Thoukydides. Thucydidis *De bello Peloponnesiaco libri octo Graece et Latine ad editionem Ios. Wasse et Car. Andr. Dukeri accurate expressi cum varietate lectionis et annotationibus studiis societatis Bipontinae

발행: 1788년

분량: 527페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

171쪽

61 THUCYDIDIS

ἱκανα, κατα τους Ελλήνων νόμους. παραινε ν δε και ἀξίωσιν χαριτος, τοι δὲ, ην Ουκ ἐχθρὰ οντες, ω εβλαπτειν, οὐδ' αὐ φίλοι, ω'' επιχλησίαι, -τιλ- θηναι ἡμιν ἐν τω παρόντι *αμεν χρηναι. νεων γαρ μα- ων σπανίσαντές πσε προς τον Αἰγινητων υπερ τανηδικα πολεμον, παρα Κορινθίων εικοσου ναυς ελαβε-τε' και ἡ εὐεργεσία αυτη τε και - ες Σαμίους, τό δ' ἡμας Πελοποννησίους αλῶς μη βοηθημι, παρεσχενυμῖν Αἰγινητων μεν επικρατησιν, Σαμίων δὲ κολαπιν.κα εν καιρῶς τοιουτοις εγενετο οiς μαλοπτα ανθρωποι ἐπ εχθρους τους σφετερους ἰοντες, των απαντων ἀπεριοπτοι εισι παρα το νικαν. ιλον τε γαρ πρυνται τον non pauciores, qssi ad xin palum tωnsibunt; legempue eon vos a potas, pram eonιra nos conatis. XII. Atque haec quidsm sint, quae apud vos de iure nostroescire haluumirus, quae ex Graecorum institutis satis sint sinna:

vos Nem monemus O O mrus, ut eam nobis gratiam reseratis, quam nobis in praesentia reserendam rensemus; quia non inin sicissmu, ut vos laediamus, neque eontra , MIMi tales, ut is a liberalitate abuzamuri tam enun olim ante res Meaeeas in Milo contra Aemetas gerendo longanis naritim preruria laboωretis,

viorari naves eommodato a corintiuis aecepisti. Q d nostrum tune iam, O illud altenim, s2od votus contra Samios dedimus. propter nos Peloponnesii a illam i s non tulemni, peperit volus de Aeginetis quidem victonam, de Samiis velo ultisnem. At ue iis temporibus hoc factum es, quit s Pori num honia s, qui adversus hoses Dos eunt, proprer vinoenia stitiam cetera ne-r si . Nam Fra .rmico h.tiam eum, qui Jι navat operam,

172쪽

NISI ORI AE LIB. I. 63

υπαργῶντα, ην καὶ πρότερον ἐχθρος η πολέμιόν τε τον

χειρον τίθενται Cιλονεικίας ενεκα της αὐτίκα. . D. ν Dευ' Ἀτες, καὶ νεώτερος τις παρα πρε- σβυ ου αὐτα μαθων , αξιοπω τοις ομοίως ημας ἀμυ- νεηθαι κά μη νομίση δίκαια μis ταδε λεγε- αι, ἔνμzορα δε, εἰ πολεμησει, ἄλλα ειναι. τό, τε γλ ξυμφερον, . ω αν τις ελαχιστα αμαρτάνοι, μάλιστα επεται καὶ το μελλον του πολεμου ω CGουντες

