Ioannis Malalae Chronographia Accedunt Chilmeadi Hodiique Annotationes ¬et ¬Ric. ¬Bentleii Epistola ad Io. Millium

471쪽

394 IOANNIS MALA Eτησαν ἀλλήλοις τὰ ἐξέρκετα εἰς τὸ Κοτούειον, πόλιν της Φρυγ&ς, ἐκεῖ ἐσφάγη καὶ μετ' αυτὸν Κόνων ὁ ωοοσκιανοῖ λόχχη βληθεὶς

επεσε. καὶ τραπέντες οἱ Ἱσαυροι εἰς φυγὴν συνελήφθησαν τότε καὶ οι λοιποὶ ξαρχοι ζῶντες καὶ ἀπεκεφαλωθησαν καὶ ἀνηνέχθησαν αἱ κεφαλαὶ αυτῶν τω αυτῶ Αναστασίω βασιλεῖ. καὶ με- 5 τὰ την αυτην νίκην εδωκε δωρεὰς τοῖς υποτελέσι πῶσι τοῖς υπὸ την

ocios 'O- θειότατος βασιλευς Ἀναστάσιος ἐποίησε χρυσοτίλειαν των ἰούγων τοις συντελεσταῖς πασι διὰ τὸ μὴ ἀπαιτεῖσθαι τὰ ειδη

και διατρέφεσθαι υπὸ τῶν στρατιωτῶν. 10 ὶ δε της αυτου βασιλείας ι δημοι Κωνσταντινουπόλεως τῶν Πρασίνων ιππικου νομενου παρεκάλουν τον βασιλέα ἀπολυθηναί τινας συσχεθέντας παρὰ του ἐπάρχου της πόλεως ς λιθοβολήσαντας κα ου παρεκλήθη υπὸ του δήμου ο αυτὸς βασιλεύς, αλλὰ ἀγανακτήσας ἐκέλευσεν υρμα κατ αυτῶν ἔζελθεῖν, και 15 ἐγένετο μεγάλη αταζία. καὶ κατῆλθον οι δημοι κατὰ τῶν ἐξκου- βιτόρων καὶ ἐλθόντες ἐπὶ τὸ κάθισμα ἐριφαν λίθους κατὰ του βασιλέως ναστασίου, ἐν οις εἷς Μαυρος ψριφεθ λίθον κατὰ του βασιλέως ' καὶ ἀναστὰς ὁ βασιλευς ἰξέφυγε τὸν λίθον καὶ ε σύμενοι ι ἐ κουβίτορες τὴν του ἀνδρὸς τόλμαν, ωρμησαν κατ' mαυτο καὶ κοψα αυτὸν κατὰ μέλος καὶ Ουτως ἀπέδωκε την 109 ψυχήν. ὁ δε δημος στενωθεὶς βαλε πυρ εις την λεγομένην παλ-

audit Cur on. 22. στενωθia Cli. Cison. σθενοθεὶς Ox. d. Xαλκην x. giae, ubi exercitus inter se omnissi primum conflictati sunt, ipso in congressu oecisus periit. ost ciuem Conon, Fuscianis cecissit, hasta transuxus. aeteri autem Duces Isauras in fugam versis, vivi comprehensi sunt, cap teque inutiati eapitibus eortini ad Anastasium In peratorem deportatis rosilina victoria potitus, ninilnis per Imperium minitam is munera transmigii. Divinissimus autem Imperator Anastasius tridulum aureum, Dro singulis uis per Illi periit in pendenssum instituit no scilicet si Exactoribus, in specie, militibus in victum erogandum colligeretur. Eodem Imperante, cui ex rasinis erant in populo Constantinopoliatano, ipsum inter Circensia di,gamini, ut oui ob lapides in Circo actos a Praesecto ureis eo inprehensi fuerant, vinculis sil erarentur. Imperator, tis Uraim naud annuens, etiam eis irascedatur; ussitque uti miles eos redoriretiir. Coortus inde ingens in populo tumulius turbaque adversus Excuditores descendente, ubi ad sedem tinperatoriani perventum fuisset, in Imperatorem ipsum lapis emissus est. Surgens autem Imperator, ictum declinavit. Videntes uamio Excunitores nominis audaciam, impetu in il lut factn, ne in iratia conciderunt; illi sic animam divit. Popellus autem in angustias redactus, ignesian ire Cnalcam ouam vocant injecitδ inde Porticus usque ad sedes Imperiitoriam eonflagravit. Porticus ite u

472쪽

φόρου Κωνσταντίνου απας καυθεις κατηνέχθη, πανταχy διακοπῶν

γενομένων. πολλῶν ὁ συσχεθέντων καὶ τιμωρηθέντων ἐγένετο ησυχία, προαχθέντος ἐπάρχου πόλεως Πλάτωνος, υς πηοε-ά- D

5 τρων του Πρασίνου μέρους.

