Claudii Galeni Pergameni Scripta minora

21쪽

XVI PRAEFATIO.

simo inter se commiscerentia perturbarentur. Neque

enim in prirna ars iuuentatione, ubi de uno tantum imsistimento eiusque solius lineis sermo est, simul etiam ceteromam omnium horologiorini mentio fieri potest Si igntu loco suo tenenda esse censeres, haec verba, ut in sententia in quinarent, sic corrigenda essent: καὶ τουτ' ἐστὶ πασων φαίνηται - γραμμων - ηλιακολωρολογίου - quippe cum de lineis unius tantum hor ologii quaestio sit. Quae mutatio cuin nimis audax sit et partim Verisimilia, praestat toturn locum id quod sithliis si In in hoc commentam: factum Esse postea demonStrabitatus pro glosserna te habere, quod

librarius quidam verbis alterius argumenti Oταν ἀλλη λοις τα καταγραφέντα πάντα συμφωνῆ in margine adie- in unde in hunc locum postea illatum est Firmatur haec mea coniectare eo potissimum, tuo mirabilis illa collocati verboriam ωρολογίων των - articulus albos a Laurentiano χλιακω a Galeno aliena est, qui tribus locis scripsit p. 82 extr. ὁ ἡλιιχκον ρολογιον p. 86 6 et 87 επὶ των λιακῶν ωρολογίων. 2. Sequentia verba, quin M. . leguntur 'ώ

ρισμα ξομεν ἐναργὲς -- προβληθέν. εὐρησαι

πάλιν δεύτερον αλλ Saxippius sagacissime conexu scribens o ἡ προβληθὸν εὐρησθαι ἔσται δὲ π δ.

αλλο. t Laure11tianus, id quod axippius scire non potuit, praestat ευρησαι δε πάλιν δεύτερον αλλο, unde Inissis altera particula et voce dεύτερον Αοibendum videtur του το προβληθὲν εὐρησθαι πάλιν δ' αλλο κτέ. 3. Paullo insta nescio quo casu apud Salappium totum enuntiat ni καὶ γαρ τουθ ὁ λογος ευρίσκει κριτηριον - ἀληθείας, Maod in codice et editionibus le

4. . 83, 1 . scripsi pro ἐπὶ το αὐτο μερος crasi adhibit; ἐπὶ ταὐτο , sicut Sa pius ipse p. 82, 3 καταταμ dedit pro et rem et eadem pagina I. 1 ἐπὶ

22쪽

PRAEFATIO. XVII ταὐτὸν δωρ. rem auu udo l. 7 ea ipsimus mὶ ταυτο μέρος.

inale com exii in dativo, ταύτsi. Sed quoniani aris eianu, κατὰ --μπιην- secuntur κατα φ ἔκτην τε κοὰ κατὰ τὰς ἐφεξης, hoe quoque loco inalium sermi ere κατὰ ταυτην , quae Iaepositio positare facillime excidere poturi si Ihidom v. 12 ap. . leguntur, παντελῶς γνώση

dat . μοι παντελῶς γνως. Parum recte. Nam sim morem Galeni notissimum respicias, ex quo in ii innies insipientes invehi solet, hoc quoqua loco eum

m ipsisse verisimile est: εἰ ' παντελῶς νους τοῖς γε μη παντάπασιν νοήτοις ἐναργῶς φαίνε α; I, 92, 5 τάχυν γνοίητε, εἰ σωφρονησετε; V, 188, 1OΤι ητοι παντάπασιν αυτοὶ τυφλώττοντες η τυφλοῖς διαλεγόμενοι - γραψαν V, 192, lxωστ ει και τυφλος εἴη τις Ουπιαν λάθοιεν. V 66 οἱ παντάπασιν αμαθεῖς et nostro Oe p. 86 13 -ουτος - ἀμαθης στι ἄν.

7. Pag 84 9 Mndo in verbi καταγράφομαι genere nedio pro uvivo usurpato et si vis p. 81, 15δια των ὀργάνων ἐτο δεῖ καταγράψαι ζητησαι; . 88 9 ο κακῶς καταγράψας -ολόγιον. Guae ferininationem verbi, ut solet, non plenain servavi sed hi eras superseripta, simineatam Raque mutatione, quae fere nulla est, acta dedimu καταγράη ομεν σοι - 80,14 καθ ο ἐμάθομεν τρόπον; l, I γνόντων μῶν; 81 12 εργασώμεθα; 2 6 γνώρισμα ομεν. saepius.

