장음표시 사용
211쪽
i6ψ C. CORNELII TACITI nuntians . nam pleraque'Latino sermone interjaci bat, ut qui Romanis in catiris ductor popularium ii meruisset. Postero die Germanorum acies trans Vis
surgim stetit. Caesar , nisi pontibusa praesidiisque impositis, dare in discrimen legiones haud imperatorium ratus, Requitem vado tramittit. prae tuere
Stertinius , & t e numero primipilarium AE milius , distantibus locis invecti, ut hoste in diducerent. qua celerrimus amnis, Cariovalda dux Batavorum erupit ;cum Cherusci fugam simulantes in planitiem saltibus circumjectam traxere: dein coorti, & undique cffusi trudunt adversos, instant cedentibus , ' collectosque
proelium denunciat Alexander. Ite, nunc iste regι vestra ; qua amisit . O
ua adhuc habet , praemis esse hesii riae regente ut ratisque terminos regni, id quemque habiturum , quod proxima imen adsigna ta Drtuna est. Tale inquam proelium denunciavit Arminius, non certamen singulare, quod nee proelii nomine venit Latinis.
1 Haud imperatorium ratus. q. Caesar Gall. 4. Caesar his de ea sis, quas commemoravi , Rhenum transire δε- cre Derint 2 sed naυ ιπι transire neque satis tutum esse arbitrasatur , neque suae , neque Populi R. dignitatis es statueb.it et itaque etsi summa dβιω- tas Demni pontri proponebatur . propter DI tuinem, rapi ritatem, altitud/nemque fuminis ; tamen id sibi con
tendendum , aut at ter non transduce . dum exercitum existimabar. Gro. novitas.
et Equ tem vado tramittit. J Sallust. in fiag Histor. a. sues equites horratur, vado transmottit. Aurelius.
3 L numero prim pilarium. J PK- mi pili centuriones ex omnibus erant honoratissitani, sic appellati, quod p/lanos . h. e. triarios Varro libro . de Ling. LM in. Ovid. Fallor. 3 , I 29.)ducerent. etatque hac permagna dignitas , nec feime nisi instauia vit- tutis pretium. vide Caesit. Civ. 3, 13. erantque in legionibus lingulis singuli, 'uibus omnes ceteri centuriones parebant, ut constat ex Dionyti O s .io. igitur non mirabimur saepius eos magnae copiarum parii fuisse praepositos. ut hic, & l3 ,36. H. I ,87. H. . s. neque minus apud alios aucto res. Frein hemius. Prim triaret etiamsi omnia istipendi nondum coniectissent, quia tamen priniuin pilum gesserant, habebantur pro emeritis, de equitibus dignitate aequabantur: itaque quoties in gratiam imperat rum de spe praemiorum militiam it rum sumerent, non iam merebam in legionibus, sed separata quaedam
cum caeteris Gocatis manus erant,
quae fere circa imperatorem versabatur, donee ad eandem primipili aut majorein alium honorem promoverentur. Itaque de in castiis in petatura cohortium praetoriarum collocantur proxima Imperatori. Sol
libro 4. c re venti igitur ram in medio ad unum omnes, poenas rebellionis dedissent, ni Vectius Mespui ex V Acta nobilior vir factis quam genere, iam orbem volventes suos increpans clara va
212쪽
ANNAL I vM Lin. II. I sueque in orbem, pars congressi, quidam eminus proturbant. Cariovalda diu sustentata hostium Levitia, hortatus suos ut ingruentes catervas globo frangerent; atque ipse in densissimos inrumpens, congestis telis & suffosso equo labitur, ac multi nobilium circa : ceteros vis sua, aut equites cum Stertinio Emilioque subvenientes, periculo exemere. Cae- Iasar transgrestus Visurgim indicio perfugae cognoscit, deles dum ab e grminio locum pugna : cdinvenisse alias nationes in silvam Herculi sacram, ausiurosque nocturniam castrorum oppugnationem. habita indici sides,
& cernebantur ignes ; suggressique propius specu
latorcs, audira fremitum eruorum, immensique S inconditi a minu murmur, attulere. Igitur propinquo summa iret discrimine, 'explorandos militum animos ratus, quonam id modo incorruptum Arct se cum agitabat. Tribunos centuriones lata saepius qVam comperta nuntiare; libertorum servilia ingenta ; amicis inesse adulationem : s concio vocetur, illic quoque, qμα Rauci U Urant, reliquos adstrepere. y penitus no cendas mentes, cum ecretι G inc ossiti, inter militaris cibos, siem aut metum proferrent. Nocte coepta ' egressus au- I 3
1 Inicis persura. J Qui ad hostem
se eontulit, pergia a &transfuga promisi e vocator. originem autem si penitus introspicias. ab iis quidem quos deseriait , tram agam ; ab his ad quos prosectus est, perfugam appella
in eastris Romanis ad dextram Pri totii Auguraculum fuit. ubi duces auspicarentur & ex pullis auguria capta-Ient. quod Graecis biωνις ιννον est.