ὁ της αυτου βασιλείας ἀνεφάνη τις ἀνηρ ἐν Ἀντιοχείατη μεγάλη, ν απὸ πόλεως μίδης, ὀνόματι Ιωἄννης υθμέος, χειμευτης πάρχων καὶ φοβερὸς ἐπιθέτης καὶ λάθρα εἰσηρχετο

εἰς τα ἀργυροπρατία καὶ πεδείκνυεν αυτοῖς χεῖρας ανδριάντων 1γκαι πόδας χρυσους καὶ αλλα ζώδια, λέγων οτι Θησαυρὸν γέμοντα τοιαυτα ζώδια βρυζα τρον καὶ κ τούτου ηπάτησε ποχλους και ἐκόμβωσε πολλὰ χρηματα ' τινι παρωνυμην θηκαν οἱ Ἀν. 110τιοχεῖς Παγουλάν, ο εστ γοργος ἐπιθέτης. καὶ λαθὼν πάντας εφυγεν ἐν Κωνσταντινουπόλει και ἐκόμβωσε κἀκεῖ πολλους ἀργυ- 15 οπράτος, στε γνωσθῆναι του βασιλεῖ καὶ συσχεθεις εἰσηχθη πρὸς τυν βασιλέα, και προσήνεγκεν αυτου χαλινὸν Ἀπου ὁλόχρυσον,

σιλεῖς Ἀναστάσιος λέγει αὐτω, ' λου κομβώσεις καὶ ἐξώρισεν

αυτὸν εἰς Πέτρας, κἀκεῖ τελευτα. 2 'Eν δὲ τω αυτω χρόνω της αυτου βασιλείας ἐπὶ της πα- τείας του αυτου βασιλέως Αναστασίου, τὸ τρίτον κατηλθεν

εν 'Ἀντιοχεία τη μεγάλη Καλλιόπας τις νίοχος απὸ φακτιονα-

πορονυμην x. 17. o Ch. - Ox. Eadem μαργαρίτων. 22. Καλλlonas X. Pissilica, exaippum usui et Constanties omini, tota in cineres Versa, Corauit, caedibus undique factis Plurimis auten comprenensis et punitis tui l a demum conquievit at non nisi Platone Iodam, rasanorma Patrono, Ductis raefecturam pro ecto. Eodem imperiinte, prodiit Antioeniae Ioannes quidam Isuimeus, nu- densis Chemista et imposior insignis. Valae hic Argentarior in ossicinas Ingressus, obtutu illis statuarunt in anus pedesuve totos aureos imagun- liis Eliam li- escendo se Thesauriam reperirae, simulaclim nriusmodi obuetis refertum. Hisce malis artibus sucum pluritas secerat, pocu- nill sole ih inde stiri corraserati quem ideo Antiocnenses agulam appellariint, id est versutissinium Impostoxena. Inde vero Constantinopolim,elam innitari, prosectus, Miltos etiam ibi Argentarios emunxit unde et Imperatori ipsi demum innotuit. Comprehensus autem, et coram eo a ductus, fraenum equestre clia curcunia ex auro solido et Margaritis intertexta ei lati sit. 4 uod Anastasius Imperator manu accipiens , Atua illi, in lit, haud impones. Itaque ad Petras uni relegavit; ubi diem Eodem tempore, Anastasio Imperatore ipso tum tertium Consule, Calliopas quidam, ex actionarit Constantinopolitanis, Auriga, magnam An- ioclitati velliens, Prasinis datus f. i. Basilio Edesseno tum Comite. Hic

474쪽

στηριον πληρωθῆναι--ατος. καὶ λαβὼν την κεφαλὴν εἰ πετο ἐπὶ την πόλιν Ἀντιόχειαν ' καὶ ἐλθὼν - της γεφύρης τοα

