Thoukydides. Thucydidis *De bello Peloponnesiaco libri octo Graece et Latine ad editionem Ios. Wasse et Car. Andr. Dukeri accurate expressi cum varietate lectionis et annotationibus studiis societatis Bipontinae

발행: 1788년

분량: 527페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

181쪽

λα ξυνεπεσον ες τουτο ανἀγκης ωστε επιχειρησαι ἁ ληλοις τους Κορινθίους και Ἀθηναίους. . Tης ὁ ε τροπης γενομένης, οἱ Κορίνθιοι τὰ σκάzημεν οὐχ ειλκον ἀναδύμενοι των νεων ὰς καπαδυσειαν, προς δε τους ανθρωπους ετραποντο, Coνευειν διεκπλέοντες λλον η ζωγρειν τους τε αυτων ίλους οὐκ ησει- μενοι οτι η τηντο οι επι - δεξιω πιο αθ ἀγνοουντες ε κτεινον. πολλων γλ νεων ουσων ἀμῖοτέρων, καὶ ἐπι- πολυ της Θαλασσης ἐπεχουσων, επει- ξυνεμιξαν ἀλληλοις, ου ραδίως την διαγνωσιν ἐποιουντο οποῖοι ε - τουν, η ε ατρυντο. ναυμαχια γαδε αυτη Γ, mri προς Ευηνας νεων πληθει μεγίστη - των προ αυτης γεγενηται. ἐπει- δε κατεΓωξαν τους Κερκυραίους οἱ Κο

ροῦνοιοι ες την γην, προς τα ναυαγια και τους νεκρους τους σῖετερους ἐτραποντο και των πλώπιων ε ατη- ut Corinthii & Athenienses inter se nianus consererent.. L. Sed versis in iugam hosti is, Corinthii alveos navium, Pias dein erant, religatos non traxeriint: at transcurrintes, ad homineS potitis traicit arulos, qilam Viri capienclos, se conveneriint. Et suos amicos per ignorit n-tiam interficiebant, qtita illos, qui in dexti'o cornu erant, o superatos filisse nesciebam. Nam cum initiae essent tit*rii nimie naves, & late mare occuparent; postquam lm nil vinter se conserueriint, non facile clignoscere poterant, quinam victores, aut qui vim essent. Hoc enim navale proesium Graeconina, cuin Graecis commissum , navium nu-nacro omnia superiora longe superavit. Corinthii vero postqtiam Corcyraeos ad teri ain usque sunt persecuti, adnavitim fragmenta, in itasPle colligendas, & ad sitorum cadavera suscipienda se converterrunt. Et maxima eorrum

182쪽

HISTORIAE LIB. I. 73

σαν , Ξ στε προσκομίσαι προς - Σύβοτα, οι αὐτοῖς ὀκατα γην στρατος των βαρβάρων προ βεβοηθηκει. ἔστι δε τα Σύβοτα, της Θεσπρωτίδος λιμην ερημος. τουτο δε ποιησανας, αὐθις ἁθροισθέντες ζε πλεον τοῖς

Κερκυραίοις. οἱ δε ταῖς πλωιμοις, και ρσαι ἡσαν λοιπαὶ μετα των Ἀττικων νεων, και αυτοι ἀντεπιπλεον, δείσαντες μη ες την γρο σῖων πειρωσιν ἀποβαίνειν. μηρ ε ρο οψε, και επεπαιωνιστο αὐτοῖς ως ἐπίπλουν, καιοι Κορίνθιοι εξαπίνης πρυμναν ἐκρούοντο, κατισόντες εἱ-κοσι ναυς 'Mηναίων προσπλεούσας' ας περον των

δεκα βοηθους εθέπεμψαν οι 'Mηναῖοι, δείσασκ ἔπεα ἐγενετο μη νικηθωσιν οἱ Κερκυραῖοι, καὶ αἰ σφετεραι

