장음표시 사용
901쪽
nationibus aliis fastiditus, adeo ut φ C. Caesar pecu dem auream cum appellare solitus sit: verum Agrippina fratri ejus y L. Silano necem molita, ultorem metuebat, crebra vulgi fama, anteponendum esse trae dum pueritiam egresso Neroni, ta imperium per scelus
adepto, virum aetate composita, insontem, nobilem, quod
tunc spectaretur, e C rum posteris, quippe A: ' Silanus
Rectius fortasse patratur. Frein&henatus. I Exitum irritaverit. J saepe exiarum ustirpat pro morte. Vt in calce lib. I s. de Nerone: αυοd clam ad emen ae dolum sui exitus Deueret. Ita enim illi e legendum putamus. lib. 2. His i. Exitu demum Nerenu , positu edau in medium consuluere. Et paulo post : Varia super exirtis ejus rumore. Eodem libro di Sane ante utri que exitum. Rhenanus. Lego , exitium. hoc convenientius vicinis : non qu aingenii violentia exitium irritaverat. Verbum quoque ictitaverat praefert violentiam. Aurelius. Exitium rectius fortasse quam exitum. Freiushemias. 2 c. Caesarpecudem auream. vereor
ut scriptori nostro constet ratio. Non enim in hune Al. Silanum expetit Caii dictum : sed in illum alterum , qui ejus socer. Dio clare : 'O ο δη
Augusti anno : a quo ad hunc diem anni dumtaxat quadraginta sunt. Non ergo in ea aetate hic adolescens formidini aut contemiui alii dominationibus esse potuit, cujus adhuecδ' cle λου . Sed ut in homine Tacitus, sic in dicio aberrat Graecus. Putat enim laudis honorisque fuisse: quod revera probri fuit. & salse iactuin in hominem divitem , sed igna. vum . hebetem , oviculam meram. G ur.3 L. Silano. J Convenit cum hi stolia: tamen libri scripti, C. Silano. idem Silinus D. Murusti abnepos. 4rrait ad stemma aliquo modo Plinius, qui euria nepotem scribit Augusti neptis. Atqui Augi isto e Iulia filia neptes duae , Iulia & Agrippina. E Iulia hunc derivo, hoe
modo: IvLr , cI vLi Α, cui vir
Aug. F. L. A mitius cui vir j Paulus. Suet. M. Agrippa, Aug. c. xI ID.
neptis Augusti. Suet. l de quo hic.
Ap. Iunius Silanus claro argumento , quia suri. eum consocerum Claudii vocat. rosteri tamen alicii Le
902쪽
Ianus D. Augusti abnepos crat. haec causis necis ministri fuere P. Celer eques Romanus, & AElius libertus rei familiari Principis in Asia impositi. φ ab
his proconsuli venenum inter epulas datum est apertius, quam ut fallerent. Nec minus properato Narcissiis Claudii libertus , de cujus jurgiis adversus Agrippinam rettuli, aspera custodia, & necessita .
te extrema, 3 ad mortem agitur ; invito principe, cujus abditis adhuc vitiis per avaritiam ac prodiet gentiam mire congruebat. Ibaturque in caedes, nisi Afranius Burrhus, & Annaeus Seneca obviam issent. Hi rectores impcratoriae juventae, & ' pari in societate potentiae concordes, diversa arte ex aequo
stemma hoe satis editum est. Ne sablat te tantum Dio, qui Lepidam matrem Messallinae , uxorem tribuit Appio: sed sub finem vitae. At M. il- Ie Silanus Augusti abnepos genitus suit vivo Augusto. Appium hune Silanum intellegit Augustus in epistola quadam , vocatque adfinem Claudii ob hoe matrimonium , apud Sueton.
Claud. cap. Iv. C rare eum ludis Mar- talibu/ tractinium Sacerdotum non
displie t n,bu, si est passurus se ab Siatano fili, homine sibi adfini admaneri, nequid faciat quod conspici cr deriderip sit. Idem. I P. celeri M. J Infra , T. Celer
fa , quia absolvere nequibat C stir,
traxit senecta , donee mortem ebiret Nam celer interfecto , ut memorata, Silano proconsule. Hie ergo corrige. Irim.
