장음표시 사용
201쪽
as C. CORNELII TACITI simul bellum ' maturius incipi, legionesve ta commeatus parater vehi; intcgrum equitem, equosque, per ora
66 alveos suminum media in Germania fore. Igitur huc intendit: in illis ad census Galliarum, P. Vi
bricandae classi praeponuntur. Mille naves suiscere visae, properataeque: aliae ' breves, angusta puppi proraque, & lato utero, quo facilius fluctus tolerarent : quaedam planae carinis, ut sine noxa siderent et plures ' appositis utrimque gubernaculis,
'res eam profectionem, incusari, Mustibvehebdar. Vides Ievi de prope nulla. Et tamen necessaria, mutatione, pulcherrimam sententiam Tacito, aut Germanico relli tutam. Box mius. Nihil mutandum. Facile Romanis, inquit,occupatu esse mare. Nam ροβ ere est occupare interdum. Caesar
mins bona possidendi vendenique, id est. invadendi vel occupandi. Idem in lib. 3 i. Vrbem ad quam defenden- ἀ- -ga erat, perseius possedit. Neque aliter noster in vita Agricola: Manam insulam. ω - ρ pessione re-
scarum Pau rium rebellione tot in ironia supra memoravi. GIOnoxius
et Matinim inersi. 4 Quare nam di triremibus aestas exspectanda erat . Sed caussam credo in commeati-hus . de quibus adjungit. Quia enim tarda assas.& messis in Germania, haec exspectanda erat, Ob frumenta& pabula : aut magna mole & mora. identidem ista iubvehenda. D- --Σ P. V reA. . O cin io. J Docti
viti s Lipsius ad marginem legunt,
Sc tio. nescio an ex aliqua historia mihi ignota. si conjecturae locus sit, agas placere., c. ontio, ne , scriptura veterum librorum longius discedamus. Usum. Haud aliquid ausura mutare praeter libros, cum etiam convivant quadratariorum opera, Cant aliquot: imo dc Cantia; quos invenire est in volumine Inscriptionum
nostrarum i paginis cx. s. e CCXXrr.
tertis. Non haec ad meum gustum ;nee de Cantiu Iegi quidquam unquam. Legi de ScantiM. dc orat. in Rullum , de Mantia siro , aliquid Cicero submurmurat. Lubentius legerem Canutia : nisi malis Ciaventio, aut Calvisis, quae sunt Romana nomina. Murel in. Suspectum hoc ni hi nomen & homo ignotus , quem tamen praecipua apua Germanicum gratia niisse ex hoc loco conliat, ut mirum sit alibi in rebus eius non nominari. adeoque parum abest quincorruptum hoc nomen existimem, aliuntque nobis hominem quaere dum. & fortasse Sentium . qui Ge manico comes post mortem ejus uriam obtinuit. Fre hemm .
3 Bre Des , angusta pupi. I si ves opponit Langu navibus , id est triremibus t de deleribit Iato alveo , angusta prora dc puppi, uno
Id quidem genus navigii binis gubernaculis , hodie invisum. At noster iterum describit, lib. I xi. Histor.
vocatque Cameras : Sic inter undis. Dolvunt. para utrimque trora , O mi tabili re sis, quando hine vel ι une oppe rere ιud cretum O innoxium es.
202쪽
convcrso ut repente remigio, hinc vel illinc ad pellerent. φ multae pontibus stratae, super quas tormenta veherentur , simul aptae serendis c quis, aut commeatui, velis habiles, citae remis, Gugebantur alacritate militum in speciem ac terrorem. Insu
Verbis suidae Ae usus hujus rei indieatur. Quia tamen gubemacula proprie ad , puppim pertinebant , ideo credo eundem Suidam naves istius modi ἀμφια υμναι appellasse,.quasi quae nullas proras, duas puppes
i mne , vel illine. J Ne tollas: sunt enim mera Taciti vecta, qui Wistor. 3. ita scribit in re simili: is.