' εἰσῆλθεν πιστα Προκοπίου του κόμητος της νατολης, διηγούμενος αυτ τα συμβάντα. καὶ μετὰ το μεσημβρινὸν γνώσθητοιτο τοῖς Πρασίνοις καὶ ἐυλθόντες εἰς τον αγιο γωάννην ευρον τυν κορμὸν Ἐλευθερίου. καὶ λαβόντες εἰς κραβαταρα τὸ λείψανον αὐτos, εἰσηγαγον εἰς την πόλιν βαστάζοντες αυτό. καὶ 1Ουπηντήθησαν κατέναντι της λεγομενης Ῥουφίνου βασιλικης ἐπὶ το λουτρὸν το λεγόμενον των λβίης καὶ συμβαλόντες εἰς την ρύμην των θαλασσίων μετὰ της βοηθείας καὶ του νυκτεπάρχου Ι κα των του Βενέτου μέρους δημοτῶν μάχην, περιεγένετο ὁ δημος του Πρασίνου μέρους καὶ παραλαβόντες την λυφίνου βα- 15σιλικην καὶ την λεγομενη Ζηνοδότου βαλον πυρ, καὶ ἐκαύθη nsis 'Pongoo και τὰ δύο τετράπυλα τα εντεῖθεν κἀκεῖθεν καὶ το πραιτώριον του κόμητος της νατολῆς, καὶ πάντα κατηνέχθη π του πυρος διαφθαρέντα. καὶ φυγεν ὁ κόμης της Ο 113ανατολῆς εκ λεξάνδρειαν την Καμβύσου. καὶ πιάσαντες Ο ὐπὸ 20 του Πρασίνου μέρους τον νυκτέπαρχον ηνῶν καὶ ἀνακείραντες

αυτόν, ἐξέβαλον τὰ συκότια αυτου. καὶ μετὰ το σῖραι το λειψανον αυτο εκρέμασαν υ ν ἐν τυ εστῶτι χαλκω ἀνδριάντι

τω λεγομένω ολονισί το μέσον του ἀντιφόρου ' καὶ μεταγα-

19. Καμβυσου Inepte pro Καβιῶσαν. De cuius nominis scriptum v. IVeMeling. ad Itineri Hierosol. p. 580 581. et annotationem, atram ad Chron. . p. 170. D. d. o addidit Cn.

UIoque Altare Exinde totua sanguine eonspuriaretur Anepto deindo Capito, In lirtiles Antioclitam reveraus est Cumque ad Orontis pontem pervenisset, caput in numen projecit. Tum vero ad Procopium Coniuein

Ingre&nis, rem ei tota ni sicut a iderat, enarravit. Tempore utem Pom

ureauliano, Di ima rei fama rasinis innotuerat, D. Ioarimis Aede' adeuntes, Eleutherii triincum ibi inveneriant quem lecticae impositum in tris Ei detuleriint Balneo autem uio victo appropin luantes, e regione Rullii Basilicae, Nycteparilius eos adortus est, copiis suis Civibusque ex eneta Factione stipatus pugna uo in mutuomun ita tommissa, Prasini superiores evaserunt. Rufini itaque Zeno toti Basilicis oec Patis ignes iii iecerunt unite Rufini Basilica lota conflagravIt, una ut duobus, quae utrinque steterunt Tetrapylis, et Praetorio Comitis Orie iis qua vastata incendiis omnia conuerunt. Comes interam Orientis in Alexandriam a Di fuga evagati Menam vero Nycteparassium Prasini Prehendentea, aputque ei detondentes, testisulos ejus execarent ipini que Passim per urbent tractum, de aenea tandein statua, Colanista voc

475쪽

E γόντες τὸ λεἰφανον, συραντες εμ της πόλεως Ἀντιοχείας εκαυσαν φρυγάνοις. ὁ δε βασιλ- Ἀναστασιος διδαχ μεὶς προεχειρίσατο κόμητα νατολης Εἰρηναῖον τον Πενταδιαστήν, Ἀντιο- χεαρ καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν καὶ φόβον ἐν τη- ολει. Ἀδλαυτὸς βασιλευς ἐκούφισε τὴν λειτουργίαν του λεγομένου εχρυσαργυρον πῶσαν διαιωνίζουσαν απὸ θείου τύπου, τις ἐστι

V 41 μεγάλη καὶ φοβερὰ φιλοτιμία, ἀντεισαζας ταῖς θείαις λαργιτιῶσι

114 Eκτισε ὁ ὁ αὐτὸς βασιλευς ἐν Ἀντιοχεία και την λεγομένη Ῥουφίνου καὶ κατὰ πόλιν της Ῥωμανίας διάφορα κτίσματα. οπι δε της αυτοῖ βασιλείας παρεληφθη μιδα, μητρόπολις ὀχυρὰ πάνυ της Μεσοποταμίας, καὶ Θεοδοσιούπολις, πολέμωληφθεῖσα απὸ Κωάδου, βασιλέως Περσῶν, ἐπελθόντος του βασι- λεως μετ δυνάμεως πολλης ελαβε ἐ-αραληπτους ὁ αυτὸς