P. Celer eques Ra. J Correxi . monente Lipsio. Vulgo, P. celericis. Sic infra eoa. lib. Publium Celerem, bis eundem appellat. Alius enim P. Celer Vespasiani imperio damnatus Libit. hii l. lib. iv. Dchena.
go . ab iis. Idem. 3 ad mortem agitu . J Videtur le-sendum, adi tur. Vii inuz. Huictus,
adiu tur. Quasi non idem alterum sti
Pari in serietate par. J siquid
mutandum , legam; parum societata potentia. Sed via opus, etsi alii cona tur. Lipsius. Pari in societate potentiaque eo carris. J Castigavimus, para in sci
rate perentia concordes. Expone: para potentia . in societate. Rhenanus. Pari in sciurare potentia coneardes,
id est , in pari societate potentiae. transpositione Tacito usitata. Flor. corrupte : O parum in societate ta
necessarium est illud pari, ut brevi tatis tantopere studiosius Comelius id non potuerit hic omittere : Certe societatu vocabulum ejus vim sibi includit; quae nimirum, accipit omnes pares aut ficit. Neque tamen tentarem hunc locum , nili moneret Codra Flor. Ita ille, o parum msocietate potentia O cancordes. Vnde tacite & elegantius, nisi fallor, rescripseris; rarum in societate poten
903쪽
ANNAL vM LIB. XIII. go aequo pollebant: Burrhus militaribus curis, & Ω-
veritate morum , Seneca praeceptis eloquentiae, &comitate honesta. juvantes invicem,quo facilius lubricam principis aetatem, si virtutem aspernaretur, voluptatibus concessis retinerent. Certamen utrique unum erat contra ferociam Agrippinae, quae ' cunctis malae dominationis cupidinibus flagrans, habe bat in partibus Pallantem ; quo auctore Claudius nuptiis incestis, & adoptione exitiosa, semet perverterat. Sed neque Neroni infra servos ingenium; Z Pallas tristi arrogantia modum liberti egressus,
taedium sui moverat. Propalam tamen omnes in eam honores cumulabantur, in signumque more militiae
petenti tribuno dedit, OPTIMAE MATRIS.
Decreti & a senatu ' duo inores, flaminium Claudia te, simul Claudio censorium funua, & mox consecratio. Die funeris laudationem ejus princeps exorsus est. 3Dum antiquitatem generis , constulatus, ac triumphos majorum enumerabat, intentus ipse & ceteri: tib ralium quoque artium commemoratio ; nihil regente eo Re . triste ab externis accidisse, pronis an mis
citate O amnibi a m Leis inoffinium Per propera rat. Lib. 6. Per idem rempus L. Pise pantifex l rar m in tanta Hariturine j fato obiit. GronOvius.1 Cunctis massa dominationis cupidι-nibus flagrans. J Pto genitivo mala reposuimus ablativum malis. Conjunsit autem nonnunquam duo adiectiva , ut hie, eunctis malis evidinis. Et lib. i 6. de Oistorio: multa mι- Ii rifama. Aliis item locis compluintibus. Rhenanus.
. Sed neque Neroni. sed Nero non tam erat natura demissus, ut servos magni faceret: de ille taedium sui mo