δεκα νηες ολίγαι ἀμυνειν ωσι. να. Tαυτας οὐν προ αντες οι Κορίνθιοι, καὶ υπο- parte potiti sunt, ita in ea acl Sybota comportarint , quo

terrestres hari aromi in copiae ad opem ipsis seremiam Venerant. Sybota aluein est desertus Thesprotulis pomis. Hac re gesta, riirius collecti Corcyraeos infesta classe petierrunt. Illi vero ciun sitis navibus, qtiae ad navispitionemaci Mic erant aptae, & Piotquot erant reliquae, una cun

Atticis, & ipsi insessa classe obvium hosti predierant, Veriti , ne illi in siilini agriina desdei clere conarentar. Iam au rena erat chei seriam, clamorque mili iras ad concitrium s lanis fiterat, ciun Corinthii repetate in puppi in remigare coeperiant, XX navra Ameniensium contra se navigantes conspicati, qitas post illas decem priores miserant Athenienses, Veriti, id, licd accidit, Corcyraei v incerentiar , neve sitae decem illae naves ob numeri paucitatem

ab illis vim propullare non possent. LI. Corinthii igitiir has niaturo conspicati, & non quot

183쪽

THUCYDIDI s

-ον τους Κορινθίους πρυμναν κρουομενους πρίν τινες ιδόντες ειπον οτι νηες εκειναι επιαλάουσι τότε - καὶ αυτοὶ ἀνεχώρουν. ξυνεσκοτήε γαρ ηδη, και οι Κορίνθιοι ἀποτραπόμενοι την διάλυπιν εποιησαντο. - ψ μεν

λευτα ες νυκτα. τοῖς δε Κερκυραίοις στρατο αδ υσμενοις ἐπὶ το Λευκίμνη , αἰ εασι νηκ ά ἐκ των Ἀθηνων αυ- ται , ων ἡρχε Γλαυκων τε ο Λεαγρου Aνδοκίδου οΛεωγρσου, λα των νεκρων καὶ ναυαγίων προσκομισθεισαι, κατεπλεον ες το στρατοπεσον , οὐ πολλω

cerneliant, sta plures Athenis venitu suspicati, sensi in retro abire coeperiant. At Corcyraei eas non vulchant, V niebant uni in unde manifeste ab ipsis cons pici non poterano & Corinthios in phippim remigare mira inriir. donec clui clarn, lai naves videratu, illas contra se navigare dix riint. Tlinc vero & ipsi recesserunt. Iam eni in noctis tenebrae erant: Corinthii verae, , navibus ave is, alserrunt illi- vers. Ita avium alteri ab alinis diruinti stant, & haec na- alis pugna si ilocte finita est. caim a taena Corcyraea castra apini Leitchnnam traberent, illae vig/nta naves Atticae, cpuinis Glaticon Leagri & Amicules Leogori filius Praeeratri, po messia cactavera & nauiragia delanie. in castra Veneriant, non initio post quam conspectae sileriint. Cor

184쪽

HISTORIAE LIB. I. 7s

κοντα νηες και των Κερκυραίαν οσαι πλωιμοι ησαν,

ἐπεπλευσαν επι τον ἐν τοις Συβοτοις λιμενα, εν ω σι Κορινθιοι ωρμουν, βουλόμενοι εἰδεναι εi ναυμαχησουσιν. οι δε, τας μεν ναυς ἄραπες ἀπο της γης, και παρατα ἴσμενοι μετεωρους, ἡσυχαζον, ναυμαχίας ου λα- νοουμενοι αρχειν ἐκόν , ὀρωντες πρατγεγενημένας εναυς - των Αἴηναίων ἀκραιῖνεῖς, και σῖίσι πολλα, Ῥα ἄπορα ξυμβεβηκοτα, αἰχμαλωτων τε περι αλακης, ους ἐν τούς ναυσιν ειχον, και ἐπισκευην ουκ ουσαν

των νεων, ἐν χωρίω ἐρημω. του δε οι-οε πλου μῶλ- λον λεσκόπουν, ση κομισεισονται, δεδιότες μη οι

