장음표시 사용
61쪽
mam enotior ni post Moscnophiluin scripsisse, quuna Di in si scholiolun Moseliopuleum additanionio non intacto auctum sit. Licet autem soletasse de nona a Magistro suspicari, cujus scitolia otiani id inclari Olympia in codici inis rat C. Mosc. B. Mati . vi l. Oechii Vol. II p. 3. et ad Sopnoelis . l. R. in codice Marciano vid. at mc. d. Hari up. t T. cum Mosoliopuluis conjuncta leguntur constat alitein Tnoniam sub Andi nico II. Ormisso, Moscliopulo Cretensi paullo niorem. Quicunque ero ac scholia scripsit, in
Tneocr. I IX. Omulentatus esse vi letiri , ut Moschopulus in L VIII. Ceteriana inlicis . quein Ddi vulvas ad sec. V., Zieglemis ad sec. XIII retulit, seliolia certo non ante extre-nium sec. XIII. Sempta esse lipparet.
V. Mosenopuleis ad Id. I-VIII naud pauca nova Seno-lia addita sunt in . . paritim ex utrivio partim o alierutro allata aecedunt malia breviori soliolior in Moschopuleomam augmenta. Nec pauca ex Seli' et adlinixta sunt, de ciuibiis potissimam ex codice . accurratius collato constat. Alimioties cadona ex F. referiantur, qui code cuni . . comunctissimus est. Raro scitolia recentiora homini libromini non Oscnopulea aliis codici Dus omniunia sunt ut . .
fcliolia partim ad fana. U. revocari posse videntiir. In Seno-lio p. 33, 37. ex . . Gon.' cognito dubito an . errore pro . scriptum sit. Ad idyssia post octavum, quoriun in
E solum Id. XV extat, accedonio Huic in Id. XLV. O cer. prraeter quaedam ex Sen Vet ducta in . . r. aequo naud pauca scholia loguntii his libris iopria, aliis ex SchVet haustis. Ceteriina huic sana iliae lanu leni redactionem suDosse videri supra inclicavi. VI. anadia sexta meliniana in soliolior in redactionein nabet, de qua supra dicti tua. Cum M. vii cani integriorentexnibet, codex Gen.' in . - . praeter Moseliopulea et pauca secundae sana ilia e recentiori Dus dubita, id supra quo reser etiam ut litamenta p. 2l , T. et p. 2l8, 5. s.
l. 25. et sc noliolun p. 20, 4. nihil co nune habet nisi scholia naythologica ad extronauin idyllium tertiuin a ad
62쪽
Endvmion o Insion p. 52 4. t . ioruni ex ipsis locis apparet ii Oxcepta sint. Quunt Dina in M. Id. III. ni diuti logatur intor Id. VII et VIII., in cognato codico, quot iuramus j iis libra uia id Gen. manavit, indo ab Id. I. lusus est sc noli tun lo Atalanto cum scholio Moscho pilleo de Melampode p. 50 l. in largine usque nil oxtrouna id ulli descendisse videtur. Ita illo cetera se noliarao Molampode inserius ad initiit in id vitii ut ii is 'rapta orant undo tactum ut in Gen. post latinis iv potnoson legantur reliqua Vero Senoli ad xtroianini id ulliuin pertinenti initiunt carini. nis post IdL H. o sortasse in alia loca, ut, spatiun SuPer- esset ora lecta orant, unde saetiti ut in Gen' setiolia curia M. conspirantia cloandvntion o Iasion senoliis ad Id. H. adnaereant. Inii in igitur schol iiiiii do Atalania a Drario illo, quia in in Xoniplari suo Tricliniano post M. VII. in Id. III. incidisset, ita nrroptu in os ut seliollis ad noc an scriptis ulti nauni adjiceretur. In ist, Id. I. Gon.' cum M. non O- luna scholia iotrica riclinii oui inunia inuet, sed etiam reliqua omnia illius nona in inscripta et plumna alia a ceterissam illis aliena, i notorea sola olia votiistiora caden recen8ioneus', naulta quovio vino in M. ii per lineas scripta sunt. Indo ab . . otiani ad ian sit in iliana accedit M. Gen. Triclinii noluino in M. Gito haec soliolia coinmunialia Dent: p. 332, 25. 