ra, ct mutabili remigio, quando hine vel irine appellare, indiscretum , O iu- xi est. Aurelius. a Miata Aonribus grata. J Καπι-ππιοι. Muretur. Vult naves ponti
lita tectas instratasque irime, deinde
pontibus istis impositas machinas eneque id ad unius fluvii brevem transitum , sed ut ab Oceano usque
mediam in Germaniam perveheren tur. Coni ratarum navium fiequens apud auctores est mentio . item earum quae tormenta potiarent, apud Livium 3o, Io. ubi etiam narratur, quomodo Scipio naves onerarias straverit, quo loco itidem pontes de constrata pontium nominantur. Cui autem pontibus imposita tormenta vexerint; duplicem rationem video ,
unam . ut commodius Onerarentur exonerarenturque naves , est
ram , ut si hostis ex ripa impugnaret. in ipsam diligi possent. Frensis
ini hujus loci sententiam diligentius inspexerit , probabit , ut Opianor , Faemi conjecturam , qui es tantur, lesebat . quod de navibus proprie dicitur. Ursinus. Murcius vo luit , Cira remu agebantur alacrarate. Non ea mens Taciti : cui ipsi nee conveniunt vel illa polirema verba , in speciem ac terrorem. Sed tu πιλει ς γ pone post vocem remis. deinde , capite ictibe, - -gebantur a lacr. -lit. Haec eni in mens Tauri , mille naves , ut praecei sit, sulficere visas , sed auctum hunc numerum alacritate militum in speciem ae te IOIem. Oscidali M. Apposite quidem Faernus, litera detrina , agebantur sed nesciotiquomodo magis arrideat Iectio vulgata , vetustate quadam peregrina. Grtiterus. Terrorem non tam ad hostes pertinere arbia
203쪽
rs 6 C. CORNELII TACITI Insula Batavorum in quam convenirent praedicta, ob faciles adpulsus , ' accipiendisque copiis , α
transmittendum ad bellum opportuna. Nam Rhenus uno alveo continuus, aut modicas insulas circumveniens , ' apud princi eiurn agri Batavi velut
in duos amnes dividitur : servatque nomen , &violentiam cursus , qua Germaniam praevehitur, donec Oceano misceatur ; ad Gallicam ripam latior & placidior adfluens, verso cognomento Vahalem accolae dicunt: mox id quoque vocabulum mutat Mosa flumine, ejusque si immenso ore cun-
7 dem in Oceanum effunditur. Sed Caesar, dum adi-
m vocat, quam nondum videranthoiles. Iram. x Inm a Batavo m. J Quod nomen etiam nune in superiore insulae parte durat: vocatur quippe incolis deserat- sive Reta- dc variante dies
2 Moopiendi sipue mirer.J si qua alia insula, in hac mundi pila. Lpsius.
Permanet Monris Nereus inolentus in iandis Γεllaque non transfert.
Neque enim hoc mutare ausim. Plinius in Panegyr. cum Danubitis ripa gelu jurati, durat Iue glacie in
pud principi agri Bara H. Haud procul Clivio oppido ad Castrum Schenckianum,sive munimentum , quod vulgo vocatur Schen .en sciante et ubi, ut olim, nunc etiam amnis in duo scinditur veluti cornua, dextrumque Germaniam versus Arenacum , vada, Grinnes, Batavodu-xum, Trajectum, Lugdunum, pIaeter suens Rhenus vocatur ; Iaevum protinus ab ipsa divitione Vahalis, No- omagum, Titiam , Ibo etiam
Gelliae oppida praeterlabens. Iuveris Mutat Masa fumine. J Vahalis hoc tempore praescit nomen suum usque ad arcem Leuvenstein, ero Workum , ubi Mosae iunctas in hujus vocabulum transit. Sed quoniam il- Ite hodieque Novus M a vocatur, inferius autem Vetus Mosa , ubi ec inhalia nomen rursus qui imunt pars earumdem aquarum iterum divisarum , crediderim Caesaris ac Taciti seculo Omnia media partem Vahalis fuisse; Mosam autem statim ab oppido Megen non commissum V nati apud castrum S. Andreae . non ud Castrum Leonis aut Laevinimam et dux instae serioris aevi videmur decurrisse per alveum illum nunc licet tenuem . qui , sovo Ilosa inlevum devergens, primum Guovis Mosa, deinde ritus Mosa indigetatur, dextra Heus da, sinistro monte Getrudis sunde nunc latus, at olim solidam circa humum certum amni alveum praebuisse indicant relicitatae vicorum sub undis latentes) intra Dordaech- tum usque de inter Gerostitium de Hardingam demum hos confluentes fuisse: ubi quod sereri Mosa miscetur.
