Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana, de Christoual de las Casas. En que se contiene la declaration de toscano en castellano, y de castellano en toscano, en dos partes, et accresciuto di nuouo da Camillo Camilli di molti vocaboli, che

14쪽

feriscono coiiae sci, in Tosta,conae si pubis ere, ancora ietisci uetare,clae in Casti gliano a Jen xugar, si asciuio, en rioin Toscant, si nautano in x,in xstigliano, come Atellan-

16쪽

serilaono conina, si proseristono quasi eo due come si ve

essenapio essam inare c. come si velle in queste voci Dcleia seristono corne eo, iue L& in Jasir.asa, come con unasesia liparot non coincrasse di quella, che all'hora nos

stano luelle che conlinciano Glla Leonte seinpre,sartore. Habbiani ita letto, che in quei nomi che conlincianodalia Lila inoseant, dari Castigiiani si me ein'e come in scanno,Jeseasio,i stare.Jestaris& Ma in alauni nomi che mininciano ineo it clinanetrat,si clies des, sche in Castigiimo e una partieelsa clieviene in c6positione de significari cotrario di querchesignifica ilionae seniplici,cla onde si vede chre questa muta tione des in des non siria non ne i non doue drata scorat significato,coine situ. edere ,barbato,ydesba

19쪽

Fussamas amorosas massecretas, i

20쪽

Quiendas in vis reduet mensu conii bre e

Es et distino Gasas , a pisen deue 'creid Iofrente de immorari corona.