βασιλεῖς Περσων Κωνσταντῖνον, στρατηγὸν Ῥωμαιων δυνατόν, 15 φυλάττοντα την αυτην Θεοδοσιούπολιν, καὶἰλλους δὲ πολλούς o riνες - ἐτελεύτησαν ἐν τοῖς Περσικοῖς μέρεσι. καὶ ἐπεστρά- τευσε κατὰ Περσῶν Γαυτὸς Ἀναστάσιος βασιλεύς, πέμψας χρεό- βινδον τον αγαλα ου διόν, στρατηλάτην νατοχης, τον--δρα Ιουλιάνας, καὶ Πατρίκιν, στρατηλάτην του μεγάλου πραισέν πτου, καὶ δεύτην στρατηλάτην πραεσέντου, τυ υιὸν Σεκουνδατου του πατρικίου, καὶ τον πατρίκιον Ἀππίονα, ποιησας αυτὸν

επαρχον πραιτωρων ανατολης. καὶ πλῆθος πειρον στρατιυς

Antioeniani uctem riqectum, 'endis combusserrant. Imperator utem Anastasius, ubi haec audierat, Orientis Coantem constituit lienaeuatientadiastem Antiocnenum mi poenis populum coeriens, tei rorem omnibus incussit. Idem Imperator divino suo Kilicto, perpetitum Illod Ch arguri N Dutum penitiis Mistulit inerisque Largitionibus, in lomm ejus, reditus de proprio subianistravit. Egruium noc Regia anagnincentiae et Inimi dum plane exentium. Ioel etiam Antioenia Rufini talicam instatiravit varia etiamin mania per urves aedificia excitavit. Eodem Imperante, Persarum rex Coailes, ingenu exercitu instrviatu, Tneodosiopolim atque Amidam, munitissimanimesopotamiae Metro Polun, Dello cepit Constantinum ouoque, I ace in Romano a fortissimum, et uctis neodosiopolitana Custi, lem, cum pluribus aliis, aptiuuin abduxit*Uli diem suus omnes in emo odierant. Imperator linouo Anastasius i Ellum Persis intulit, is expellitione ni nane missis AreoDIndo Dagalaiphi filio Iulianae conjuge, Et militum in Oriente Magistro 3 atricio etiam, Magni Praesentis Militia magistro Et 'patio Secuno in Patrici nno, Prae lentis,ilitiae, iam Appione quoque atritio, quem et rcteto

Tio Praefectum Orientis constituret horum vero suo ductu exercitum eis

ex uluratribua et Pedestriviis copiis, Praelio autem

476쪽

με -των πεζικης και ιππικης μνύμεως. και συνέβαλον με O IUαλλήλων γαμφότερα τεματα, και ἐσφάγησαν πολλοὶ καὶ επε-- ὼ αμφοτέρων των μερῶν περὶ Ου πολεμου ειστάθιος σo-gώτατος χρονογράφος σινεγράψατο ' στις καὶ τθέως ἐτελεύτη-5 σε, μητε εις τέλειον την εκθεσιν αυτοῖ συντάξας ὁ δὲ αυνος βα-οιλεὸς Ἀναστάσιος μετεστείλατο τον στρατηλάτην πύτιον τον

Σεκουνδίνου ἐν Κωνσταντινουπόλει, και πεμψεν ἀντ αυτο τον

ωοξότατον δεερα το Ἱλλυριόν, νδρα σοφόν ' καὶ ἀνεδόθη

σαν αἱ πόλεις αἱ κατεχόμεναι υπ Περσῶν δια του αυτου Κέλε- Ioρος μαγίστρου καὶ ἐγένετο εἰρην καὶ νδοσις του πολεμου, καὶ ἀνεχωρησαν τὰ ἐξέρκετα καὶ ὁ στρατος λος Ῥωμαίων τε καὶ Περσῶν.