nunc etiam Vahatis nomen obtinet.
6 Immens me. J Quod a Getessitio
incipit. Idem. 7 Dum ad guntur naves. J digera
204쪽
ANNALI vM LIB. 1 I. runtur naves, Silium legatum cum expedita manu inruptionem in Cattos facere jubet: ipse, audito castellum Luppiae flumini adpositum obsideri, sex legiones eo duxit. Neque Silio ob subitos imbres aliud aditam, quam ut modicam praedam, & Arpi principis
Cattorum conjugem filiamque raperet: neque Caesari copiam pugnae obsessores secere; ad finiam adventus ejus dilapsi. Tumulum tamen nuper Varianis legionibus structum, & Ructerem aram Druso sitam disjecerant. restituit aram; honorique patris princeps ipses cum
hie idem puto quod adducere, maxime quum ipsa res hoc doceat. Asiproprie dicuntur naves, quae renusimhelluntur, unde de actuaria dictae.
que habiles , per otiaria Oftibi adegit.
I Trimulum nuper. J De quo supra
Iibro I. Primum exstruendo tumulo
aespitem casar posu i , gratis a munere in defunctos. Tumulus ille, non aliud quam γωνοτάνιον fuit. habenque hujus ritus illustie apud Xenophontem exemplum , libro vi. expeditionis Cyn. ubi inane sepulchrum constituitur militibus deliinctis, quorum reliquiae non faciles repertu. 'Fνiae 3 in F όών συν
Hectoreum au tumiarum , virid. quem ce pate inanem, Et geminas , lare. Iam lacrimis , D
Lipsius. 2 Vererem arana Dru δ. J Druso mortuo cenotaphium decretum ad Rhenum ipsum. Dio iv. & Suetonius: Exercitus honorar:- ei tumu- tum excetra tat, circa quem stata die uarannis decurrereν, o Galarum e
vitates publice supplicare r. Nescio an huic tumulo adjuncta ara : apparet , quia Suetonius ait , supplicarent. Volunt id cenotaphium ad Μoguntiacum fuisse , repugnat hic locus, qui constituit inter Lupiam& Rhenum. Sed N Ravennae sepulchrum Drusus habuit, a Claudione eius F. an ab Augusto ipso exstructum cujus inemoria in lapide prisco, ibi: TI. CLAUDIUS. DRUSI. F. CAEL
Veterem aram Druso sitam. J Non acceperim neque de cenotaphio, neque alio quocumque operς in honorem Drusi alieno jussu sstructo , sed daara quadam ab iplo exaedificata. forte in memoriam victoriae, aliasve ob causas. Sie Alexander duodecim aras in ingressu Asiae statuit. Iustin. II, s.
205쪽
138 C. CORNELII TACITI cum legionibus decucurrit; tumulum iterare haud visum. & cuncta in inter castellum Alisonem, ac Rh
num x Arrian. lib. I. aliasque ad Indum fiuvium. Iustin. I 2. I . Curi. P. 3.
Nam verba haec Druso fam ab ipso
Drusis aedificatam volunt. Sic Insa 6, i: Vrbes Macedonibus sita,
dixi de hae locutione in andice
Floriano , verbo Ponere. Frein s. hemius.
i Cum legionibus decucurrit. J Antiquissimi inventi Decursio in sanere illustrium virorum. Homerus in sanere Patrocli, Virgilius Pallantis descripsit.