8. Paullo ilifficilius iudicatu est de vertiis hinsequentibus i. 10 εἰχ εἰς δώδεκα την - μερα διαιρεῖν ἐπιλησεις εδε εἰς αλλον τινὰ τον ἐφεξης αριθμόν. Quaeri r de dividendis inolis diebus in quemlibet

numerum horarum.

23쪽

XVIII

PRAEFATIO duodecim liora vel parte aut in quattuor et viginti. Quinam igitur iuuierris Ille sit, qui verbis P αλλον τινὰ τον ἐφεξης αριθμον significatur, non liquet. Savppius correxi εἴ αλλον τινὰ των ἐφεξῆς αριδμῶν. Psi an sunt insequentes muneri Nam inter duod cimuiri et vicesimum quartum nullum video, qui rem perii in Celemnii δώδεκα omnino a Laurentiano abest, unde colligendum Mi δώδεκα illud ineptum esse

aut si defendendum esse putes, verba των ἐφεξης an quam glossema, id quod nos secimus, delenda esse, ita in sententia efficilitiu εἰτε εἰς δώδεκα - εἰτε εἰς αλλον τινα ἀριθμόν ' velut so vel τετταρες vel n.

9. Proximo versu habet uehnius Vulgatam προυβαλες, Uaam Marq Savpp. mutaveriant in grρου- βαλον. Sed rectius secundam personam retinebimus,

propter ea quae antecedunt κελεύεις, ἐθελήσεις, quocum optime conspnii Laurentiani scriptura Da i. e. προυβάλου. 10. Tum in omnibus editionibus leὐω κἀκ του πάντοτε ἀλλήλοις μολογεω. Sed parum recte. Neque

enim quaeritur, num ubique vel omnibus locis horologia, inter se paria atque aequalia sint, sed id a tur, num horologia ad unum omnia inter se consentiant,

ut est in vectis p. 82 supra exscriptis oταν ἀλληλοις τα καταγραφἔντα πάντα συμφωνη. ScribenduIn Nitur est pro παντοτε πάντα, quocum codicis scriptura quam proxime conspiria, quae est ob -- παν ' 11. Paucis post habes vecta πρός τε του τας

λευταίας - γραμμα ὁρίζηιν τα -- της μέρας.

Metissime Munius ante articulum, iraepositionemta inseman, ut paullo ante erat. κἀκ του ὁμολογεῖν.

Sed dat eo, cur πρός τε illud Galenianum esse negem. Nusquam niua apud Nostriam legi προς τε, saepius ἔτι τε, saepissime πρός τε τούτοις. Dativus τούτοις ante του τὰς facillimo perire poterat. Scripsimus igitur προς τε τούτοις ἐκ του - ορίζειν. 12. haec leviora sunt. Veni ad locum sane

24쪽

PRA AD XIXdimessiimum atque inpeditissimili pag. 85, ubi de elepsydra deserit nil non nisi ope Iiaurentiani, qui vecta compluria in editionibus falso loco

inserta unus vero iustoque loco servata Illi tu i , 1ρ- tela asterra Ilotest ' Verina a Sauppi emendata liaee

sunt: ἐν τω με σω δ' ἀμφοιν ἐστιν η ας ἰσημερινὰς μετρεῖ μέρας τι δὲ μετας των τμημάτων ἐπὶ του χειλους του της κλεψυδρας δηλοῖ σοι τὰς ἰσημερινας νήτταρας ημερας. Summam in his offensionem

praebent verba τὰς ἰσημερινας μετρεῖ κ9 β κλεψ-υδρα ημέρας Nam lomodo illuc explicandum