3 Signum more militia. J Signum sive Tellera semper Tiibunis data, etiam rep. antiqua.Livius lib.xxvir r.
Forma tamen Romanorum eastrorum
constabat, quod Tribunor ct iura reddere in principiis sinebant, O Anum ab is tetebant, O in panones ae vi ilia ordine ibant. Dabatur, Consule, Praetore. eove qui exercitui toti praeerat. Idem Livius: In Praetorio rerodotint Albius o Minus, classicinn via rareecinit, 'num ab ira petitum est. At
praetorii Tribunus a toto Principe. Ideo supra lib. i. inter signa acre pii
impetii Tacitus posuit: Desuncto . io Anum praetoriis eohortibus, ut Imperator , dederat. super hae re plura in Ex evas. A. UUM . Signumque mare militia petenti.J pro symbolo vel tessera, vulgopauris masduguet. Lupanus. Dua tectores , Flaminium cia
904쪽
sio C. CORNELII TACITI mis audita : postquam ad providentiam sapientiam
que flexit, nemo risui tςmperare, quamquam oratio a Seneca composita, multum cultus prasterret: ut fuit illi viro ingenium amoenum, & temporis illius auribus accommodatum. Adnotabant seniores, quibus otiosum est ' vetera & praesentia contendere , primum ex iis, qui rerum potiti essent, Neronem albis nae facundiae eguisse. Nam dictator Caesar summis or toribus aemulus : & Augusto prompta ac profluens; ' quae deceret principem, cloquentia fuit. Tiberius artem quoque callebat, qua Verba expenderet, tum validus sensibus, ' aut consulto ambiguus. Etiam F C. Caesaris turbata mens vim diccndi non corrupit. Nec in Claudio, quotiens meditata dissereret, clegantiam requireres. Nero puerilibus statim annis, vividum animum in alia detorsit: caelare & pinge
re, cantus aut regimen equorum exercere : & aliquando carminibus pangendis, inesse sibi clemen- ta doctrinae ostendebat. si Ceterum peractis tristitiae
diali. J At Liviae decretus lictor tantum unus, oc idipsum recusante Tiberio. Flaminium Claudiale quomodo ad honestandain facit Agrippinam Credo ut ipsa Flaminica Claudii esset : exemplo Liviae quae Augusti. Nam eam sacerdotem Au-mili fuisse docui ad lib. I. velim que addi paterculi locum . quem viri docti emendare conati frustra,
Iib. ii. Iovia Adimanarum eminentis sma , quam posea conis em M- vidimus , quam transtressi ad eos facerdotem ae filiam. Legunt , quint ausi es ad eas sacerdotem pane habuit ae faminem. quasi ad Liviami sam referenda sint , quae mortua caelesti religione eulta per fiamines ac sacerdotes. Campas loquuntur de floccos : tu lege mecam , quam transtres Fad deos. Livia enim est , Livia, quae mariti sui in deos relati dc iacetaos
fuit de filia. satis iactum supra.Lina .r Suibus elissum est. J Vulgo,
quibus otium est. utrumque recte. ta
men antiquiorem lectionem , de Florentini , de aliorum anteposui
a Vetera O praesentia contendere. I
3 Lua deceret principem , eloque tia fuit. J Legendum forte, qua dcc
se consulta ambigutii. J Lectio
scripti codices, aut consulto ambiguus. De Tiberio loquitur. Rhenantia.
s C. casam. J Qui etiam libros
scripsit De arte dicendi, ut vult Suidas: rαiγ Κῶme Oe επ λήθη Καλλιγ λας laetoe diu τεχν ἔγρα, ε Ρωυ ιὸ e. quem tamen puto ego salii: eosque Germanici fuisse. Lipsius. 6 caterum peractis tr sura imitamentis Curiam ingresso. J Q iid sibi velit Tacitus inquiens Neronem Curiam ingressum peractis trepitia ι ia
905쪽
ANNALI vM LIB. XIII. 81rimitamentis, curiam ingressus, & de auctoritate patrum , ta consenseu militum praefatus , consilias sita exempla ' capessendi egreg/e imperii memoravit; nec juventam armis civilibus, aut domesticis disi ordias imbutam : nulla odia, nullas injurias, nec cupidinem uia
tionis auferre. Tum formam futura principatus prae scripssit, ea maxime declinans, quorum recens flagrabat invidia. Non enim se negotiorum omnium j dicem fore , ut clausis unam intra domum accusatoribus tareis, paucorum potentia grassaretur. Nihil in penatibus suis vaenale; aut ambitioni pervium e discretam domum G Remp. Teneret Gliqua munia senatus, R Consulum
tamentu , haud sacile est eonjicere , strictitiam in propria de communissima significatione acceperimus : at non ita, si tristula vocem aliter interpretemur, cui rei potissimum ex Cicerone lucem afferimus. nam illi tristitiis aliquando severitas, seu gravitas dicitur et item triste , grave dc severum est. Sic lib. de Arasp. respons. Trasitia autem, O in omni refeν rati absit; & lib. de Clar. Orat. Triste O severum dicenda genus. Iterum lib. de orat. Severus ae tristum.um. Et lib. de Republ. numeros optimatum O principum optulithu vocibM , O gravitatu sua lusuit ιμlum trasem , O plenum vassitatu sonum. Dum itaque Nero primis annis sub matris Agrippinae praeceptis , Burrhi de Senecae disciplina vitam duxit, intra tristitiae imitamenta, nam non sua sponte, & ingenio )decus Imperatorium leveritatem nempe de gravitatem servabat, sed iuxta indita re praecepta ab his, qui illius curae praeerant; ideo non proprie severitas & gravitas illi inerant, sed simulata de tanquam ex imitatione moderatoribus inditae & praeceptae. Marce'υ Donatus. Non cepit
ista Donariis, qui vult tristem sitne Neronem , quamdiu sub praedagogo, &c. Imo indicat auctor, inuasse curiam, cum aliquandiu ante
publico abstinuisset . quasi ob gravem
luctum: qui risus potius fuerat, aut certe gaudiam. Sic lib. 3. Ann.s . Pro
positam raro e siem, meritata ad memoriam virtutu carmina , ct laudari nes O laetami, Del doloris imitamen
ta. Et lib. I . Odditurum principem defuncta templum, O aras . Ocetera ostentanda piriatu. Piso apud nostrum lib. 2 , 77. Per se Germanicum nulti jactantim marent, quam qui maxime laetantur. Gruterus. Iulimus I 2, 3. Hae quum nuntiata in Parthis Olexandro essent , simulato mα- rare, propter lexandri cognationem , exercitus sua triduum tactum indixit. Gronovius.