Ibr circum aceensos cincti fulgenti-
Livius Poenis etiam usitatam ostendit libro xxv. in morte Gracchi. hi ab Hannibale , ct ea vulgatior fama est, in vestibula primorum castrorum rogum exstructum es t armatum everetrum decurrisse eum tripudio Hispanorum , motibusque armorum ci corporum siua cuique genti assuetis. Lucanus libro v I II. - totus ut ignem Projectis maerens exercitus ambiat
Statius libro v r. optime. Tune septem numero turma cententis ubsque
Surgit eques, versis ducunt Wisigni-biti ipsi
Grajugena retes: lustrantque, ex more sinistro Orbe rogum , O stantes inclinant pia vere flammas. Ter curvos egere sinus, Hisaque telis Tela sonant: quater horrendum pepulere fragorem Arma , 'uarer mo rem famularum brachia planctum.
Suetonius in Claud. caterum exercitus honorarium ei de Druso loquitur
tumulum excita υit, circa quem deinceps sars He quotannrs miles decurreret. Divinitus describitur haee decurso libro f. Mneidosa Talia erant Equiria quae mense Februatio deblattio fiebant in Campo Martio. de quibus Ovidius 2 fc 3 Fastorum. Muretur. Dio memorat istas decursiones in funere Augusti , aitque
equites, tam qui militabant. qmtm qui non molitabant, cursitasse. Aurelius. Distinguit ipse Tacitus 2,s . Exercitio equitum, decursibus cohortium interesse. Intelliguntur tamen equitum etiam exercitia his verbis decursus lettonum, tamquam accessio quaedam. te enim quem attulimus locum repetit auctor 3 . 33. praesti se nuper se minam Plaucinaui innuit in exercitio cohortium , decursu legionum et ubi mentio equitum praetermittitim, neque tamen minus intelligitur, ijcut his ipsis verbis, quae nunc explicamus.
et Tumulum iterare.' Cur ita Τ Atiquod Tiberius tumulum inceptum non probast et , dc ideo minus probaret reparatum An quia Pontificum , Principisque consensus deerat nec daturus erat Tiberius , tum summus Pontifex summusque Princeps
Paulus Sent. Lapsa monumenta ti-cebat reficere intactis cor Zorrbus e ramen solemnibus antea praestitii, O praret, qui is defunctorum voti suppli-eationibus adhibitis. At de non reparandis tumulis absque Principis de Pontificum permissu , extat lex. Prator. 9 Non Perpetua. de sepulch. viol. 5c L. Ossi. ae reliq. dc sumptibus sunerum. D. Sed vera ratio est . quod Tiberius laudi Germanici invideret , quam propter tumulum mortuis legionibus datum, apud viventes legiones esset conlequutus.
206쪽
ANNALIUM Lan. II. Is γnum , novis limitibus, aggeribusque permunita Iamque classis advenerat, cum praemisso commeatu, S& distributis in legiones ac socios navibus, stam cui Drusiviae nomen, ingressus, 3 precatusque Drusum
stinguendum vides, eassetam, nem, ac Rhenum, pronuntiavit vertranius. dc recte , ad mentem Dionis,
libro L 1 v. Nam scribit a Druso castellum exstructum ad Lupiae de Misonis confluvia, quod opinor ipsum esse, quod dixit noster obsessum fuisse. Velleio tamen loci nomen Aliso est,
di Ptolemaeo 'Aλειον inter Germaniae urbes insatiam hodiernam fa- faciunt. I in . Inter castelliam QAlisonem. J Distinguendum hic mo omnino nego. Dio de Sicambris. N Dis θέAM
ad Lup;ae & Elisonis consuentes. velleius libro II. pietas sua Casarem
reduxit in Germaniam e in cuius me-
-ι otii, ad caput Lupiae fuminis.
