장음표시 사용
131쪽
86 C. CORNELII TACITIS' mollibus consultis peccatum: vel si visis ipsi salus, eur
ium parvulum, cur gra Didam co*ugem, ιnter fure res , o omnis humaniIuris violatores haberet 8 illassaltem avo ta Reg. redderet. Diu cunctatus, aspernantem uxorem, cum se divo Augusto ortam , neque degenerem ad pericula testaretur, postremo uterum ejus, &communem filium multo cum sic tu complexus, ut
abiret perpulit. Incedebat muliebre & miserabile agmen, profuga ducis uxor parvulum ' sinu filium
gerens ; lamentanter circum amicorum conjugCS,
quae simul trahebantur ue in nec minus tristes qui ma-qI nebant. Non florentis Caesaris , neque suis in ca stris, sed ' velut in urbe victa facies, gemitusque
ac planctus, ctiam militum aures oraque adVertere.
Progrediuntur contuberniis : quis ille sebilis Ionui '
I Osernantem uxorem. J Putove rius , aspernante uxore. Lipsius.
Jernantem uxorem. 4 Pendet hie sensus avoce perpulit. Frein hemius.
licet in cultu aut navi scderet. nec enim pedes tantum iter eonfectura erat, ut veriti videntiat interpretes,
qui puerum brachiis matris, qui collosa penderunt, quo scilicet commodius portaretur. Ita mox 2, 7 . ea
dem Agrippina mariti feralia reluu sinu tulit. Idem. 3 Nee mmm tristes qui J Lego, quae. de seminis enim sermo, coniugibusque amicorum. Lipsius. N e minus tristes qui minebant. JScilicet amici Germanici, eius suamque vicem dolentes, quod solatio conjugum fraudarentur : par enim erat, hos omnes dacis uxorem comi- ati. Rectior itaque vetas scriptio, quam nova calligatio q: . Salinerius. Germanicus nimirum eiusque amici, quorum conjuges abscedebant. nee enim qua legendum esse arbitror, Ieserendumque ad conjuges amicorum, cum velissimile sit in re tam trepida, di abemite ducis axole, ear in Paucas in castiis mansuras fuisse. Heiushem. ritur in urbe vis 3a facies gemitusque. J Malim distinguere, sed vetur in urbe incta se es scilicet, erat in gemitusique ac planci . Notetur verbum advertere noe eleganti significatu. sic I.
Ann. Atque assic eadem actitanda , recentia veteraque odia ad riit. Lib. 6. Annal. Neque exueras Padorem, ut vulgum miseratione adverteret. Plin.
lib. I. Ep. x. sic etiam utitur. Multa in Euphrate sie eminent o Hiacent, Mmed acriter quoque doctos adυertant θasciant. Seneca Epistola cxv. paullo aliter : Rui lacernin coloria improti sumunt, qui perlucentem togam,qua πο- ωvr facere q.DH-m, qtiod hominum oculu transitire liceat. Irritant illos in se aduertunt. Quamvis hic alii avertunt malint. Geidulivi. Distinctio Acidalii non placet, quamvis EcFreins hemius eant secutus sit. Ea, in uit, facies rerum , non fiorenti Cae-ari de castris suis subnixo, sed urbi captae conveniens, hoc est, discessus hie muliebris agminis trepidus atque
inhonorus . gemitusque ac planctus etiam militum animos vim auditu-Que percussit. Grenavim.
132쪽
ANNALI vM LIB. I. 87 quod tam triste Z feminas inlustres , non centurionem
ad tutelam , non militem, m&I imperatoria uxoris, aut
comitatus soliti, pergere ad Treveros, φ ta externa mei. Pudor inde & mis cratio , de patris Agrippae, Augustiavi memoria, socer Drusus; ipsa insigni secunditate, praeclara pudicitia : Τ jam infans in castris genitus , in contubernio legionum eductus , quem' militari vocabulo Caligulam appellabant, quia plexumque ad concilianda vulgi studia eo tegmine pedum induebatur. Sed nihil aeque flexit, quam in
vidia in Treveros, orant, obsistunt, rediret, ma
neret :x Suas tam trisse. J Videtur deesse aliquo verbum di fortasse legi potest:
did tam tricle oectaculum. Ursinus. Vox substantiva desideratur. quam adscripserat Muretus, quod Peliacutum tam triste ' sed addito P. Danesii nomine. cutilis . Quasi non passini veteres hoc compendio sermonis utantur. Virgilius, Triste lupus sabu- . Ovidius : Lui eum trisye aliqv d paruit, D trimi ci ipse. Petronius:
Ne qvid tristim exspectarem, eo mirat sufaciebat. D. si quid tristi in para . Intelligo autem in Tacito, genus ho-num O rem . Gr novius. et Et externa si ei. Non ergo co- Ionia tune Treviri suille videntur: etsi in Hist. lib. iv. bis sic appellat, ρο- temque sub Claudio hoc jure demum
donatos. Lapsias. 3 Iam infans in eastris. J Caium Calipulam in eastris natum versiculi prisci adfirmabant: In Osru genitus, patriis nutritus in
Iam designarι Principu omen erat.