336, S. 337, 8. 340, 6. Onania ad Id. XI.), praeterea sino Triclinii noin in p. 32 , . na Id. X, p. 354, 3. 358, 3. 363, 2 l. ad Id. XIII. et M. Q. Gen. p. 35 l. M. p. 62, 29. Coi inutio homini eo licuim aliquotios etiam in lectioni nus se noliomina vetustoriana spectatuae. In . iiDi cnoliunt nictricitui ad Id. I. Stare dicit irre, pr-tcrea nulluin opera Tricliniana vestigii in reperiri videtur. Tricliniui scitoliis vetustiomini ustini esse e corii pluribus cnoliorum otiis nouitne in somptomini patet, nec dubitari posse videtur quin ipsa scitolia παλαιά. quae in M. et itinno in Gon. vo leguntur, laud raro illius manum enion- latricena experta sint. Et in his uulein coclico in liuiliaqtertiae senotiorii in votustioruna se liuitu est et itin, nisi sal lor, stimul scholiis recentiori Dus sain iliae secunda instraicium;
63쪽
PRAEFATIO. Iarinam huius codex 23. quocum M. aliquoties, ut supra indicavimus, in sc nollis nec raro in glossis conspiriit, in poetae VerDi cum . . arcto conjunctiis est. Nec sero diiuno quin Plantidea litiuili scitolia Ensciverit, quanquam ollis rei vesti-glaoninus aperia Sunt Milita alite in Acholia limi soxta familia propria, quac riclinii nomino carent, partiri ipsi Triclinio det,seri videntur leviora Dus nonien fuit in addere,pernenti, partiti sprileserti in qua in M. super lineas leguntur)ei gramniatii ut sectae Triclinianae, qui codicem M. exaravit. De qua re accuratius quaerere perae non pretium est. Do codico Gen. lio loco dicet, luna duco, cui in Issi X. eam interpretationem, quae in libro prior est, Gen' dixerim, posteriorem veri Gen' Quum nini soliolia Tricliniana et reliquus consensus cum M. quinus in ceteras prior interpretatio Gen' insignis est, aut ioc idyliiuni potius in posteriore spectentur, illa vero deni gontis Cnoli omitia vetustior in lia, at quod praetore posterior, satis apparet Iturarium eas etιli lii interpretationum Omlinen ad ioc lyllium permutasse. Nec nainus apparet ad Id. XIlI sem unica in interpretationem, uno in codice extat, Triclinianis carentena ad Gen. h reserendam esse. Ceterum Gen. ' cluen eX Vnmlh-mna tamiliarum iuris consarcinatuni vidi iniis, pia utere Reculiaria lia De naud pauca, quor i imagna pars e Suid a X- scripta St. VII. Septimam lanuliain agnosco in Q. qui ilia risi meter senotiorum votustiorum parten et ouaedam itinitorum familiis tortia et Oxta ominiinia tinna ali pio scholia propria a Dei non malae notae, sed oliuae inter cliolia Vetustiora numerari posse non videantiir, ut p. 76, 0 86, 26.
puteorun nillil inest. De altas lium minus constat quain ut ad comta familitis resere possint. Ex illitibus unitu conanaeinor Bar. undo praeter SchVet sonaci varia lectio ad solioliui a Moecliopuleum assertur g. 32, 2. plura autoin scholi recentiora ni illi illi liuro coninaunia iit p. 72, t. quod orror inter SenVet. posituri est e Stouae transsuimptuni l 33, 4. 50, 8.