in non video Neque enim reserenditii est ad vocem γραμμην, sed si μέρη vel incisiones huic lineae inscriptae divisionem dierit In Eltiet tint, ad haec ipsa μέρη.Sed ut clarius dicam, rem totam EXPODRIII. Clepsydram vocat Galenus asciatum illi trildum vitreum in ima parte per ratum, quot oi illi B iura impositum est Aqua per forante in vasculiani instudibrius paullatim ascendit Margini huius vasculi incisae sunt quattuor lineae ad perpendiculun directae, quamur lonMssima vel aliassiana in figura nostra litem A simineata lanosvinini anni diem indicat, brevissimum nuntina C. Inter has lineas duas inter soaequales lineae descriptae sunt, quas liter B nominavImUS illitie list luinoctia et emite et autumnal simil-ficant. Omnes liae quattuor linetio A BCF in diuo dena , partes divisa putandae Sillit, quae menSuram horariam 1ticiunt. Per has duo clenas incisiones transversae lineae ducuntur, quibus mensurae interiacentivi diemam indicantiar ii quidem, ut summa vel duodeciana linea duodecimam omnium perdotiam iiiiiiiiiii dimini horam notet, uinu vel prima manuni Cae- surtia vero, quaan Mantina linea in ea, quam tueri Anotavamus, efficili nomino a ineram in linea Bes e tertiam in brevissima lineam: Iam videbis, opinor, quam vere Galenus dixerin, summam lineam cac ibi L e. καθ ο μέρος sunt-

25쪽

XX PRAEFATIO.mam habere altitia linem, ubi clepsydra longissimum itiem indicaret id os in caesura ,'); minimiun, ubi brevissiIIIum in puneto b ). Si igitur talentis pergit 4 τω μεσω δὲ ἀμφοῖν', patet hoc ἀμφοῖν non nisi, si 'a' refereti Posse, inter quae ab utra sus parte singulae incisiones

iacent, quas Mera nosivimus. - μέρη ea sunt,

Quid igitur illiu E Si recta sunt, quae disputavi, aut proci scribendum est: I aut quod nullivitatur: si μω δ' ἀμφοῖν ἐστι τὰ τὰς ἰσημερι-

νας μετροῖν φημέρας, Ῥaae anxii atio eo probabilior est, quo propius ad scripturam Laurentiani accedit, mane est 4 τω μεσω ἀμφοι ἐστὶν φτας ἰσημερι- νας μέτρον6 ' Accedit quod, si SauppiuIn sequi mal-lρ μετρεῖ μέρας scribentem luatus efficeretur, quem,

26쪽

PRAEFATI0. XXI at postea demonstrabimus, Galenus quam diligenti suae inare studies. 13. Qualiuor aestiris illis oebe quattuor dies constituuntur, quos vos ni solstitium si uni vi aequbnoetium autumnal se solstiti un mimale b aequinoctium vernile c). Quae si reputaveris, ipse OP Osces, Vecta quae secuntur O μεταξ των τμηματων ἐπὶ του τ κλ. δηλοι σοι, ὰς εἰρνὶ μένας τέττ- τέτταρας. quos est in dies inlitionibus, aptu Saupliitim

deest Hi, M locum omnino habere non posse, quippe quibus idem Hirsus repeteretur, quod modo denis stratum erat Sed ipsa per se inepta sunt atque esse svi da. N is enim spatiunt inser τμήματα illa inte

iacens quattuor illos ales, g serii, sed τμη - γα Haud dubie et hae verba, a Dae, saepius in noccommentario deprehendimus saepiusque deprehend anus, glossiitOI tribuenda SLint, qui, ut IlρXIn sententiarem tu nificaret, contextus veri a paulis iiii nutata in margine adseripsit. Expinu TIS II lia Ll l uale Galenus pregere poterat ἀφ' ἁ τμημάτων ρμηθεὶς ἐφε- ς - μαίνοντι ν μεγίστην υ σεις δηλοῖσθοα, αχρι τίνος μέροπι - - δωρ ἀναβήσεται της δωδεκήνης - συμπληρουμένης, in dubiis id tantiani monendis miod aureius infiniti uni δηλου--

uitile nos δηλούμενον dedimus.14. Si alii En diligentius ad hune loeum anIInum ad-Verteris, OgnOSees, his Vectis, quibus de Inetienda hora decima agitur, duo inter se artissime colinerentia,

enuntiata seiungi ac discensi, in quibus de diebus inveniendis, non boris sermo est. Secuntur enim, si