I Cui nai egregii imperit.' Melior lectio scripti codicis. Capessendi egregie
906쪽
g 1ε C. CORNELII TACITI tribunalibus Italia , ta publicae praesuriae assi erent
' Llli parrum aditum praeberent: se mandatis exercitibus 1 eonsulturum. Nec defuit fides. Multaque arbitrio senatus constituta sunt ; Ne quis ad caussam orandam mercede aut donis emeretur : λ Ne designatis quidem
quaestoribus edendi gladiatores necessitas esset. Quod
t Publica pro vineia. I spectat ad
divisionem Augustaeam. Claudius pleraque omnia ad se traxerat: at Nero populi provincias enim publicae) earumque controversias solis Consulibus curae sore: se Caesarianis provinciis, in quibus exercitus, velle consulere praedixit. D M. P tica prouincia. ' sie dictae sunt provinciae, quae populo M. cessissent, quasi populicae . cum iacta est earum divisio inter Augustiim dc S. P. Romanum. Has vero filisse didici, quae sequuntur: Africa, Numidia, Cyrenaica, Asia, Bithynia cum Ponto finitima, Graecia cum Epiro, Dalmatia, Macedonia, Creta, Sicilia. Sardinia, Hispaniae ue Baetica. Fuere quoque publicae laclae, Narbonensis nostia, & Cyprus, pro quibus apopulo Caesar Dalmatiam recepit. VD-
νώσκιρα μφιριίη : ut in argen- ream columnam inci a sit, O Oilendis anni nota cum Consules ineunt ex decreto demeeps lecta. Nec novum id Senatus decretum: excipio de argen
gerent in Senatu Orasiones quasdam uζα Τι O Tiberii ex decreta , ita ut ad vesperam Senatus detineretur, legentes claudius inhibuit 1 sufficere diseni, quad ea in calumnis mei is essent. L cem hine do Plinii Panegyrico : -- elamationes nostraι, inquit, nequa interciperet oblissis , P. c. in piablica acta
mittenda , o incidendas in aere censu stis. Ante orationes princiyum tantum ejusmodi genere monumentorum mandari Hernitati solebant e acclamat: nes quidem nostra parietibus Curia claudebantur. Et ab hoc ritu est, quod in Haterius apud Tacitum lib. m. censet ejus diei Senatusconsulta aure litterit in euria figenda. Ingerunt de
Iurisconsulti, apud quos locis aliquot orationes hae Principum laudatae sed nec ab alia caussa evenisse crediderim , quod Claudii oratio Lugduni nostio aevo reperta in Tabula aeristi Mur.3 Edendi gladiatores η rupta . JPertinet ad abolendum Claudii scitum . qui, auctore Dolabella, sanxit
specta ulum stadrarorum per omnes annos eolabrandum pecunia earum qui uasturam ad scerentur e ait Tacitus lib. xi. Vbi suspecta vox, ait fierentur. Cur enim hic εμφατ: .escriptum , Ne designatii quirim et nisi quia antea ex ea sanctione, dabant etiam Candidati Atque ita in L pituit Alexandro lego : 2 serra ea
post Iu assuram Pratiaram acciperent.
