλει, και εἰς τὰς χλας πόλεις τὸ Ουτὸ πεποιηκώς. και πάνυ ἐκάκωσε τοὐς χριστιανους ἐν τI βα
U- αὐτὸς Βίλης καὶ την δευτέραν Καππαδοκίαν ἐποίησεν ἐnαρχίαν, ἀπομερίσας αυτην απὸ της πρώτης. 15 36 Tnι δἐ της βασιλείας αυτο επαθεν πὸ θεομηνίας ωκαια,
3. ἔτους - κατὰ ἈντιόχειανJ , Numeriis mendosus sorte scri De dum, κ . Sed ne sic historiae veritati congruit. Annus enim Aerii Antiochenae ccccxxv respondet in Valentis Ini p. ulti uio, sive Cum ti anno Dionysiaco vulgara cc LxxvIII, ut annus III emit ab exitu Valentiniani Imp. neptit autem Auctor, dum Valentem post fratrem tandem mortuum Imperium suscipientem introilii citrvis sorte intelligencus sit de triennio illo, ao, post fratrem Valentiniantii mortuum, ipse mentis imperium solus alninistravit. Ubi vero statim sistit. Valenteii xiii annis imperasse, de toto illo tempore, quo cum fratro imperavit, o ni eum putandum est ver naάσυσταταQuies ninia videratiunt1iliu in Marcellinum, lib. 26. Cn.
IlIipstrium einas suscopi divinissimus Valens, Dater Valentiniani Se- Veri, vir in beIlo trenuus, a Senatu Constantinopolitano asserator renunciatus anno erae Antiocnena cccxxvI. Valens ni in Cotistantilio poli Bl erat, Quo tempore Valentinianus inortuus est sed transis, tuo fraterdum in vivis esset eum miserat, cum Gotliis Delium gerebat quibus penitus devictis, reversus est Diademateque suscepto regnavit annos XIII. Erat hic dogmate xocionita, vir in bello strenuus, magnanimus et aedia ficiis extritet, si decliitissimus. II illi Ili in tu in vero imperaro ne p: I. Ecclesiam magnani Con, tantinopolita linii Arianis concessit quod et aliis etiani in urbibus ab eo lactum Si Curistiali vero per imperium eatis ubi sue pessime abiti. Idem Valens, Cappadociani Secundia a rima dirimens, rovinciam semio
Hujus sub imperio, divinam iram experta est Nicaea, linruiae urta;
420쪽
πόλις της Βιθονιας, μηνι σεπτεμβρίω νδικτιῶνος α ' ἐτελευτησε ει ὁ αυτὸς Βάλης ποιήσας πρόκενσον εἰς Ἀδριανοοπολιν της 15ωρύκης, ἀπελθὼν κτίσαι αβρίκα κεῖ οἶκον προ της πόλεως ἐν ἀγρω τέρω, του οἰκήματος του ἀγρου δήλως ἀναφθεντο καὶ
5 ἀναφθεντων των σκαλῶν νυκτός, ἀπωλετο μετὰ των κουβικουλαρίων καὶ σπαθαρίων αυτου. ν ἐνιαυτῶν F. Nετὰ δε την βασιλείαν Βάλεντος ἐβασιλεωσεν ὁ ρυσεβεστατος ΒΓρατιανυς ὁ τιυς αλεντινιανου ὁ μεέζων επι της υπατείας -
10 και τιμητικός. . . iEn δἐ της βασιλείας αυτο Θέων ὁ σοφωτατος φιλόσοφος ἐδίδασκε και ηρμήνευε τὰ ἀστρονομικὰ καὶ τὰ Ἐρμου του Πισ- μεγίστου συγγράμματα καὶ τὰ Ῥρφεως. δἐ εκτω τε της βασιλείας του αντου Γρατιανου νη- C15 γορευθη υ υυτου βασιλεως Θεοδόσιος ὁ Σπανός, γαμήσας Πλακιδίαν, ἀύελφ Τρατιανον.
4. του οἰκήματος praecedentidias iungit x. Sed scribendum videtur zου δὲ. 8. οσονιανο καὶ Σομογένους Αὐσωνίου καὶ Ἐρμογενιανο Cu.niense Septe es, Indictionis xI. Valens autem, ad Adrianopolim Tnr mae r in itinere suscepto ut Fauricam ibi eximeret, ipso iii itinere sublatus est In agro consederat, aedificior in vacuo qui ex causa inmagnita constagravit undis et scalis per noctem accensis, Imperiitor, cum dubicularsis et Spatnariis suis, almumptus eat annos natu Mil .
Ρsis Valentem, illa perilii suscepit pientissimus miti linii g, Valentini traditis natu ninor Ausoniano et Hermogene Coss. et regitavit per ano xvi I. Erat autem ingenii sedati et honoratu largitor facilis.
Hujus sub Imperio neon, sapientissimus nilosopnus, docuit Mercursi etiam Trismegis atriue Orpne Scripta exposcit.
Gratianus autem Imperiitor, inpersi sui anno I. Tneodosium Hispa num qui Plataliam sororem in uxorem natiuit, Imperat Soeiuni sibi cepit.