C. Cornelii Taciti Opera, quæ exstant, integris I. Lipsii, Rhenani, Vrsini, Mureti, Pichenae, Merceri, Gruteri, Acidalii, Grotii, Freinshemii, & selectis aliorum commentariis illustrata. Ioh. Fred. Gronovius recensuit, & suas notas passim adjecit. Ac

발행: 1685년

분량: 1327페이지

출처: archive.org

분류: 로마

191쪽

C. Co RNELI I TACITI

proelio vincunt. In Asia duodecim celebres urbes terra motu collapse, aut hausta sunt. Tassapinas in Africa bellum e latrocinium exercet. idque a Furio Proconsule statim repressum. Germanicus in Armeniam venit: regem Senonem molentibus iis imponit. Drusus Germanos ad discordias inlicit. Maroboduus vi Catualda regno pulsus in Italiam venit, is Ravenna per duodeviginti annos egit. Idem Catua&da mox casus, qui Forum Iulium missus. Rhescuporis Thracum rex. opera Pomponii Flacci in vincla datur: Romam perducitur. Germanicus ciuntum lustrat. reversus, inimicitias cum Pisone exercet, is denunciat. sed paullo post morbo correptus, cum ingenti gentium omnium luctu. Antiochia extinguitur. Veneni a Pisone dati fuspicio erat. qui conatus armis Syriam repetere , a Sentio aliisque Germanici amicis impeditur. Honores multi Germanico mortuo Roma decreti. Sanctiones contra muliebrem impudicitiam. Immo Vestalis capta. Arminius in Germania dolo casus. Hac gesannuis quattuor, Coss. T. STAT Lto SIsENMA TA O, ET L. SCRIBONIO LIBONE. C. CAECI Lio Ru-Fo, ET L. POMPONIO FLACCO. TIBERIO CAEsARE Avo. III. ET GERMANICO CAEsARE II. M. Iunio SILANO, ET C. NORBANO FLACCO.

Isenna Statilio Tauro, L. Libone Coss.

mota Orientis regna, provinciaeque Romanae; initio apud Parthos orto, qui Pe-- titum Roma acceptumque regem, quam' vis' gentis Arsacidarum, ut externum aspernabantur.

COMMENTARIV s. Venna Statilis Tauro . L. Libone C. F. J Eo-

rum integra nomina

t hie sunt: T. Statilius T. F. Sisenna Taurus. L. Seribonius L.F. Loo. Vtriusque pater eonsul fuerat triumviratus tempore ; Statilius quidem cum Agrippa . suffectus in locum L. Canimi , Libo autem cum M. Antonio II.

consule. Muretur.

192쪽

Is fuit Vonones, obses Augusto datus a Phraha te. Nam Phrahates quamquam depulisset exercitus, ducesque Romanos, cuncta venerantium om-cia ad Augustum verterat, ' partemque prolis firmandae amicitiae miserat : haud perinde nostri nactu,

quam

rum si πατρων auata ν formandum sit, Grammaticorum canones 'Αρσακι- ό, e volunt , ut Priamides , Tydides rsed ipsi haud dubie salutabantM &se selibebant quisque. Orsaces . non UMMes, simul imperare coeperant , etsi prius alio nomine fuissent. Sic apud Sallustium, Rex Mι brιdates Regi Arsaci, scribit. Is erat Phraates secundus Pacori filius , gente OGMides, nomine inter suos sacel. Dio libro 36. - γδ 'Ae-

ἐκου - F Πάρθων βασιλέως Κπο- αν Προ ῖν - τουτω, Φγά- τωυ - διάδε ν αυτου προσεδόκα-e μειωσxe s. Hie Arsaces erat Pacorus, quem modo nominabamus. Si e re Trogus testatur memoriae conditoris Parthos hune honorem habuisse , in omnes exinde reges suos Arsacis nomine nuncupent. Lapis vetus Romae :