Etiam Plinius in Germanica historia, apud Treveros vico Ambitarino, id est, apud hiberna legionum. Et clare hie noster. Alii aliter: vide ExcvRs. in L. Idem. M Arara vocaluti. J Hoe est, militibus, &ipsorum ex more ingenioque indito. Ii enim homines, ut
udo sinplices , Plerumque crassare aliis ridenda nomina rebus lin ponebant, ita supra I. 23. Lucillio mitraribsu facetiu voeabulum, Cedo alteram . indiderant. Apud Marcellin-I7. quem habitum caput porci si tutem mititam appectar. ejus farinae serme erant, quae triumphantibus accinebant. inelnshemius.s Od concilianda sursia Mulgi. J Ait, studia vulgi: militatis scilicet. Nam Tribuni A centuriones dignioresque militum , veste dc habitu erant a gregariis distincti, ut alibi dicani accu-xate. At Caliga, tegmen vulgi. Infra :Tam' im partim ambitiose silium gregali habitu circumferat , Cajgulamque appellari uelit. Non ita plene Dio G pressit, qui vertit, 'oτι ω τῶ ς ροτα πέδει Mi τοις πιο Mic ei fi τ ὰς -κῶν ὲχea το. Melius suetonius , C ligula cognomen castrensi ioco traxit, quia manstilario habitu inter milites educabatur. Caligatus igitur, manipularis , gresarius, eadem sunt: pro militum plebe, id est, qui honorem aut
gradum in castris nondum ceperunt. suet. in Augusto , cap. xxv. Dona militaria aliquanto facilius phalera
torque , qua uid auro argentoque eonstaret, quam vallares ac murales corona ,
133쪽
88 C. CORNELII TACITIneret: pars Agrippinae occursantes, plurimi ad Ger , manicum regressi. isque ut erat recens dolore & ira, et apud circumhisos ita coepit. Non mihi uxor, aut filius,
patre & Rep. curiores sunt: sed illum quidem sua maj
Au, imperium Romanum ceteri exercitus defendent: con
jugem , ta liberos meos, quos pro gloria vestra libens ad exitium Osferrem, nunc procul a furentibus pummoveo , ut quicquid istuc sceleris imminet, meo tantum sanguine pietur; neve occises Augusti pronepos, interfecta Tiberii
nurus, nocentiores vos faciat. quid enim per hos dies inausium, intemeratumve vobis' uod nomen hui coetui
dabo' milites ne appellem Z qui filium imperatoris vestri visio ta armis circumsedistis. An cives λ quibus tam projesta senatus aufIoritas. hostium quoque jus, ta sacra legationis, ta fas gentium rupistis. ovus Iulius βῶ-
tionem exercitus verbo uno compescuit, ' Quirites vocando , qui fac mentum ejus detrectabant. Divus Augustui vultu ta aspectu Aciliacas legiones exterruit. nos, ut nondum eosdem, ita ex illis ortos, si Hispaniae Srriaeve miles
exere tum aerip t, im animadvertendi
in milites caligatos habet. cum exce
ptione dixit, quia in digniores non nabet. Legi in lapide vetusto, C OPPIO. C. F. UEL. OMNIBUS. OFFIei I S. IN CALIGA. FUNCTO. Et ab eadem sententia seneca quinto De Beneficiis scripsit, Maraum a caliga ad consulatum pervenissῆ : id est ab infimis ordinibus. Item Plinius
lib. vir. ventidium inopem, juventam 1n militari caliga toleras. Quamquam non abnuam, quin caliga di-
rniorum etiam militum , sed cum discrimine , puta aureis argentrisve clavis di istinctae. unde cum additione
retilatorta caliga , apud Sueton. &Tertullianum. LV MI Quad nomen hiae eae ui daba γ' Imitatum videtur ex oratione ScipiOpis apud Livium , parietet in seditione
2 Vasto ct armis eircumsessissis. JRes ita habet: vallo recte se obsiessum