Ceterum hoc Neronis decierum a levit
907쪽
ANNALI v M. LI 2. XIII. 213 quidem adversante Agrippina, tamquam acta Claudii pubverterentur, obtinuere patres. qui in pse latium ob id vocabantur , ut astaret abditis ὶ tergo foribus velo discreta, in quod visum arceret,
auditus non adimeret. Quin de legatis Armenio rum, caussam gentis apud Neronem orantibus,
levit iterum Domitianus: de quo suetonius capite Iv. D tur. Ne d natis quidem suasa biu edendi gladiatores. J Videtur abundare vox quidem. Sunt enim vota Se
natus decreti. Ursinus. Movet hie emphatica particula quidem Lipsum, ut de mendo suspiciat in loco librox I. verbum adipserentur : P. Dolabella censuit spectaculum gladiatorum 3er omnes annos celebrandiam , te -nta eorum, qui quaesturam ad piscerentur. Cur enim, inquit, ἐμφαο κως
hie scriptum , Ne de natis quidem rnisi quia antea ex ea sanctione dabant etiam Candidati At tu scito parit Iam hanc hine delendam, quae iterata ex sequenti linea: L-d quodem adve sante in prippina , dic. ita totum illud concidit: & Tacitus sibi non dissentaneus. Ponit auctor hoe exemplum decretorum senatus , Ne d natu uastoribus edenda gladiatores necessiaras esset: eadem sorma , qua alterum,
quod praecessit , Ne quis ad causam
erandam mercede aut donis emeretur.
Acidalius. t Lui in Palatium. J Puto in templum sui de Sueton. August. c. 29. Apollinis Palatini. Supra libro M.
Luatuorflut ante limen curia adflantibus . eiam in Palatia Senatus haberetur.
Lipsius. 2 Obditis a terga foribus velo ἀμereta. J Melius , obditis. Intellegit autem vela quae praetenta soribus: quibus etiam Claudi ps se texit. Sueton. cap. x. Prorepsit ad solarium 'exiamum . interque oribus prarent' vela se abae dit. Et Heliogabalus , narrante Lampridio : Subito militum strepitia
exterritus, in angulum se condiart. Ob-
odi νηe, ει τε κἈ πολύη ο-. Id v Ium levabatur, in admutionibus. Seneca, epist. Lxxx I. Non erepuir sub inde ostium , non allevabat ' Delum. Lampridius in Alexandro: Salutabo tur quasi unus de Senatoribus, parentainis , admissionatibus rematis. Inde apud ICtos caussas cognoscere Ioato
velo: id est palam omnibus admissis , l. s. C. De naufragiis: De 'bmersis
navibus decernimus ut levata vela ista
causa cognoscantur. Ad haec di tabavela facit lapis vetus Romae:
Erant tamen de alia vela in caenati nibus arrendi uigoris, itemque ornatus caussa: de quibus Seneca lib. iv. Quaest. Nat. dc Tertullianus de habia tu muliebri. D ur. Vt astaret abitu a terga foribur. IExpone ita ut astuet abditis a tergo foribus , quanquam in scripto codice teritur additu, tanquam proptet ipsam tactae lint additaeque soles. Rhenanui. Conjiciebam obdito a ter o foriatas velo discreta. tergo puta scitentis
principis, discreta isti, quod obatum erat foribus, in quibus stabat ipsa.