64쪽
f. 6. De Scholioriun vetustiorum et Recentiorem discemendormni retitione et de editionis camergianae
fontibus.l Ad Sotiolin tustiora primuna omnia retuli Cnolia, quaecunque in eo dicit,us h. p. 3. 4. 5. I, in hoc ad Issi v - VII. Caia. ἰen. uic legi constat, ne pio de plerisque oonit dubitatio osso potest. Miratin tanton ore ni otiain in is Dras une lain inessentis conti Diis Dramis ad ita qtiae alivioties an lilii in intei polata circuin Rempsinius Rarassina tarmen inveniuntiir, lac ei in libris solia e liR ur tonentibus conspirent nec puto nisi collatomun vel oditoriinio ror . It cod x . bis assertui nil scnoli uni Moscia opuletina
p. 209, 2 l. iiDi illi ut si glutia i o S. scriptuin osse suspicior; Minde ad cn Moscii. p. l. 5. iiiii lociis potiti ad , . . periinet, ut ex Geny liparot ex . . a i h uωω inscii Moseli. p. 26, 2 l. assertii varia loetio ῆι, συνουσίας, iliae verna potius e alio scholio vetustiore suinpta esse p. 28, . codicos P. Gen' do ilomini. Item sigium 4 salsum ess videtii ad p. 04, T. ut , iii ale pro eo 23 posui, pH iiDro Sanctilinandus ad Issii non usus est et p. l8, 3. Ad cn. p. 38 4., ut, i dona Dis coinparet, en lectiones fortasse ex codlicis 3 glossa in totvineam petita sunt; nam senolia naarginalia ad occidulliuin non ita Dei. 2 Ad Soli Roc rotuli, vitae linquo se noli in coalici Dusi. . . . . a. . II. I. in no ad Id. L VIIIa . . . L,ips. Xtant neque grii vitius nitorii iii Droruni testimoniis ad hVot vindicantur. Hi nim iura aut nulla sonolia votustiora auent aut paucissima, id sit pra g. 5. Scnoliuiup. 235, . quan plani solitisin est, aut cli Vet traxi, quia praecedentis Varia lectio est. 3 Quunt inter illos Dro sto solis c. Gon Q ips accit- rate constet, mane cnolia teneant, ita non, ni potissimum in separancili opero insistonduin orat si iiod scholiuna propter Varias lectiones ex aliis Oilicii iis prolatas intor Sch et vel inter cli Rec retulinius, ali motius duintatio superfuit, litibiis finiuiis circi in scribon mina Asot Major vero
difficultas in eis scholiis ost via in solis libris intor Sci I et.
65쪽
et MnRec ani uiguis leguntur, ossices potissiuium ilico M. P. Q. Gen. et oditionein Calliergianam. Ex is propter ipsoriun indolein solioliis vetustiora Dus adscripsi, quaecunque solo P. tradita sunt ut p. 55, 4-ll6, 3. contra recentioribus, quae X uno excepto scitolio p. 244, 4. mio lptaiecedenti una variani lectionsein continet. Scitolia solis libris M. Gen' et paretina Q. coinni uni ad SuhRec rotuli ut raelinio vel ejus senota deuita, praeter Diana si qua cum Seli Olus votustioribus aliundo cognitis ita conspirant, ut tortini variatii lectionen continere videantur Triclinio anti piloroni, ut p. 47 l. s. scnol praec. p. 324, 7. s. in . 2. Eadona ausa motus quaedani soliolia ex solo M. vel Gen. cognita inter cliVet posui, quo praeterea aliPio parapnrases codicis M. ac Id. XV seqq. traxi p. 403, 9 - 407,l0 - 428, l. qitia vetustionii potius scitolioruin specie
utuntur qualia mi linianoruin roti qua sex altei 'oruin libro-rii traulita recontiora visa sunt. Voruni liaiid mir de scno in illorum iuromati in utra inque partein duari Posse, ne- inini intriini vide Ditui
4 Ut do sis selioliis recto dicetur, quae aut e Sola editione Callicrgiana coguita sunt aut uno alterovo o illis eo licibus lini uiguis licue lento antea de Galli ergi fontiinis qua0renitum est ii quum in operis inseription prosessus sit se scholiu ἐκ διαφόρων αντιγράφω collegisse, duo codi-ee priuio obtutu distingui possunt. Ac initiunt ni in id vitii priini lalliergus scholiis ex alio exeinplari desu impii aliquoties praemisit ἐνώλλω se. αντιγράφω, quum λλως, quod in relio uis comparet, inuiguum relinoiat, utruin cnoliuinalteritu in codem libro an in alio inventuin sit. Illud velo
utipae scitolio rocontior praefixuni os post vetiistius aliato. Illoriiui priuirum Planuduum est, ut supra di, ut rutilai JIoben opulea, Sed tua otiani a Planu tu recepta suisse credit,ile est; et lanudis imanum Quo agnosco, quod P. 7, 4. ο-8 'nopuleia quae laua o Soli, ut potita a hecti sunt, quasi pull 'alli ergiin hiis lemntur. Neque innino satis causa Video, cur Callierguin pluriuus otioliorun rocentioruin tibiis Suni
66쪽
liei; oodex, de quo dubitari non potest, orat secunda tamilia seliolioruin vetustiorunt, ut apparot ox inultis actio tristoetioni uus cuin iac tantinia comitu nilnis, C f. supra . 4 . .