hiberna princeps dio diem locaverat. Fundem hibernorum locum sive castellum diserte postea . Vonem vocat in narratione cladis Varianae: L. etiam Caditia, inquit, praefecti ca
strorum, eorumque , qua una circum
dari L sone , immensis Germanorum copiis obsidebantur . laudanda virtus est , qui omnibur di cultat bras imper ris . quas inopia rerum intoleratiles, Mi ho Liam faciebat inexsuperabiles, nee temerario consilio, nec lani pr.- videntia Ur , Peculatique Uporrumtarim , ferro sibi ad suos peperere redi-rum. Scilicet clade Vatiana haud procul Alisone castello. apud Teutoburgiensem saltum facta, protinua Germani ad obsidenda hiberna , Alisone sita , Perrexerunt. Ex his igitur satis perspicuum sit, apud Tacitum quoque cast eum Lupiae a positum , O a Chattis obsessum. idem esse, quod postea ob sonem appellat. hoe quippe haud procul inmitis
Canan s legionibus, ab Arminio cosis , struetus fuerat: apud hoc item ara Druso, Germanici patri , posita quum is inter Salam Fc Rhenum res gerendo obiisset. hoc inter ae FLOntim navos limites aggeresque egit Germanicus. Cluv. Apud Mureturn --li se fluvius est , qui in Molinam erumpit. Quod ne quem inducat in errorem , sciendum , esse quidem fluvium Alisonem , non tamen Μωsellae, sed Luppiae, qui & ipse lon
intra confluentes Rheni & Mosellae ita Rhenum exit, sese miscentem ; Porro hie 1 Tacito non Olisonem fiuvium , sed castellum , situm prodereum fluvium, eodem nomine. in telligi. Grono υtus. a Fossam . cui Drusiana n men. JFo M licet Suetonius plurali nomine dixerit; tamen unam solam fuis se constat. ideoque rectius . si D, siana singulari numero ad ,ellatur Tacito. Haud perinde novum atque immensum fuit opus, uti ea aggerat Suetonius 3 quum v I I r. haud amplius fuerit millium pas. suum, inter vicum Ississet, de oppidum Datibars: nisi forte infra tiam Dusburgium antiquus Salae alveus, antea modicus. latior tune sit factu . Causa Druso a endae nubia alia sitit . quam uti classem haecum exercitu ex superiore Rheni parte in lacum dc oceanu in deduceret, Frisos petitutus, de Cauchos. Ct
2 Precatusque Druso patrem Qua superstitione ante praelium ad Isson Mector Atheniensium Philippis parer
207쪽
ico C. CORNELI I TACITI. patrem, ut se eadem assum, libens placatusque ride Auc memoria consiliorum atque operum juvaret ; φ lacus
inde, & Oceanum, usque ad Amisiam flumen, secunda navigatione pervehitur ; in classis Amisiae relicta,
pater in eabaia ab Alexandro, Curistius lib. Io. Apud Silium lib. I s. Ac pupplax patrios compellat nomone
Este dueei ben O monstratam duc te ad urbem.