213쪽
gurali, per occulta & vigilibus ignara , comite uis, o, contectur humeros serina pelle, adit caltro, i una vias , adlisi it tabernaculis, ' fruiturque fama
Hyginus manust verbis tamen corru-
Ptis, Auguratoriam parte dextra pratoriatur a princ/Zalem agnovimus , ut
dixi, ne O augurium recte capere pο- rest. parte tava trabisn.u stat intur . tit augurio accello insuper assendat ad exercitum felictit hospirio adloquatur. Ita Tacito Auguralis ara commemoratur
in castiis Corbulon; s, i. xv. Erudito tamen viro, egre pus Mug talia egend. videtur : quia in Quintiliano scit num lib. viii, Carm funebre , pro- . nis Nania'; ct tabernaciatim duore , l
sie legenda sui it : Au Iuratorium parte dextra pratorii a d uiam principalim ad
ponemus , ut dux in ea avgurrum recte
Ib imperatoris adjunctiim dc continuatuin tui sic, ut ignatis vi ilibus e praetolio ingrcdi iuriit. Nili verius est a patre nae itinctiore di auspiciis,
quae unius imperatoiis cr)nt, totum praei Ram a ui ale appellatum, atque ita hic a T cito appella it verba quidem id facile polia ad D l. Cum enim dicit Vr Sm amurati Germa nicum ter occiara. vigil non per aui Wole , innuit iam autent iste A tentionem habuisse in loco , qui au: arais dicebatur. Et ibi it in v teribus , augustis ejusmodi locis, quoniajor i aes Iet religio, a parte sancim re nomina indere. Sic Capitolium quondam aci inars radictum mille , Festus i libit : sum προ
mus, quod ibi augures publice a pic rentur. Nescio anne de Quintilianus confirmet hanc sententiam loco saepius a viris doctis citato . sed noniatis explicato : Carmen funebre m
pri e Nanis tabernaculum ducis a
'restate. an fuerat : augurale Iosephus constitutuin intra media principum tabernacula praetoriam . ναοῦ - , ait fuisse. Sche-
I xer na peste. J Quare serina pelle rut habitum mentiretur Germani, ci
do qxu plerumque pelliti. Germani autem multi non in castris solum ted ut opinor, inter eius cullodes.
Ferina pelli. J Sie uomerus . Iliad. inducit Agamemnonem contectum pelle Leonis , quod vocat λέον-- . virgilius lib. 7.
Ipse peias tegmen torquens ιmmane leonis
'Inis bili impexum sera cum dentibus M. et albia :
Et sib. i. AEn. Lupe fulti nutricis Per-tiee latus. dc O. Tigri uina per dorsum a vertice. Aurelius.