'Mηναιο Γ, νομίσαντες λελύσΘαι τας σπονδας, ροιοτι ἐς χειρας ηλθον, οὐκ ἐω τι σῖ- ἀποπιάν. sed postea illas a noveriint, & in suta station m receperiint. UI. Postridie vero, & tri Winta naves Atticae, & Corcyraeorum qtiotquot ad navigationem erant aptae, navigarunt in portlina, qtii est in SH Utis, tibi Corinthii stationem halis ant, eo animo, tu cognoscerent, an proelio navali oerrare vellent. Illi vem . navibus a terra provestri,& acie in alto instriicta, quiescebant. quia sponte sua proelli initium facere in animo non ha trant, .uiu int gras Assieniensium naves accessisse, sibique multas dissicultates a Tillisse viderent, cum propter captivos, qtios in navibus haruritant, de liorum civi ci erant solliciti, mn etiam quod in loco deserio naves reficere non possent. Sed de re tibi magis erant solliciti, consulerrantes, cpia ratione domun se recipere possent, veriti, ne Athenienses, focilera pta esse existimantes, quia ad inaniis veneriuit, se illiscna 4srare non sinerenti ' i

185쪽

σαντας, ανευ κηρυκίου προπεμdαι τοις 'Αθηναίοις, και πέραν ποιησασθαι. πεμψαντές τε ελεγον τοιάδε ΑΔΙΚΕΙΤΕ, ῶ ανδρες Αθηναῖοι, πολεμου 'χοντες, και σπονδας λύοντες. ἡμῖν γ- πολεμίους τους ημε ἀρους τιμωρουμενοις εμποδων , α γε, λπλα ανταιρο -

κυρς , η αλλοσε, ειποι βουλομεθα, πλειν, και τας

σπονδας λυετε, ψας τουσδε πρωτους λαβόντες, χρη--σενε ώς πολεμίοις. οἱ μεν - τοιαῖτα εiπον' τωνδε Κερκυραίων το μεν στρατοπεδον ἔσον πηκουσεν, ανεβόησεν ευθυς λαβεῖν τε αυτους και αποκτεῖναι. οἱ δε 'Aθηναιοι τοιάδε απεκρίναντο Ο E αρχομεν πο-Mμου, ω ἀνδρες ΙIε ποννησια, ρυτε τας σπονδας λυμμεν Κερκυραιοις δε τοσδε ξυμμαχηις ουσι βοηθῶ ηλέομεν. εἰ μεν ουν αλλοσε ποι βούλεσθε πλεῖν, οὐ κω - UR. Placitit igitiir ipsis, vise, in scapham impositari,

sine caduceo ad Athenienses praemittere. & eorrum mentem explorare. Per illos ainem, muri nil seriint, haec Verba feceriint. Induste furitis, Athrarienses, pria Milo nos la ossis, O foedera frangitis. Nobis enim, hostra nostros ulta nil bus, ranpedimento estis, qesia arana contra nos sumta stris. Quod si vobis est animus nos impiare, ne congra Omoram, aut alio, si quo meat, navi mus, O sedera raran 'ris; nos, pii his asD-mus, Primos co retineste, O in hostra rnumte. Illi igit tir haec dixerunt. f. uoiqitot vero ex Corcyraeo exercitu Corinthios aiulierant. sublato clamore statim dixerunt, illos Scomprehenderulos, & interiiciendos esse. Sed Athenienses hoc responsum illis dederiint. bello vos la unus, viri Peloponnesi, nee 'rima frangimus. Sis ipffs commuis secus

186쪽

νων τὶ χωροον, ου πι'o d. ομἀθα κατα το δανατόν. νδ. Γοιαυτα των Αθηναίων αποκριναμενων, οι μέν Κορίνθιοι τον τε πλουν τον επ' ζικου παρεσχευαζοντο. και τροπαῖον εστησαν εν τοῖς εν τη ἐπείρω Συβότοις. οιδε Κερκυραιοι τα τε ναυαγια κῶ νεκρους ἀνεῖλοντο τακατα σῖ- , ε ενεχθεντα υπό τε του ρου και ἀνεμου, κγενομενος της νυκτος διεσκεδασεν αυτα παντα ' καιτροπαῖον αντεστησαν εν v τῆ νη- Συβοτοις ώς νενικηκοτες. γνωμη δε ματερει τοιαδ την νίκην προ εποιησαντο. Κορίνθιοι μεν , κρατησαντες τῆ ναυμαχία

