장음표시 사용
151쪽
ro C. CORNELII TACITI abhorrebat i libus studiis, & civile rebatur misceri
Voluptatibus vulgi. alia Tibςrio morum viae sed populum per tot annos molliter hobitum, nondum au-s s debat ad duriora vertere. Druso Caesare, C. Norbano Coss. dccornitur Germanico triumphus m nente bello; quod quamquam in aestatem summa ope parabat, initio veris & repentino in Cattos excur
su praecepit. nana spes incesserat dissidere hostem in
Arminium ac Segestem, insignem utrumque perfidia in nos, aut fide: Arminius turbator Germaniae; Segestes parari φ rebelgionem saepe alias, & se premo convivio post quod in arma itum, aperuit: tuasi
que Varo Mise, I ε rminium, ceteros proceres viam ciret, nihil ausuram plebem principibus amotis; atque ipsi tempus fore, quo crimina, es innoxios disierneret. sed
Varus fato, & vi Arminii cecidit. Segestes quamquam consensu gentis in bellum tractus, discors m nebat, auctis privatim odiis, quod Arminius filiam ejus alii pactam rapuerat. Τ gener invisus, inimicis uri; quaeque apud concordes vincula caritatis,
eri αρον, dee. Vbi tamen intelligi etiam potest, hune Bathyllum servum Maecenatis suisse. Seneca pater , Recitabat refriptim Labrena pro Eath tu Macenat corrige, Macenatu in quo se picietu adolessentis animum , illos dentes ad mordendum ρω-eantis. Corruptum id nomen , apud eumdem senecam , Praestat. lib. ri t. Si Thraxessem, Fusius eqstm : si Pantomimus e sim , Pantilias essem : si equer, Muisen. Lege , Bathylius eqseni. idem. i In iis ueris se repentino.' Mur. Odeset. Recte sane abest. et lim. a Febesi onem f.' alias Mur. hie inserit o. Rebe Bonem cae sive vi in ersi prem'. Acidalius. GJex in ut M taim etfeeri J Scio
recte dici, siseeri gener. sed suspicor
Tacitum scripsi sie, gener in vis , in mictu socer. invisus enim socero soner, quia filiam ei rapuerat: inimicingenero socer, quia Romanis amicus. Prehena.Duo veiba postrema,non sunt adnectenda prioribus , neque habenda casus secundi, sed pluralis numeri.
frequens enim auctoribus usurpare eam figuram. unde nuper Senecae reddidimus Hereule Furente, versia I 283. suasis membranarum .pavida quem tres, cum prius occurreret pallim, ρ. Didamiae matrem. Quare frustra quo que rapitur in medicinam locus Taciti libro tr. Annal. rapit. IN. N alium infensius arma eantra patria ac mas penatet, quam parentes ei
exereti β. intelligit quidem uno patrem scriptor . ita enuntiat tam nalita, Sic neque mutandum illuc in
152쪽
. ANNALIUM LIB. I. Io sincitamenta irarum apud infensos erant. Igitur G ermanicus quatuor legiones, quinque auxiliarium millia , & tumultuarias catervas Germanorum cis Rhenum colentium Caecinae tradit: totidem legiones, duplicem sociorum numerum ipse ducit: posito que castello super vestigia paterni praesidii R in monte Tauno, expeditum exercitum in Cattos rapit , L. Apronio ad munitiones viarum, & fluminum relicto. nam rarum illi caelo siccitate, & amnibus modicis in- Ostensum iter properaverat; imbresque & fluminum auctus regredienti metuebantur. Sed Cattis adeo improvisus advenit, ut quod imbccillum aetate ac sexu , statim captum aut trucidatum sit: juvcntus flumen Adranam ' nando tramiserat, Romanosque pontem coeptantis arcebant, dein tormentis sagittisque pulsi, tentatis frustra conditionibus pacis, cum quidam ad Germanicum perfugissent, reliqui omissis pagis vicisque in silvas dii perguntur. Caesar incenso = Mattio id genti caput aperta popula
tus, vertit ad Rhenum: non auso hoste terga abeuntium lacessere, quod illi moris, quotiens altu magis,
rant, εὐ- eolonia, intercepti me τω- , quamvis unica tantum colonia
igne hausta. Vt necive quod sequitur cap. 3 2. Raetia easelga, senum estinia . nisi velimus mille item aliis Iocis interpolare os oratorium auctoribus ciameis. quo quid protervius crurerin. Genitivi singulares sunt: quod putidum esset monere, si com-Plures pro nominativis pluralibus
non habuissent. Frems metus. I cis Rheno olentium.' Vt erant
Vangiones , Triboci, Nemetes. Treveti, Nervii. sed oc pars aliqua Batavorum. D BM. 2 In monte Taiano.' Alii, Tauro seri.