a Fri turque fama sui. J Non ea
neeesse lim ita intelligere , tanquam jucundiores fuerint laudes suae Germanico , quam par eis viro omni reponemi in conseientia sila. non: sed ite omnia tentoria itidem resonasse vocibus r ne unum quidemi iuvenerit, qui sinitherius de se loquoretur. Fluebantur igitur aures magis, quam animus. Vere Sen. lib. i. de .len erit. 2. Eisdem de 12s homines ist- rino I. uuntur , qua palam. Nee salsis Plin. ranegyr. ad Traianum. rum4ibet, quod in secreta nos non ιurtit aut Prancipe, i re si quas odim- , -- si eadem cura bunci quae mal a , quam MIique admirationem tui, quod gue, au tationem e deprehenda
214쪽
ANNALI vM LIB. II. Is 7suit cum . hic nobilitatem duris, decorem alius,' plurimi patientiam , comitatem , per seria per Iocos eundem animum, laudibus serrent, i reddendamque gratiam in acie faterentur; simul perfidos es ruptores pacis, ultιovi ta gloriae mactandos. Inter quae unus hostium Latinae linguae sciens, acto ad vallum equo, Voce magna, conjuges, agros, ta sessendii indies, donec bellaretur, ' hestertios centenos, si quis transfugistset, Arminii nomine pollicetur. Incendit ea contumelia legionum iras : veniret dres, daretur pugna:
sumpturum mititem Germanorum agros, tracturum con
juges; accipere omen ta matrimonia ac pecunias homum praede
rer, ques omni eum coniugibur ac Iberas, quos etiam eum dom sticis aris
focissique sermMies 8 Scires mo&1simisi aurabiυ parci ' Gruteriis. verbum frui Elegantissime hie positum est,spnificat enim ex re quadam plenissimam delectationem atque voluptatem percipere. Florus 2, 7. nec aliter illa consulari sententia , quam modialaris ma aliquo tibiarum , aut tum tantia , fruebantur. Aug. de Civ. Dei D, et . ea re frui decimur, qua nos non ad aliud referendis per se ipsam delectat: uti vero ea re, quam propter aliua quam s. unde temporali ἴ- marti uten m es, quam fruendum , ut frud mereamur clernu. FIeins- hemius.1 Hie nobilitatem ducis , decorem
a Plurimi patientiam. J Acceperunt quasi mansuetudo intelli retur. ceteri patientia ipsum vocabulum retinent . nescio an bono ubique sensu. Latinis enim, ut hoc loco, tolerantia est atque robur adversa incommoda sustinendi. unde Caesar Civ. 3, 6. exercitum inuti serim
Diodotus in excerptis lib. 3 s. de Ma
duce vineere noluerunt. Gron utus. .
s Sestertios centenos. t A quo numis Impetialibus ilibus cum sei quiuncta. vide supra a. s. quae certe summa praeerandis suerit, de Germanis vix persolvenda. Frein hemi . In ellige aureum Romanum s conser I. Hilior. . & Suetonium ocilione cap. )xxv. denarios , nostros Imperiales vel unciales tres ipsos, Philippos duos& dimidiatum. Genera autem ista nummorum & copiam quin ab ipsis habuerint Romanis . dubitare neris. Nam ut integrae cohortes aut mani puli transirent, qui numero suo di ficilem solutionem secere possent, ne Arminius quidem fretavit. Gron.
215쪽
C. CORNELII TACITI praeda destinare. Tertia ferme vigilia adsultatum est
castris, sine conjectit teli; postquam crebras promu- r. ni mentis cohortes, nihil rem illum sensere. Nox eadem laetam Germanico quietem tulit, ' viditque se operatum, & sanguine sacro respersa praetexta, pulchriorem aliam manibus aviae Augustae accepiste. Auctus omine, in addicentibu auspicui, vocat con
x Tertia sermo vigilia. ' Hoe est a isexta hora noctis. Suidas dictione l
-ppυλακή, 'uatuor esse vigilias seu l 1λαυic tradit in nocte, quarum lunaquaeque tres horas habet. his virgiliu noctem eo dia ducit. Alia ratus. Id est . post sextam horam nonis: nam quaelibet nox in quatuor divideba ut vigilias, hieme longil sinas, a state brevillimas. Vnaquaeque tres horas continebat, cum perpetuo duodecim diei, duodecim noctis horae apud antiquos essent, i qua ei seu planetaria ab Astronomis appellatae. Lucan. lib. v. jam castra flebant. Tertia jam vigiles commo verathrra fecundor. Vigiliae vero clepsydra aequaliter destinguebantur. Ueget. lib.
