장음표시 사용
491쪽
βασιλεῖ λυστίνω διὰ πρεσβευτos ταυτα, τι σιλίας καὶ ιρηνης αναμεταζφημῶν λαλουμένης και γινομένης τὰ ἐχθρῶν πράττεις. Jοὐ γαρ τονἀποκείμενόν μοι βασιλέα αζῶν αυτυς προεχειρίσω, μη οντα υπὸ την Ῥωμαίων διοίκησιν, αλλ' υπὸ την Περσῶν πολιτεων ἐξ αἰῶνος. και προς ταυτα ἀντεδηλωσεν ὁ βασιλευς α 5μαίων γουστῖνος δια πρεσβευτοῖ Ἀμεῖς τινα τῶν υποκειμένων τῆ υμετέρα βασιλεία ουτ προσελαβόμεθα-υτε προετρεφύμεθα, αλλ'
ἐλθὼν προς μῶς τις νόματι τάθιος εἰς τὰ μέτερα βασα
λεια ἐδεήθη προσπίπτων μῖν ρυσθηναι του Ἐλληνικου δόγματος καὶ θυσιῶν σεβῶν καὶ δαιμόνων πλύνης καὶ γενέσθαι 1oχριστιανός, ἀξιουμενος της δυνάμεως του αἰωνίου θεο καὶ
137 δημιουργου τῶν πάντων. και κωλύσαι τον βουλόμενον εἰς βελτίονα τα ιν ἐλθεῖν και γνῶναι Θεον ἀληθινὸν μεῖς προτρεπομεθα ἄστε χριστιανὸν αυτὸν γενόμενον καὶ ἀξιωθέντα τῶν
ἐπουρανίων μυστηρίων εἰς την δίαν ἀπελύσαμεν χωραν καὶ 15 ἐγένετο ἐκ τούτου ἴχθρα μεταζυ Ῥωμαων καὶ Περσῶν. C Eαὶ προετρέψατο ὁ βασιλερ Περσῶν ἐν τ αυτῶ χρόνωρηγα τῶν Ουννων νόματι Ζιλχιβί περὶ Ου ἀκουσας Ουστλνος ὁ βασιλεύς, τι πρωην με αυτὸς ην προτρεψάμενος αυτὸν προς βοηθειαν Ῥωμαίων πέμψας γαρ ηὐαυτῶ και δῶρα πολλὰ m
εὐρί του βασιλεῖ Περσῶν, ἐλυπήθη σφόδρα ὁ δ αιτὸς
11. ἀξιουμενο Cn. Cn n. p. 333. A, ἀξιουμενos x. 13. μεις προτρεπόμεθα ου εἰσεδέrετ ponit Cnron et aperto vitium est in Malala.
gatum Iustino literas nil sit, in liae verDa scriptas . Τl , ammtia et pae inter nos facta, hostilii tamen agis. Ecce eniin .RZDrum Regem, milii MalaclituIn inaugurasti cum sub Romanoruna ui uuam, sub Persarum vero Imperio semper fuerit. Ad haec Iustinus Romanomini Imperat Dr per Legatum ei rescripsit, hisce vel Dis is os sul, litorian tuorum Imperio nostro adscripsimus nenii neu . vel in partes nostras pellexiniust aerunt in altiones nostras venit Zininius quidam, suppliciter nos precatus, uti ad Ethnica religione, sacranclis impuris et ei rore i it lictita: liberatus, in Christianum neret, aeterniuiuo 3ei, eritur omnium pincis, Gratia lignus diei seretur. Ad meliorent itaque vitae conditionem venire volentem prohibere nostrum non erat 'uin et Dei cognitionem ut amplect reth r. ut hortati sumus Christianum denique factum, coelestibu quo Nysteriis initiatum, in regionem auam remisimus. Caeterum exinde Persis cum Romanis inimicitiae intercesseriInt. Eoilem tempore Rex Persarum Eliginini ivnnorum regem, in paries auas 4ollii citavit. duos cum Justinus Imperator ausisset. eun scilicet, quem ipse Prius ad Ronatui orat in societatem missis donis quamplurimis
i ivitii erat, Medusque j liranu ni firmaverat, a Persarum regem uno
d civisaeo uigenti ira correptus est aeteriunmunnus iste, a Gade
492쪽
Ουννος, προτραπεὶς υπο μάδου βασιλέως Περσῶν λθε κατὰ Ῥωμαίων μετὰ εἴκοσι χιλιάδων, ὀφείλων πολεμησαι Ῥωμαkις. δἐ θειότατος λυστῖνος ἐδήλωσε διὰ πρεσβευτο τω βασιλεῖ μύδη μετὰ φιλικης αυτου ἀποκρίσεως νεκεν Πρηνης, ῶς 5ἐ αλλω τινὶ γράψας φησι την του αντοναλγιβι ρηγος παραβασίαν καὶ ἐπιορκίαν, καὶ ο τι παρὰ Ῥωμαίων ἐκομίσατο χρημα- D
της συμβολης νώρ Ῥωμαίων συμμαχεῖν, και τι δει ημας ἀδελ- Ο 133φου οντας εἰς φιλίαν λαλεῖν και η π τῶν κυνῶν τουτων 10 παίζεσθαι. καὶ ἐπιγνους ταυτα ὁ βασιλευς Περσῶν, ἐπηρώ