ται' και οὐκ ασαν, ἐμαρόεντας - , Cανεραν ἔχθραν ηοη και οὐ μελλακταν προς Κορινθίους κτησασθαι' της δε - πυσης πρότερον δι- ΑΙεγαρεας υποψίας --Cρον πελειν μὰλλον. ἡ γαρ τελευταία χαρις καιρον ἔχοισα, καν ελαμων η, δυναται μειζον ἐγκλημα λυ-

licit ante fuerit inimisus: O e contra, hostis loco Pontinι, φιi adversalur, q nmis anu fuerat amisus ; sequirim vel res domesicas p ter prausentis contentionis studium mese Grant. XLII. Q ae viai zm reputianus, O si qati sint irarer vos natu niunores, haec ex maioribus nam cognossentes, Parran gratiam nobis dira inι eme: neque exstinclis, hare pstdGn, qua di mur a nobis, esse ιιι ἰ alia vero, s binum oriatur, esse uitilla. Nam in quo quis minime petavi, utilitas potiss rum Inde uisur. Et imminentis belli pera lam quo commisi Nos temrrere, O ad initi ni nobis fariendam homuntur adiuis est in- cenum. Ris vos viret eo commotos, mani as ac praestares ini uitias contra Corinthlos liam suseipere: φ.m Potius P --riae erit vestrare, prisinas sisiciones, propter Megarenses sum ptas, minuem. Post rum rasim bene iam opponum collatum . Γαι fit pari rum, tamen maius potivisu crinis diluere potest.

173쪽

6 - THUCYDIDIS

ραίους τε του , , μητε ξυμμαχους σεχησθε βία ημων,

174쪽

II ISTO II I AE LIB. I. 63

M. Ἀθηναιοι δε, ἀκουσαντες ἀμοτερων, γε:ομενης και δὶς εκκλησίας, τη μεν προτερα ουχ ησποντων Κορινθίων απεδύαντο τους λογαυς' ἐν δε τη υσπειραία μετεγνωσαν, Κερκυραιοις ξυμμαχίαν μεν μη ποιη-

λοντο μη προεατ αι τοις Κορινθίοις , ναυτικον ἔχουσαν τοσουτον, ξυγκρουειν δε οτιμαλιστα - - ἀλληλοις, ινα -Θενε ροις ουσιν, ην τι σεο, Κορικίοις τε και. τρις αλλοις ναυτικον εχουσιν, ες πόλεμον καθισπων-XLIV. Athenienses vero, iurisque acatis & concione his coacta, in priore quid em rationes Corint latoriin non miniis, qhiam c orcyraeor in , probarrunt. In posteriore viro, mutato consilio, stanterrunt nullam quida in Milli sis.cietatem cum Corc yraeis iacere, in eosdem & inlinicos& amicos clucerent: si enim adueritis Corinthios Corcynaei ipsos fecit ni navigare iussissem, to Hera, qtiae ipsis cuin Peloponnesiis erant , rupta filissent. Neci tantuni sui, os inliciriani societatem lecerunt, tu alteri alter oriun agro nautinam tenent opem, si quis adversus Comyrain, vel Athenas, vel eorrum socios iret. Νam helim contra Pelopon- si os vel sic sore ipsis videbariar; neque pati volebant, ut Oxyra, qtine tantam classem habebat . in Corinthio- n potestatem veniret: sed eos quam maxime inter se

collidere voletant, in cinn vnvalidioribus si quid opus Tlii id. I A. I. E

175쪽

ται. αμα σε της τε Ἱταυας καὶ Σικελίας καλως ἐγίνετο αυτῶς ἡ νησος εν παραπλω κεισσαι. με. J οια-ν μεν γνωμη οἱ Αθηναιοι τeυς Κερκυραίους προσεψαντο, και των Κορινθίων ἀπιλθοντων, οὐ πολυ υττερον σεκα ναυς αυτρις απιστειλαν βοηθους. εστρατηγει δε αὐτων Λακεδαιμονιος τε ὀ Κίμμωνος, και Διοτιμος ἡ Στρομβιχου, και ΙΙρωτεμ ρ Ἐπικλεως. προι- δε απως μη ναυμαχέν Κορινθίοις, ην μη επι Κ-κυραν πλέωσι, και μελλώσιν ἀποβαίνειν, ηες των μείνων τοῦ χ ρίον' ουτω δὲ, κώλυειν καπα ουν -