Muppa recensionem textus sequimur, verba τὸ δὲ μετ' ἐκεῖνο καὶ πάλιν τιμον τὰς - μέρας σοι δηλωσει ι ἐπεξιὼν δὲ πάσας του ἐνιαυτολτας μέρας ευρησεις μετρουσαν την μίαν ἐκείνην - γραμμήν, pos Renim de hora uiriderim invenienda verba fiunt

27쪽

XXII PRAEFATI0. quam periurbata at sue inter se permixta omnia in hoc

loco sint, non contra leges criticas agere nobis vid niur, 1 toturn locun1 αφ ῶν τμ ὶμάτων - συμπλη)ρου- μενης transponendum esse litisicamus. Coniunguntur hoc modo artiore vinculo, quae sententiariim nexu inter S coniuncta sunt quaeque malo casu vel incuria librariorum pessime discerpta erant.15. Quo acto restat, ut paucis amamenta proferam, quibus adlicinis in versis supra estatis Mμε ἐκεῖν - πάλιν τρίτον κτέ. a aurei egrestin

esse iura discesserim.Hirataei vir clarissimus in eis emendandis praeter exspectationem quattuor τροπάς in textum, luartim in editionibus ne vestigia quidem latent, et gravissimi exemplis evincere ac demonstrare studet scriptores quosdari ad Elpinificandos non modo solstitiales sed Zi iam aequinoctiale dies hae Voce usos esse. AINEO.Αt Vereor, ut haec, tuae de aliis scriptoribus docuit, in Galenum cadant, quippe cui id quod ex loco VI, p. 405 luce clarius elucet, non nisi duae τρωταί, θερι- να χειμεριναί, notae fuerint Itaque nos aliam viam investire conati sumus, tua lac vere desperato

ilius et, ut speramus, certius succurratur. Apud Kuelinium verba, de quibus quaerii hir, sic leguntur: τα με εκεῖνα πάλιν τρίτα ἀπο τῆς ωθεκάτης τρο- πης in codice secuntur: ημερα σοι δηλώσει τοεφρξης την τετάρτην ἐπεξιὰν χν κατα την αυτην τροπην L τρο i. e. τρόπον πάσας του ἐνιαυτολτὰς

ημψας ευρήσεις μετροῶσαν την μίαν ἐκείνην

Sauppius correxi τυ δε μετ' ἐκεῖνο καὶJ παλιν τρίτον τας ἐπὶ της δευτέρας καὶ τρίτης τροπης ημερας σοι δηλωσει, τὸ δ' ἐφεξης τὰς κατὰ την

1 Ap. . haec vecta paullo supra V. 5 et exstant: σοι δηλωσει το δ' ηεξης την τετάρτην ἐπεξιων κατὰ τον αυτον τρόπον πάσας τὰς ενιαυτο μετρήσεις.

28쪽

PRAEFATIO. XXIII τετάρτην τροπηH ἐπεξιων δὲ πάσας του ἐνιαυτου- ημ ευρησεις μετειῶσαν κτίia his pluralis nummis τα ἐκεῖνα - τρίτα in sin=larent iustatus est quamquani pluridis recti situs se halbet, quia hoc ipso uinem inrita qua, iuο τμήματα nota amis. Ceteritin haec verba δὲ

μετ' ἐκεῖνα καὶ - τρίτα non pertinent ad τμήματα ipsa, sed, ni fallor, ad eas incisiones, quae inter quaternas lineas Erectas in medio iacent quasque nos

in g. ia umeris 1 2 3 4 notavimus. Indicat enim ea, quae longissimae lineae A ab utra lue parte pr vina est, Primum diem, qui Onossiiiiiiiii sequitur, altera seeundum, tertita .rutum Hanc sententiai s ei in negotio emetes, si praeposition euin et Muppio nautata 1 -- τροπῆς ' correcto in γραμμῆς - nam de linea tuaestio est, non de vorrn - scripseris: τα δὲ μετ' ἐκεῖνα καὶ πάλιν τρίτα τἀπὶ της δωδεκατης γραμμῆς την δευτερα και τρίτηνJἡμέραν L σοι δηλωσει, quibus miriam quantum Sequentia sese applicant: τὸ δ' ἐφεξῆς - nempe quartum post longissimum τμῆμα - τὴν τετάρτην scit. ἡμέραν). ἐπεξιών τε κατὰ τον αυτον τρόπον πάσας