τησε τον ιλγιβίν, εἰρηκὼς οτι ἄρα λαβες παρὰ Ῥωμαίων προτραπεις κατὰ Περσῶν καὶ εῖπεν ὁ αλγιβις, ἀληθες καὶ ἄμολόγησε. και ἀργίσθη ὁ βασιλευς Περσῶν μύδης, καὶ
ἐφόνευσεν αυτον, πονοησας τι δόλω λθε προ αυτον, ωιI5 πολλο ἐς του χλου αυτο νυκτὸς ἀνεῖλε, πέμψας κατ αυτῶν nληθος πολυ, ἀγνοούνIων οτι ἀπὸ του βασιλέως Περσῶν πέμ
φθη κατ αυτῶν τυ πλῆθος, αλλὰ ώς ἀπὸ αλλης χώρας, φησίν,
ἐπελθόντων τοῖς Ουννοις και του ρηγναυτῶν - δἐ λοιποὶ τῶν Ουννωνὰ περισωθεντες φυγον. καὶ ἔδοξε λοιπον ὁ βασιλευς
26 άδης λαλεῖν περὶ πάκτων εἰρηνης, δηλώσας διὰ - opon
πρεσβευτου, βασιλεῖ Ῥωμαίων λυστίνω.
χρόνωτελευτα Παιλος ὁ πατριάρχης Ἀντιοχείας, κtia V 49
εἰρονικάς x. rega solllicitatus , exercitu viginti Millium amnatoriam instriustus, adversus Romanos arma movit. Sacitati inius aute in iratinus, pacis conditiones a te interpellatione conciliaturiis, quas de alia uapiam re tradens, per Legatum g III missis ad Coadem regicilli literis, de perfidia et e aut io Regis Hunnorma certiorem feeit nempe eum a Romanis Pecunias accepi Me, uti Peraas eis pririleret ipsoque in congressu Romanormi par tes luceptumam. . Quin et Nos, inmait, fratres cum sinitis, amicitiam silvicein colere oportet neque commium, ut canidus istis in liuiiurium cedamus. is auditis, emarum Rex ligibin amice inter rogavit, an Romanis ipse pecunias ora Ill l l . contra ersas sollicitat . , Immo, Induit Zilginis, ni accepisse fateor. nae iratus Persarum Rex, creden que unnum per dolum es, occidit illum multos etiam ex exercitu ejus per noctein interiacit plane nescientibus unnis, no a Persarum Rege provenire, sed tanquam ala alia quapiam regione in sonegemque suum tinpetunt factum suisse exisumantiuus Qui vero a cae-relii tui filerunt Hunui, profugerunt. Tum demum Coad Regi visum est de aces coiulitionibus tractare, naim hac de re literis per Legatum, Labrotum nomine, ad Iustinum Romanum Imperatorem. Circa uo tempus aut , Patriarcha Anuoclienus e vivis extera al
493쪽
ἐγίνετο ἀντ απιτουλυφράσιος ὁ Ἱεροσολυμίτης, οστις μέγαν ἐποLησε διωγμὸν κατὰ των λεγομένων ὀρθοδόξων, πολλους φονεουσας. 'E δἐ τοῖς αυτοῖς χρόνοις το Πένετο μέρος ἐν πάσαις ταῖς 13 πόλεσιν η τίκτει, καὶ ἐτάρασσον τὰς πόλεις λιθασμοῖς καὶ καταβασίαις καὶ φόνοις ἐπηρχοντο γαρ καὶ τοῖς κατὰ πόλιν5Ωρχουσιν, ἀρξάμενοι ἀπντου Βυζαντίου ταυτα δε ἐπράττοντο εως της γενομένης προαγωγης της ἐν Κωνσταντινουπόλει, νομένου Θεοδότου πάρχου πόλεως, τουVno κομητων τηγαν
τολῆς οστις προεβλήθη ἐπὶ της πρώτης ἰνδικτιῶνος, καὶ κατεδυνάστευσε της δημοκρατία των Βυζαντίων, τιμωρησάμενος 10
πολλους των ἀτακτων κατὰ κέλευσιν του βασιλέως Ιουστίνου. ἐν οἷς συνελάβετο Θεοδόσιόν τινα τον ἐπίκλην τικκάν, στις
ἐν πολλη ευπορία πηπε, καὶ τη ἀξία ων ἰλλουστριος, καὶ τουτον αυθεντήσας ἀνεῖλε, μη ἀναγαγὼν τε βασιλεῖ. καὶ γανακτηθεις υπο του βασιλέως ἐπαυθη της αρχῆς και πεζω- 15σθη της ἀζίας, κελευσθεὶς ἔξελθεῖν ἐπι την ἀνατολην. καὶ μετὰ τ καταλαβεῖν αυτον την ἀνατολην φυγε φοβηθεις ἐντη τρίτjDδικτιῶνι προσφυγὼν ἐν γεροσολυμοις, καὶ ἀπεκρυβη ἐκεῖ και ἀντ αυτοῖ πρου nαρχος πόλεως Θεόδωρος ὁ ἀπουπάτων, ὁ ἐπίκλην τηγανιστης προηχθη δ ἐν Ἀντιοχε. π ρανιος ὁ ' ιδηνός' στις γωνίσατο κατὰ των δημοκρατουντων Βενέτων καὶ λοιπον ησυχασεν δημοκρατία του - 7. γενομένου delendum videtur I. υπάρχου ἐπαρro Ua Gid.
