Herodotos erklärt von Heinrich Stein 3. band Buch 5. und 6

242쪽

Ἐπεὶ δἐ ἀγγελίη ἀπίκετο περὶ τῆς μάχης τῆς ἐν ΙΜαραθῶνι γενομένvς παρὰ βασιλεα Θαρεῖον τον τάσπεος, καὶ πρὶν μεγάλως κεχαραγμένον τοῖσι Αθηναίοισι

διὰ την ἐς Σάρδις ἐσβολήν, καὶ δὴ καὶ τότε πολλο τε

δεινότερα ἐποίεε καὶ μῶλλον ἄρμητο στρατευεσ9αι επὶ 5την Ἐλλάδα. καὶ αυτίκα μἐν ἐπηγγέλλετο πέμπων αγγέλους κατὰ πύλις ἐτοιμάζειν στρατιήν, αὐλφ πλέω ἐπιτάσσων ἐκάστοισι ξ πρότερον παρέχειν, καὶ νέας τε καὶ πους καὶ σιτον καὶ πλοια. τούτων δῶ περιαγγελ

243쪽

των αρίστων ώς εαὶ την Ἐλλάδα στρατευσομένων καὶ παρασκευαζομένων, ταάρτου σεῖ Αἰγυπτιοι υπὴ Καμβυσεω δουλωθέντες απέστησαν ἀπὸ Περσέων. ἐνθαυτα

δῆ καὶ μαλλον ωρμητο καὶ επ' ἀμφοτέρους στρατευεσθαι-2 Στελλομένου δε Λαρείου ἐπ' Αἴγυπτον καὶ ωθήνας,των παίδων αυτου στάσις εγένετο μεγάλη περὶ τῆς ῆγεμονίης, ώς εδεέ μιν ἀποδέξαντα βασιλέα κατά τον Περσέων νόμον ουτω στρατευεσθαι. ησαν γὰρ Παρείφ καὶ 5 πρότερον η βασιλευσαι γεγονότες τρεις παῖδες εκ της προτέρης γυναικος Γωβρυεω δε θυγατρός, καὶ βασιλευσαντι ἐξ ' τόσσ ς της Κυρου ἔτεροι τέσσερες. των μεν δὴ προτέρων ἐπρέσβευε Ἀρτοβαζά ς, των δε επιγενομένων Ξέρξης. εόντες δἐ μητρῖς ου τῆς αυτῆς ἐστασίαζον, ὁ 10 μεν Ἀρτοβαζάνης κατότι πρεσβύτατός τε εἴη παντὰς

του γόνου καὶ λι νομιζόμενον εἴη προς πάντων αν-

θρώπων τον πρεσβυτατον την ἄρχην εχειν, Ξέρξ ς δἐώς Ἀτόσσης τε παις εἴη τῆς Κυρου θυγατρὰς καὶ ὁτιKτρος εἴη ὁ κτησάμενος τοῖσι Πέρσῖσι τὴν ελευθερίην.3 Λαρείου δἐ Ουκ ἀποδεικνυμένου κω γνώμην, ἐτύγχανε κατὰ τώυτὰ τουτοισι καὶ ,ημάρητος ὁ Ἀρίστωνος ἀνα-

schen Susa unil den Provingeni V 53

244쪽

λευε λέγειν προς τοισι ἐλεγε ἔπεσι, ώς αυτὼς μεν γένοιτο αρείφ ἔθη βασιλεύοντέ τε καὶ ἐλοντι τὰ Περσέων κράτος, ωρτοβαζάνης δε σι ἰδιώτy ἐόντι Λαρεἱφ' Ουκων ολ Οικὰς εἴη τε δίκαιον ἄλλον τινὰ τὰ γέρας εχειν προ 10εωυτοῖ, ἐπεί γε καὶ ἐν Σπάρτy εφη ὁ Aημάρητος υποτιθέμενος Ουτω νομίζεσθαι, ξν οι ι ἐν προγεγονότες εω- σι πριν ξ τον πατέρα σφέων βασιλευσαι, ὁ δε βασιλευ- οντι ὀψίγονος ἐπιγένηται, του ἐπιγενομένου την εκδεξιν