m. Vbiis, mecum alii ignorant.
3 Flam n dranam. Quod Itinius noster Ederam accipit in Hassis: qui Fuidam amnem illabitur. Idem.
reando tramis seris. J Lego : tructa rosis. iis ventu fumen Maranam nando tram orar, Romanosque pontem eae-ptantes arcebant. Acidalius. Malim.
tramiserat. haud enim lixe pendete velim a superiori , Q. Picliena.s Martio. J Mα λακόν Germaniae urbs et Ptolemaeo. Marsipumum Hansae esse, non abhorret a vero. Adfirmare enim haee talia, in tanta mutatione temporum , stultum : dc tamen suavis hodie ingeniorum lusus. Ab hoc autem Martio . Mattiacos nostros quidni deducam ut non solum contermini jam de socii, sed etiam eonunguinei sint Iatavorum. V - .
153쪽
ios C. CORNELII TACIT 1 quam per formidinem cessit. Fuerat animus Cherustis juvare Cattos, sed exterruit Caecina huc illuc serens arma : & Marsos congredi ausos prospero
37 proelio cohibuit. Neque multo post legati a Segeste
venerunt, auxilium orantes adversus vim popuIa
rium, a quis circumsedebatur ; validiore apud cos Arminio, quando bellum suadebat. Nam barba ris , quanto quis audacia promptus, tanto magis fidus , rebusque motis potior habetur. Addiderat
Segestes legatis filium, ' nomine Segimundum. sed
juvenis conseientia cunctabatur. quippe anno quo Germaniae descivere, sacerdos a apud Aram Vbiorum creatus, ruperat vittas, profugus ad rebelles. Adductus tamen in spem clementiae Romanae,' pCr' tulit patris mand ta , benigneque exceptus , cum praesidio Gallicam in ripam mistiis est. ' Germanico pretium fuit, convertere agmen e pugnatumque in obsidentis, & ereptus Segestes magna cum propin quorum de clientium manu. Inerant feminae nobiles
inter quas uxor Arminii, cademque filia Segestis,
i Inhi Rebus eammatri. J Imo scribo, re- sique motis . ex sententia, & Taciti exemplo, lib. XIII r. Ducem tantum defuisse . qui rebus motis facile reperiretur. Idem .
et Nomine Segimundum. J Florum& plurium ducum mentio apud Strahonem , lib. v I i. Ἐπισαν θ δίκαι
3 Apud Gram Vbiorum. t Frequens hujus ara mentio. Vidi qui vellet Bonnam nunc esse. ego vereor ut pro pius adnierit ab opido Vbiorum,
Quidquid hodie sit. puto originem esloco a veneratione Augusti, cui novo caeliti ara illie, recepta adulatione, ex stiucta, uti ara Lugduni, & ad eam sacerdotes ex primoribus gentis, inter quos hie Segimundus. Ibem. Germanico pretrum fuit. J Hoee'. fatis mUnum operae laborisque pretium tulit, erepto scit. Se ite, captat Arminii uxore, receptis Varianis spoliis oce. Hoe .sensu. 2, 3 s .iro Areo foret, noscere. Ereuishemius. a C.