μεχρι νυκτος, αστε και ναυαγια πλειστα καὶ νεκρους

προσκομίσασ9αι, καὶ αν-ας εχοντες αἰχμαλωτους οὐκ ελασσους χιλίων, ναυς τε καταδυσαντες περὶ

LIV. Qin ahueni Athenienses hoc responsum illis tuiti sient, Corintliti qhiuleni se Mi navigationem pararimi, in domum redirent, & in SH otis, quae sunt in continente, tropaeum statueriint. At Coi cyraei navium fragmenta, Libillainie & ca lavera ad se delata susceperiint, eiecta &fluctibita, & vento, qui noctu omis ea in Varias paries csisiecerat. Et in Sybo is, quae sunt in insula, vicissim &ipsi tropaeum tanq in victores stariteriant. Hoc ainein consilio victo iam iurique sibi vindicariint. Corinthia Piidem, quod navali proelio ad noctem usque vicissent, initu plurima navi vin fragmenta & inittriin davera recepissent, & captivos non pauciores mille ha rent, & staptuaginta circiter naves demersissent, tropaeinn statueriint.

187쪽

ν8 THUCYDIDIS

ἐβδομηκοντα , εστησαν τροπα ον Κερκυραιοι σε, τριακοντα ναυς μαλιστα Οιαῖθείρπιτες, και ειση Αθηναιοι ἐλθον, ἀνελόμενοι τα κατα σῖ- αὐτους ναυα-

για, και νεκρους, και ηι αυτοις τη τε προτεραια πρυμναν κρουόμενοι υπιχωρησαν οι Κορίνθιοι, Αοντες τας

και καταστησαντες . αὐτα Κορινθίους οι τορας, --εχωρησαν ζε ' ρικου και των Κερκυραίων -τακοσίους μεν, οι ησαν Οουλοι, απεδεντο, πεντηκοντα δε και διή, κοσίους δησαντες εφύλαττον, και εν Θεραπεία, ε χονGrcyraei vero, Piod XXX ferme naves profliPsient, & , post Atheniensium adventum , navium it agnaenia ad se delata, militiainite intaverit sustulissem, lio Uie pri se Corinthii in puppi in remigaiues ipsis, se paulatim recipientes, cessissent, naves Atticas conspicati, &, oin adversiis cos ivissent, ex SyNγtis sita non occurrissent, hisce de causis tropaeum stanterrunt. Hoc igitiire modo iurique se victores existimetiant. LV. Corinthii vero, illinc domum naviganteS, Anactorium, quod in ore sinus Ambracii sinini est, per frinulena ceperunt: teriit enim ipsis commune ciim Gi cyraeis &, Corintlius colonis in eo collomtis, clon uin redieriint. Et Corcyraeorum octingentos, qvi servi eram, veni le-riint, ducentos & quinquaginta vi arctos assem, arrent, eo clue cliligenter ac osse se curarunt, ut in patriam reversi

188쪽

H ISTORIAE LIB. I 79

- περιγίγνετα τω πολεμω των Κορινθίων, και αἰ νηες των 'Aθηναίων ανεχωρησαν ες αυτης. ἀτία σε αυτη πρά- τη ἐγενετο τρυ πολεμου τοῖς Κορινθίοις ες τους Ἀθηναίους, οτι σασιν ἐν σπονδαις μετα Κερκυραίων εναυμαχουν.