dixit Germanicus. quamquam enim neque tum demum , neque eo fine iamim erat vallum , tamen ad detinendum eum asservandumque milites ebipso, quod longe alium in finem ex structum fuerat, abusi sunt: aut certe abusos ille videri voluit. Heiushem. 3 Verbo uno eompescuit. J Plutar chus, Dio, Suetonius, & Lucanus, -- discessite eastris, Tradite nostra viris gnari A '
Lipsius. - 2uiriter vesanda. J Lampridius Alexan
134쪽
ANNALIUM LIB. I. 89 miles asternaretur, tamen mirum 2 indignum erat: prima ne, ta vicesima legiones, ' illa signis a Tiberio ac
ceptis, ' tu tot proeliorum socia, tu pλaemus aucta, egre vestro gratiam refertis ' hunc ego nuntium patri , tita omnia aliis e provinciis audienti, feram Z ipsius tirones, ipsius veteranos, non missione, non pecunia satiatos e Dic tantum interfici centuriones, ejicι tribunos , includi legatos : infecta sanguine castra, flumina : me' que precariam animam inter infensios traheret Cur enim q3
primo concionis die ferrum illud quod pectori meo insigere
parabam detraxistis, o improvidi amici' melius o amantius ille, qui gladium offerebat: cecidissem certe nondum tot gitiorum exercitui meo conscius '. legissetis ducem, qui meam quidem mortem impunita neret, tamen ta trium logionum ulcisceretur. Neque enim di nant, y ut Belgarum,
quamquam offerentium, secus istud&claritudo' Obvenisse
Romano nomini, compressisse Germaniae populos. Tua dive Gguste calo recepta mens,' tuapater Druse ιmago, tua m
fuit in milites, ut sape legi nesxnregras exauctora Deru, ex militibus uirites ane ans. Gron vias.
et Ita signis a Tib. 4 Apparet religonem aliquam fuisse in militia or-enda. Credo autem hanc primam Iegionem conscriptam, post cladem Vari. L Uur. 2 rarat praeliorum socia. ' Plerique ad Tiberium trahant: rectius opinor quam qui ad Germanicum. nec moveor vocabulo ducis,quod utique huicquam illi in praesens aptius est: sed ad
praeteritum tempus merito Iesertur, cujus memoriam militibus hie restieat Germanicus. Frein hemius.
3 Ut Belgarum istud decisit. J Gloriemur Belgae. Nos jam olim Caesaris
testimonio , omnium Gazorum fortis mi: nos nunc Germanici, idonei icvalidi subvenire Romano nomini. m-primere Germania populos. Nos Civilis voce, Gasiorum robur. Praeclara ista,
Olim fuere strenui Milesii. Lipsius. a pater Druse imago. J Cutimaginis mentioὶ Suspicor hujus Drusi inter signa imaginem cultam: quia eo duce res pulcherrimae gestae. Nec enim solae Impp. imagines habebantur innexae signis,sed & aliorum quos
Imperator sibi velut aequabat. Sueton. Tiberio : Luadam munera Θ cis te gionibus dedat, quod sola nullam Seiani imaginem inter signa colurssent. Hanc
igitur praesentem intuens, ista pronuntiat filius. Idem. Tua pater Druse imago. J Quaenam tillane quae sorte inter signa cult ὶ dubito. nec sat scio si mortuorum imagines ibi fixae, nisi dicatorum inter
numina. Potius videatur revocare
militibus in animum ipsius Drusi
imaginem, mentibus eorum adhue impressam, quem nuper ducem vide rant , utque magis se explicet, vocem F s meme
135쪽
so C. CORNELII TACITI muria, tydem istis cum militibus, quos jam pudor cfgAria intrat, eluant hanc maculam, irasque civiles in ex tium hostibus vertant. Vrs quoque, ' quorum alia nunc
ora, alia petitora contueor, si legatos senatui, obsequium imperatori, si mihi conjugem ac filium redditis, disi dite a contactu, ac dividite turbidos, ni stabile ad posesso nitentiam, id mei vinculum erit. Supplices ad haec,
& vera cxprobrari fatentes, orabant, puniret noxios, ignosceret lapsis, ta duceret in hostem; revocaretur con- Iunx , rediret legionum alumnus, neve obses Gallis tria