154쪽
ANNALI vM LIB. I. io 7 mariti magis quam parentis animo, neque victa in lacrymas, neque voce supplex, compressis intra sinum
manibus, gravidum uterum intuens. Ferebantur &spolia Varianae cladis, plerisque eorum, qui tum in de ditionem veniebant, praedae data. Simul Segestes ipse ingens visu , & memoria bonae societatis impavidus. verba ejus in hunc modum silere: Non hic mihi primus 38 erga populum Rom. Mei ta constantiae dies et ex quo a divo Augusto civitate donatus sium,amicos inimico sique ex vestris utilitatibus delegi: neque odio patria quippe ' proditores , etiam iis quos anteponunt, invisi siunt9 verum quia Romam, nis Germani que idem conducere; ta pacem, quam bellum
probabam. ergo raptore tia mea, violatorem foederis ve
seri Arminium, apud Varum, qui tum exercitui praesidebat, reum feci dilatus signitia ducis, quia parum praesidii in te gibus er l, ut me, ta Arminium, ta conscios vinciret, sagitavi. te is ilia no mihi utinam potius novissima i quaeso cuta sunt, deseri magis , quam defendipossunt. ceterum cs injeci catenas Arminio, ta a factione e us injectas per pessisi sum. e tque ubi primum tui copia; vetera novis , ta quieta turbidis antehabeo: neque ob premum, sed ut maperfidia exsolvam: ulgenti Germanorum idoneus conci
Bator, sifoenirentiam quam perniciem maluerat. Pro Iuven
tata errore filii veniam precor: sitam necesseate huc addu
cta at r. tuum erat consultare, λ utrum valeat,quod
c. I Campress intra. a Qui habitus
3 Vtrum pravatiat. l uter plus iuris in eam habeat, de utri parere magis debeat, patri an marito mox patiuia M. Drum pravaleat J Segestes orat pro filio, ejusque errorem juventae italius, & sitis meritis condonati petit. Pro filia non audet orare, quod non sponte virum reliquerit; sta necessitate ad patrem reversa fuerit, quippe capta ab eo, insta I, s s. Contra filius,
eum Arminium sequi posset . ad p um aera Roma rvin partium esse
155쪽
ro 3 C. CORNELII TACITI ex Arminio concepit, an quod ex me genita est. Caesar, clementi responso, liberis propinquisque ejus inc lumitatem, ipsi sedem vetere in provincia pol
licetur. Exercitum reduxit, nomenque L e
roris auctore Tiberio accepit. Arminii uxor virilis sexus stirpem edidit: educatus Ravennae ' puer quo mox ludibrio conflictatus sit, in tempore memora
9 bo. Fama dediti benigneque excepti Segestis vulgata, ut quibusque bellum invitis aut cupientibus crat, spe vel dolore accipitur. Arminium super insitam violentiam , rapta uxor , subjectus servitio u Xoris uterus , vecordem*agebant: volitabatque per Cheruscos, arma in Segestem , arma in Caesarem poscens. neque probris temperabat : Crogium patrems magnum imperatorems fortem exercitum fguorum tot manus unam mulierculam avexerint. Sibi
sui legiones , totidem legatos procubuisse. Non eni
notat, voluntate rediit. Ergo filiae causam integram Germanici iudicio Permittit, cumque duo in ea maxime consideranda sint, ec, quod ex Arminio conceperit, ad poenam ; quod ex se nata iit, ad veniam valeat, Cauatis
arbitrio servat, utrum utri praeserie velit. Frein hemius. I Veterem in pro υ eeia. J Nescio an verius. υetere in pro inne . id enim ad securitatem Segestis, ne sedem acciperet in provincia nova obnoxia hosti. Per veterem autem provinciam, ceperim Galliam. Infra. oleret