I Phraates qua iram depudissit. JPhraates ciam M. Antonio confiixerat, eumque Praeasporum obsidionem solvere coegerat : sed tamen audita Augusti clemen: ia dc aequitate , reddiderat ei Armensam , dc signa militaria, quae Crasso de Antonio ademta fuerant. 5c filios, uxores, nepotes ei obsides firmandae pacis causa dederat. Strabo ad finem libri sexti. Plae de re ita Hor uua in Wiuolis et ou imperium M. iPhraates casaris accepit lenibus --nor. Et Suetonius : Parthi quoque O Armensam vindicanti facile cesse mit e, ct Hua miliuaria , qua M. Crasso , O

M. O nromo ademerant, reposcentι reddiderunt , obsidesque insuper obtulerunt. Muretus.

2 Partemque prolis. J Quatuor filios , si Stiaboni credimus , ic eOrum uxores duas cum filiis item quatuor misit Romam. Verba ejus sientemiaque gemina sunt huic loco.

qui tune Sstria praerat, quatuor legι- rimos filios ei tradissit obstara , Saras adem , O ceras dem hra.ttem ,

o Vononem , uxores harum duas, ct quattuor tiberos, veratus rime caustitiones ct insidi M. Tantum in iis emendaverim, Φρμάτ&υ - Βονών .Fuerunt enim inter obsides Phraates 5c Vonones. Vide eumdem scriptorem libro vi. Hae ipsa de re Iustinus libro x Lii. Sed Ofilii ne ο- tesque Phraharii ob ιι Augusto dari. Lipsius. 3 Haud perinde nostri m/tu. J Nonilite rationem reddit Tacitus , c Phrahates partem prolis Romam miserit. quod tamen velle video viros eruditos. Id enim factum est quoa

jam dixit. 'man amaeitia causa. Nam liberi non tantum maxima con

iusti pignora sunt domi, sed fidet

etiam inter externos. Causam igitur hic dat, cur Phraates, victo, post de-

193쪽

i 6 C. CORNELII TACITI quam ' fidei popularium diffsus. Post finem Phr

halis & Mequentium regum , in ob internas caedes,

pulsos exercitus ducesque Romanos, quos aliis absurdum videri possit, tanquam minor. & quasi ipse victus , cuncta venerantium ossicia verterit ad Augustu in . Nempe quia fidei levium dc facile ae libi nter principes suos mutantium populatium dissid bat. Quippe qui domi validis munimentis non insistit, foris societate potentiorum confirmare sesen cesse Iiabet. Sie enim suos facilius in ossicio continet domi. quod hie inprimis habet locum. Alias dc

illa ratio est , cur victores nonnunquam cuncta venerantium ossicia

vertant in victos, quod non sit diu eum illis bellum gerendum , qui diutius perire possunt, quam nos vincere. De quo lege Senecam Suasor.

que facti haec ratio est: nam H- mandae ammtra nil nisi praetextum significant. Imperaturum Parthis oportebat esse Arsacidein. Q rem pravem facile destituebant , si copiam alterius haberent eadem stirpe prognati : sin, spes erat minus ausuros . cum deesset . quem subornarent ad versus praesentem . cuiusque aut ritatem sequerentur. Sie Ptolomaeus Physicon arcessitum maximum az renis filium Memphitem , ne inim xandrini contra se regem crea-Ient . interfecit. Hoc spectavit &Nero in Britannico tollendo 1, tanto magu fovendum patribus potulorue Principem , qui unus superesset . 1 milia summum ad ostigium genita. I3 Ania. II. Hic ipse Phraates, cum infestos tibi optimates propter assi-dita sicelera videret : ne esset , qui rex nominari posset . adultum filium interfici jussit . teste Trogo. Eandem ob causam hos amandavit. Nam quod Iosephus narrat: e: iam

verum censeo. Phraates metuebat exemplum suum t eum metum intendit mallet quasi dc ipsa pro marito timens , cum revera filio locum ad sue-eessionem pararet. species assumpta, ut firmandae amicitiae obsides estent.