3 ditur non adimeret. J Imo verbadimebat aditus: nee adiri conspicive Agrippina voluit. Scribo , auditur. Lipsius. Duod visum arceret , aditur nemadimeret. J Lipsius mallet, auditur. Fone
908쪽
8r . C. CORNELI et TACITI escendere suggestum imperatoris, & praesidere simul parabat; nisi ceteris pavore defixis, Sciacca ad
monuillet, venienti matri occurreret. Ita specie pie G tatis , obviam itum de dccori. Fine anni turbidis rumoribus prompisse rursum Parthos, ta rapi Armeniam
allatum cIst; pu o Rhadamisto, qui saepe regni ejus potitus, dein profugus, tum quoque bellum deserti crat. Igitur in urbe sermonum avida, quemadmodum princeps vix septemdecim annos egressu, Fuscipere eam molem
aut propul are posset ' quod pubsidium in eo qui a femina
regeretur ' num proelia quoque ta oppugnationes urbium, cetera belli per magistros adminiserari possent , anqui' rebant. Contra alii metius evenisse litterunt , quam
si in Mus sene Ia ta ignavia Claudius, militiae ad I
bores vocaretur, servilibus jussis obtemperaturus. in Bur rhum tamen ta Senecam multarum rerum experientia cognitos: ta imperatori quantum ad robur deesse' cum octavodecimo aetatis anno Cn. Pompejus, nonodecimo
Caser Octaviauus , civilia bella Astinuerint. ' Plera
Forte mestus. auditum : vel si magis probes , aditum ἔ cum praecellerit, υι-Jum. Pichena. Non dubitavimus intextum recipere certissimam emendationem Lipsit: prius erat aditus non
adimeret, contra mentem auctoris. Auditus, ut Diseus insta I 3, 16. Freans-
ma vox , dc repperi ita in Farneliano, sicuti paullo post in Vatican. auq rebant. Nemo autem tinctiis hac meliori literatura, cui non illa hodie nota. O mur. F Fcendere si gestum Imperatorii. Jverbum , es en ere, a Liptio ex Pat-nesiano Codice restitutain. a Flor. confirmatur. sicuti paulo post , anquirebant. Vulgo, ascendere , dc , inquirebi mi. Pichena 2 montra alii m Ita, eveni se dixerunt. J Videtur abundare verbum dia erunt , legendumque , contra ad ι
melius evenisse, quam si invali ιμ- nocta , ct igna via clauditis . occ. P teil enim videri illud, dixerant, adjectum esse. Vsnus. Malui, isserunt. ex Flor. quam dixerunt, ut vulgati. sic libro I a. plures tuta serunt. tibior . O morte ejur accensium populi fa-- rem di sierunt. Pichena.
3 Burrhum ramen O Senecam multarum rerum experientia cognitos, O
lmpe tori. J Legam levi. trajectio
ne, Bumbum Senecam m. r. ex' cognito et O tamen imperatori , dco
Acidalius. pluraque in summa fortuna amspreui ct consitiis, quam telis O manibus geri, J Scribendum , pleratu Ecliptica oratio est'. nam adverbium ma is aut potius subauditur. Hoc loquendi 3enere sepenumero Tacitus
utitur. lib. I . Denique se rebias conducat , libem quam coactin acciret δε-
909쪽
A NN A LIvM L 1 p. X I I I. 81sque in siumma fortuna auspiciis ta consiliis , quam telis Umanobus geri. Daturum plane documentum, φ hon sis an pecus amicis uteretur , s ducem amota invidiae regium, quam si pecovisum G gralia subnixum peram uis deligeret. Haec atque talia vulgantibus , Nero & juventutem proximas per provinciai quasitum
it quidem tegiones opperiebantur, ut praedae quam periculorum socias. libro . Hi a. cie re e Ptolemaeo; Vbi securitavrediit, voluptati quam religionum petent. In libello de Germanis: cedere loco , dum modo rursus ιn ies, cen sibi quam formidinis arbitrantur. Rhenanus. Magis placet, pluraque,d e. dc ita aptius ad sententiam. Vrsinus. satis placet , quod Rhena Dus. Magnam ait partem res etiam a
Principe in bello gerendas eius esse indolis, uti melius per legatos sive ministros re mandata quam per
ipsum praesentem at matum & concuriantem vel satagentem , expediant ut dc transigantur. Suetonius Octav. ri. DOmnit aurem partim dinctu , partim a pietis suis Canta-b -m, im an am, Zcc. uo citrfuit, id est per legatos tuos , ubii pie non intervenit, nee praesens fuit.