retur. Reditum Agrippinae excusavit ob immine tem partum, & hiemem : venturum flium: cetera ipsi exsequerentur. Discurrunt mutati, & seditiosissimum quemque vinctos trahunt ad ) legatum legio
nis primae C. Cetronium, qui ' judicium & poenas
πι--ia adjicit. Talem imaginem proponit Tacitus fin. Agricolae tui: de notum est, quid inter varios militum motus recordatio ducis saepe profece
a Lisdem isti eum militibus. J omnino legendum eammilitibiu. Ipsis enim Hui vult hanc maculam , iplos exsolvi hae eulpa. Frequens autem Gelbus milites benigniore vocabulo com mi rei appellare. Sie Historiarum primo in Pisoniana: Luis ad Ms pro-
sim eundem in prisca lectione patere censeo : quam tamen mutari facilius striem , u τι commiles Latinum esse vocabulum constaret. Sed constat non esse; cur enim passim toties com--hrones appellant Pellexit illusitem virum locus Plinii, apud quem corrupte logitur lib. 37. 2, reipublica da-t- -lle talentum . lgaris O qu 'ο-mbres, qm orare maris defendissent, IIS a milita , commilitibm singulis quinquaginta: cum sit in MSS. reipublica sminorab- , qui aras maris defen--ssent datum mille talentum , militibus
insulit sena mi ilia pestertiarum. Sic pla. ne membranaceus bibliothecae Academicae: sic complures a Budaeo inspecti, qui Plutarcho dc Appiano adhibitis rescribit: Prafecti, O quasi
ribus, qui eras maris defendi sint. Δ- tum mille talentum , ni litibus singulis sena mistia sestertium , comitibus quinquagena. Lib. 3. de Asse. Grona Dius 2 2uor aera nunc ora. J Eximium in his artificium est. nam Mita composita est sententia, ut universos, si ipsi velint, eomplecti possit; Sesi qui iras retineant, adversus eos chteros , sive poenitentia, sive metu pu nae & diffidentia eoeptorum correctos
3 Legatum legionis prima C. Cetronium. In antiqua inscriptione n minatur quidam L. Cetronius F. Passer, qui potest ad hunc C. Cetr nium, qui a Tacito nominatur, per
exercere usitate dicimus e paenas exer
cere non item, sed saepe primae notae scriptores, duobus nominibus positis, verbum subjiciunt, quod alteri tantum conveniat: ut ἐξ ἀναλογου ait min
136쪽
ANNALI vM LIB. I. 91 de singulis id hunc modum exercuit. Stabant prouoncione logiones districtis gladiis : rcus in sugge
stu per tribunum ostendebatur : si nocentem adesa-maVerant, praeceps datus trucidabatur. & gaudebat caedibus miles, ' tanquam scinet absolveret: nec Caesar arcebat, quando nullo ipsius jussu, penes eos dem saevitia facti& invidia erat. secuti exemplum veterani, haud multo post in Rhaetiam mittuntur, specie defendenda provin viar ob imminentis Suevos; ce
terum ut avellerentur castris, trucibus adhuc, non minus
rum intelligatur. Homerus eurον eνων ἐδεντερ. cum tamen vinum bibere , non comine soleamus. Idem ι φοι-ε ποιπιλα τἀ χἔκειτο. Equi tamen non iacebant , sed stabant. Ergo etiam , si, pornm exercere, nemo dixisset, intelligeremus hoe modo : judicium O poena exercuit 1, iudicium exercuit p xnasque sumnsit: dc ex optimis vetustissim iique scriptoribus, talia quamlibet multa proferremus. sed nihil est ne
cesse eo confugere. Exercere maε α-
etissime dicitur, ut cognostere est vel ex illo Virgilii locor
Exercet pandu, O ad impia tartara
plum , nisi fallor, primum animadversionis a milite ipse usurpatae, quod hodie in nostra militia vulgo
obtinet. Ammianus tamen id recensuit, quasi ex more prisco , lib.XXIX.