III. c. v III. In quatuor partes ad
et Viditque ρ operatum. l operandi
verbum ad sacra. Tibullus. Tunc pubes operata deo. Curtius: Per dies δε- eem Libera patri operatum habuet exeretrum. Relli tui apud Livium, lib. X. Dum ι σφι operati superstitionibus,
eoncilia secreta agunt, Amiternum Vt
dum de Sammtibin vi cepit. ita meus codex. vulgo , si sperati. Quod ait. respersam praetextam . scire licet pontifices, imo sacerdotes omnes, cum diis facerent , praetexta usos: Germanicus autem Augur. Lampridius in Alexandro, recepit prae extam etiam eum sacra faceret . sed loca Pont siet maximi , non Imperaroris.' Appianus
crum praetextarum, quo sacerdotes υ tantur , qu' magistratur: qua infirmitatem pueritia sacram facimus ac venerabilem. Spartianus in Hadriano: Natati sua ultimo cum o ton numcommendaret, praetexta stante delapso caput ei operuit. ubi corrigo , aperuit rquia sacrificabant capite velato. Adire Tosimum lib. t v. ubi delata ad Gratianum Christianum principem praetexta pontificia , de s tera. ab hac mente Plinius placati purpura deos scripsit , respiciens s icet ad praetextam libro lac. Distinguit aώ
psus. Nox eadum latam Germanico qu e-tem tulit , viduique se verat . JMuretus, tu elem tulit. vrrit se operat. deleto , ue. Mihi videbatur . t tir , vidit qu7pe se operatum. Acida lius 3 dicentib- ait pictis. J Versiones aut Latinam vocem retinent, aut de avibus interpretantur. quod quamquam ambiguum, minus tamen abiret a vero, si in isti usini di Linsuis
avium nomine pum quoque continerentur. Nam de his proprie intellistenda haec si in tauspicia : quae , prae senim ubi praelium Instabat, solenniter consurebantur. Florus et, 2. a iu sit 'pera ut est , quarum austresa eo n-tempserat . quσd pugnare' aι hu inraretur. Livii loeus egregius est io. o. Tertia vigilia PapiriiM Uentia surgit. l O pullarium iu au pie in mittit : dc
216쪽
ANNALIVM LIB. II. Im monem,&.' quae sapientia praevisa aptaque imminenti
pugnae disserit: Non campos modo militi Romano ad proe Dum basios, sed si ratio adsit, silvas ta saltus. nec enim' immensa barbarorum simia, enormab hastas, inter truncos arborum, G enata humo vi usta, perinde haberi quam pila, ta gladios, ta harentia corpori tegmsna. deusarent ictus . in ora mucronibus qVaererent: non loricam Germano, ' non galeam ; Τ ne stula quidem ferro, nem sue firmata, q-viminum:rextu , sed tenuu G fucatas colore tabulas: ' primam utcumque aciem hasta taM; ' ceteris praeusta aut brevia tela. jam corpin, ut via sis torvum, ta ad brevem impetum vatidum; sic ' nu
Ia vulnerum patientia: sne pudore sagitii, sue cura .
cum deinceps toto capite. rossent & a-Ita multa in hanc rem adiecit, si hoc ageremus ; aut ulteriore probatione indigeret expositio nostra. Dianihe-
rteinshemius : quae commoda, quasque opportunitates ad saturam putriam providentia sua comparasset: sed hie sensus exigit, ut pro visa, pontra visa, legamus. aliud enim praewdere, aliud pravidere 1, illud animadvertere futurum est, hoc consulere in
: Immensa barb. Dira. t Dicimus in Germania, infra. D u . 3 Ora muc Mit M quarerent. 4 Sic Caesiat Iulius in acie Pharsalica hortabatur militem, ut peteret vultus. Nam intecta illa pars quidem , sed seniumulto multum praedita, dc in qua totus homo sit. Vide Philonem Iudaeum,qui in capite hominis praeliantituma organa Raturae collocat.