δάς. αι μεν Ἀρη νηες αῖμνουνται ες την Κερκυραν. μστ. A Keρίνθιοι, επειηη -τοις παρφ--πo, επλεον ε- την Κερκυραν ναυσι πεντηκοντα και -- esset & Corintlans di aliis, mi classem habetiint, Millum capesseserit. Simul iniani hia ae insula ad traiiciendum in Iuttain & Siciliana in opportuno loco sita ipsis videtainir. XLV. Hoc ivnir consilio Atheniensae; in societatem

Cor raeos receperiam, nec milito post Corinthioriun disiciniam, decem imum illiis atlxilio miseriant. Illaruin aliterndiaees eram, Lacedaemonitis Carmonis, Diotinriis Strona-bichi, S Proteas Epiclis filius. Ipse vero praeceperiant. ne cum Corinthita pugnarent, nisi contra Cor ram navigarent. & lacere destensiones vellent, aut contra aliaqliod ipso in Oppiciun venirem. Nam ira demini se ipsis perini Nere cliixerunt, ut illos pri3 viridias impinfrem. Haecatilem ideo praeceperitiit, ne focilera frangerent. Illae igitur naura in Gnxyrain pervenerunt. X u. Corintllii vero, postqviana ros omnes ad proelium necessariae paratae fuerrunt, cun navibuta adver-

176쪽

κα καὶ Λευκαδίων, δεκα, Ἀμπρακώσων σε, επτακα ει κοπι, καὶ 'Aνακτορίων, μία αὐλων δε Κορινθίαν,

εννενηκοντα. στίατηγοι σε τουτων ησαν μεν και καταπόλεις εὐσπων, Κορινθίων δε αενοκλείδης ο Εὐθυκλεους, πεμπτος αλος. επει- δε προσεμιξαν τη κατα Κ ἐρ--οαν ηπείρω , απο Λευκαδες πλώνας, ορροζονται εςXειμεριον της Θεσπρωτίδες γης. εσπι σε λιμην, καὶ

A χερουσία λίροη ες την Θαλαπσαν. δια δε της Θεσπρωτίδες Αχερων ποταριος ρεων εσβαλλει ες αδ ν,αῖ' ου καὶ την ἐπωνυμαν εχει. ρεῖ δε και Θυαριις ποταμος, ὀρίζων την Θεσπρωτίδα καὶ Κεστρίνην, ων εν- τος η ἄκρα ανεχει το Xειμεριον. οὶ μεν ουν Κορίνθιοι

sus Corcyram citri uiri direXerunt, qua in erant, Te mn, decem; MeMrensi hun, dii Hecim, Leuca sortim, d cem; Ambraciotamin, XXVII; Anactor min, una; ipsin in vero Corinthiorum, XC. Hariam vero sui praeseminina singulariam civitatrum erant, trum vero etiam Corinthiorum Xenoclissim Bithyclis filius, cum quatuor collegis. Postqtiam autem ad concinentem Cori ytale oppositam in unum convenerant, a Leucade vela secientes ad Qtimerium agri Thesprotici appulerunt. in amena potalis,& sit pra exini exstat lirhs nomine Ephyre, procul a naarisita, in ea agri Thesprotici parie, quae Elaeatis vocarur. Iiixta hanc palus Acheriista in mare sese e onerat: Achmron vero flμvius, a quo etiam cognomen est nam in peragrii ni Thesproticiam fluens, in ipsani deferriir. Filiit &Tbranais amnis, Thesprotidem Ostrinenque cisterminans,