I Fidet popularium. J Eadem causa in strabone. nee iniuria etiam liberis suis divisus , ne suo exemplo se tollerent. Ipse enim Orodem patrem

sui hil erat, itemque fratres viginti novem. Iosephus missionem hane obsidum ad Thermusae uxoris artes refert. ut illis absentibus filio sito phraataci regnum conficeret, quod evenit. Lipsius. a Sequentium Regum. J Adeo ergo multi interjecti inter Phraatem . de filium ejus hune Vononem 3 Ego sane duos reperio , Phraalacem ,: Orodem. Sed quia confusam hoc totum stemma, & multa eius in Tacito mentio: dedi in Excvης. super eo , quod opus , littera

idem. 3 ob interna eaedes. J Domesticas , civiles , sicut interna certamina 2, A. non clandestina , ut quidam accipiunt , sed intestina. Frein hemias Phraates ejus nominis tertius . Rex Parthorum duodecimus, cum a patre regni succesibi deii matus esset. ne quid sibi a competitoribus molestiae exhiberetur. triginta fratres interiacit : deinde patrem id indigne

serentem , prius veneno tentatum ,

cum id parum successistet, strangu

lavit. Hie inter caeteras uxores

quas Parthi multas habere solent . quasi in una parum incommodi esse soleat in habuit & Thermusam ancillam . Italici generis, ad se ab Augusto missam: cuius blanditiis desinitus, Phraatacen filium , quem ex ea susceperat, siccessorem regni nominavit. Non degeneravit a paterna virtute filius : sed communicato eunt matre consilio, squam ossiciosus adolescens , non pro matre tantum , sed

pio pellice habebat ne raternam

194쪽

. ANNA Ovri Lin. 1 I. rq 7 venere in urbem legati a primoribus Parthis, qui

Vononem vetustissimum liberorum clus accirent.

Magnificum id sibi credidit Caelar auxitque opi

bus. Et acceps re barbari lictantes , ut ferme ad nova imperia. Mox subit pudor, degenera Oisse Pamrhos , petitum in abo ex orbe regem hostium a tibus in fetitum : jam inter provincias Romanas 'solium Arsacida rum haberi, darique. Ibi illam gloriam trucidantium Crassism, exturbantium Anionium; υῖ mancipium Caesaris , tot per annos servitutem perpessum, Farthis imperitet p

est, exspectare diceretur, patrem interfecit. Ipse pollea concitato omnium in te odio, per tumultum Occiditur. Suecellit ei Orodes: quo &ipso propter barbaram & serinam crudelitatem inter epulas , suis occiso . milius est petentibus Parthis a Tiberio hic , de quo nunc activi sumus,

i Vetustissimum liturorum. J Atqui In Strabone quartus ordine, mi uimusque ponitur. IV l. Vetusissmum liberorum. J Atqui instrabone libro I 6. quartus ordine, minimusque ponitur. Nempe per li- seros hie non intelligendi filii tantum . sed & nepotes simul, adeoque tota ejus progenies, ex quan tu maximus hic Vonones . quo tempore legatio ii a Romam missa. Vi

de L. Liberorum 22O. ae v. s. Frems- hemius.

a auxitque epibus. J Comitatu, pecunia . alia pompa initi it . regium in morem. Lipsius. 3 se ali. orbe. J Vniversus enim terrarum orbis in Romanos, de in Parthos divisas videbatur. Murertis. Sestiam Gavidarum. 4 Quod &saepius est factum. eoque velut de more , scribit Hesesippus, in oratione Agrippae regis : Persarum sit per

rare. Userunt User . monilia . elephantos quoque Romunis , renum tributum reges inpenera. Postrema huc

dedissi,

care puer . ter sique procul benera dus Eois Larbartis Arsacis consurge et ore

tiaras et

Apud Hegesippum . quem tentat o

πάνυ , legendum censeo : offerunt v ses, monitia, et phantos dii quoique Romanii visum es tributa genus imponere. Vel . visti rri roris gerim imponere. Gronovius.s Vbi illam gloriam. Vbi patricuIaelegantem vim habet in exhortando, aut etiam exprobrando ontisma bona, quibus eramus filii vel OOitati. Virg. lib. s. Ameid. 39l .