cum invenisset eas exercitia circumse-
proditoribm fieri oportere eontubernales devoti censetis p Secutusque adclam rionem rogantium sanos ne Viniucara, eas qui inter Constantianos merebant, I sca more miciri dedat occidendos.
pilus Oaiant pro concione legiorat. J In eastris Romanis, in formam optime dimensi oppidi exstrui solitis.
etiam forum erat. Polyb. 6, 28. in id convocabantur milites , quoties dicta ducum ab universis accipienda erant. I , 67. Tum contractos in principia. dcc. H. 3 . I 3. Caecina priamores centurionum dic. in principia vocat. Livius 7, I 2. sed iam ιn prin- ejus ac praetorio in unum sermones confundi, Mque ιn concionis magnitud nem crescare turba , sequiturque mox
de tra nati: quae omnia erant in foro. Idque ipsum tribunal hoe G- citi loco intelligi arbitror his verbis , reus in suggestu dec. Igitur nihil mirum in his omnibus peccaviso versiones moris hujus ignaras : dc fortuitum suggestum, aut certe in hune usum exaedi catum , hic collo
2 Tanquam semet absolveret. Virg. de Sinone:
Usensere omnes, O , qua sibi quise
que timebat, Vmias in misera exitium conversa tu
3 ob iram nentes Suevos. ' Caesar lib. . de bello Gallico. Suevora gens , es longe maxima O bellicosi ima
137쪽
C. CORNELII TACITI minus asperitate remedii, quam sceleris memoria. Centurionatum inde egit. citatus ab imperatore no
centurionatum inde Chr. J Nescio an , legit. qua forma Senatum legere dicimus. Satis autem ambitiosa naec lactio , militibus adhibitis quasi arbi-ttis : cum solius id Imperatoris alias, de ex more, esset. Tale notat noster in Caecina ; I tque licentιa milιtem
imbueret , interfectorum Centurionum
orcsines legio tribus offerebat, eo sufetiora Missimus er . si Me dilecti. III. His . Et si Germanicus tamen plenam totamque electionem militi non largitus. DuuM. centu ranarum inde egit. J Recensionem ac cognitionem de centurionibus. Muretus. Eruditissimus vir mal- Iet legit, sed me dissentiente : quia eoι eenturιonatum nil aliud est, quam lagit Centuriones in locum caesorum, de quibus supra, prostratos υerberibus
mulcant, sexagem singulos, in numer m eenturionum a Parent. Se haee
seditio oritur a prima , dc a vicesima legionibus t quae suos Centuriones
iam trucidaverant. O gere pro legere tregimen summa rei penes Germanicumagends Galliarum eensia intentum.
quae ne aliorsum accipias, atque a Tacito dicta sint. Ejusdem sequentia mihi Iegas : interea Germanico per me ut diximus ) census accipienti. Ad ultimum legere centurionarum non est penitus dissimile τύ legere senatum ει ἀναλογMe dicitur , ut equitatus, peditatus. Salinelius. Quid si agere centurionatum sic dictum , ut Dei cum agere t Et fuit hie vesut delectus
Centurionum. Ocrdultus. plane accedo sententiae Bem geri soceri mei, non fuisse novam hane centurionum Hectionem, sed tantum recensionem, quod patet ex toto loco, & praesertim illis verbis; retinebis orines, tum dc illis ι sivebatur militia. Freinshemius. Non potest placete utcunque
pin3atur. centurionatum agere Latine dicitur , ut agere potesatem, arere pro- estu latum, agere regnum e ubi agere
est serere, administrue. Item legere
eeηtu tonatum non respuent aures Romanae , ut legere sortem vita. si cui de hujus 5c cujuscumque alterius loci libera est optio. Sed neuter sermo rei, qua de Tacitus , aptus est. Legere a tem centurionatum , ut legere senatum . ferri non quit: senatus enim corpus est senatorum : an dc centur Ionatus corpus centurionum: immo gradus militiae honoratae. Hoc modo corpora multorum, de personae singulae legi dicuntur, ut legere senatum, legere magistratum , legere militem , legere exemctium I munus aut ossietum non dicit legi. Quid igitur iste ait agere cent Nonatum poni pro legete cum nea legere Latinum sit hoc sensi, neque agere pro legere. Quid est autem terere censum t Nec micius alter, qai comparat desectum agere. Cur non de
agere cens ram , agere experimenta .