τέαος καθελειν, και Ομηρους Δουναι τους τε επι--c orcyram ipsorum Gioni assiunmenti Griam atriem ple-rimae potentia principm erant civitatri. Sin iginar Corcyra in bello contra Corruitiatos gesto superses remansit, Ani-Cac qite naves domina inde reverteriint. Haec autem fuit priina talusa Mili, a Commilita coliti a Athenienses sustepti, quod illi cum Gri yrii essi concita se Me atos navali proelio certassent. LVI. Post haec aluein stati in accissit, ut hae quoque si inultates inter Atthenientes & Peloponnesios orirentiir, quae ad Mium gerendum illos compuleriim. Civn enim incliti hoc studorent, ut ipsos Amenienses ulciscieren-riir; Athenienses, qliod eomin inimicitias haberent suspectas, Potidaearas, qui in Pallenes Issamo hahirant. Gotanti Nun colonos, suoslie locios & vectigales, inti rom Pal.leiien veri aedificatos dein ira, & obsules tare iusseriam;

189쪽

μιουργους ἐκ-μπειν, και τολοιαον μη δέχεσθαι, ους κατα ετος ἐκαστον Κορίνθιοι επεμπον δείσαντες μηαποστωσιν, ὐπό τε Ι Ιεροικκου πιιθόμενοι και Κρ'νθίων, τους τε αλλους τους επὶ Θρακης ξυναποστη σι

ε ποιησαντο. οελως τε ἐπρασπιν, ες τε την Λακεοαίμονα πέμπων, οπως πολεμος γένηται αυτοῖς προς Πε-Mποννησίους, και τους Κορινθίους προσεποιεῖτο, της& tmolitratus expellere, nec in posteriina recipere, quos Corinthii quotannis inuetant: veriti, ne a per licca & G tanthus sollicitati, a se deficerent, ceterosque socios, qui in si iracia eratu . ad defectionena seciun traherent. II. Haec autein Athenienses conti a Poti laeatiri statim post navale proelium ad Comyram cornmisium Inoliri coeperiint. Nam & Corinthii aperie Atheniensi ruta erant insensi, & Perili as Alexatulci filius, Macedonum rex, EO-riini hostis erat, coena ante socius & an latIs esset. Illeo autem factus est eor in hostis. quod min Plailippo iratre suo& Derela, coinna uisiter belli ina contra se gerentibus, Allienienses societatem secissent: cumbie sibi ideo num uero, missi Lacedaeinonem viris, Operam dedit, ut bellum inter

ipsos Athenienses & Peloponnesios oriretrur, & Cominios sibi conciliavit, ut Potidaea delestionem ab Atheniensibiis

190쪽

IΠοτιδαίας ἔνεκα αποστάσεως. προσεῖερε δε λόγους

καταλαμβανειν των θίλεων τας ἀποστασεις ετυχον γαρ τριακοντα ναῖς ἀποσπέλλοντες και χιλίους ὀψί- τας ἐπι την γην, αὐτου Ἀρχεστράτου του Λυκομηδους μετ αλλων δεκα στρατηγουντος) επιστελλουσι τοῖς αρχουσι των νεων, Ποτιδαιατων τε ὀμηρους λαβειν, κα4 το τ ῶχος καθελεῖν, των τε πλησίον πόλεων υ- λαλην εχειν, ἴπως μη ἀποστησωνται. . ΙΠοτιδαιαται σε πέμψαντες μεν και πω Αθηναίους πρέσβεις, ειπως πείσειαν μη σπων περι νεωτερι ειν μηδεν, ω θοντες δε και ες την Λακεσαίμονα iaceret. Quin etiam cum Chalculensi is, & Bottiaeis. qui sunt in Thracia, egit, in una cuin Potitaratis desectionem

is erent r existimans , si civitates istas agro suo finitiinas liaberet socias, se bellum chim illis tacilius adversus Atiae. nienses esturii . Qitae cum cognovissent Athenienses, &hariana civitatilin desectionein praeoc pare vellent, triginta enim naves, & mille gravis aranaria tale inilites in ei ius agnim iam iniserrant, ductu Aristaestrati Lycomedis filii, clini decem aliis coli s eo profecti, mandarum navium pretie-fems, ut & obsides a Poridaeatis acciperent, & tartas muros dei nolirentur, & ac rate caverent, ne proximae civirates deiectionem lacerent.

LVIII. At Potidamnie, nussis ad Athenienses legatis, si forte ipsis perlaadere possent, ne quid novi de se statuerent. Lacedaeimonem etiam cum crurinthiis prosum eve- Thucydiae P ol. I. F

SEARCH

MENU NAVIGATION