galeam. J Tacit. de moribus Gerari. Vix απι, altera υe ς sis vel galea. idem s Muta non nervo, J Quod ait non nervis , id est, mn corio, non tergore houm firmata. Erant autem lauta
Ovid. Metam. Ir. 2 HI as pro xima ruit Terga novena heum. Idem. 6 Sed Diminum rexim. J saliuae Hist lib. iv. Solita nectere ex milliabus vasa agrestia, ιbi tum quod inopia seu Orum sue ar, ad eam artem se Sinseque in formam parima egisorti armabat. Virg. 7. An. . Flectuntque facis Vmbanumerares. Vbi Servius: ut dicit Sallustius do Lucanis. Lui de viamine falla sima . recentibin detractuc rtu, ulptino adolesiebant. Gro- novius.7 Primam utcumque. J Vide in
Germania, in . Dosius. s Catera, praeusta. egas sorte, tr Papa. Praecessit: enormet his .: Nisi tamen illud in contemptum Germanorum , utpote inermium , dictum
217쪽
1eto C. CORNELII TACITI cum, abire , fugere; pavidos adversis , inter secunda,
non divini , non humani juris memores. Si taedio viarum ac maris finem cupiant; hac acie parari : propioremiam Albim, Rhenum; neque bellum ultra, --δε patris, patruique vestigia prementem iisdem mireris visitorem sisterent. Orationem ducis secutus 1 1 militum ardor : signumque pugnae datum. Nec Arminius, aut ceteri Germanorum proceres omittebant suos ' quisque testari : Hos esse Romanos Varia na exercitus fugacissimos, qui ne bellum tolerarent, se
ditionem ιnduerante quorum pars in onusta vulneribus te
gum , pari furitibus ta procellis fractos artus , infensis rursum hostibus, ' adversis diis O iciant, nulla boni striclassem quippe, ta avia Oceani quaesita, ne quis venien
tibus occurreret, ne pulsos premeret 2 sed ubi m6cu raut manus , inane victis ventorum remorumve sub dium. meminissent modo avaritiae , crudelitatis, sive
bis ; F aliud sibi reliquum , quam tenere libertatem , 16 aut mori ante servitium ' Sic accensos , & proelium
λιτοῦ Δ τὰ ἀνδρῶον Lipsius. I Patris patrinque. J Drusi, de Tiberii. Idem. a fui que restari. J Pro ablegari. Quod irequens auctori nostro. Nam
infra: illa in eorpore decvi Cherusorum restabat Q. Et Annal. Ia. ilum diem, cum aciem testabatin , aut recuperanda tibertatis. Aurelius. 3 onusta mineribus tego. ' Ο-mnino aut onustum, aut terga scribendum : & hoe potius numero plurativo. Visum de se Muret . Meldatius. Cum constet oinnia reserenda esse ad verbum, objiciant, legerim, onustum
bin terga . ut ambae partes hujus periodi invicem sibi respondeant. Pi-
Adversia dias objiciant. J inis ma. Ium, hie, ossiis supposuit 3 Recte Lipsius ex ingenio. In Alan. non, adversis σdiis, ut vulgo, sed, adversis dis pictima. s o hudsibi reliquum. J Malim, Non aliud sibi reliquMm, aut , Nihil .it, lini reliquum. Rhenanus. Nihil, intellige. Ferretus. Ego nil antepono ex Beati sententia : neque placet per interrogationem dicitam intelligere. Hertranius. Ita legitur hie locus in codice manuscripto : quid aliud sibi reliquum e eum in vulgatis editt. desit quid. Ursinus. Lipsius ad marginem notat, O natad. Mihi rectius videatur , detrahere interrogationem, de immittere, me a/.ud sibi reliquum,
Ece. scilicet memini'nt, quia prae-eedentibus iunctum ad haec quoque verba trahendum. Lipsius ol:m voluit ; Non aliud sibi rhhquam. Quod ait 3c Rhenanum vidisse. Acidaliur. Legendum putem adiud linae Tres vocis
218쪽
ANNALI vM LIB. II. I7t poscentes in campum, cui ' Idistaviso nomen, deducunt riis medius inter Visurgim& colles, ut ' ri-liae fluminis cedunt, aut prominentia montium reli-ium, inaequaliter sinuatur. pone tergum insurge bat silva, editis in altum ramis, & in pura humo in ter arborum truncos. Campum & prima silvaru in barbara acies xenuit: soli Cherusci iuga insedere, ut proeliantibus Romanis desuper incurrerent. No ster exercitus sic incessit: auxiliares Galli, Germa
nique in fronte : post quos pedites sagittarii : dein
quatuor legiones, & cum duabus praetoriis cohortibus, ac delςcto equite Caesar : ex in totidem aliae . Icgiones, & levis armatura cum equite sagittario, cetera que sociorum cohortes. Intentus paratusque miles, ' ut ordo agminis, in aciem adiisteret. Vilis I 7
vocis prioris literae voci sequemi non dissirma omittendae causam dedere.
