Herodotos erklärt von Heinrich Stein 3. band Buch 5. und 6

발행: 1866년

분량: 471페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

271쪽

παν αυτὴς συλλαβῶν εἴρηκας φανήτω γὰρ δὴ καὶ ἐμοί.ώς καὶ σοί, διακελευόμενον. φανηναι δἐ οὐdἐν μῶλλον 5 μοι οφείλει ἐλοντι την σὴν ἐσθῆτα ' ου καὶ την ἐμήν, Ουδέ τι μῶλλον εν κοίτη Ἀ σῆ ἀναπαυομέν* ' ου καὶεν τη ἐμῆ, εἴ πέρ γε καὶ ἄλλως ἐθέλει φανηνaι. ου γὰρ δὴ ἐς τοσουτό γε ευηθείης ἀνήκει τουτο, ο τι δή κοτέ ἐστι, τὰ ἐπιφαινόμενόν τοι ἐν τρο υπνφ, ῶστε δό-i0 ξει ἐμἐ ὁρέον σε εἶναι, τy σῆ εσθῆτι τεκμαιρόμενον. εἰ δἐ ἐμἐ μἐν εν ουδενὶ λόγω ποιήσετaι ουδἐ αξιώσει επιφανΓναι, ουτε ην την ἐμὴν ἐσθῆτα ἔχω ουτε ἔν την σήν, σἐ δἐ ἐπιφοιτήσει, τουτο ξδη μαθητέον ἐστί εἰ γὰρ δὴ ἐπιφοιτήσει γε συνεχέως, φαέην ἄν καὶ αυτὰς i5 Θεiον εἰναι. εἰ δέ τοι οἴτω δεδόκηται γίνεσθαι καὶ οtκoIά τε αυτὰ παρατρέφαι, ἀλλ' ὐδη δει ἐμἐ εν κοίτ5 Ἀσῆ κατυπνῶσαι, φέρε, τουτων εξ ἐμευ ἐπιτελευμένων φαν τω καὶ ἐμοί. μέχρι δἐ τούτου τy παρεουσy γνώμ517 χρήσομαι τοσαυτα εἴπας Ἀρτάβανος, ελπίζων Ξέρξεα αποδέξειν λέγοντα Ουδέν, ἐποίεε τὰ κελευόμενον. ἐνδυς δἐ την Ξέρξεω εσγῆτα καὶ ἱζόμενος ἐς τον βα

3. παν - συλλαβών: vn. III 8226 4. διακελευόμενον, versiarhtes

272쪽

τράπων τὰ χρεών γενέσθαι. Ξέρξεα δε τὰ δει ἀνηκου- 10στέοντα παθειν, αυτ υ ἐκείν* δεδήλωται. ταυτά τε 18 δὴ ἐδόκεε Ἀρτάβανος τὰ ἴνειρον ἀπειλέειν, καὶ θερμοι- σι σιδηρίοισι ἐκκαίειν αυτου μέλλειν τοῖς Οφθαλμούς.

καὶ ος ἀμβώσας μέγα ἀναθρώσκει, καὶ παριζόμενος Ξέρξρ, ος την ἴφιν οἱ τοὐ ενυπνίου διεξῆλθε ἀα γεό- 5μενος, δεύτερα οι λέγει τάδε. - εγῶ μἐν δ βασιλευ, οια ἄνθρωπος ἰδών ηδη πολλά τε καὶ μεγάλα πεσόντα πρήγματα υαδ ἐσσόνων, Ουκ ἐών σε τὰ πάντα τὴ ῆλι- κίy εἰκειν, ἐπιστάμενος ώς κακὴν εἴη τὰ πολλῶν ἐπιθυμέειν, μεμνημένος μἐν τον επὶ Μασσαγέτας Κύρου 10 στόλον ώς ἐπρηξε, μεμνημένος δε καὶ τον ἐπ' Αἰθίοπας τον Καμβύσεω, συστρατευόμενος δἐ καὶ Ααρείω επὶ Σκύθας. ἐπιστάμενος ταυτα γνώμην εἰχον ἀτρεμίζοντά σε μακαριστὰν δναι προς πάντων ανθρώπων.

ἐπεὶ δἐ δαιμονίη τις γίνεται ορμή, καὶ Ἐλλζνας, ώς i5 οὶκε, φθορή τις καταλαμβάνει θεήλατος, ἐγώ μἐν καὶ

αυτὴς τράπομαι καὶ την γνώμην μετατίθεμαι, σῖ δἐσήμηνον μἐν Πέρσyσι etd ἐκ του θεου πεμπόμενα, χρῶ- σθαι δὴ κέλευε τοTσι ἐκ σεῖ πρώτοισι προειρομένοισι ἐς 8. ώς δή, ironiseli III 143 63.

273쪽

των, ἐνθαῖτα ἐπαερθέντες τy ὁφι, ως ὴμερη ἐγένετο

τάχιστα, Euhς τε υπερετίθετο ταυτα Πέρσῖσι, καὶ ωρτάβανος, ος πρότερον ἀποσπευδων μουνος ἐφαίνετο,25 τότε ἐπισπεύδων φανερῖς ἰν.