seses inctam ripam; redderet filio sa-eodori .Tamen fieri potest ut sedemiam ante desectionem in Gallia ha
buerit : atque ita, vetarem. se
rem placαt an aliud . veteri scripto elicis, qui habet, vina r Lipsius. Ipsi sedem veterem provincia. J Inclinabat Lipsius ad hane lectionem. iudicii ductu, cum antea legeretur,
seuem interem. Manus . sere conve
nit, habet caua vaera, addita unciae, supra literam, a, quamvis 1 recentiori manu. Recepi itaque. Tacitus libro 3. in hiber actilis Deteris pro υtn-crae componit. Pichena. Hoc est , in Cilrhenana. Vetus prouincia dicebatur ea euiusque regionis Pars, qua:
olim imperio adquisita pacataque tuerat; reliquis postea adiectis , aut adhue rebellibus. Sic apud Liv. 2 , -- sicilia in duas provincias dividitur ;M. Claudio Meilia, finibω eu qui, regnum uteronis fui et i Lentulo
ratori pro Mincia Derus. Iteram 23. 3. P. Lentulo qua Detus pro nem in Smilia est; M. Marcelu bracusa , O qu Hieronis regnum fuisset. Ergo vetus lixe pro vineta necessario de parte Germaniae , non de Gallia accipienda est, Ac quidem haud dubie de Clichenana ,
insta i ,s v. Coleret Segestes victam νι- pam. Freinshemius. 2 PM r, quo mox ludibrio. Apud alios nihil repperi. Tacitus haec narra
156쪽
ANNALI vM LIB. I. Iosse proditione, neque adversu minas gravidas, sed palam
adversus ammatos bellum tractare. cerni adhuc Germanorumis lucissigna Romana, qua diis patriis suspenderit. coleret Segestes victam ripam; reddereolio sacerdotium e hominem Germanos nunquam satis excusaturos , quia inter AD
D cs Rhenum virgas, ta secures , ta rogum viderint. abis
r Numquam satis excusaturas. J For-
'te, ac strinos. & statim , --π- riam imperii Rom. Idem Homnem Germanos nunquam. J Hieptimum malim , Redderet filium sacerdotis. Rectius enim ita, quoniam ille iacerdotio aufugerat. Deinde quae sequuntur , languent. Ego videor erigere; simul & asperare probrum in Segestem: Coleret Segestes victam ripam ; redderet filium sac/rdotio renim vero Germanis nu/quam satis excusaturum . quod inter C e. Ex Hominem non nimis violenter Enim mero et ex Germanos , facillime Germanrs fit. Excusaturum autem etiam
alias legitur. L sius olim voluit
eu tu tim hoc seni. : Hominem natum neminem Germano, excutire posse, quod passi sint Romanos
ad Albim pervenire. ocidatius. Durior paulo locutio, fuerit forte, ho
minem Germanis n. f. excusaturum.
Frestis hemius. Lege, homines Gemmanos. Et excusaturos intellige po fieritati. Grortui. Nulla opus est mutatione. Hoc enim vult ; Hominem . nimirum Segestem, minuam satis excusaturo, Germanos,
ve praesentes . sive Posteros . quod ejus, avitae obliti ae hostis libertatis, perii dia in pati iam , missio in Romanos , horum imperii , non nisi scivilia indicentis. inter Albimae Rhenum . datos , Natura custodes libertatis . insignia sint conspecta. Neque alienum aut absurdum videri debet illud , hominem, quo se inem Arminius designat. Sic enim loquimur , quoties nostros, si adveni sint nobis, aut in fidi, aut noa offunderint , agnoscete meoru dedignamur , passim extant exempla. Ad hane sere formam Dominus Ioli. q. ad Matrem, res non suas intempestive curantem; Luid --hι tecum est , Mutieri Non ali et ac si matrem hic non agnos ciet. Et infinita talia apud auctores. Boxhor-nius. Meo iudicio recte Grotius.