κομητων κομητῶν Οx.erius in locum Eupnrasius ter Holynutantis suffectus est qui et Orto dοτο3, quos Vocant, graviter peraecutus est, pluralius eorum etiam nem
Iisdem temporibus Veneta Factio commotiones ubique per uises e citabat, Lapidationibus, tun lilitibus, cae libusque, omnia miscens. 4mno adversus uri uitii etiam praesectos biliue insiti geliant Veneti, ii siti uill rebellionis a Constantinopoli sunientes. Nec cimi emini tumultuantes, M pie duin lieodotus, exconii s montis, uria raesectus constitutus si rit, quod actuin est Indictione mina Ilic ita pio insurrectionem populill 'antini compescuit, seditioso iii perinlitus, Iniperatoris ipsius ex jussu, in supplicium a lactis. Inter quos cum lieodlasium illu lulἔia i , Cognouitne Zticcan , vi mi in locupletissunum et dignitate Illustrem, a se Conlprenen Min , non Xpectato imperatoris Maii lates, ipse autoritate propria retiis, nec dedisset, io in non serens imperator, Magistratu eum ladiCR vit, et tonorii iis exutum in orieliteii utilegavit. Quo cum advenisset, de salute sua iecduni satis securus, fugam inde capessit, Indictione 3, et Hiel oscit in Hii velliens, ilii telituit in locum vero istius, 'leodorus
tium tu ia , o elindo, istiue adeo coercuit eos, ut Cillulecice, it
494쪽
viro μίρους του ποιεῖν ταραχὰς εν ταῖς πόλεσι ' καὶ ἐπηρμγ O Mσαν τὰ θεώρια, καὶ οἱ ὀρχησταὶ ἐκ της ανατολης καὶ πάντες
εζωρίσθησαν, δίχα μέντοι της μεγάλης λεζανδρείας της προς
V δἐ αυτος βασιλευς κωλυσε τον αγμα των 'ολυμπίων προς το μ επιτελεῖσθαι ἐν Ἀντιοχεία ἀπ ἐνδικτιῶνος ὁ . ἰλυτάρχησαν ὁ ἀπο Ἀφρανίου λ υγδόου ξηκοστου πεντακοσιοστοῖ, α ου ἐκωλύθη τὰ λύμπια, λυταρχοι ος. Tω δἐ αυτου χρόνω λατολίου του Καρίνου οντος κόμητος 10ανατολης, συνεβη ἐν Ἀντιοχεία ἐμπρησμον μέγαν γενεσθαι ποθεῖκῆς ργης οστις εμπρησμος προεμηνυσε την του θεου μέλλον- Dσαν σεσθαι ἀγανάκτησιν. ἐκαυθη γα ἀπο του μαρτυρίου τοῖωγίου Στεφάνου εως του πραιτωρίου του στρατηλάτου. γενοντο ὁ και μετὰ ταυτα ἐμπρησμοι πολλοὶ δεις διαφόρους γειτο- 15 νως τηλαυτης πόλεως, και ἐκαυθησαν πολλοὶ Loι καὶ ἀπω- λοντο πολλαὶ φυχαί, και Ουδεις ἐγίνωσκε πόθεν, πυρ ἀνηπτετο κατὰ πρεσβείαν φραῖμίου του πατριάρχου Ἀντιοχείας οἰέIἐφιλοτιμήσατο ὁ αυτος βασιλεῖς δια του καυθέντας τόπους χρνσον κεντηνάρια δυο.20 ει τω αυτω χρόνω συνέβη παθεῖν πο θεομηνίας το λε
γόμενον Λοὐράχιον, πόλιν της νέας - εψου ἐπαρχίας, ἐξ ης
demum Veneti commotionidus omnino abstinerent. Sed et tum quomie spectacula millibita suemini; et saltatores ex Oriente toto, excepta Alexandria, Masilla in Aegypto, D cti sunt. Ille in sui peratό etiam Certantina lini ita prohilniit, ne deinceps Antioclitae, ab indictione xa vi celedrarentur. At Alictnio Buteln, ad Moue l. X annum erae Antioclienae, lio tempore Ludis illis interin
Eodem tempore, Anatolio, Carini filio Orientis tum Connis, Anti illi a Coelesti ex ira tremendo mise conflagravit; miae quidem nulli gratio certum suturae ultionis invinae erat iii licium. Incendia enim a S. Stephammari mo usque ad Magistrimilitum raetorium gramabantur. Accideriincestaui post haee, diversos Antiocula per vicos, intenis ria a illi illiis cluamplurimae alisualptae sunt animaeque perinultae perierunt sed nec sciri animais potitit, litui ei uini ignes isti amendebantur. Imperator autem Epitramisi atriarchae Antiochensis precidus ad hoc inestatus, ad locos exustos reficiendos, auri Centenaria duo largin