1 Idistatis nomen. 4 Ea loca in peregrinatione vidi, & vel scriptotis hujus caussa euriosius lustravi. Ani. mus autem mihi dicit, hunc ipsum campum esse,qui infra Bremam mare verius, pulchre lateque se pandit, intelflumen Sc colles festusque circumjectos. Non potest aptior pugnae magnae planicies, de pro Taciti hie de , iainione. Distat ab opido Brema duobus citcitet Germanicis milliaribus, circa pagum qui Reg su sis dicitur. 1, in. et Ripa Luminis cedunt. J Putem legendum esse forni. nam de verbum νε init huc accommodatur, m ripa
Imm msistunt. Campus erat inclusisseollibus de amne vi iurgi, ex cujus cursu in ualem sormam flexuram . Me accipiebat, eum ipse non tecto al. veo iret, sed alibi ripas excedetet firmant hoc incidentes ripa seq. capite sibi obiectu montium repelleretur, atque ita saepe mutaret iter, sinusque plures etficeret. Frramen M. 3 Pura hums.' Id est, nuda humo, de sine herba. Columell. l. 6. cum isto quam maxime stibalis Opu s seu audeat, hic navisti graminoseque. Pu tirloem opponitur in aedificato apud iuri lconi ultum l. vlt. de pign. act. siepura vesti , in qua nihil attextum rreum argentum, in quo nil celatum rρura charia, in qua nil seripiunt: purabassa, in qua serrum nullum. 3 Reg.
ri ordo a minis . in acrem.' Id est , ut incederent eo ordine, qui iaaeie servandus erat. Incedebant ers
mtio. Murmas. Lipsius ad mari. AGAtere. Malim ad ere , vel adfuerat.& hoe magis. Paulo namque pol tidem sequitur, qui campu ad Dryan Aeidalius. Sunt qui malint ad aes . ego, literula detracta , ad ere, infinitum pro imperfecto. Gruterm. Quo tendus erat hostis, nec cet tui nerat et ubi ec quando prorumperet. ideoque incedendum erat itineri O Proelio, ut loquitur l. i. ita dispositis ordin bus, ut ubicumque occurrisset hostis,
219쪽
I72 C. CORNELII TACITI Cheruscorum catervis, quae per ferociam proruperant, validissimos equitum incurrere latus , Stertinium cum ceteris turmis circumgredi, tergaque invadere jubet, ipse in tempore adfuturus. Interea pulcherri naum augurium, ' octo aquilae petere silvas& intrarestatim acies fietet ex agmine, nulla mulatione facta, nisi ut consilierent, & pio itinere proelium cape: serent. Nam si tum demum construendi fuissent ordines, quum in conspectu hi 's esset. res trepidatione dc periculo non ea ruisset, hoc e
nim plerumque uι accidere censu ltu,
qm in ipso negotio consilium capere coguntur , ut Caesar verbis suis &exemplo Titinii Sabini confirmat. Gall. s, 33. possentque memorari midiae clades Ob hoc unum accertae. Dein hemius. Peccatur hic vulgo distinguendo. Quid est enim, ut ordo agminis. si a sequentibus separetur Hine suspiciones & mutationes doctorum virorum. Vno spiritu lege : ut orda agminis in aciem --
.ret. hoc est, pro se quisque intentus ac paratus , ut , sicunde a
patuisset holiis , aut signunt dux daret, Omne agmen preliso pede staret acie tiructa vel ad excipiendum vel ad invadendum hostem. Sic in-sa : hie pedes adpiti t. Epere matrem est incestum sistere atque inhibere formata acie, vel ita, ut stent in gradu milites ad praeliandum. Genus quoque loquendi haud vulga
re. Vt adsisteret in aciem, est , ut adusteret ficietque acies, vel esset
que stabilis de firma acies. Sic Arpuleius lib. 3.. DM i' lapidem steti
tuum. Quae significant, defixus de quali lapis factus : jacens de quasi
mortuus. Claudianus quarto Hono- iconsulatu: Trisu condisio pia ara sqnte rece
Fia dubium est , voluerit auctor,
sic ut adscripsinus, an recedit Inciavem rubtiere sena. Neutrum enim
improbum : sive hoc malis, quod ei it, Servilis conditio recedit . & fit civis : sive illud , quo exponitur, Civis fit & suffunduntur genae. Sic
relinqui in prata Plinio I g. 2 s. quod non aratur, ut pratum stat : dc ei dem cap. 29. in callum pracolvm
ptisana , ut exiret quasi ptiana , Tet-itulliano. De incessu hujusmodi locus est insgnis Sallustii de bello Iugurthino cap. - . quem incepimus explicare in Omissis quanti Obse vationum p. 429. valde intelicitet tractatus Salmasio in Reliquis de te militari p. 7o.'dc 7 i. dc Io7. Ur
1 Oet, a quia. ' Miratur id tactum Lipsus , cum haud temete in illis Germaniae locis aquilae. Non tamen dubito avem illam regiam. ini Hercynia habitasse. Vin tib iro.