τῆς βασιληίης γίνεσθαι. χρησαμένου δε Ξέρξεω τῖ Θη- 15μαρήτου ιποθηκy, γνους ὁ Λαρεῖος ώς λέγοι δίκαια βασιλέα μιν ἀπέδεξε. δοκέειν δ' ἐμοί, καὶ ἄνευ ταυτης τῆς υποθήκης ἐβασίλευσε αν Ξέρξης ῆ γὰρ ωτοσσα εἶχε τὼ παν κράτος. Aποδέξας δε βασιλέα Πωσῖσι Ξέρξεα 4

Λαρειος ἄρμῆτο στρατετεσθαι. ἀλλα γὰρ μετὰ ταὐτά τε καὶ Αἰγυπτου ἀπόστασιν του υστερω ετεῖ παρασκευαγ- μενον συνηνεικε αυτὰν Λαρεῖον, βασιλεύσαντα τὰ πάντα ἔξ τε καὶ τριήκοντα ετεα, ἀποθανεῖν, ουδέ οι εξεγένετο 5ουτε τοῖς ἀπεστεῶτας Αιγυπτίους τε Αθηναίους τιμωρήσασθαι.

γε καὶ ἐν Σπάρτρ, ῶς ἔτη δ es.

245쪽

5 'Anοθανόντος δἐ Λαρεἱou ὐ βασιληίη ἀνεχώρησε ἐς

τον παῖδα τον ἐκείνου Ξέρξεα. ὁ τοίνυν Ξέρξης ἐπὶ μεν την Ἐλλάδα οὐδαμῶς πρδθυμος ην κατ' ἀρχὰς στρατευ-εσθαι, ἐπὶ δἐ Αἴγυπτον ἐποιέσο τὴν στρατιqς ἄγερσιν. 5 παρεῶν δἐ και δυνάμενος παρ' αυτου μέγιστον Περσέων Μαρδόνιος ὁ Γωβρυεω, - ην Ξέρξη μἐν ανεψιὼς Λα- ρείου δἐ ἀδελφεῆς παῖς, τοιουτου λόγου εἴχετο, λέγων - δέσποτα, οὐκ οἰκός ἐστι Αθηναίους ἐργασαμένους πολλὰ δὴ κακὰ Πέρσας μῆ ου δουναι δίκας των ἐποίησαν. 10 αλλ' εἰ τὼ μἐν νυν ταυτα πρήσσοις τά περ ἐν χερσι ἔχεις;

d. ἀνεχώρησε: e. 205 ἐς Αεωνίδεα ανέβαινε ὴ βασιληίη, I 10sἐθελήσει - ἔς τὴν ,υγατέρα ἀναβῆναι ἡ τυραννίς, VII 154 α να- λαμβάνει τὴν μουναρχίην, uberali

246쪽

αγαθός, καί τις υστερον φυλάσσηται ἐπὶ γην την σὴν στρατευεσθαι. Ουτος μέν οι ὁ λδγος ην τιμωρός, του-

του δε του λόγου παρενθήκην ποιεέσκετο τήνδε, ώς ὴ i5Eυρώπη περικαλλῆς χώρη, καὶ δένδρεα παντοῖα φέρειτα Οερα, αρετήν τε α ζ, βασιλέι τε μουνο θνητῶν ἀξίη ἐκτῆσθαι. ταῶτα δἐ ἔλεγε οια νεωτέρων ἔργων 6 επιθυμητὴς ἐὼν καὶ ἐθέλων αυτὰς τῆς Ἐλλάδος υπαρχος εὶ ναι. χρόν* δἐ κατεργάσατό τε καὶ ἀνέπεισε Ξέρξεα

247쪽

β μαχα γενόμενα ες τὰ πείθεσθαι Ξέρξεα. τουτο μῆν ααδτῆς Θεσσαλίης παρὰ των ωλευαδέων ἀπιγμένοι ἄγγελοι ἐπεκαλέοντο βασιλεα πῆσαν προθυμ, παρεχόμενοι ἐπὶ την Ἐλλάδα Οι δἐ ζάλευάδαι Ουτοι ἰσαν Θεσσαλίης βασιλέες), τουτο δἐ Πεισιστρατιδέων οι ἀναβεβηκότες