Coni t autem eodem tempore divinani subire vindictam 'ri'acnium Epiri Novae urbem unde ortui suum habuit Anastasius Imperator rIoannes Malalas. 27
495쪽
ἐγένετο ἀντ αττοῖ Mφράσιος ὁ Ἱεροσολυμθης, ὁστις μέγαν ἐπoLησε δικμὸν κατὰ των λεγομένων ὀρθοδόξων, πολλους φονεωσας. - δἐ τοῖς αυτοῖς χρόνοις το Βένετο μέρος ἐν πάσαις ταῖς
13 πόλεσιν η τίκτει, και ἐτάρασσον τὰς πόλεις λιθανοῖς και κα
ταβασίαις καὶ φόνοις ἐπήρχοντο γαρ καὶ τοι κατὰ πόλιν5
αρχουσιν, ἀρξάμενοι ἀπο του Βυζαντίου. ταῖτα δε ἐπράττοντο ως της γενομένης προαγωγης της ἐν Κωνσταντινουπολει γενομένου Θεοδότου πάρχου πόλεως, τουVno κομητων τηγαν -
τολης οστις προεβλήθη ἐπὶ της πρώτης ἰνδικτιῶνος, καὶ κατεδυνάστευσε της δημοκρατία των Βυζαντίων, τιμωρησάμενος 10
πολλους των ἀτακτων κατὰ κέλευσιν του βασιλέως Ιουστίνου. ἐν οi συνελύβετο Θεοδόσιόν τινα, τυ ἐπίκλην πιικκάν, οστις
ἐν πολλη ευπορία πηρχε, καὶ τη ἀξία ων ἰλλουστριος, καὶ τουτον αυθεντησας νεαε, μη ἀναγαγὼν τε βασιλεῖ. καὶ ἀγανακτηθεις υπὸ του βασιλέως ἐπαυθη της σης καὶ ἀπεω- 15σθη της ἀξίας, κελευσθεὶς ἐξελθεῖν ἐπὶ την ἀνατολην. καὶ μετὰ το καταλαβεῖν αυτον την ἀνατολην φυγε φοβηθεις ἐντη τρίτη νδικτιωνι, προσφυγὼν ἐν Ἱεροσολυμοις, καὶ ἀπεκρυβη ἐκεῖ καὶ ἀντ αυτου προήχθη παρχος πόλεως Θεόδωρος ὁ ἀπουπάτων, ὁ ἐπίκλην τηγανιστης προηχθη δε ἐν Ἀντιοχεία π ρήμιος ὁ ' ιδηνός οστις γωνίσατο κατὰ των δημοκρατούντων Βενέτων καὶ λοιπον ησύχασεν ἡ δημοκρατία του ε
x , Quos vocant, graviter persecutus est plurimis eorum Euan neci traditis. Iisdem te oranus Veneta Factio conin otione uoloue per Iroes ex estabat, ILapidationibus, tumulti Dus, uili stiluisitus , omnia miscens. Quinet adversus urisium etiam praesectos ut iiive insurgedant Veneti, initium rebellionis a Constantinopoli sumentes. Ne desierunt tumultuantes, que dum neodotus, Orientis, urbi raesectus constitutus su rit, io laetum est Indictione rima Hie illunio insurrectionem populi Byzantini compescuit, seditiosomni permultis, inperatoris ipsius ex iussu, in supplicium a laetis. Inter uos cum lieoclosium quendam, cognomne Zumun virum locuplesMimum et ilignitate Illustrem, a se conlprene Mim , non expectato In peratoris Mandato, ipse autoritate propria retus, nec dedisset, hoc in eo non serens Imperator, agistratu eum abdicam vici et nonoribus exutum, in orientem ablegavit. Quo eum advenisset, de salute sua notausa satis securiis, fu an inde apessit, Indictione 3, et Hierosol uni in veniens, ibi delituit. In locum vero istius, Tite Hloriis Exconsul, comitoinent Teganistes, uini Praesectus constitutus est. An tiochiae vero raesectus est pnmieinius, Amidenus qui Venetarum artium tumultibus obvim eundo usui adeo coercuit eos, ut acquiescelit
496쪽
νέτου μέρους του ποιεῖν ταραχὰς ἐν ταῖς πόλεσι 4αι πήρ - 140σαν τα θεώρια, καὶ οι ὀρχησταὶ ἐκ της νατολης καὶ πάντες 'Lζωρίσθησαν, δίχα μέντοι της μεγάλης λεζανδρείας της προς