Vbi nune nobis deus in magister' Ne quidquam memoratus. Et x 'ubi famis per emne Trinacriam t

195쪽

I 8 C. CORNELI 1 TACITI Accendebat dedignantes& ipse, diversus a majorum institutis, raro venatu, 'segni equorum cura; quo'tiens per urbes incederet, Uecticae gestamine, ' fastuque erga patrias epulas, inridebantur. & Graeci comites . ac vilissi in autensilium si anulo clausa: sed

nem ad mititiam e se, ct maxime ad equestrem. Itaque O nune Rex Persartim, atque alιι ciri a Legem, assidistini in uenatu. Lipsius.

Raro υe tu. J Cuna Parthi prope ast tui in venatione esse soleant, neque aliis fere carnibus vescantur, quam serarum . quas venando cepetunt. Suetonius in Caligula nariat obmonena Germanici regem regunt o

ristanum at stinui 1β; idque qui Parthoi iii tittit .ir et te, Muretus. Darius epitaphio inter ibi mandavit λυνδεγύν ὀαρούλιν. Strabo libro I s. Et noster de Bardane: Parthi ιn intim

' prompti

super ini ire , tonsistere , mereari , colloqω. Ime denique discriminis amrer servos liberosque est , quod servi pedibus, liberi non nip equcs trice uti Dio libro o. ait Parthorum Ie gionem alendis equis singularem, quia plana dc ad equitandam commoda : additque eos equorum armenta tota secum solete ducere in

expeditionem. .Aurelius.

3 Lectica gestantine. J Quod ipssinolle & muliebre, ut est, videbatur.

Fastuque erga patrias vina . JQuas scilicet contemnebat aespici batque. Tacitus libro . in fine:

juxta , fratiam, aut fastus janitarum perpetiebantur. Petron. Ast. Contiabernatu mea mihi fastum facit. Pichena. Patrias epulas, non tantum cibos intelligo : sed in universum morem convivandi , Parthis solennem , qui Suetonio Cal. cap. s. ean victui Megistana, dicitur. Fre ι-

s Graeι comites. 4 Hoc cornitatu omnes Romani cincti erant, quippe doctoriani, eloquentium, de in Philosophia ut plurimum vertatorum. Cicero pro Milone: Graeca comtex, qu cumque ibat. Tacitus 6. Ann. Reliquiliberalibus stiri ι praeditι, ferme Graci, quarum se embus levaretur. Vbi de taedii Caprearum. Murelius. 6 Anulo clausa. l Signatorium anulum intellegit: sive, ut alii appellant , sigillaticium, qui habeat ραγίηρα. De quo Vopiscus in Aureliano et Uxori filia anulum uia rac um quasi privatus instruit. Moris autem Romani , ut domi suppellex penusque omnis eo signaretur: nequid negligentia aut surto periret.

196쪽

ANNA I. IVM LIB. II. I 9 prompti aditus, obvia comitas, R ignotae Parthis virtutes, Τ nova vitia; ' & quia ipsorum moribus alic na, perinde odium pravis & honestis. Igitur Artabanus Arsacidarum e sanguine apud Dahas ad ut tus excitur, primoque congressu fusus reparat vires, regnoque potitur. Victo Vononi si perfugium Armenia fuit, vacua tunc, interque Parthorum δί

Romanas opes infida , ' ob scelus Antonii, qui

Ar- Exempla in E x e v R s. vide in B. Lipsius. nntilo clausa. 4 Ex Romana consuetudine ad vitanda mata servorum. Cicero in epistola ad Tironem: H

hat, ne Hierentur manes aliqua fuiste , qua furtim essent exsiccata. Idem a de Oratore: Rissicia um es il ud Neranianti, vetus in furace serus , solum esse, cui domi nihil sit, nec obsignarum, necaei sum. Iuven. Sat. I . concham cum parte lacerri Signaram. Muretus. ressius Sat. 6.