agere in insitionem ' Sed qua in re conveniant, dicam. Nempe relectu, agit delector, censuram censor, expe-rι menta qui experitur , inquisitionem inquisitor. Sie ergo centurionatum agit non nisi qui centurio est : de quemadmodum agere delectum non est delectores recensere aut examina re, vere eensiaram censores ad obrusesam exigere , agere inqwdionem ii quisitores legere, agere experimenta probare δεκιαα e, ita neque a meenturionatum est probare dc recensem centuriones. Quod vero tertius inculcat non eam fuisse electionem novorum sed examen veterum, quila non
agnoscit sed quid hoc iuvat an ag
re est recensere aut examinare 3 an re
censere aut examinare centuriσnatum
est examen centurionum instituere Fractus igitur locus, cujus sententia satis conspicua, verba nihil Romanum sonant. N ihil li aeterem, si viderem scriptum : Genturionum inde dete- ctum egit: neque aliud quam, quoavocant, examen aut Iecensionem in telligerem. Elli enim delectus agi pro
prie dicitur in illis, qui in privatis milites
138쪽
ANNALI vM LIB. I. iis men, ordinem, patriam, numerum stipendiorum, quae strenue in proeliis fecisset, & cui erant 'don ria militaria, edebat. si tribuni, si legio, industriam
innocentiamque adprobaverant , retinebat ordines: ubi avaritiam , aut crudelitatem consensu objecta
vissent, solvebatur militia. Sic compositis praesen- stibus haud minor moles supererat, ob ferociam quintae, & Τ unetvicesimae legionum, sexagesimum apud lopidem loco Vetera nomen est hibernantium . nam
primi seditionem coeptaverant: atrocissimum quodque facinus horum manibus patratum: nec poena commilitonum exterriti, nec poenitentia conversi, iras retinebant. Igitur Cassar arma, classem, socios demittere Rheno parat, si imperium detrectetur, bello certaturus. At Romae nondum cognito qui sfuisset exitus in Illyrico, & lcgionum Germanicarum motu audito, trepida civitas incusarc Tiberium, quod dum patres ta plebem, invalida e inermia, cunelatione sIta ludificetur , dissideat interim miles , neque duo
rum Molescentium nondum adulta ouctoritate comprimi queat e
milites aut ereturiones fiunt: tamen hoc ipsum, quod hie agitur, quieommodius Latine pronuntiem, non reperio, & ex illis, quos iam habeas olim lectos, nova trutina libratis, alios retinere quo sunt loco , alios rejicere . utique desinin est. Posset &
Icribit cienturionatus incle exerat et ut
alibi ex gere Dulnera, de quo in Ob-tavationibus. Grono M. i Ord nem. Id est, quotae Centuriae ductor esset. nam in eo discrimen, di dignitas: primae, secundae, tertiae. yene autem ordinem: quia appellabant, primi aut secunt Ordinis Centurionem. Nos explicate in Milit. D. Diat. vi Ir. LI AM. et Donar a Militaria. J Scilicet, torques, phalerae . hastae, coronae, ea
canus lib. I. - summi tum munera praelii Larius, emeritique orens inspaniarin Servari eivis referentem praeima
Inter omnis autem quae noster enumerat , cur siluit censum cujus rati nem in declamatione quapiam osteriadit Potitus Latro: Censeti Senator is gradum ascendit, census in ca s οὐ nem promovet, census judices in fors t git. Idem. 3 Vner fic sima legionum. J sie emendavit Lipsius rationes adserti Cluverius Germ. 2,rs. desendit vet rem lectionem undevigesima , alia ritate nescio cujus inscriptionis. Μ
hi pro Lisso non leve argumentum
139쪽
queat . ire ipsium, ta opponere majestatem imperatoriam debuisse, cessuras, ubi principem longa experientia, eundemque severitatis mun icentia summum, vidissent. An Augustum fessa aetate totiens in Germanias commeare potuisse; Tiberium vigentem annis sedere in senatu verba patrum camillantem' satis prospectum urbana seervituti: militaribus animis adhibenda fomenta, ut ferre pacem v 67bnt. Immotum adversus cos sermones fixumque Tiberio fuit, non omittere caput rerum , neque se
remque publicam in casum dare. Multa quippe & d
versa angebant: validor per Germaniam exercitus I Pro pior apud Fannoniam: ED Galliarum opibus Iubnixus, hic Italiae imminens: φ quos igitur anteferret' ac, nepos positi contumelia incenderentur. At per suus pariter adiri, 2 ' majestate sidia, cui major e longinquo reverentia. simul adolescentibus excusatum quadam ad patrem reficere: re'
si retrique Germanico, aut Druso posse a se mitigari vel infringi: quod aliud subsidium si imperatorem sprevissente
Ceterum ut jam jamque iturus legit comites, conqui' sivit impedimenta, ' adornavit naves: mox hiemem,
anteferret: Sc hoe qum recte. primitur. Male idem vertranius,Muretus, Acidalius delent ac. Sensius enim: &, si Hieros utros praetulisset, angebat eum metus, ne propositi eam contumeliam interpretarentur', dc saevirent magis. Mem.