177쪽

68 THUCYDIDIS

τῆς πιπείρου ἐνταυθα eρμίζονταί τε κα στρατόπεσον

καὶ α Αττικαι δεκα παρησαν. ἐπι δε τῆ Λευκίμνηαυτοις τω ἀκρωτηρίω ο πεζος ην, και Ζακυνθίων χίλιοιοπλιται βεβοηθηκοτες. ησαν δε και τῶς Κορινθίοις εν τῆηχαίρω πολλοι των βαρβαρων παραβεβοηθηιοτες. οιγ- ταυτη rειρωται ἀεί ποτε *ίλοι αὐτοις ώσιν. H. Ἐπειῶ δε παρεφκευαπτο τοις Κορινθίοις, λαβόντες τριων ἡμερων σιτία, ανηγοντο ὼς ἐπι ναυμαχία

intim cpios Chimerium promontoriuIn eminet. Corin igitiir ad istam eontinentis partem appuleriint, at lue hic sta castra posuerimi. XLVII. Corcyraei vero, post Piain intellexeriint illos contra se navigare, centum & decem naves re is omni-hus ad pugnain necessariis expleveriant, qitibus praeerant Mici ades. Aesi inicies, & Eurybariis, & castra naetati sunt in una finsularum, quae Sybota vocantrur; aderant aliten ipsis & decem Atticae naves. Ipsoriina verro peditatus erat in Leucinana promontorio, &.cilin eo mille gravis aranain tiarae milites, quos Zacynthii attritio ipsis miserant. In proxima vero continente Corinthiis quintue praesto erant naulti de tartaris, qui opena ipsis iideratri. Νana qui continentis illam partem incolunt, illis seniper sum amici. XLVIII. Corinthii vero, postquain res omnes ad pugnetina necessariae paratae t ueriint, sumis trium clierii in ciuiciis, a Chimerio noctu solverrunt eo Matino, in proelium

178쪽

HISTORIAE I I B. I. 69

καsορωσι τας των Κερκυραίων ναυς μετεωρους τε καὶ επὶ ας πλεουσας. ὼς δε κ- ον ὰλ λους, αντιπαρετα πιτο, επὶ μεν το δεξιὸν κερας Κερκυραίων, αρφικῆ νηες, το δε ἄλλο αυτοι επεῖχον, τρία τελη

χοι - μαστοι. εὐωνυμον σε κερας αυτοὶ οι Κορίνθιοι, ταις αριστα των νεων πλεουσαις, κατα τους Αθηναίους

και το δεξιον των Κερκυραίων, εἶχον. . Συμμίξαντες δε, επει- τα σημεῖα εκα ροις ηρ η, εναυμαχουν, πολλους μεν οπλίτας εχοντες ἀμφοτεροι επὶ των καταστρωματων , πολλους δε τοξοτας

navale conuniuerent; primoque dilucisso navigantes, Corcyraeorum naum althi in tenentes & contra se venientes conspexerunt. Ubi vero in minuum conspectum Venerunt, adversam aciem instriixerunt, atore in dextro Corcyraeo rima cornu Atticae naves collocatae Herunt, alterum v

ro ipsi tenuerunt, lactis tritari navitura agminitatis, quorum singulis sita ui praetores, qui inri erant, imperat ant. Hunc igitiir in modum Corcyraei aciem instruxerunt. At apini Corintilios dextrum cornu tenetratu naves Megarenses, & Mibractenses. In medio vero a tane resimai socii.ut citique serie odii gerat, positi fuerunt. Sinistriini vero ipsi Corint liti teneliant ciun velocissimis quibusque navibus, oppositi Atheniensibus & dextro Corcyraeo in cornu. XLIX. Postriam vero signa utrinque sunt sublarii. con-ctimentes proelium navale commiseriint, malim inrubie

179쪽

τεχνη, ομοίως. πιθομαχία δε τοπλεον προσφερος οὐσα, επειδε γαρ προσβαλλοιεν ἀλληλοις, ου λαώ ς

ἀπελυοντο, υπό τε του πληθους καὶ Οχλου των νεων καὶ μαλλον τι πιστευοντες τοις επι του καταστρωμα