De Africano loquitur in Hispania res
i Eadem auctum. J Ita est. Nam re Drusus classe Oceanum tentavit; imo dc pugnam navibus conseruit in Amasia fluvio, vicitque Bructeros. Strabo
Romae sibi visum Druso Neroni huic inscriptum: e quo fracto hos dumtaxat vel sus a se lectos:
Per si hostiles depopulatus agros. Dum tibi L.ma decus alernarrie μο
υer pacatis lenior ibit aruit. Lipsius. a Liscus inde. J Lacus nominat semper plures, ut lib. I. supra: Ipse posita na inbus quatuor legiones per lacinvexit. At hodie unus, quod mare Meridionale appellant. Apparet autem
clare, gentes ibi terrasque illisse pluribus lacubus interstinctas. Idem. 3 c A Amisia relicta. J Locus mihi ambiguae sententiae dc perplexae. Vidi qui sie vellet. Classem relictam in ripa citetiore faspecta Galliae dico: dc in hoc culpari Germanicum , quod non in ripa ulteriore. Pontibus enim tune nihil opus fuisset, quibus nunc iunxit amnem, de dies plures absum. Psit. Simplex haec sententia, fateor, oc ex primo verborum aspectu. At qui urutetur; valde, voreor, Iepugnet. Primum si classis in citima ripa posita : quomodo apte annectitur, militem transpositum in terras dextras sane eo positu , si quid ego capio , uti amnis classi laevus fuit, ita de terrae trans amnem. Deinde , quis hie malum in Germanici dc Romanorum istupor. classem non appellere ad ulteriorem ripam,. in flumine jam noto e dc vanam illam operam sumere in exstruendo ponte praesertim re nulla aut hoste impediente. Tettio, si ea res , cur Pontes multitudinis numero nominatὶ potuit enim de debuit transmitti ponte uno. Cui Suboehendi verbo utitur , cam verius Transvehendi 8 Nescio an hac diluent. Mea de Taciti mente mens est : Classem relictam in ulteriore ripa fluminis , uti debuit : sed tomen in ima , dc mali proxima, quod non debuit. Quomodo igit tunc, inquies, amnis illi laevus 3 expositura nempe navium, quas vetiti inlle eir quiescentes eas de in statione habuisse. Nempe proras in
diturae , nec ultra scilicet progressatae. Pone autem milites in iis &vectores ut solet, facie ad proram versa: nonne sie laevas iis amnis 5c terrae in quas transponunt ut dextrae Peccatum tamen a Germanico, quod humilibus dc humentibus illis locis militem exposaerit debuisset Iongius subvehere: in in quibus traiineundis, opus ponti uini fructura. Ad mare enim aenuaria ; non sic supra et
classis Amisia retiara. J verba sint. ut videtur, laxata, dc sie ordinandarretidia, errarumque in eo quod non s vexit. Lavo amne transpois t. Ursinus. Germanicus per Oceanii in os Amisiae
ingressas exposuit milites, ut debuislava amne, ica in tria Iipa amnis.
208쪽
laevo amne; crratumque in eo, ' quod non subvexit: transposuit militem dexteras in terras iturum . ita plures dies cssiciendis pontibus absumpti. Et eques quidem ac legiones prima aestuaria, nondum adcrescentcunda , intrepidi transiere : postremum aut ilior uni agmen i
Iria scilicet respectu classis adverso flumine tendentis. At cum militibus ex eo loco pergendum esset in dextrM erras, dextras respectu loci, in quo descenderatu ; iter invenerunt impeditum aestuariis, ac paludibus. Id sortasse duci ignarum, ideoque incusatur, quod classem ulterius non subvexerit, ut milites intra humentia
siam, sive vicum tune , sive castel- Ium praesidiarium Romanorum, in statione suit resecta, αυο amne, id
est, in lava ripa , sive in ore dicti
Iasaeus; quemadmodum anno ante expositus hie miles in laevas Anusiae fluminis terras circa vicum Pa Hr , in dextras hinc trans Αmisam terrar uti rei , versus Visurgim amnem , dc oppidum Mindent quo tandem perventum esse , ex reliqua historia liquet. In dextras terris ad ipsam oppidum Emden noli fuit expositus, quia inde ad dictum locum tendentibus complura erant aethiaria , complures rivi , lacus, atque paludes. In laeva igitur ripa poliquam aliquot millia patiuum ementi erant , tandem placuit Anusiam , forte circa vicum Iemingen , ponte trajicere. Sed & hie aestuaria
in dextra ripa reperta sunt, erratumque in eo, quod non classem ultra ea