hom nes Germanos. Livius lib. r. Regem educandum Lium Romam misisse, ut jam iure a puero agraeseret morabio Romanis hominibvsique. Est isnus excusandi , quod non inanibus verbis, sed rebus quaeritur. Sic Matius a Th. -δε Hsmilis rebus mereare sta
Id est, praestate, ut illis ignoseatur. ut pro piugatis habeantur. Hoc intelligit Tacitus , significatque, qui vere Germani sint, dc hoe nomen
tueantur . eos meminisse Oportere,
quoad vivant , elaborandum sibi, ut hane maculam diversis dc fortis bus factis deleatit, nec in eo unquam sibi satisiacere. Adde quae diximus et Obser. M. Nam quod ille obnititur. quid est nunquam satu excusaturos hominem, qui, si culpa ejus id acciderit , nemini excusandus . sed omnibus accusandus debet videlia ita dicendum erat , amus Sege
nunquam ham nem satu exo satinos
apud alios Germanos. Fresnsh mius παρ φροti , Germanos hujus proditionis nota nunquam tib Iaturos , quod ejus opera factum
157쪽
supplicia, nescia tributa: q quando exuerint , inritusque discesserit ille inter numina dicatus ustus , - Ebdia ius Tiberius, ne imperitum adolescentulum, ne I
ditisum exercitum pavesterent. Si patriam, parentes, antiqua mallent, quam dominos, ta colonias novas; Ase
minium potius gloria ac libertatis , quam Segestem sagico tiose servitutis ducem sequerentur. Conciti per haec non modo Cherusci, sed conterminae gentes: tractusque in partis Inguiomerus Arminii patruus, Τ vcteri apud
Romanos auctoritate. unde major Caesari metus: &ne bellum mole una ingrueret, Caecinam ' cum qu
draginta cohortibus Romanis , distrahendo hosti, per Bructeros ad flumen Amisiam mittit. Fcquitem Pedo praefectus finibus Frisiorum ducit. ipse impositas navibus quatuor legiones per lacus vexit: simulque pedes,1 Ignorantia imperii Iro Q iasi dicat, longinquiores gentes tutae iunia supelbia dc imperio Romano, ipso situ, de Romanos nec norunt: nos intimite. virtute nos liberavimus, &Porro liberemus. et ps u.
'noristia imperii Romani. J Non mutarem, etsi Lipsius, ignorantiam, legere mallet. ait enim Tacitus, Germanos inter Albim & Rhenum incolentes , quibus notum imperium Romanum , virgas Fc secures expertos: alias vero gentes ejusdem imperii ignaras, istarum etiam rerum nelcias. Fichena. Certe aliae gentes, quae Romanum imperium haud agnoscunt, non suppliciis, non tributis , quaestipendiariis provinciis indicunt, atte
a Ille delectui Tiberim. J Aliis , delectus ad imperium. Quod quanquam verum sit. & horum etiam verborum hic sensus esse possit; potius ad bel
lum contra Germanos, cui dux dele
ctus fuit Tiberius , quam ad principatus successionem hie respici putem. Ipse quidem a , 26 gloriatur: is no Pies
ab Aurino in Germaniam mi m. Frenshemius. Admitterem , si esset delegatus. Sed longe amplius est det m. , 5c Tiberium extollendo auget laudem eorum , a quibus vir talis istitus discessit. Ille delectus igitur est ille, quem unum ex omnibus dignum Augustus putavit, ut haeredem successo
remque ordinaret. Gronουιω. 3 Heteri apud Romanos auctoritate.J
Non sequitur, ideo dc amicum Romanorum fuisse: nam dc apud hostes auctoritati locus est. Cicero pro L. Manilia : illa res quantam declararet Urim hominis apud hostes populi R.