τος οπλίταις ἐς την νίκην, ὼ καταστάντες εμάχηντο, ησυχαζουσαν των νεων. λέκπλοι ν οὐκ ησαν, ἀλλαλμω και ρωμη τοπλέον εναυμαχουν, η επιστημ . πανταν μεν ουν πολυς Θόρυβος, και ταραχώδης ο ηναυμαχία , εν η αι Αττικα νηες παραγιγνομεναι τοις Κερκυραίοις, ἐύπη πιεζοιντο, οβον μεν παρέαον τοις ἐναντίοις, μάχης δε οὐκ ηρχον δεδιπες οι στρατηγοι την προρρησιν των 'Mηναίων. μαλιστα δε τα Οεξιον κερας

gravis armari1rae milites, naultos ses uarios, & ia latores in foris ac nihillatis navium liabent , veriata adlatic moi e limperitiin instreicti. Acre qI idem erat lim navale proelium, sed non etiam pariter artificiosum: at pedes pugnae similius. Nam imi inter se confligere coepitant, non lacile divelli poterant, inim prae multirudine riarbaque navitim, tum iniam quod ad victoriani o inendam Inarime confi&hant militiinis super navitim talaalatis, Pii na-Vibus mitem pugnam statariatri commirectant. Nullae autem navi lina perimptiones erant; sed animis & ristore magis. qtiam scientia, pugnabant. Inique igitur magnus minittriis, & proelium valde misit lentiam erat: in quo naves Attime, Piae Cor meis, sicissit ab hoste premeren-trur, praesto erant, merum Pilitem hostibus inciitiebant;

sed proelii initium non facietant, qiuvi eamna praesecti

180쪽

HISTORIAE I. IB. I.

ν Κορινθίων ἐπίνει. οι γαρ Κερκυραίῖοι εικοπι ναυσιν

ἀπους τρε αμενοι, καὶ καταδιωξασας σποραυας ἐς τηνηπειρον, καὶ μεχρι του στρατοπεδου πλευσαν ς --των, κά επεκβακας, ἐνίπρησάν τε τας σκηνας ἐρή-

Κορίόιοι καὶ οἱ ξυμμαχοι ἡσπωντό τε, καὶ οἱ Κερκυ-

ραιοι επεκρατουν. η δε αυτοὶ ησαν οἱ Κορίνθιοι, επὶ τω εὐωνυμω, πολυ ἐνικων, τοις Κερκυραίοις των εικοσι νεωναπο ελασσονος πληθους εκ της διμίεως ου παρασων.

οἱ ἡ Αθηναῖοι Μωντες τους Κερκυραίους πιεζομενους , μαλλον ηδη ἀπροzασίστως ἐπεκουρουν, το μεν πρωτονα εχομενοι, ωστε μη εριβαλλειν τινί ἐπειδη δε ἡ τρο- πη εγίγνετο λαμπρως, καὶ ενεκειντο οἱ lLορίνθιοι, τοτεοη ἐργου πας ειχετο ηοη, κῶ διεκεκριτο οὐδεν ετι, αλ-

rinthioriun cornu triarime labora t. Orcyraei enim, citiueos XX navibus in stiga in vertissent, & clispersos ad coii-tinenaeni usque persecuti suissent, & iis pie ad eoruin castra navigassent, & in terrani descenisissent, tentoria d serta incendiariuit, & pecunias diripuerunt. Hac igitii r in parte Coritithii eorumpie socii vincebantiu , & G αγ rari vilicebant. At in sinistro, Libi ipsi Corinthii erant, longe superiores erant, quia ex minore niunero XX naves Gr-cyraeorum in hoste pertatuendo Occii patae ala Tanti Atheuienses vero cum Corcyrados premi viderent, iani ininus illisiinulanter illis opem rideriint: primuin Piidem ab onini impressione in aciversarios faciendii sibi telnperatu . Sed postulam Corcyraei in fugam aperiam, tantinePie dubiain se de&riuit, & Corintliti illis instare coeperant, runc em unusqhusque nranii in ad Opiis admovit, nec ulluinasi plius erat viscrimen; sed eo necessitatis stilat compulsi,

SEARCH

MENU NAVIGATION