σδε θειότατος Ἀναστάσιος ευθέως ἐτεθισε τὸ Λοράς, - ρ ν οντα της Μεσοποταμίας, μέγα δε ειτα πάνυ καὶ ὀχυρόν,15 κείμενον μεσον των ρων Ῥωμαίων τε καὶ Περσῶν καὶ ἐποίησεν ἐν αυτ δημόσια λουτρὰ δυο καὶ ἐκκλησίας και ἐμβόλους καὶ ἄρεῖα εἰς ἀπόθετα σίτου καὶ κιστέρνας ιδύτων. τὐδἐ αυτο χωρlον διὰ τουτο ἐκλήθη Βορὰς υπο Ἀλεζάνδρου του Μακε- Dδόνος, διότι τον βασιλέα Περσῶν ἐκεῖ συνελάβετο, κἀκεροεν ἔχει 2D, ονομα ' νυνὶ δὲ λαβόντα δίκαιον πόλεως μετεκλήθη ναστα-

Ωρίω Cn. ἡρω Cnron. ym dedi ea dreno p. 359. C. 19. βασιλέα Clarius C liron. p. 329. D αρεων τον βαψει - ἐκεῖ δο- ραE κοουσεν, unde Bpparet Quonis es Malalae scripturam doράς oppidi, ii, aliis est Bαράς, relinquendam esse. Conf. p. M. B. Inuusso, Ia inrita utrinque ceciderunt Belli autem iussus historiam exorsus est sapienussimus Cnronograpnus Eustathius; miam ainen morte praeoccupatus ad exitum non perduxit Anastasim vero Imperator Hypatium, Seeundini ultum, Priiesentis Militiae Namstrum, ex Persido Constantinopolim revocavit sussecto in I in ejus Celere id viris, viro illustrissimo et prudentissimo cujus su auspiciis occupatae a Persis ii lies iter ut red litae sunt; pacismi conditionibus initis et induciis belli

factis, exercitus utramlue se suoduxeriant. Tiani vero divinissimus Anastasius oras, oppidum Mesopotamiae magnum et muniti in Romani Perat Imperui finibus situat, muro statim cinxit ubi etiam Balnea duo Publica Ecclesias, Forticus, Horrea etiam ad frumentum, no-im, et sternas stquamin extra Tit. oppidum autem no ali Alexandro Macedone ideo Dora appellatum tradunt quod ita Pinariam Regem hella ceperat. Nun vero de is es Vitatis auro donata, Anastasiopoli vacata est L statuis etiam Anastasio R

477쪽

116 Ἐν δὲ τη αὐτου βασιλεία καθηρέθη υφημιος ὁ πατριά*χης Κωνσταντινουπόλεως καὶ ε ώρισεν αυτὸν εἰς ειχαlaαν εnὶ τον Πόντον ς εστοριανόν και ἐγένετο ἀντ αυτοῖ πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως Μακεδόνιος, στις καὶ αυτὸς καθηρέ

θη ς εστοριανός ομοίως ὁ και πατριάρχης Ἀντιοχείας, ωλαβιανὸς ς εστοριανὸς ζωρόσλη εἰς Πέτρας, πόλιν ουτω

καλουμενην, ουσαν της τρίτης Παλαιστίνης. και ἐγένετο ἀντ

υυτου Σέβηρος πατριάρχης ἐν Ἀντιοχεία τῖ μεγάλη πὸ μοναζόντων , μηνὶ νοεμβρίω ἔτους χρηματίζοντος κατὰ τους ' - τιοχεις ξα . , o G δἐ αὐτὸς βασιλευς κουφίσας λίννην τον Παφλαγόνα ἐκ

του τρακτευειν τα δημόσια χαρτία του πραιτωρίου τειν ἐπάρχων ἐποχσε αυτὸν πὸ πάτων, ἀντ αυτο ποιησας τρακτευτην καὶ λογοθέτην Μαρῖνον τον Συρον ' στις τους πολιτευομένους

V 42 απαντας ἐπῆρε της βουλῆς, και ἐποίησεν ἀντ αυτῶν του λεγο- 15 117 μενους βίνδικας εἰς πῶσαν πόλιν της Ῥωμανίας. ὁ δ αυτὸς βασιλευς προεχειρωατο κόμητα λαργιτιώνων ἐν Κωνσταντινουπό- χει τον αnὸ πάτων ωάννην τον Παφλαγόνα τον λεγόμενον Καῖάφαν οστις απαν το προχωρὸν κέρμα το λεπτὸν ἐποίησε νολλερὰ προχωρεῖν εις πασαν την Ῥωμαῖκη κατάστασιν ἔκ- m