' δἐ αυτος βασιλευς κύλισε τον αγωνα των ' λυμπίων προς τὸ μ επιτελεῖσθαι ἐν Ἀντιοχεία απὸ ἰνδικτιῶνος ὁ . ἀλυτάρχησαν ὁ ἀπο Ἀφρανίου εως γδόου ξηκοστο πεντακοσιοστos, Ου ἐκωλύθη τα λύμπια, λύταρχοι, . Tω- αυτω χρόνφ, Ἀνατολίου του Καρίνου υντος κόμητος 10ανατολης, συνεβη ἐν Ἀντιοχεία ἐμπρησμὸν μέγαν γενέσθαι υπὸ θεῖκης ὀργης οστις εμπρησμος προεμηνυσε την του θεου μελλουσαν σεσθαι ἀγανακτησιν. ἐκαυθη γα ἀπο του μαρτορίου τοῖdγίου Στεφάνου εως του πραιτωρίου του στρατηλάτου. γενοντο δὲ καὶ μετὰ ταυτα ἐμπρησμοι πολλοι εἰς διαφόρους γειτο- 15 νίας τηλαυτης πόλεως, και ἐκαυθησαν πολλοὶ οῖκοι καὶ ἀπω- λοντο πολλαὶ,παι και Ουδεις γίνωσκε πόθεν το πυρ ἀνήπτετο κατὰ πρεσβείαν φραῖμίου του πατριάρχου Ἀντιοχείας 141 ἐφιλοτιμησατ ο αυτὸς βασιλευς δια του καυθέντας τόπους χρυσον κεντηνάρια δύο. 20 T δε τω αυτω χρόνω συνέβη παθειν υπὸ θεομηνίας το λε
γόμενον Οὐράχιον, πόλιν της νέας Ἐπείρου ἐπαρχίας, ἐξ ης
ωπῆρχεν Ἀναστάσιος ὁ βασιλευς' στις καὶ πολλὰ κτισεν ἐκεῖ,
demum Veneti commotionissius omnino i tuumpnt. Sed Et tum Io Iespectacula prolsinita fueriInt; et saltatores ex Oriente toto, excepta Alexandria, Magna in Aegypto, electi sunt. Idem Imperatό etiam Certaniana. Innpica prolinauit, ne deinceps Antioclitae, ab indictione IIv, eledrarentur. Ah Afranio autem, ad us-oue LXVIII annum Aerae Antiochenae, lio tempore Lussis illis inter-oictum est, Albiarcha Lxxvri numerantur. Eodem tempore, Anatolio Carani talio Orientis tum Comite, Antioenia Coeliis Oi ex iri tremendo more conflagravit; quae uideli conflagratio certum suturae ultionis divinae erat indicium. Incenvia enim a S. Stephani artyrio usque ad Magistri IIulium Praetorium grassabantur. Accideriint etiam post haec, diversos Antiochiae per vico, incendita arti quilnis Iamplurimae absumptae sunt aedes, animaeque perinustaepe texunt sed nec sciri nouam potuit, undenam ignes isti accendebantur. Imperator autem Ephraemii atriarchae Antiochemis precibus ad hoc inestatus, ad locos exustos reficiendos, auri Centenaria duo largi
Cont i autem eodem tempore divinam subire vindictam Dym achi- ulli, Epiri Novae lirhelli unde ora lini suum lilin in Anastasius Inlperatum Ioannes alatas. 27
497쪽
παρεσχηκὼς αυτοῖς και τὸ ιπποδρόμων. 4 δἐ βασιλευς γουστῖνος πολλὰ παρέσχεν εις ἀνανεωσιν τη αυτηὶ οὐραχνῶν πόλει, ητι πρωην με ἐλέγετο πίδαμνος ομοίως δὲ καὶ τοῖς περιλειφθεῖσιν ἐφιλοτιμησατο. ἐν ε τω αυτω χρόνω και η αρινθος της Ἐλλάδος επαθε και πολλὰ κἀκεῖ ἐχαρίσατο ὁ αὐτὸς 5V 50 βασιλευς. ἐν δε τω μεταξυ χρόνω επαθεν πὸ θεομηνίας Ἀνά- ζαρβος, πολις της Κιλικίας το τέταρτον αυτης πάγος ανηγειρε δε αυτην ὁ αυτος βασιλευς. ἐν αυτω δἐ τω χρόνω κατεπόθη Nn Θεομηνίας δάτων ποταμιαίων Ἐδεσα, πόλις μεγάλη της
'οσδροηνης παρχίας, εν σπέρα, το αυτο ποταμου κατὰ μέ-10σον της πόλεως παρερχομενου του λεγομένου Σκίρτου, αυ- 142 τανδροι συν τοις οἴκοις ἀπώλοντο. ελεγον ὁ Ο περισωθεντες
και οἶκουντες την αυτην πόλιν τι και ἐν αλλω καιρε κατεκλυσε
την αυτην πόλιν ὁ αυτὸς ποταμός, ἀλλ' ο υτως ἀπώλεσεν ἐπει μεμαθη αμεν 4τι και ἐν αλλοις χρόνοις ἐγένετο τ αυτὸ 15 σχημα, μετὰ δἐ τὸ παυθηναι την ὀργην τὰ πλησίον των σεμε- λων του αυτου ποταμο οἰκηματή φιλοκαλίας τυγχάνοντα