I Daturum plane documentum. JDatum, habet exemplar Pudense; quasi diras objectum documentum sive oblatum experimentum . per illud bellum quod tum inflabat. Sed magis
quadrat, daturum. Rhenanus. et Honestis au sisti, amicis uteretur,
se aeucem. t Castigavimus . O si dincem , subauditur , daturum dI mentiam. Rhenanus. Sensus non constans
tibi. Quomodo enim hine. si egi gium ducem amota invidia , non pecuniolbm 5c gratia subnixum per ambitum , deligeret Nero, documentum ipsis, hori ui an aliis amicis utere-tat 3 Consequens sane id non videtur. Nee adeo particulae illae optime haerent . si . quamst. Melius erat 'Osterius io mitti . ut portus, ves muri
Taciti more si ibintelligeretur. Sed Muretus bifitim sententiam sacit; paullo alia lectione: honestu an I sis. amcιs uteretur , si ita etiam in aliis libris) ducem amota ιnvidia πυ-gi m , an pecuniosum O gratia subnixum per ambitum deligeret. Scilicet uitam rariorem particulae s pro an occasionem interpolandi dedisse. Quamquam ego proiecto id ipsum . nolim hic agnoscere. Cur enim non addidit etiam praecedentibus se, si
honestis an secus amicis uteretur. Deleverim igitur etiam ipsum, ut plane concinna sit oratio in hunc modum rhonestu an secu/-amim ureretur se
quod in aliis libris , possis hie si
velis retinere) ducem amota invidia egregium , an pecuniosium O gratia subnixtim per ambitum deligeret. VI-terius mutare vies mihi quidquam hie permiseriin. Venit tamen in mentem commoda etiam alia sententia, quam verba se concepta et gantillime effecerint: Modestu an se cui amico uteretur, si ducem aut amota invi a Vregium, aut pecuniosum Ogratia subnixum per ambitum deligeret. Acidalius. Non dubito expungendam si paniculam, adjectam ,
quodam phrasis Cornelianae non admodum gnato. Egregium quam pecuniosum, hoc est , egregium potiusquam pecuniosum. Exempla sunt complura, in quibus potius illud non exprimitur, sed intelligitur: quorum
unum tantum alterumque adici ibam, assertioni meae firmandae. Supra 3, 32. Nobilitarem sine probro a iam honori quam ignominua habendam. Φ,6 I. claris majoribus quain vetustis. Fretius he-inias.
910쪽
21c C. CORNELII TACITI Applenta Orientis legionibus admovere, legionesque
ipsis propius Armeniam cotticari jubet. Duosique veteres reges ' Agrippam 2 Iocchum expedire copias, quis Parthorum sines ultro intrarente insimul pontes per amnem Euphratem jungi. ' Et minorem Armeniam Aristobulo, regionem = Sophenem Sohemo cum insignibus regiis mandat. Exortusque in tempore aemulus Vologeso, fi- lius Vardanes. & abscessere Armenia Parthi, tam
8 quam differrent bellum. Sed apud Senatum omnia in majus celebrata sunt, sententiis eorum, qui sum p cationes ta diebus supplicationum vestem principi triumphalem , utque ovans urbem iniret, e giesque ejus pari
magnitudine ac artis Vltoris, eodem in templo cen
suere: praeter suetam adulationem laeti, quod Domitium Corbulonem retinendae Armeniae praeposuerat. videbaturque locus virtutibus patefactus. Copiae orientis ita dividuntur, ut pars auxiliarium cum
duabus legionibus apud provinciam Syriam & legatum ejus si Quadratum Vinidium remaneret; par
i Suppl., ii in entis legionibus admovere- J Legendam puto, amoveri.
nam sequitur, calticari. Pichena. Legam admo υmri. ut cotticari. Acidal.
2 Agrippam ct Iocchum. J Agrippam intellegit Agrippae filium, cognomento Iuniorem: qui Galilaeae , Trachonitidis, de pariis Iudaeae rex. de quo Iosephus lib. m. satis. Sed Ioechus ille quis 3 Vtrum Bocchus reseri
benduin 3 an rotius , expleta voce sentiochus ' Quod verum censeo. Intellegit Antiochum, regem Comma
Dio libro Lx. Confirmat eam scripturam nostet inita, qui in auxiliis Cot-bulonis Antiochum nominat: iteratque hoe mandatum. Simul, inquit, Aut echiam regem monet proximai Ini Has Z-- petere. Vaticavo tamen est, L .hium. Lirsi .
3 Simul pontes ρer amnem Euphra-υm.' Ita legebat Faernus, non ut, ea in vulgatis, per pontem. vrsnus. An ipsis regibus mandatum , ut pontes ivnserent ὶ potius ipsius imperatoris ducibus. nam alias, jungere, dixisset. non , iuvi. Rectius ergo distinxi, ta-rrarent et simia pontea dcc. Pichem.
s GHenem Sibema. ' Nescio an idem sit qui a Caio conititutus Ar
bum Itarxorum rex, auctore Dione. Sed apud hum Σαπιμ o' dicitur: de sortasse ita hie scribendum. Idem. 6 Ruadratum inidium. Numidium , in sapia. Idcm.