aestitaria ad siccam humum cam Iubvexfra , tunc maxime experium. Pontes igitur uon modo super ipsum amnem , sed etiam saper continentia aestuaria . ac paludes facti sunt. cluis s. Sententiam Cluvetii sequor, Amisiam hic ioci nomen esse: deinde verba haec lava amne non ita explico, quasi classis fuerit ad dextram ripam , flumen ipsum e sinimo latete , sed quod classis relicta
fuerit in ipso laevo amne, in ipsa fluvii sinistra ripa , ut lava amne hie dixerit pro in laevo amne, vel in laeva parte amnis, scut alias dicere solemus extare aliquid mirema tibro . quod in extrema libri pane extat. sic noster extremo jam die. Hist. 3, Io. Amisi igitur in castello si forte, aut praesidio Romanorum in sinistra cognominis fluvii lipa, haud longe ab ostio fluminis classem reliquit Germanicus: at eunduin illi fuit pii inolongius in penitiorem Germaniam . deinde etiam in dextras flumini ter
I Lava amne. J Germanicus relicta Batavorum insula , in qua naves fabricarat, una cum legionibuet de auxiliatio milite Drusianam ibi iam navigavit; mox per vada Fl vi lacus oceanum appulsus, tali ci navigatione venit ad Amisiam numen , in cujus ore naves retia quit, exposuitque exercitum ad laevam. Quae accipio vulgaliter , ut adveniens exercitus ad manum laevam iluvium haberet. Et quia fiuvius Amasius transmittendus erat Ac petendus Visurgis, qui superiorem infuit Germaniam,: ideo pontibus liniendis multi absumpti dies. -
cus in ore fluminis Amisae dextra milites exposuit, navibus ibi sinistra relictis, qua statio fiartassis erat, me di terraneaque petit, cum potuisset ad verium flumen navigando astu ut vitare, quae proximis in locis alluvionibus Oceani relinquuntur: id minat sibi vult subυeherer nimirum adversa fiumine progledi. sed quisnam amabo error iste, qui Germanico non te-mae vitio datut an duo, vel tre L Batave
209쪽
i62 C. CORNELII TACITI agmen, ' Batavique in parte ea, dum insulta'x quis , artemque nandi ostentant, turbati , & quidam hausti sunt. Me tanti castra Caesari Angrivariorum defectio a tergo nuntiatur. missus illico Stertinius cum equite, & armatura levi, igne & caedi'9 btis perfidiam ultus cst. in Flumen Viturgis Roma
nos Cheruscosque interfluebat. ejus in ripa cum ceteris
Batavi in aestuariis hausti nugae quid ergo plures dies absunt psit,
dum pontes aestuariis superandis parat: quamobrem tardius revertens , & hieme iam appetente deprehenditur in Oceano, procellisque foedis agitatur, quod militibus subvectis non accidi Dset: nam maturius oceanum ingressus esset. Samerius. Quaeret aliquis, cur naves in faucibus fluminis reliquit, nec subduxit, ut pro pontibus eis uteretur. Sane noster am vocat: nec tamen in tam claro duce, culpa facile credenda est. Inemendabilis es
error, qui inter arma commutatur , ait
Valerius. Existimo in faucibus fluvii reliquille, quo tutiores essent ab hoste propinquo 1 nee subduxisse , tum propter incognitas fluvii vias, tum quod longa navium series nimium hosti patuisset , trans fluvium posito hoste. Quaeri etiam potest, cur in ripam dexteriorem dextrasque in terras primo appulsu non transvexerit militem , forte, quod appulsus dissei-lis, quod invius, quod paludum lubrico, vel silvarum rubis infestus.. -liau. Dupliciter erravit, primo quod non subvexit naves, quod adversi, flumine longius provectus non est. deinde quod militem non in dextra ripa, sed in sinistra expotuit. meo duplex etiam incommodum sustinuit . primo quod inferiorem marique propinquam regionem propter vicinitatem aestus superare non
potuit : deinde quod etiam seperatis aestibus adhue indiguit ponte, quo ex sinistris tertis in dextras iturus , ipsum numen trajiceret. Sed cur, inquis, milia expotuit quia forte loci commoditatem spectavit,
quam nos temporum istorum locorumque hava magnopere periti, non ita facile indicaverimus, quam fuisse intelligimur, cum Germanicus absque magna ratione rem eam ita gesturus fuisse credi non debeat. Deinde etiam si nullam rationem poΩlimus reddere, hoe quoque habemus praecipui, quod ne teneamur quidem ad rationem exponendam in ea re, in qua erratum fuisse Tacitus scribit.