atictoritatem. Freinshemius. cum quadraginta cohortibus Romae
nis.' Ergo cum quatuor integris legionibus , quibus ipse praeerat, ut supra dixit i decem enim cohortibus legio constat, quaelibet cohors tribus manipulis. veget. Polib. dc alii. PL
s Equitem Pedo. J Credo Albinovanus Pedo, culus fragmentum exstat de navigatione Oceani. Est tamen rei alius redo Pompeius vir illustris. quem
158쪽
ANNALIUM LIB. I. III pedes, eques, classis, apud praedictum amnem convenere. Chauci cum auxilia pollicerentur, in commilitium adsciti sunt. Bructeros sua urenteis, expedita cum manu L. Stertinius, missu Germanici fudit; interque caedem & praedam repperit undevicesimae legionis aquilam cum Varo amisiam. Ductum inde agmen ad ultimos Bructerorum: quantumque Amiasiam de Luppiam amnes inter, vastatum: haud pro cui Teutoburgiensi saltu, in quo reliquiae Vari I gionumque insepultae dicebantur. Igitur cupido Cae-61 larem invadit solvendi suprema militibus, ducique; permoto ad miserationem omni qui aderat exercitu , ob propinquos, amicos , denique ob casus bello rum, & sortem hominum . praemisso Caecina ut occulta saltuum scrutaretur, pontesque & aggeres Eumido paludum & fallacibus campis imponeret, ince dunt moestos locos, visuque ac memoria deformes. Prima Vari castra lato ambitu, & dimensis principiis, Τ trium legionum manus ostentabant: dein ' semiruto vallo, humili fossa, accisae jam reliquiae cons disse in telligebantur: medio campi albentia ossa, ut sugerant, ut restiterant, disjecta vel aggerata: adjacebant fragmina telorum, equorumque artus, simul truncis arborum antes xa ora; lucis propinquis barbarae arae, apud quas tribunos, ac primorum ordinum
cen quem nominat seneca in Ludo de morte Claudii. Lip .r Inutobarriensi saltu. J Nomen miamnuin retinet inclytus Romana clade saltus, Te υιerg. dc victoriae eognomine insignis campus, min- fetas, ad opidulum Hornam , in Westialia. Idem. 2 Visuque ac memoria deformes. JEt Loe inter caetera minutiora adnotabo, in Man. legi defamu . Pi-
argumento ex principiis colli ebatur manus trium legionum i Quia quotiens plures legiones ianis castris, principia tuae cuique legioni descripta: in quibus aquila designa. Item. Princia pia majora. Vide Milit. Rom. lib. v. Dp . Semiruto vasis. J Videtur bina castra designare. una ante cladem, justa , magna : altera in clade, quae secundo die in monte quodam iecisse eos Dio tradit; at tertio, occidione occissis. Hac secunda igitur deleribere
159쪽
centuriones taractaverant. & cladis ejus superstiter , pugnam aut vincula clapsi, reserebant, hic cecidi s
legatos; illic raptas aquilas ; primum ubi vulnus Graansaelum; ubi infelici dextra, o suo ictu mortem invoneris ; quo tribunali contionatus Arminius; quot patibula captivis , ' qua scrobes; ut que signis ta aquilii per si
Ga perbiam inluserit. Igitur Romanus qui aderat exerci tus , sextum post cladis annum , trium legionum ossa, nullo noscente alienas reliquias an suorum humo tegeret, omnes ut conjunctos, ut consanguis
ne os, aucta in hostem ira, moesti simul & infensi condebant. J Primum exstruendo tumulo cespitem Caesar posuit, gratissimo munere in defunctos, &praesentibus doloris socius. QMod Tiberio haud probatum, seu cuncta Germanici in deterius trahenti; sive cxercitum imagine caesorum insepultorumque tardatum ad proelia, & sormidolosiorem hostium
milii nunc videtur, semipersecta, dc ubi reliquiae se collegerint. Idem.
I Suo illa mortem in Denerit.J sall. Cail. Ita ille patricius , ex gente clariss a Corelli Ortim, crus eo utare impertum Romae habuerat, dunum mora-bm, facti rue stiri exitum sita in venit. Gronovius.
a Luaserobes. J Observo scrobium
mentionem aliquotiens in suppliciis. sive quia loliti puniendum in scrobe collocare, quo securius serirent : sve, quia depolituri in ea cadaver. Vix enim est , ut elusinodi damnati, coinbusti fuerint, aut justaeis tacta. Tacitus lib. xv. Poena Fla-
vii Veianio Nigra Tribuno mandatur. Is praximo in agro scrobem est jugi ignem Flaυius res humilem crariustumrncrepans, Ne hoc quidem, inquit, ex
δεηνιάζοντα κμγγ τα r Ita milites in una spiritu persequentes eum comprehendunt: ct tars statim foveam
fodiunt, pars per vim elamantem rei stantemque trahunt.