-αυτὸς Ιωάννης τὰ χαλκουργήματα της πλατείας Κων- ταντινουπόλεως ἐχώνευσεν, ἄπερ ὁ θειότατος βασιλεῖ Κων-

rL προχωροῶν. Eooena Imperante Eupla enuia Patriar'cha Constantinopolitanus, ut qui Nestorii partibus adhaeserat, sede sua deturvatus, in Eucnestam onu relegatus est, suffecto in locum ejus Macedonio cui et ipse ob aer sim Nestorianam ejectus est. Consi liter Ioauo Flavianus Patriarcna Antiocnemis, tanquam Nestorianus, ad Petra Palaestinae Tertiae urbem, relegatus est cui in atriarcnatu Antiochensi suffectus est Severus, Monachus, Novembris VI, anno Aerae Antiocnenae DI. I. Illi, in Imperator Ioannem aptilagonem, publicas raetorii raesectisnarias tractandi munere liveratum, Exconsul ei fecit et in locum e*us Tractatorem et Logotnetam suustuuit,aranum Syriam. Idem etiam Magistratus Senatorii ordinis omnes intitieritius auis levavit; indicibus, Quos vocant, Per singulas Romania urbes, in locum omina suffectes. Ide IInperator Ioanneni aphlagonem, Exconsulem, cognomino Caipnam C mitem I argitionum Constantinopoli constituit. Nummos ni minutos di-otos, in Mimaleas commutatos, exinde per totum imperium signari jussit. Id ea etiam Ioannes statuas aereas omnes, Quirinissimo Constantino Imperatur Constantinopolitanae tardis ad ornatum ex omni uus unditis

478쪽

σταντῖνος ς καλλιστευοντα ἀπὸ καστης πόλεως συναγαγὼν ηνεγκεν εἰς κοσμησιν τηλαυτης Κωνσταντινουπόλεως δι αρετης. τὸ γωάννης χωνευσας αὐτὰ ἐποίησεν αυτῶν στηλην μεγάλην εἰς πῶσαν περβολη τω αυττυναστασίω βασιλεῖ ην- 5 τινα εστησεν. εἰς τον κίονα τον μεγαν εστῶτα ἀργὸν εῖς τὴ φόρον του αυρου του λεγομένου ' στι κίων πεφην ἐν εῖχε στηλην Θευδοσίου του μεγάλου, και η πεσουσα εἰς τοὐς φόβους φαυτ O il8

στηλη μόνη.

- αυτ δἐ τω χρόνω ζεφωνησεν ὁ αυτὸς βασιλευς διάτα- 1σξιν, ἄστε μη ποιεῖν τινα πραφον κοπιδερμίας, μήτε δι αυτὸ τὸ ονομα του κοπιδέρμου ονομάζεσθαι, μητε τὸ πρῶγμα γίνεσθαι, της αυτου νομοθεσίας ἐχούσης ουτως' τι ἡμῖν ἐστιν ευχη τους ἐν ζυγῶ δουλείας ἐλευθεροῖν πῶς ουν ἀνεζόμεθα τοὐς ἐν ἐλευ

θερία ντας γεσθαι ἐς δουλικὴν τύχην ὁ δ αττὸς βασιλευς 15 ετερον ξέθετο θεῖον νυπον, ἄστε μηδένα δίχα ἄκρας τινὰ Cτεκνοποιεῖσθαι, μητε ἐρεν μήτε θηλυ, αλλὰ απὸ θείας σάκρας,

δια τὸ και τὸ τεκνοποιουμενον εχειν δίκαιον ιο νομίμου και

γατρὸς ἐς τὸ καὶ ξ διαθετο κληρονομεῖν την υσίαν του

τεκνοποιουμενου αυτόν.

2 - δἐ τω αὐτω χρόνω της αυτου βασιλείας οἱ δῆμοι Ἀλε-

ανδρείας της μεγάλης στασίασαν καὶ ἐφόνευσαν τον αυγου- στάλιον αυτῶν Θεοδόσιον νόματι τον καταγόμενον απὸ '--τιοχείας τολυιὸν Καλλιοπίου του πατρικίου, δια λεῖψιν ἐλαίου,

ετον χρηματίζοντος κατὰ τοῖς Ἀντιοχεῖς ζδο νδικτιῶνος θ . O 1 I9

6 κιω Cn. κω Ox.uminas advectas, resudii statumnoue exinae magestitilinis plana stupendae Anastasii Musaei Imperatoris conflavit columnaeque ingenti, quae in Tauri Foro stetit amia, Imposuit Quae uulei Columna lieodosii Magni statuam, teri aemotuum priorilui vi Iam exinde exmiMain, olim