Vulotur autoni is libor codici a sinitiis suisse, aliquot sono-lia prioris sanailia addita nauens os praeter Xenipla ti,i-doin proposita p. 48, 5. 6 I9 7 9 15l, 3. IS 198,19. 23 2UI, 3. 4. et t. l. 1, 213, 5 l8. Noe nainus ulnaixtuni j iis generis i uni retuleris lectionen in longiore se noli do Melain pode p. 48. X utra pio fana ilia confusam. Alia ex fani. H. loravata mulidem in Planu tuo illi ex ullari leuem, tu in ulli toties recentiori uus Scholiis ulnaereant, ut p. 8l 14. s. l. . t se noliunt alterius salia iliae l. 4. p. 230. t q. s. 229, 22. Pioil sc noli uni etiam in E Moscnopulsis adhaeror videtur. Nilni ininus vix fieri poses quin Calliei gus otiam codlice in prioris in initia usurpasse existimetur, ut uni iid in cuin pti in h. coniunctioroin t a reliquis obiis sa in iliae lil iris renioliorcin. minui eni in Calliergus se nolin vetustiora otiati Ira II XIV - XVIII. xlii Duit, Miae in genuina salia ilia scutiatilia non extant. Ea vero in ni ipsis parti Dus lectionum a collicibus initi leviter cliscropantena ha- Dcnt, sed in s noliis tu tulocia receptis p. 372, 3 394, 12. notabilem in noctuin uni tutius lectione conspirantem, id
contrii fanullain alterani et contra prioris lit ros collatos conspitat. En vero innii et illi in cli Vet. viae e fana H. repeti nequeunt, inaniisse X aliquo Dro uim L. Prope ognato, inde colligi potest, illo in clioliis ad Id. IV, ubili Constat, laic non raro cuin nil tacit reliquis codici Diis. te uiuus constat, advol santi Dus, ut p. 58 8 359, 3. 5.
5 iiiiiii igitur Calli orguim o scitoliis recentiori Dus sola Mosoli opulon et Planudo liatiore existi inem priuauin quae scitolia in illi. o Q logi constat, iiiiiii lii a illis alienus
67쪽
25l 2. DeInde iuni M. et Gen' nul Id. I seqq. uni Cali nulla scnolia coin inlinia laaDero possint nisi vetustioi a nam a Triclinianis ali prorsus a Dhorret), 1uaecunque ibi praeter Culi etiana in M. vel Gon.' leguntur, en ninia, lSeli Vot traxi, ut p. 3l3, 6 iu Cati M. Gen. . p. 335, 2. 7 322, 17. in Call. Gen', p. 335 5 - 428, T in Call. . .
Ad Id. - V. scitolia Call. Gen. aut vetustiori nauem Oη- sitiit aut Planudea, ut ni MDitrio quodain agi portuerit. Dubitati potest etiari do scholiolo p. si , i. ex Call. N. et scitolio p. 97, 5 ex Call. 23 M., oua intericli Rec posui Planu lena, unde L ali nausit, secunda familiae se notio-runa recentiorum aliquo liuro usunt esse opinatus. 6 Gravissini quaostio os do niuitis illis solioliis x sola Call. ut nunc res est, cognitis. Ex luibus corruin, quae a d Ι l. - VIII pertinoiit, pleriivi inter Sela Vet recensui, quia noruni fero indolein rite se ferunt, parti in cuni PDO-llis vetustiora Dus aliunta cognitis a conspirantia, ut aliain redactionem contineant, ut p. 3i, S. s. in. 20 p. 54, 2 l. cf. in .QT etc. Quoi una ploraulue haud dilui ex fainitia so-cunda Cnoliotuin vetustioriun Dianarunt, cujus te scitoliis non conStat, Praeter lita in si quae varia lectione ex ejuslium allatae sunt; unde factuni ut ad Id. II. uinciain uia illa deficit, in ali paucissima setiolia vetustiori extent, quin in aliquo codice legi coniperiunt sit p. l8 6 323, 2-lai, D. Inter cliVet etiain ea posui, quae ex tVmologico transsumpin uni p. 32, 2 - 45, 3 53, 6 8 55, . . I, 58, 9-l 93, 3. alicui codici vetustioris generis Radscripta suisse inde codigens, quod uic alia piaodana lin- Det x codem sonte hausta p. 58 6 - 66, 2 l. Celei uia quaedam ex illis scholiis Calliorgianis, minus vetusto Color ini-Duta, te unc lanii lcis accensolo naalle supra nonui. Ad Id X - XIII in ali inulto otia in plura leguntur, do quibus ex alii lium non constat, aquo imaXirmam Partensi recentiorem originona redolentin . O mmmi pertinet nactaphrasis Moschopulea sina illi inn, unde plera pio extant ad Id. XII., uti soli ultina vorsus 34 QT. non XPr08si sunt, et nil Id. XIII., ut soli vorsus 45. t T. egisteri; pauciori ad Id. I. pauca ad Id. IX. At interpretati O- .