Et signum in vapida naso tetigisse la

gena.

Horatius ad Florum : signo laso non insandire lagena. L. I. D. de periculo S com . rei. venis. si non sunt degustata, signata tamen ab emptore Osa. Aures. Lucianus Hermorimo : γπὶ ρώ-

i Prompti aditus. J Cum alioqui Parthorum Reges, neque facile spectandi sui copiam facere , neque quemquam ad colloquium , sine magno molimine, admittere solerent: aditusque ad ipsos ardui ae dissiciles

essent. Muret M. 2 Ignota Parthis Dirtutes, nova vi

tia. J Quidam existimant, nova λ- ria hie esse, lecticae gestamen, fastumque D patrias epulas. Ego aliter: Pzomytos scilicet aditus, obviam VO-

nonis comitatem , quae revera virtutes essent, tamen quia ignotae I'arthis. iccirco suspectae, ac pro x itiis habitae. Pusena. Ipsae virtutes . quia Pariliis insolitae, pro vitiis habitae fuerunt: cum nihil ex vero, sed ex moribus suis omnia aestimantes odissent, quicquid externum esset. Cumι-

hemius.

3 vitia. J Vult ne ipsas virtutes ignotas, habitas pro vitiis possit ne accipi : ut comita, illa. peto vilitate tuerit : sed potius ea, duo dici. ut de ignotas quasdam virtutes intulerit; dc nova ei iam vitia , luxum videlicet, delicias, aliaque Romana. Mox, ipsorum meso-rihus r haud male etiam , meis s. Lipsius. Et quia ipsorum majoribm aliena. J Recte se habet. etsi Muretus malit , ipsorum maribus. Pichena. Multo elegantior atque Tacito dignior Iectio moribus majorib1M. Freius-hςmius.s Reparat vires. J Fuga e pta ad montes Media, ait Iosephus. Lia 6 Perfugium Armenia. i Primo Se-Iciicia. Viae eumdem Scriptorem libro xv m. Idem.

ob scelus Mntonii. J Vere scelus. nec enim censori Tacito, ludus & jocus, ut hodie, sallere fidem. Artavasiades autem Antonium expeditione Parthica deseruisse visus , sallacibus ab eo litteris excitus, in vincla habitus,&in triumpho Alexandriam ductus est. Vide Dionem, dc Plutarchum.

Idem.

I catenis

197쪽

rso C. CORNELID TACITI Arzavasden rcgem Armeniorum specie amicitiae inlc istum, dein ' catenis oneratum, postremo interfecerat. Eius filius Artaxias memoria patris Robis in- senius, Arsacidarum vi seque regnumque tutatus cst.

λ occiso Artaxia i per dolum propinquorum, ' d tus a Caesare Armeniis Tigranes, deductusque in re gnum a Tiberio Nerone. Nec Tigrani diuturnum imperium fuit, nequc liberis ejus, quamquam

' sociatis morς externo in matrimonium regnum- que.

1 catenis Dieratum. J Argenteis sc. in carcere , & in triumpho aureis. Dio lib. s. Velleius de Antonio.

Reyem eius Ortavasdem fraude dece-ytum , catenis, sed ne qvid honora δε- esset, aurei: υinxit. Aurelius.

et Occis ortaxia. J Iosephus hunc Artaxiam filiuni facit Artabaris ita cnim appellat pro Artavasde, ut alibi etiam Plutarchus. occisum eum a propinquis non dicit, dicit a Tiberio& Archelao pulsum. Horatius gloriam tribuete Tiberio videtur non pulsi solum . sed etiam occisi. Ad

Claudi virtute Neronu

Armen tu recidit.