Eodem tempore dicto suo cavit Imperator Anastasius, ne quis Vlpidermiae ni rograptiui faceret sed nec Opidermum, vel nomine tenus, uspiam viger voluit. Edicti autem veri a sic se nabent is fi lioni an nobis in votis est, uia omnes a Ius servitutis essent lilieri quonam igailrpacto liveros homines in Conditionem semiami indisci patiamur leni etiam imperiitnr, divitio suo Edicto sancivit, ne quis, sisque Literis inperatoriis, quoscunoue, sive inares sive laetanas, in laberis sivi adoptaret ex eo, luoi ILiberi Adoptitu Legitimoriundus adeant, in bonis Adtaptantis, etiam ex Intestato, succedendi. Eooena tinperii ejus teinpore, tumultu in populo Alexandrino, ob olei defectum, concitato Theodosius, Augustalis eo mi in Ex Antiochia oriundus, Calliopi Patricii mius, interfectus est, anno Aerae Antiocnenae DLXIV In- Ioannes Malalas. 26

479쪽

402 IOANNIS MALAI AE

καὶ ἀγανακτησας ο αυτος βασιλεῖς πολλοῖς ἐτιμωρησατο ἐξ αυ-

τῶν των Ἀλεξανδρέων, ς τυραννησαντας τον αρχοντα αυτῶν.

Ἐπὶ δὲ της αυτου βασιλείας τυράννησε ιταλιανὸς ὁ ραξ δια πρόφασιν τινα, φησι λέγων οτι δια τους ζορισθέντας ἐπισκόπους καὶ παρέλαβε την Θράκην καὶ Σκυθίαν καὶ Μυσίαν ολ Dδησσο καὶ Ἀγχιάλον, χων με εαυτου-ληθος ουννων καὶ Βουλγάρων καὶ πεμψεν ὁ αὐτὸς βασιλευς πάτιον τον στρατηλάτην θήκης καὶ παρετάξατο αυτῶ καὶ προδοθεὶς

παρελήφθη υπο του αυτου Βιταλιανου καὶ δοθέντων χρημάτων πολλῶν ἀνεδόθη Ῥωμαρις και διαδεχθέντος του αυτos Yπα-1oτίου, μετὰ την ἐν Κωνσταντινουπόλει επάνοδον αυτο πρου υντ υ του στρατηλάτης Θράκης Κυριλλος Πλυρικιανός. καὶ θέως ἀπελθὼν παρετάξατο τ αυτῶ Βιταλιανω ' και συνέκρου- σαν, καὶ επεσαν πολλοὶ ἐξ αμφοτέρων τῶν μερῶν καὶ περιγενα

μενος ο Κύριλλος εἰσῆλθεν ἐν δησσω τη πόλει, καὶ διηγεν ἐκεῖ, 15

Βιταλιανο ἀναχωρησαντος ἐκ τῶν μερῶν ἐκείνων. δια δόσεως

δὲ χρημάτων ἐξηγόρασεν ὁ αυτος ιταλιανος τους φυλάττοντας 120 τηλαυτης δησσω πόλεως τὰς πόρτας, πέμψας διά τινων συγγενῶν τῶν αυτῶν πορταρίων χρηματα και τινας ἐπαγγελίας. v 43 προδοσίας ὁ γενομένης, εἰ λθε νυκτος εἰς την πιδησσον πόλινm αυτος ιταλιανός, καὶ παρέλαβε τον στρατηλάτην Θράκης Κυριλλον καὶ ἀνειλεν αυτόν. καὶ ηλθε πρωδευων πάλιν πασαν

dici Ix Quo Alexandrinoriam acto commotus Imperator, a multis eo-mIm oti vir Proesecto sit illatam, poenas exegit. Ei utile in sub Imperio Vitalianus Thrax, vinclictam praetexens Episcoporem exulantium amna sumpsit; et collecto sit, Hunnomini et Bu

garormn numeros Exoritu, ninciam Scuthiam, Musiana Ne Odvssum tuque et Ancniatum Dem avit. Adversus nunc Interator Hupatiunt, I iratiae nititui Magistram, ni isit qui praelio uni eo commisso, pro vitione quadam captus, in Vitaliani manus devenit numeratoque petunt muli ingenti pondere, Romanis iteriam restitutiis est. Constantinopollinis

ro post reversum Imperaso niagistratu audicavit subrogato in locum erus L iuulo Illuriciano qui ipse cum 4 taliano arnus decertabat. Praelio autem inmmisso, plurata utrinque ceciderunt Curillus autem superior factus, Od yssum urDem se recepit Vitaliano etiam ex regionivus illis rec ilim te Vitalianus interim mssis per cognatos oriam qui ad portas sivissieXeuolas agedant, pecuniis, fallim lue etiam pollicitationibus aliis quidus lani, Custodes corruperat. Proditione itaque facta, Vitassianus urveni noctu i greditur, captu iIique id Thraciae Milit imagis trium Curulus interfem