Galliam aut Germaniam iturus 3 An haec simulatio ad rannoniam spectat 3 quo etsi terra, tamen de sileto mari licebat trajicere. Idem. Odornavit naves. J Immo de ad Germaniam : quemadmodum Claudi si annica expeditione 14scepta
videtur, quod undevicesimam legio- Inem cum varo deletam esse eonfiat lex loco Taciti I, 6o. Heinthemius. li Immotum adversus eos sermones A ixumque. J virgilius: ι mihi non anima fixum immotumque sederet, Ne cia me Dialem Gnclo sociare ju-- 2 2-a igitur anteferret i ae ne postpositi. t Male Rhenanus: Ecquos Uuur anteferret. Sic enim dubitaret an essent aliqui anteferendi: at in illo, X-Mu erit mecum At de hoc nulla dubitatio : non enim poterat esse si- lmul duobus locis, eoque necessario alteruter exercitus erat adeundus
retioet. Illud ambiguum erat, uuias
140쪽
ANNALI vM LIB. I. aut negotia varie caussitus, primo prudentes, dein vulgum, diutissime provincias fefellit. At Germanicus quamquam contracto exercitu, & parata in desectores ultione, dandum adhuc spatium ratus, si recenti exemplo sibi ipsi consulerent, praemittit litteras ad Caecinam, venire se valida manu, ac ni Applicium iu malos praesumant, usurum promiscua cade. Eas Caecina aquiliseris signi serisque, & quod maxime castrorum sincerum Crat, occulte recitat ; utque cunctos infamiae , seipso
morti eximant hortatur. nam in pace caussas ta merita binari: uti belum ingruat, innocentes ac noxios Iuxta
cadere. Illi, tentatis quos idoneos rebantur, post quam majorem legionum partem in ossicio vident ; de sententia legati statuunt tempus , quo foedissimum quemque & seditioni promptum serro invadant. Tunc signo inter se dato irrumpunt contubernia, trucidant ignaros: nullo, nisi consciis, noscente quod caedis initium, quis finis. Diversa omnium, quae unquam
accidere, civilium armorum facies. non proelio, non
adversis e castris, sed iisdem e cubilibus, quos si mul vescentis dies, simul quietos nox habuerat, disce
dunt in partes, ingerunt tela. clamor, vulnera, sanguis palam; caussa in occulto: cetera fors regit: & quidam bonorum caesi, postquam, intellecto in quos saeviretur spessimi quoque arma rapuerant. neque legatus aut tribunus moderator adfuit; permista vulgo licentia ab que ultio &satietas. Mox ingressus castra G ermani cus, non medicinam illud plurimis cum lacrimis, sed cladem adpellans, cremari corpora jubet. Truces etiam
navigavit Ostia blassiliam, inde te e siti itinere Gessoriaeum petiit. Suetonius cap. II. Grenst Dius.
Mur. caussarum merata. Nonne M. O cuiatiui.
:-- permissa vulgo licentia aritieustis. JPrudens hercle factum. neque absimilitet Cato Censorius, de quo habemus apud plutarchum in vita Hiis . si unus ex servis capital meruisset, brudicium relinquebat conservis amolitus hoe modo a se dc injustitiam & i. vidiam. Grure .a --