ευρέθη πλὰξ λιθίνη μεγάλη ἐν η ἐπεγέγραπτο ἐν γλυφῆ ταυτα'
Σκίρτος ποταμὸς σκιρτησε κακὰ σκιρτήματα πολίταις. δἐ αυτ γδεσα πόλις ἐκτίσθη πὸ Σελευκου του ικάτορος λα- 20βουσα τείχη Ἀντινα νόμασεν ὁ αυτὸς Σέλευκος ὁ Μακεδὼν Αντιόχειαν την μιζοβάρβαρον. και τε παθε τὸ πρῶτον αυτης
qui praeter alia quae ibi extriari plura uia circunt quo*I excitavit.
tur, instaurandae, incolisDe Superstitibus, plurima largitus est. Eodem tempore clivinam quoque rana perpessa est Corinthus, Graeciae ins reui teni instavrandae inperator plurima dedit. Inter haec etiam tiartam Irae sivinae vicissi titilinem experta est Anagari iis, Ciliciae tirli :ouam et I milii quoque inperator de integro excitavit. Eodem tempore Osdroenae provinciae urbs agna, Edessa, exundationibus Scirti suminis, quod utheni me sim perfluit, cum domibus incolisque suis, te ore Vespertino tota absorpta est. Dixeriint autem, qui superstite adhuc urbem incoluerimi, hujusmo si aliquid olim teniporibus uri, accidisse, seque a Majoribus accepisse, alias etiam urbem suam exundante fluvio , D
'id non it nunc tuta in aquis immersam suisse cessante autem post ira
coelesti, juxta aedes ias lana speciosas, ad fluminis pana positas, ahulam magnam Lapideam repertam esse, cui haec insculpta sueriint ttis uuius male omnino civilitι saltabit. Caeterunt uri Edessa a Seleuco Nicatore, acedone, extructa minuin, et moenibit cincta, men habuit, a Conestore inditum, Antiochiam Maobarbaram. Po vero
498쪽
πάθος, μετεκληθη Ἐδεσα πολλα δἐ παρέσχεν ο αυτος βασιλευς ἐν κάστη πόλει, ἀνακαινίσας εν πολλαῖς ευπρεπείαις καὶ τοις σω9εῖσι πολλα χαρισάμενος την ὁ Ἐδεσαν μετωνόμασεν Ιου-
T δἐ εβδόμφ ἔτει της αυτου βασιλείας ἔπαθεν πο θεομηνίας Αντιόχεια η μεγάλη το πεμπτον αυτης πάθος ἐν μηνὶ μαιω, υπατείας λυβρίου πολυς γαλην ὁ φόβος του θεου 143
γενόμενος κατ ἐκεῖνον τον καιρόν, ,στε του συλληφθέντας υπο των οἰκημάτων ἐν ταὶ ρ καὶ πυρικαύστους γενέσ&αι, καὶ 10 ἐκ του αέρος ὁ σπινθηρας πυρος φαίνεσθαι καὶ καιον ώς ἰποαστραπης τυ ευρισκόμενον, καὶ ἐκ λαζε το δαφος της γης, καὶ ἐκεραυνοῖντο ι θεμελιοι, κουφιζόμενοι πο των σεισμῶν καὶ ωπο ου πυρος προύμενοι, ἄστε κα τοι φευγουσιν πήντα το πυρ καὶ ην δεῖν θαυμα φοβερον καὶ παράδοξον,
15πυρ ρενγόμενον ομβρον, ομβρος κομίνων φοβερῶν, φλο εἰς τετον λυομένη. καὶ τετος ής φλὸξ ἐξαπτόμενος καὶ τους
βοῶντας ἐν τη γη κατανηλισκε καὶ ἐκ τουτου Αντιόχεια πρηστος γένετο ' υκ μεινε γύρ, εἰ μη τα πρὸς ορος μόνον παροικουμεν οἰκηματα. -υκ μεινε δἐ υτ αγιος οἶκος ευκτηρίου ει η μοναστηρίου λλου γίου τόπου διάρρηκτος τα γὰρ ἶλλα συνετελέσθησαν εἰς το παντελές η δὲ μεγάλη ἐκκλησία A τιοχείας η κτισθεῖσα πω νσταντίνου του μεγάλου βασιλέως
quam Primam .lus Perpessa est ruinam, dein vocavatur. Plurima vel o Imperator urbistus singulis tuta altilis ornandisque arguita est uti incoliis superstitibus Edessam vero Iustinopolim vocavit. Eiusdem autem a peratoris anno septimo, Mense aio Olybriot lini lanmile, quintam alvinae irate vi attudinem perpesin est Antiocula Magna Tanta enita per id tempus ab irato Numine consternatio, Mose talisus incessit, ut et aestiuin risinis obriis at igno ex terra exiliente ali