480쪽

την Θρακην καὶ την υρωπην, ως υ λθεν ἐν Σίκαις καὶ ἐπὶ τὸν ἀνάπλουν πέραν Κωνσταντινουπόλεως, βουλόμενος καὶ αυτὴν Κωνσταντινουπολιν λαβεῖν. καὶ ἐκύθητο ἐνδεω ἀνάπλω ἐπὶ το λεγόμενον Σωσθένην ἐν- -κτηρίω τολαρχαγγέλου Μι-5χαηλ. ὁ δ βασιλευς νυστάσιος πρύην ἐν μεταστειλάμε-- διὰ.mαρίνου τον φιλόσοφον Πρόκλον τον Αθηναιον, - δρα περιβόητον , καὶ ιπεν αυτω ὁ βασιλεῖς ναστάσιος, δεχω ποιησα τω κυνὶ τούτω, τι υτως ταράσσει με καὶ την πο

λιτείαν, φιλόσοφε ὁ δὲ Πρόκλος εῖπεν αυτω, ο ἀθυμήσεις, Β

10 βασιλεῖ φεύγει γαρ καὶ απέρχεται, η μόνον πέμφεις κατ αυ- του τινας καὶ εὐθέως ὁ βασιλεὴς Αναστάσιος εἶπε Παρώω τω Σύρω, ἀπὸ ἐπάρχων, στῶτι πλησA οτε διελέγετο ὁ βασιλεὴς τω φιλοσοφω Πρόκλω, ὁπλίσασθαι κατὰ του αὐτο Βιταλιανos, οντ ει τὸ πέραν Κωνσταντινουπόλεως. καὶ λέγει Πρόκλος ὁ 15 φιλόσοφος ι προσθεν του βασιλέως Μαρίνω τω Σύρω, Odiai 12iδωμί σοι λάβε, καὶ ξελθε κατὰ του αυτο Βιταλιανου. καὶεκέλευσεν ὁ αὐτὸς φιλόσοφος ἐνεχθηναι τὸ λεγόμενον θεῖον πυ- ρον πολύ, εἰπὼν τριβητα αυτὸ ως εἰς μῖγμα λεπτόν, καὶ δέδωκε λαοτω Μαρίνω εἰρηκὼς αυτ υτι 'Ono ρίψεις ἐξ αὐτos C

θέως απτεται ὁ Ο ος η τὸ πλοῖον καὶ ωπὸ πυρὸς ἀναλίσκεται. ὁ Μαρῖνος παρεκάλεσε τον βασιλέα να ἔν των στρατηλα- των αὐτο πέμφη λαμβάνοντα τὸ βοηθημα ' καὶ εοθέως μετε-

cit. Tum vero Draciam marsus omnem et Europam depraedabatur, ad Sycas etlum ipsas perveniens Trajectua1 suo Constantinopolitanum ualem etiam ipsam invadere in animo abens uaque in I iaim ii ipso, ad . Micnaelis Arenangeli, Quae in So,thenio est, Aedem irato malui cum suis comedit Imperator autem, accersito prius permarinum Proclo, niloso Plio tueniensi, magni noniinis viro . I te nilosophe, inquit ei Anastasius Imperator, uti de Cane noe iacturus sum, qui sic Me enapiiDli- maue permiruat Respondet et i ociust , Aniuium ne Gespondeas Ina-Perator uuamprimum eniim armatos alii 'io in illum iniseris, fugain sinEniora ea pessumIs est. dixit uaque inperator Marino Suro, Exprae secto, qui ei cum Proclo verba sacienti adstanat, uti ipse Vitalianum, qui e regione Constantinopolis cum copiis suis consederat, aulararetur. Proclus autem Ρhilosophus Marinum S ruui, coram Imperatore, in hunc modum allocutus , , Til ilistitit Vitalianum adorturus, Quod tui dabo, modo sumas velim. Iussit itaque Philosophus in ens vivi sulpnuris pondus adduci quod

in partes minutissimas contritum, Marano dedit se Hoc, Inquiens, quibuscunque tu tectis aut navigiis superinjeceris, ea statim a exortu solis accensa conflagrare videDis, adeoque ab ignibus atlyiHIii. Sed Marinus quoque Imperatorem advortatus est, uti ass=em ex Magistri Militum, se