Suetonius , Ducto ad orientem exerciatu regnum rmenia Tigrani refluuis, ae pro Tribunali diadema imposuit. Dio historiam confundit, de Artaba-Zem nominat pro Artaxia; Tigranem facit eius iratrem. lib. Liv. Res autem

ita habet. Anaualdes, sive Artabares, duam filiorum pater, Artaxiae & Tigranis. ille major natu. Adi Iosephum, lib.xv. cap. Iv. Li m. 3 Per dolum propinquarum. l Ae-ensatus et apud August. im , traditaque Tiberio ejus ultio , sed eum Propinqui iuga larunt, antequam adventaret Tiberius. Iosephus , Dio, ZO

Datus a caesare. ' Expressit Tati tus antiquam sormulam, quae in veteribus quoque nuini sinatibus extat.

γ A t τ Π rs. DAT vs. de caetera id genus. Ursinusue me Turani. J Accusatus enim apud Tiberium , dc ab eo interfectus

6 More externo. J Qui mos etiam Agyptiis, aliisqus barbaris ad Orien

toti pariter , regnique consortes essent. Multa notaque exempla in Ptolemaica AEgyptiorum familia, atque inde iactum ut ejusmodi par coniugii in , quia pari jure potestatis erant.

reges vocarenrur. Liv. 2 , . hoc sensit , Ptolematim Cleopatramque regernominat . item Caesar de belli. Alex.

didis. Sic enim divissim esset regnum: quod non fastum .sed utrique in soli cum jus atque potestas per milia est. Fecit aulain hoc Ca sat ex testamento patris Ptolemaei , ut ipse Civ. 3,ios tetritur: cuius verba haec exstant apud

Ptolemaeum majorem di Cleopa -

198쪽

ANNALI vM LIB. II. I sique. Dein jussu Augusti impositus A rtavasdes, &

non sine clade nostra deiectus. ' Tum C. Caesar componendae Armeniae deligitur. Is Ariobarranem Origine Medum, ' ob insignem corporis formam, S praeclarum animum, volentibus Armeniis praefecit. Ariobargane morte fortuita absumpto, si irpem ejus haud toleravere : tentatoque seminae im

perio, cui nomen Erato, eaquc brevi pulsa; incerti solutique, &'' magis sine domino, quam in

libertate, profugum Vononem in regnum accipiunt. Sed ubi minitari ' Artabanus, & parum sub - 1idii in Armeniis, vel si nostra vi defenderetur, bel

lum adversus Parthos sumendum erat; rector Syriae Creticus Silanus cxcitum custodia circumdat, manente luxu & regio nomine. quod ludibrium ut effugere agitaverit Vonones, F in loco reddemus.

Ceterum Tiberio haud ingratum accidit turbari res sorientis, ut ea specie Germanicum suetis legioni-

tram ) m re optior patris , ma- r-nio eatre, O regno raesse. Adiicitque ibidem Dio , Caesari etiam iuniori Ptolemaeo & Arsinoae sorori ejus, pari modo eonnubio junctis , Cyprum concessistit. Simile Carum regum exemplum ex Strabone retuli in thpplem. Curtii 2, s. Et ad eundem auctorem 3, tr. ostendi conjugem Darii, quam Alexander cepit, etiam sororem mariti fuisse. Errant igitur qui se accipiunt: quasi Tigranis soboles cum Armeniis matrimonio se miscuisset. Fremshemius.

x Tune C. CViri J Agrippae filius ,

ab Augusto adoptatus, quem ex Armenia redeuntem mortuum esse vidimus lib. I . Murratu.

2 Ob insignem eo'. J Aristoteles

lib. i. Politicorum ait, si reperirentur homines ea pulchritudine corporis , qua sint Deorum statuae , neminem dubitaturum, quin eis po-Hm im impellum mandari oporteret. sed Fc Lueretius lib. s. ait Reges a priscis illis hominibus delectos,

que. Et 'uoidam ait Euripides esse Migr. ἀζise Aristote Ies . ηπολιτ. rethiopas in Regibu eligendis sequi proceritatem corporis : alias autem quasdam gentes pulchritudinem dc decorem formae: uod pollet iiis Strabo tribuit Meis, de quibusdam populis Indiae.