68쪽
nilnis parapni asticis, quae etiani in Sola Vet. su Dindo rei' muntur, illae recentiores rixeter singula poetae veri, noli giosius expressa eo totissimum lissemini, hiod aevio Moscnopuleae nunclinan φησι inteucetiani albent, quod in SchVot et in Triclinianis comparere solet ex vocularum interpretati variun τοι, γουν τουτέστι καί, λέγω etc. una io usu certa iudicia peti non possunt. Praeterea Rul unden sontein recontiorein iam pauca Minotationes grammaticactDvgantinan doctrinarii sapientes roserondae esse VideDantur.
origine horuin clioli mina Issa nudi, ut uti Di miidem victo-tur, invi cartila, silpri dixi Pauctorii cliolioriina ad Id. IX-Xlu ex sola Cali cogit domina Soli Vot retuli. Quo-riun et potissinitiva tu Ditationein novin e possunt, quae ill l. XIII. legi intii curia se noliis ut Apoll. Illi insignetia in inoduin conspirantia, ut p. 353, 23. s. Sel Apoll. III, 26
I, 207. 236. ut si pin io nasci possit tine n recentissinio aliquo noniano ex si noliis Apodonianis addita esse Attalia en iuuin cnDie ici in illis, quavi vis cor ruptis, quine lana lini, Rnt. quae in cliApoli in teici iterunt viil. Adn. ad XI H. 3.), O- cessario Onon luna est alit seliolitistitimo icoemtoliui se noliis ad Apolloni uni tuin integriora Dus usu in osse, ut quod valde recenti aetate saciunt esse parii in Tudi Dilo est, aut in utris-vio clioliis oti in sum omloin dicta fuisse. Illud in Adn. l. l. inihi mutilassius vis uni est, nescio an non recte. Quia inonina Theo in ulminiquo posita in coninientatus sit, fieri Olerat ut adnotiationi utis suis in alteritin poetici factis etiam ait alteriun illiustriindunt uteretur. Ad Id. XIV XVHI. innui s diolia illi tui gi inter SeliVet. habenda erant practor ununi sulioliollina p. 373, 9. quod ex
aliqua glossa manavit s. l. T. 6 Scholia vetustiora ut rocontici a upud Callicrgunt saepe variis nio lis tute su copulata fiunt. Si inplicissinia id rationsi ieiuna si piutofixis altori selioli ε αλλω vel αλλώ vel ii, linu raro tini inserto o ut p. 35 li 75, 2 Moschopulinaetaplirasi Dus praetcrea saepe prauniissu in c8 ὁ νου ut p. 50, 2L 53. -65 20 te vel innitia quaedam iit p. 38, 5. δε νους υτως, p. 9, 7 το πῆν, at in 'ju ςoneris, quae at collici Dus accurato collatis aliona ipsi CalIlergo deberi
69쪽
satis cerium videtur. Neque vero raro se noli vetustius et recentius in continuitaten juncta sunt non solum ocundi
leuianate reliquisque novi su noli indiciis inissis, sed etiam alterius vel utrilisquo parii Dus deletis, ut p. 32, 30 em ., P. 34, 4 seli. p. 45, 5 seqq. etc. Aliquoties etiam pau- Ciora veriba ex altero clioli in aedium nitoriina recepta Sunt, ut p. 37, 5 - 62, 6 Ili , 1 - 223, 22. Haec sono-lioruni vetustioraim et recenti uim confusio partim Planudeaero lactioni de ueri viilutum, id quod niaXimo apparet p. 37, 5., ubi Calliergiis vertia ui supra p. 36, i 2 suo loco in Soli Vet. POstia vix repetiisset, nisi in exemplari soliolioritui recentio-
g. 7. De Protegomerus, Hypotnesibus et Glossis.