10 ες Σουσα, των τε αυτῶν λόγων ἐχόμενοι των καιοι Ἀλευάδαι, καὶ δή τι προς τουτοισι ετι πλέον προσωρέγοντό οι ' ποντες υνομάκριτον ἄνδρα Αθηναῖον

248쪽

χρησμολόγον τε και διαθετην χρησμῶν των μυ- σαίου ἀναβεβήκεσαν, την εχ γρζν προκαταλυσάμενοι ' ἐξηλάθη γὰρ υπο Ἱππαρχου του Πεισιστράτου ὁ υνομά- 15

Cic. cliv. II 8 pli non ratione arti coniectura observatis ac notatis signis, sed conci alio ne petaclum animi aut sokιto meroque motu futura pν -- sentiunt ut Baei, Boeotius, iιt μmenides Cres, ut Sibylla Erythraea), ais den glaubigen unil gelehrten Inhaber, Icundi gen Austeger und sei-erii clien Recitator ss. unten 22. 27 Von alten Seherspruchen ii nil ora-kelu VIII 142 18. Cic. a. o. petorum omnisΠn interpretos, ut grammatici poetamur, pro me ad eorum ptos Diterpretantur divinationem videntur aec dere), bet dein inan steli in tringenden Fallen Ratiis ectolle, sodala et in aulaerenen Zeiten grossen

249쪽

20 χρεόμενος τὰ μάλιστα. τότε δε συναναβὰς Οκως ἀπίκοιτο ες ἴφιν την βασιλέος, λεγόντων των Πεισιστρατιδέων περὶ αυτου σεμνους λόγους, κατέλεγε των χρη

σμῶν εἰ μέν τι ἐνέοι σφάλμα φέρον το βαρβάρφ, τωνι ἐν ἔλεγε οὐδέν, ὁ δε τὰ εὐτυχέστατα ἐκλεγόμενος ἔλε- 25 γε, τόν τε Ἐλλήσποντον ώς ζευχθ ῆναι χρεῶν εἴη υπ' ἀνδρὼς ΙΠέρσεω τήν τε ἔλασιν ἐξηγεόμενος. ουτός τε δ χρησμφειων προσεφέρετο, καὶ ο7 τε Πεισιστρατίδαι καὶ οι υλετάδαι γνώμας ἀποδεικνυμενοι.

92 ' a T. VII 19 3. VIII 137 16. IX

ευτυχέστατα, faustissima.

250쪽

Ελλάδα, ἐνθαυτα δευτέρου μεν ἐτεῖ μετὰ τον θάνατον

τον Λαρείου πρῶτα στρατιην ποιέεται επὶ τους ἀπεστεῶτας. τούτους μέν νυν καταστρεφώμενος, καὶ ἴγυπτον πῆσαν πολλὰν δουλοτέρην ποιήσας η επὶ Λα- bρείου ην, ἐπιτράπει Ἀχαιμένεῖ ἀδελφεου μεν εωυτου Ααρείου δε παιδί. Ἀχαιμένεα μέν νυν ἐπιτροπεύοντα λιγυπτου χρόνου μετέπειτα ἐφόνευσε γνάρως ὁ Ψαμμητί

ώς ἐμελλε ες χεῖρας ἄξεσθαι τὸ στράτευμα τὰ επὶ τὰς Ἀθήνας, σύλλογον ἐπίκλητον Περσέων τῶν αρίστων

ἐποιέετο, ἶνα γνώμας τε πυθ αἱ σφεων καὶ αυτὴς εν

γνώσθη Ξέρξης. Das Vectum gilt

τός, 4 των ἐξοχων ἀνάθροισις ιν

Συρακούσαις. Soph. Λnt. 160iΚρωνὶ σύγκλητον τήνδε γερόντων προύθετο λέσχην. Herod. VIII 101 b ἐπίκλητος α σύμβουλος 83, Mitglied des Knemrathes; ehenso