Idem.

3 Magis sine damma. J Nam libertas legibus dc magistiatibus suis eon stat , oc imperii certa sorma. Itaque sine domino esse possunt, nec tamen liberi proprie dicendi. Lipsius. Ambamia. J Qui orodem sive Herodem filium suum regem iis dedit. Iosephus l. xvira. c. iv. qui eriam hanc rem fissius exsequitur , paullum tamen 1 Tacito diveritis. Idem. s In loco reddemu/.J Reddidit, hoe

199쪽

as a C. CORNn Lai TAci Tabus abstraheret ; novisque provinciis impositum i dolo stimul & casibus objectaret. At ille quinto

acriora in cum studia militurn, & aversa patrui v luntas , φ celerandae victoriae intentior , 3 tractare proeliorum vias, & ' quae sibi tertium jam annum belligeranti F saeva vel prospera evenissent. 'ndi Gem

manos si acie, cs justis loris: juvari silvis , palud

bus, brevi aestate, o praematura hieme : suum militem haud perinde vulneribus , quam spatiis itinerum, ν damno armorum assus: fessas Galli. is ministrandis e quis:

Sallussius in Catil. quoniam, qua di

culte tentaverat, a pera set laque eve

nerant. Quid hoc aliud quam se dc omnia, quam adversa 8 Grono-

ctura , pro aequis locis . Linsius. Damna armorum adsci. J Cum ea, quae haberent, quotidianus usus absumeret, alia difficulter subveherentur. Freinshe in. Muretus vo cem Armorum delet, scribens, quam spatiis itinerum damno ad 1. Vix abest, quin vere. Quid autem si eandem vocem se traducas 3 Suum militatem haud perinde vulneribus armorum , quam statiis itinerum damno adflic uenera enim armarum non ineleganter. Sane si quid hic mutandum , ita plane malim. Etsi etiam nihil mutem. Nam vulgatum optimi sensus. optimat structurae. ab dativa. Legendum censeo : armentorum I equorum imprimis. Ita loquitur Annal. I 3. tiaram partem eampi iacere, in qua pecora armenta militum aliquanae transmitterentur ' Mendum natum Geontracta scribendi ratione , armet rum, pro, a mentorum , u*de librariorum tacitantia sectum est, armo-

r. m. 'Explicent mihi, quaeis, eruditi, qui vulgatam lectione hactenus probant, quae sint illa armorum damna, de quidus in hae deliberatione Germanicus conqueritur; quorumque causa mare ingredi de sieminoete incommodo Gemuniam uri Do a simul. J Dolo, quem ip: emeditabatur. & in longinquis locis

veneno tollere, obscuriore sic fama. dem 2 celeranda victoria intentior. JLipsius ait, priscain lectionem esse, interior. At ne quis erret, UO D latus testis adfirmo, in manuscr. non aliter legi, quam, intentior. Piche

quid sunt via pratiarum t) dc ab adjunctis statim verbis, qua sibi sapa vel prospera eveni 'nt. At herculeutas tamen v um. ex sequentibus litis : Fundi Germa os acie. Acida

has. Ω Hi tertium iam annum belligeranti. J Imo plures. Nam eontinent et in Germanos bellum gessit, a clade Vari : excepto anno Consulatus. Sed Tacitus a postrema eius mi issione a nos numerat, quae fuit exacto

consulatu ejus. sub Augusti mortem. Li M. s Sava vel prospera. J Verius hie esset, stac , id est, sinistra. Idem. ruit eum lascivirent in hoc vocabulo passim inculcando ingenia e lud

aris processit. Savum est interdum grave, darum . aiperum , crucians :ec sc utique non ex sententia & optaris. Sic : sava tempesta . favus δε-ur, sava catena , 1μva parari tα , Πeos M. Foratira saevo lata negotio,paudens adversa iecundis miscere.