l In Prolegonienis ot Hupotnesi Dus vetusti a et recentiora non distinxi, quia pauca insunt a recentissimis Irigantinis ad lita, mi ,riti plo ue facito apparent. Eo in Prologomenis pertinent'κetaea . , . ex solo F. notata, et Planu len p. 8, 22. pigrammata V et . quamvis recentin,
tiae potissiinum lamiliae distingui possunt: a Lilari votustioris redactionis 3 5. 23. B. D. P. Z. Ald. Adliaeret etiam . in ea parte, quana manus antiqui scripsit i. o VII. F. et aliquoties Gen. qui in Prolegoin
L,ips. arctissitne inter uincti, vitutis pleriamque Gen. et Cali adnaerent et in parilibus a recontiore anni scriptis .c E. F. . inodo una mina tintilia Ouspirant niOdo cuni secunda, livioties etiain propria haDent. Codicos hic aliquoties aliani saviiliani se piuntur ii pie in scitoliis, iuulo quoi prologoniena ex eo dein sonte innarrant undo textus, sulioliis postea aliunde alectis, ut i 23., niodo quod illa recentius miofixa sunt ut in ips Moseliopulus Protegoinena uiisisso ut tu noctiio ininus riclinius; neque niui pro Dauit os in eo licem illa casu intercidissse, praesertilia pauin otiain a cois unotissinio codico . abesse videantur. Re lactio Plantidea in ocunda potissimula sanit-
70쪽
i, XVI PRAEFATIO.lia extaro videtum, in tertia a recentior alima ex votustioribus Dras vel o ingenio su Dinde niuinta. 2 Hypotheses pleroiuinque editoruin exentium secutus in untini corpus oti in Cta e leto in alii quani clioliis nil singula ut vilia praefixas, quia utroruinque apparatu criticu Sualdo cliversus fit. Nain v pothos scin niuitis iuris et manusci ipti et nipiissis Xta ut mi a senoliis carent alii codices, iuni utraque tenuant, ad altera non collati sunt aut collationes non vulgatae denique vulgata scitolioruna lectio ex Call. proiecta est in ulla codicuna in anuscriptoruna DPQ, contrii livi Oilies iuniis Valet cenario praetor recensionena Crispiniantini, litionc ulli orgi et codico . uso. Familias li o-rui in Dupotii estinis acclimite distinguere longum est et diseficile, quia inulti eo inliti nequo in innibus unius ansiliae
Sunt ne miro in singuli recensio noni iii ixtain a Dent. Newae iii codicus, iiii ctialia soliolia tenent, semper in utriSque ejusdein suin iliae sunt, quippe altum liavi raro ux alio sonten alii, tis. II Oscnopulus etiani livpotiiose nisi exisso videtur in L. ips.' Quae solae extant ad I l. I. ut HI., recentioris Inatius sunt neque in niuius vel melinius fero pirapriani opea alii in petulisse. Ceterii in Hupollicisus a Eratost non Seli O-lastico potissiuni in consi ripta vi lora supra indicavi inuS. 3 Glossu Di inime cietis filii Dus a selioliis discreta sunt. utina nini glossae lita soleant re vos interpretatione et Rdnotatilin ulne i ruini tu inter lineas, rarius in inarginea tulitae, cliolia vero aut pliores explicatione vulgo in iuurgine, rarius inter lineas, ali pioties otia in in separaitis lilbris parti Du8ve Ur uin Scriptae, ilit aret liaud pauca tu utrilinque parient tinti posse neu rui vel actiolia in gloSSas X-ceipta sunt vel glossii in suliolia cceptae. Quuii vero Gai lii et Duo Uno in xo1nplis retiatis glossa n ouoltis separnudas u liciissoni, ipse litis discernet di notarans oculus Sulla:
a Intoi seliolia posui, litaecunque vel in ditione Calli ergiana vel in codice Gene vensi loguntur, quoi Drorun illorun Ordo facilius perspicerotui , quanqualia illotui Partein ex glossis innians se Sati appar ot tuiti quae Waltonus et Gais- sol itus X Odiuibus linquain cnoli prothiterunt; post ino,
quae lui p8. ut pleriimi eoru in qua teste Gallio Parasini in