I Bataυique in ea parte. J sententiam video, sed elegantiam Cornelianam in scribendo hie desdero. Quis credat illa esse a Taciti manu . Batavique in parte ea i Emenda ;Batavique interea , dum insultant a crus , &c. Box hornius. Caesar I. Gall. Si pacem P. Rom. cum Helistio saceret, in eam parrem ituros atque ibi futuros Hel Detros. δει caesar constitui set. Livius 3 8 pabulatores lignatorique Romani in eam partem , in qua co loquium suturum erat , ducti sun . Gron Ovius.
a ovarι variorum.' Hos liquet inter Amii iam de Vilurgim incoluisse. Exstat hie etiam nunc nomen eorum in vico fingeren, ix. millibo passitum . in septemtriones versus, ab oppido Osenbrutae dissito. extat item , clariore fama , in oppido Engereri, ducatus titulo insignito. cIu-
manorum Germanorumque clade nobilis amnis. cui tamam praecipue Tacitus dedit: & ipse Tacito sinitum fatum) vitam. Nam quinque ita pri
210쪽
ANNALIUM Liti. I 1. teris primoribus Arminius adstitit, quaestoque an Casar venisset ' postquam adesse responsum est; ut is
reret cum fratre consequi oravit. Erat is in exercitu cognomento Flavius, in lignis fide, & amissb per vulnus oculo paucis ante annis, duce Tiberio. tum
permissum, progressusquc salutatur ab Arminio. qui amotis stipatoribus, ut sagittarii nostra pro ripa dijsos abscederent, postulat; & postquam digressi, unde ea
deformitas oris' interrogat fratrem. illo locum, &proelium referente; quodnam praemium recepisset ' ex qui rit. Flavius austastipendia, torquem, 2 coroniam, alia que militaria dona memorat, inridente Arminio vilia servitii pretia. Exin diversi ordiuntur: hic magnitudinem Romanam, opes Osaris, ta vittisgravespoenas ;m δε-
ditionem venienti paratam clemcnt am; neque
Ufbum ejus hostiliter haberi. Ille fas patria, libertatem
avitam, penetralis Germania deos , matrem precum soriam ; ne propinquorum, V ad ium, denique gentis sua desertor 2 proditor, quam imperator esse malui. Paulatim inde ad jurgia prolapsi, quo minus pugnam consererent, ne flumine quidem interjecto cohibebantur : ni Stertinius adcurrens , plenum irae, armaqueta equum poscentem Flavium attinuisset. cernebatur contra minitabundus Arminius , proeliumque denun- mores libri inventi Corbeiae . quod monasterium ad Visurgim est. atque illinc depromptum vere hunc thesaurum Quaestor quidam Pontificius ad magnum Leonem detulit, donatus ab eo aureis quingentis- Dp .r Tum Ierm ἶ- , progressu Aue. JMuretus ram delet, nulla cauti. μι-dia . et Penetralis Germania Deos. J Valet , penetrates, prisco scribendi more: id est . penares. Et tamen vis quaedam in verbo est, quasi intimos penates. DR s. penetrales Germania Deor. J sunt, qui inter retentur, fenetralis Germ/nia, id est intima. Ego , non Gei maniae penetratis, sed Deos penetratis intelligo. Cicero de natura Deor. libro et . Nec longe absunt ab hac υι Dii Penates, Eis a penu ducto nomina s
nui sive ab eo, quod penitus insident,
ex 'u' etiam penetrales a Poetis υ- cantur. Sen. Theb. Act. II. Ferte amma , facibus petite penetrales Deos. pichena. 3 Pr iam denuntiani. J D nunciare