200쪽

ANNALI vM LI p. II. Is longum impedimentorum agmen , opportunum ad Uim , defensantibus iniquum. at si mare intre-

vadere eonstituitὶ Nemo, aut salior, dixerit per damna armorum in. telligi, nimis gravia terrestri itinere ua ea circumgestanti militi sudDNon enim id admitteret mos rigidus de disciplina militiae Romam ;per quam aliis etiam insuper gestandis miles onerabatur. Neque etiam ea mens esse potest, armarum damna sen-ssse milites, quum ea quae haberent 'uotidianus usus consumeret. Nam se eadem damna in navali expeditione sentiuntur; neque legimus, huius rei unquam rationem habuisse de expeditione consultantes Imperatores. Apparet nullum idoneum sensum admittere vulgatam lectionem. Voluit aliud lonae damnum hoc consilio praevenirς in posterum Germanicus. Equis per paludes, inferioris prFsertim Germaniae, nondum adulta assa te; vix via, aut admodum impedita; oluti mi in iis defecerant. Iacturam hanc in posterum Gallia non erat resarcitura, ut hactenus; utpote equis prope exhausta. Hoc est illud, quod Matim subjungitur, de sententiam nostram inprimis confirmat; Fesum GaIliam monistrandis equiti. Ergo ob hane etiam rationem de maritimo itinere Germanicus cogitavit. Interim consilii rationibus non respondit entus. orta enim atrocissima tem testate, equi, ut paullo post loquitur, alimenta, sarcinae , etiam arm praecipitantur; certo documento, incerta

admodum de periculosa esse ista consilia, quorum rationes dubiis oceani insistant; in quo, nulla hominum culpa, pravia tamen oc atrocia iis damna aliquando inseruntur. Eoxhor- nivi. satis defendi vulgatum verbis. quae leguntur et, i. qu cuique prom

ptum , arma , equos, aurum esserentes :qu,rum laudata fluso Germanuvi, ar-

-is m,ia ct equis ad bella sumptu, propria tinnia militem iussit: ' dc hane hi-uona panem, suaque in ea verba, :maxime respexisse auctorem posteriori loco putem. ut enim ibi instrume tum utrumque belli,& arma dc equos accepisse dicit Germanicum , ita hietacite secum queri utriusque damno exercitum per expeditionem terre

itiem assici. Grena Urus.

remes dc classem in Rheno, de ad Oceanum, ordinariam Romani habebant. At eo aevo Germani navigiorum rudes : mox quam didicerunt e Saxones , Norman υ, dc piratarum illa agmina dicant: qui Europam per saecula aliquot magnis classibus cladibusque intestarunt. D-ρ .

nam possessissem y vereor ne legendum prUenionem. Paullo enim ante querebatur spatia itinerum, Ec lon-pum impedimentorum agmen; de nute omnia reliqua conveniunt, quae adiunct , alteri voci eorum nihil. - eidalitu. Ruae est illa posita 8 An

maris Haud credam. Non tam ma

ris petebat, quam maritimi itineris beneficio Germaniae possessionem. Et quomodo possessio maris hostibus ignota Scribe , promptam ipsis, R

manis, prosectionem, meritimam , Ohostibus ignoram; id est, ignoraturi hostibus quam adversae Germani oram ex vasto illu , de longe lateque sese raporria te oceano Romani essent subituri. Quod inter prima semper de callida eoniiij a Ducum suifitit, nempe, in agrum hostilem ea via pergerent, E qua in diversa licet i

rumpere. LI hanc promptam Germanici prosectionem, hocque ejus consi .lium , intelligit Arminius, ubi paullo post, in oratione ad sitos, eam exagitat, ut ignavam; c a sem O avia mceani quassa, ne quis venientib- oceu reret. Profectionis autem vocabulo

etiam sibi utitur Tacitus. Hoc ipsis libro; sed Germanum nondum tem

SEARCH

MENU NAVIGATION