ADD. De Scrobe, verissime nitasse me censeo, iam in eam corpora damnatorum. Id, qui tunc mores , pro ignominia. nec enim tem corpora condebant. sed igne absumebant. Iuvat in arcano ritu Polybius . de Car
mpe ν : dmutilantes eas ct crura frangentes, etiam vivas ad cprojec
runt in quamdam strabem. lib. I. Lipsius. 3 Primum eo ruendo tu L. IConsueto ducum ac principum more. uo promptiores caeteros redderent. te Nero, dum Isthmum perfodere conatus est, Primus c ut ait Sueton. cap. I9.2 rastello humum esit, o cstibula causam humem extis it. Ec
160쪽
credebat : neque imperatorem , auguratu cae ' vetust Psmis caerimoniis praeditum , ' attreetare feralia debuisse. Sed Germanicus cedentem in avia Arminium se- σφcutus , ubi primum copia fuit, evehi equites cam
pumque quem hostis insederat , eripi jubet. Arminius colligi suos, &'propinquare silvis monitos
Vertit repente : mox signum prorumpendi deditiis, quos per saltus occultaverat. Tunc nova acie turbatus eques , missaeque subsidiariae eohortes , &
Ei Ve'. cap. vir I. Ipse restitutionem protiι aggresu , maeribus purgan manism 'ranum admovit , ae stio colla quadam exria r. Picheria.. i Vetussissimis .ari moniti. J Quae adhaerent Auguratui, nec violandae erant.
stat inscriptio Romae , sed mutila : in qua Germanum Casar scribitur, T. O MMύει F. Divi O multi N. Dici Iulii
Σ directare eratia. J Non augures solii ira , sed Pontifices , &, opinor, omnes sacerdotest arcebantur amne stis. Apparet eae iacto Ausuliti de TDherii. qui velo interpolito, mortuos laudarunt. Item ex Plutarcho, in Su Ia. qui scribis, Meteliam uxorem eius Ut se : additque , iιρεων τ Συλ
Hertie domum Uinfu iere pactaι ; Sulam', VP libertim divortii. eamque a hue insans in aliam domum jus sarransferri. Notabilis ritus , aut caerimonia : de credo pluries aut solefinitet usurpatam. Sulla autem inter lacerdotes : neque Dio an dc Augures. certe lituus comparet in quibus tarn ejus nummis. Sed de offensa Tibe-di . cetero de occulti causam Tibetio fuisse; quod hoe factum nimis
populare, dc conciliando militi videbatur. Qua consimili Philippus Macedonum rex, cui bellum cum Romanis frit, alienus 3b Antiocho rese Syriae factus , ciui Macedonas caelos ad Cynoscephalas sepelierat: humaniter , sed quali cum tacita Philippi redargutione. Vide Appianum in Syriaco. Idem.
i campumque quem h67u in Merat. eripi. 4 Genus loquendi . circo petitum. Vbi cum quatuor currus ad carceres starent, ii primo ostio mi ilus palmam meruisset, dicebant: occupauit di vicit: oecupatio enim est eorum, qui in vacua veniunt primi: si secundo, Jecessit O vicit: si tertio ieripuit O vicit. Habes in Iapide antiquo apud Gruterum pag. 337. Eriapuit puta campum praecedentibus. Si Tene, O sire, eertante feret e f- , quam quare palmam Erepto 3 vide salmasium ad Solin. Pa . 9 S. Idem Silius praerepto tim te dicit de primo. Hoe Manilio est praeludere circumlissi. s. versii go. Vel prima tenentem a in obliquum currus agitare malignos Obstantemque mora retrem praeclude,