sumerentur ex aere etiam ignis, cantillariini instar decidens, obvios quom tu E. Fulvianis in morem, to inu sit. Sed et ipsis etiani pavimentis eDullientibus, aemificio in fundaminari tus co uisa, et fulniinibus t C R. Conflagrariant. Proruassentibus vero, ni se eriperent, hominibus obve satae sunt undique occursitantes flaminae Inio spectaculum videre Tat plane tremendum, et praeter lioui inii in fidei ignes iiii lirelu er Ictant , Imbres Caminoriun horrescentula , ignes in imbrem solutos, imbresque, flammarum instar accensos, miseros sub tena mulantes absumentes. X-imi Antioclia desolatii facta est nec enim aedes Oratoria ulla, en Nonasterium, nec sacer aliquis locus, sed nec donaus, praeterquam quava montem fuerunt, ulla non disrupta supererat caetera quidem omnia, tota absuniebantur. Magna autetit Ecclesia Antiocnensis, quam illi sinextrimit Constantaus M. Imperator, corruentiuus assis omnibus, sola alis
499쪽
της θεομηνίας γενομένης καὶ πάντων πεπτωκότων εἶς τ εδαφος στη ἐπὶ μέρα ν μετὰ το γενέσθαι την του θεο φo-βερὰν ἀπειλήν καὶ αυτ ὐπὸ πυρυς λης θεῖσα κατηνέχθη εως 144 ἐδάφους καὶ τεροι δἐ οῖκοι, πεπτωκότες πο-ου πάθους
του θεῖκου πο ου πυρος διελύθησαν εως θεμελίων. καιξ ἀπώλοντο ἐν αὐτω τω φόβω-χρι χιλιάδων διακοσίων πεντήκον- τα ην γαλη μεγάλη ορτὴ ριστου του θεολημῶν η τηγαναλήψεως και πολ πλῆθος η των ξένων ἐπιδημησαπι ἐπὶ δἐτης οτης θεομηνίας ἐδείχθη και τὸ των πολιτῶν πληθος πο- σον πῆρχε πολλοι ὁ τῶν χωσθέντων ζησαντες μετὰ το 1Oἀνενεχθῆναι αυτοὐς ζῶντας ἀπέθανον. τινὸς ὁ ἐκ τῶν πολιτῶν τῶν σωθέντων, εἴ τι δυνήθησαν, ἀφείλαντο και φευγον καὶ πέντουν αὐτοῖς γεωργοί, καὶ ἀπέσπων παρ' υτῶν 5 τονεύοντες αὐτους. εδείχθη δ καὶ ἐν τούτω ἡ του θεοῖ φιλανθρωπία Ἀσοι γαρ ἀπέσπων, ἀπέθνησκον βιαίως ο μεν σηπο- 15μενοι, ι δἐ τυφλούμενοι, ι δἐ χειρουργίαις κοπτόμενοι, και ὁμολογοῖντες τὰ πλημμελήματα εαυτῶν παρεδίδουν τὰς φαάς. ἐν οἷς ην ἐναιτω τω καιρω αρπαγ χρησάμενος Θωμας τις σιλεντιάριος,
οστις ἐξῆλθε φεύγων ἐκ της θεομηνίας, και ζω της πόλεως ως ἀπο μιλιων τριῶν ἐπὶ την πόρταν την λεγομένην του γkium
145 οὐλιανο οἴκει καὶ ἀπέσπα πάντα ἐκ τῶν φευγοντων δια τῶν οἰκετῶν αυτos. τούτο δ διεπράξατο ἐπὶ μέρας τέσσαρας '
quandiu statu, uiminisque tremendam iram per dies duos sustinula tan Gem aer et ipsa anainis correpta, tota illis ut lix est. Quaeque alia terrae tremoribus supererant aevi ignibus lihi tinipta lanestus mebant rPereuntibus at excies hoc ccti mille mortalium illibus ob magni enim est Assumptionis Christi ei Nostri Celebrationem, fremaenua ibidem erat ast veni ruin maxima. Ex liae autem Numinis Ira coni cere li-Cet, tum numerosus erat opulus Antiocnensis. Sed et complures etiam, qui ritileribus liliiti, vivi effodiebantur, derepente spiritum est abant. 3l ἰii et civium timoque qui eripuerant sese, nonnulli, Donomm suorum, si quid poterant, eorradentes, suga rebus sitis consuluerant sed, mi atteis, in quos per viam inciderant, expilati bonis, etiam Vita spoliabantur. Caeterum inde D.ii erga tioni in py misericordia appariat. omni enim, tui rapinas liasce Xercuerant, nonnulli in pluredinem soluti, occaecati alii, subliliares 'gorum incisionibus alii infeliciter omnes, lateriemini et facinora sua deprecantes, relicti demin animas Excipior ini numero eodem tempore erat Thomas ciuidam, Silentiamus i ii a Nuntinis ira avetis sit i aufugerat et ad