ne tune ipsam Hercyniam aperuerat Germanicus, qua ad Cheruscos usque pertinebat. De eo duce Florus lib. . In o iam atqur inaccessium in id tempus Hercynium saltum patefecit. Coletus. Non crediderim tamen visas a Germanico aquilas fuisse, ex eo genere . quod γνω ον vocatur; quippe Germania iiii Rhodos veras aquilas non habet ; sed tuissep g 3, aquilae genus, quale in duliis absumunt Belgae, & nos vidimus Ant Nerpiae saepe in tabem is dat
clariorum pendentes : quas vocantarent. Pygargos autem in eduliis tuisse olim etiam apud Romanos . ut apud
Germanos, Iuvenalis laetiuit: Lum,
220쪽
ANNALI vM LIB. II I7ῖ re visae, Imperatorem advertere. exclamat, Irent, 'sequerentur Romanas aves, propria Τ legionum numina.
ssimul pedestris acies intertur, & praemisius eques, postremos ac latera impulit: mirumque dictu, duo hostium agmina diversa fuga , qui silvam tenue rant in aperta , qui campis adstiterant in silvaruruebant. medii inter hos Cherusci collibus detrudebantur; inter quos insignis Arminius manu, vo ce, vulnere, sustentabat pugnam : incubueratque sagittariis, 'illa rupturus, ni Rhaetorum Vindelicorumque , & Gallicae cohortes signa objeciliciat. nisu tamen corporis, & impetu equi pervasit, obli
tus faciem suo cruore, ne nosceretur. quidam agnitum a Chaucis inter auxιlia Romana agentibus erandum que tradiderunt. Virtus seu iraus cadem Inguiomero effugium dedit; ceteri passi in trucidati. N pl rosque
atque aper. atque D a Q. Interpres tamen Iuvenalis accipit eo loci, profera ceris simit. Nam pygargus ut aqua larum , ita etiam species eii caprarum. Plin. s. 3. melius. I Imperatorem advertere. J Sie libro iv. Hist. dvertit ea res V asianum. de Livius libro r. emendante me a Maeverterat q- ea res et m ι fami pericus' viri. Nam hactenus averteratque . scriptum reporias , ignorantia historicae dictionis. Ceterum . illud mirum unde hie aquilae nolitis terris haud temere vis e. Ac subvereor ut tulsa species obiecta Germanico , aliaeque alites fuerim. Opsius. 2 Sequerentur Romanas aver. J Aquilas intellegit, quae a C. blatii aevo propriae Romanis. De quibus in
Roma fur a Des. J filius Italicus lib. v. ales Visium populi 3 de more Larinis Mis-sticiam. Sic Ovid. in sast. Regna Palatina prima dedisiis a ei. Virg. Ma
l iiis νομίζο9. Adeo aut signa pio diis, uti per ea miles juraret. Livius libro vi. Obstringere per iuria noni se solum suumque caput, sid Ana m
litaria O aquilαι , sacramentique re-
digionem. Tertullianus : Religio.R
mamium tota corensis signa Deneratur . signa jurar, omnibus iis Prv. Ponat. Exemplum ejus ia ramenti m
i gregium apud Lucanum libro x. ubi Laelius Caesari: -- persigna decem felicta casHr, . Perque tuor iura queeae M ex sesteirr umbos. Imo di adorata ea. Disces e Soeomeno Eccles. Hi l. libro I. cap. Iv. ubi de Labato. Σημῖον ue