- του ἐνιαυτου μέρας ἡ σεις, τροῶσαν τὴν μίαν ἐκείνην ἐν τῆ κλεψύδρα γραμμην, ν ψηλοτάτην ἔφη ' εἶναι ' Habes sententiam, qua larior vix ulla excoginari potesti Sunt haec, luiiuus mea editio a Muppii recensione

discedit, atque confido totum locum his meis nut tionibus ita me restituisse, ut sententiarun nexus clarior evadat et sine labore intellegi queat.

Et haec de libro περὶ παθῶν καὶ σμαρτημάτων Τranseundum est ad inertini libellum, qui est optim genere dicen li. iniis qui huic commentariola emendando operam navavit, multaque in eo vere in melius ora exii est Lud. ixyseriis, professo millelbergensis, iiii uno

29쪽

Coclex Tu,r noster uia urentianus est, cuius peeompluria menda selieiter Sublata sunt Sed permnliareIIclsi1 editor, quibus meiticina ad lithiend i erat. Osteum ullus Caesar in Indice eetionum arburgensi1871 ii uinullas oniecturas in hune sit,inum protulit, quas Hermannus Sauppius in censum huius pragran maris Ind. philol. III, 8, 40M exanimavi suisque simitu plurianum auxit. Nonnullas praeterea emendationes, melle mecum communicavit, In omith xvii Manes in libro suo De Favorino conscripto Rh. 1853 quem ipse, quod summo opere doleo, i Pi

tiones miscellaneae Ιauer 1872hp. sub VII. Denistite ipse, quae de mala desperata condicione hesus

libelli Galeniani sentirem, protuli in Annal. Fleck107 p. 389 sq. quibus tantissam specimen futurixe illitionis totum contextum ab interpolationibus pluribus, suibus turbatus milii videbatur, purgami ulcissi, i sua in re nova atque accurrata inatione cossi Laurialuuii ab . riis instituta quam maxime adiutus sum.

Recensuit 11sine mean estiti O neu benevolentiΣΣune Ebe har in Annal Bursian. 1875 p. 1309. Quod denique ad quartum I bellum attinet, qui πεο του δια της σμικρῆς σφαίρας γυμνασίου In Scri- bitur, brevissune monendun est, hunc libriim recentissima aetate in editum esse, primm a G. Ηelnse reicii in programmate Gymnasii apud St. Annaanai 3burgensis 1878, qui codices adhibui Laurentianum

nostrum 74, 3 quattuor Meianos 276 282. 28 et append. laas V, 4 latinum inmanis i098 tum ante ipso in programmato Scholas nostrae Cainredalis sub titulo Γαληνου περὶ του . . . F. γυμνασίουν.

30쪽

Ind. phil. X, p. 24sq. a manu Helm rei hi conscrip tam. Novi editio, setiit ho Volumine paravinius, paucissimis tantum locis a priore discrepat, quippe cum novi quidquam vix invenerim.In 1 Uaae praecedunt, de quattuor illis libris verba secimus, quonia emendatio maximaru partem

ex codice Laurentiano pendet Quilnis si quintiana Proue eum adiecimus, euhis nullius 3 adhuc amvestina potitii liber mali erimus, montium eo luerint, non sine uadam elioon ad hane renidis illimam ad subtilissimam pertractandam ne ag- essu In At liber tam suavis is, et decti perdignus, non invitus Ivp. uellem bene trionentimorem gesseri III, praesertim cum ips nonnulla haberem, cliuini In Bil eu endandum coua utentariun aliquid

allaturum esse sperare liceret. ditiones in hac re praeter veteres illas quattuor maiores diuas mihi prinesto erant oeliteri et Puleti Tertiam, cuius in Historia

Meraria K I. p. CCXLIV mentio fit misci uossiae irim aries stud. D. Possessi Rosiodi1 1591 hodie

inquirensi latum num ligare poruit, aequo I W mellar, situ uinis