tertium, vel eo circiter, ab umo lapidem, juxta S. Iuliani quam vocant Portani sedibus positis, per nil istros ibi suos, bona eorum, evaserant
500쪽
και πάντες ἐδοξαζον τον λυν. ἡ δἐ αυτου περιουσ&ψρπαγε σα ἀπώλετο και ἐν τόπω ἐτελεύτησεν, ἐκεῖ καὶ ἐτάφη Βεδείχθη γα και ἄλλα τινὰ μυστηρια του φιλανθρώπου θεοῖ ἔγκυο γαρ γυναῖκες δι εἴκοσινήμερων η και τριάκοντα ἀνῆχ-5 θον ἐκ των χωσθέντων ωγιεις πολλαὶ ὁ γεννησασαι εἰς την γην
κάτω πο τὰ χώματα ἀνηλθον συν νηπίοις ἀβλαβεῖς καὶ ε σαν μετὰ των τεχθέντων ἐξ αυτῶν. και αλλα ἡ παιδὶ ωσαυτως διεσώθησαν μερο μέρας' ' καὶ πολλὰ φοβερώτερα τουτων γενετο τῆ δε τρίτη μέρα μετὰ την πτῶσιν ἐφάνη εν 10 τω ουρανω- τίμιος σταυρος διὰ νεφέλης κατὰ το ἀρκτῶον,
ρος της αυτrς πόλεως και πάντες θεασάμενοι αυτον μειναν
κλαίοντες και ευχόμενοι ἐπὶ μίαν ἄραν. ἐγένοντο δε μετὰ την πτῶσιν της πόλεως καὶ αλλοι σεισμοὶ πολλοὶ επι χρόνον ἐνιαυτο καὶ μηνῶν Σελευκείας ὁ καὶ Λάφνης ς επι15 μιλια εἴκοσι τῶσις ἐγένετο ' πολλὰ ει χρηματα παρέσχε ταῖς
παθουσαις πόλεσιν αυτὸς βασιλεύς. Ἀκοοσας γαρ την γενομένην Π του θεου φιλανθρωπίαν, λυπη συσχεθεις ου μικρῆ, O 146 θεωριῶν μὴ αγομένων ε Βυζαντίω και άγια πεντηκοστης κα
ταλαβούσης, δίχα διαδηματος ισηλθεν, τα ἐκκλησία μετὰ
π πορφυρου μαντίου κλαίων συν αυτ δ και πάντες ο συγκλητικοι καὶ πορφυρα ἐφόρουν.
4 εἴκοσι X. omnia diripuit. Ubi vero per dies quatuor rapinas 1 eo exerrailraei, omnia depraedans, moris omit, nullo etiam interveniente octo, repentina. intra hute Deo ab omnibus tributa est. Quovie in tam mortum, eodem et sepulitas est ilireptis etiam, quae cori aserat bom ejus omnibus. Sed et verenda magis adli1uc Divinae erga honune misericorosiae extiterrant indicia Mulieres etenini praeolmites, xx post, vel etiam xxx dies, illaesae ex maderibus effodiebantur quor ut plurimae quoque, solutis Cormientiunt aedificionini sub linis puerperii doloribus, una eum Infantibus suis illaesae emergentes, Numinis Irao superarixeriint. Quin et puerilli roque alii, tricesimum post diem, incolumes reperietantur Inu
Ora ntiari ridiora pontinerunt. Tertio autem post cladem nano die,
Tae per spatium effundebant. Acciderunt autem, post uctis casuin plures etiam alii terrae motus, per spatium anni unius et VI mensium: tu bus etiam Seleuciae Dapnnesque, quae*ie ad vicesimum sere lapissem distabant, aedificia concussa corruebant. Uctibus alitein calamitates hasce Perpessis, Imperator abunde emaesaurum suppeditavit. Dei enim m anta erga noui:nes Misericordia fuisset, edoctus, ipse laces liasaeectissime tutu nec Byzantii pro more edita sunt spectacula Pent Costes eum sacro Festo tum existente, Diademate posito, ipse, Senat resque ames, vestiuus pullis induti, templum lachomantes petebant.