τρίτη οφις ἐν του υπνφ ἐγένετο, την οι Μάγοι εκριναν ἀκουσαντες φέρειν τε ἐπὶ πῶσαν γον δουλευσειν τέ οι

τοῖς κλάδους Ἀν πῆσαν ἐπισχεῖν, μετὰ δἐ ἀφανισθῆναι περὶ τῆ κεφαλῆ κείμενον τον στέφανον. κρινάντων δἐ ταυτy των Μάγων, Περσέων τε των συλλεχθέντων αυτίκα πας ἀνὴρ ἐς την ἄρχην την ἔωυτου 10 ἀπελάσας ειχε προθυμίην πῆσαν ἐπὶ τοῖσι εἰρημένοισι, ἐθέλων αυτὼς ἔκαστος τὰ προκείμενα δῶρα λαβῶν, καὶ Ξέρξζς του στρατον ουτω ἐπάγερσιν ποιέεται, χῶρον20 πάντα ἐρευνέων τῆς ηπείρου. απὰ γὰρ Αἰγυπτου αλώσιος ἐπὶ μἐν τέσσερα ἔτεα πλήρεα παραρτέετο στρατιήν τε καὶ τὰ πρόσφορα τῆ στρατιῆ, πέμ-φ δἐ ἔτεῖ ἀνο-

274쪽

μένω ἐστρατηλάτεε χειρι μεγάλη πλήθεος. στόλων γὰρ των ημεις ἴδμεν πολλω δὴ μέγιστος ουτος ἐγένετο, ωστε ομήτε τον Λαρείου τον ἐπὶ Σκυθας παρὰ τουτον μηδένα φαίνεσθαι, μήτε τον Σκυθικύν, οτε Σκύθαι Κιμμερίους διώκοντες ἐς την Μηδικὴν χωρην ἐσβαλόντες σχεδὰν πάντα τὰ ἄνω τῆς Ἀσίης καταστρεψάμενοι ἐνέμοντο,

των εἴνεκεν υστερον Ἀαρεioς ἐτιμωρέετο, μήτε κατὰ 10 τὰ λεγόμενα τον Ἀτρειδέων ἐς 'γλιον, μήτε τον Μυσῶν τε και Τ ε κρῶν τον προ των Ιἰρωικῶν γενόμενον,

275쪽

ειρξης; κοῖον δἐ πινόμεοδν μιν υδωρ Ουκ ἐπέλιπε, ο πλῆν των μεγάλων ποταμῶν; οι ι ἐν γὰρ νέας παρείχοντο , οι δἐ ἐς πεζὸν ἐτετουχατο, τοῖσι δἐ πος προσετέτακτο, τοισι δἐ ιππαγωγὰ αλ ω δμα στρατευομένοισι, τοῖσι δἐ ἐς τὰς γεφυρας μακρὰς νέας παρέχειν, τοῖσι δἐ σῖτά τε καὶ νέας.

22 Kαι τουτο μέν, ώς προσπταισάντων των πρώτων περιαλεδντων περὶ τον ' Ἀθων, προετοιμάζετο προ τριῶν

ἐτέων κου μάλιστα ες τον ' Adνων. ἐν γὰρ Τλαιουντι τῆς περσονήσου ῶρμεον τριήρεες' ἐνθεῖτεν ει ὁρμεόμενοι

30 18. 5. οἱ μὲν γὰρ . . schliessi sic h

276쪽

κατοικημένοι. Βουβάρης δἐ ὁ Μεγαβάζου καὶ Αρταχαίη ς ὁ Αρταίου ἄνδρες Πέρσαι ἐπεστάτεον του ἐήγου. ὁ γὰρ ωθως ἐστὶ ουρος μέγα τε καὶ ουνομαστόν, ες

θάλασσαν κατῆκον, οἰκημένον υπὰ ανθρώπων. τy δἐ 10 τελευτg ες την ηπειρον τὼ ουρος, χερσονησοειδές τέ

naunt.

277쪽

σάμενοι, ἐπείτε ἐγίνετο βαθέα ὴ διῶρυξ, ω μεν κα-

5 τώτατα ἔστεῶτες ωρυσσον, ἔτεροι δε παρεδίδοσαν τον αἰεὶ ἐξορυσσόμενον χοῖν αλλοισι κατυπερθε ἔστεῶσι ἐπὶ βάθρων, οι δ' αυ ἐκδεκόμενοι ἐτέροισι, λς ἀπίκοντο ἐς τους ἀνωτάτω ' ουτοι δε ἐξεφόρεόν τε καὶ ἐξέβαλλον.τοισι μέν νυν αλλοισι πλὴν ωοινέκων καταρρζγνυμενοι 10 oι κρζμνοὶ του ορυγματος πόνον διπλήσιον παρεῖχον 'ατε γὰρ του τε ἄνω στόματος καὶ του κάτω τὰ αυτὰ μέτρα ποιευμένων, ἔμελλε σφι τοιουτο ἀποβήσεσθαι. οιδε ωοίνικες σοφίην εν τε τοισι αλλοισι ἔργοισι ἀποδείκνυνται καὶ δὴ καὶ εν ἐκείνου. ἀπολαχόντες γὰρ μό- 15 ριον ἴσον αυτοῖσι ἐπέβαλλε, ωρυσσον τὰ ι ἐν ἄνω στόμα της διώρυχος ποιεῖντες διπλήσιον ξ ὁσον ἔδεε αυ- τῆν την διώρυχα γενέσθαι, προβαίνοντος δἐ του ἔργου συνηγον αἰεί κάτω τε δὴ ἐγένετο καὶ ἐξισουτο τοισι αλλοισι τὼ ἔργον. ἐνΘαυτα δἐ λειμών ἐστι, ἴνα σφι

20 αγορή τε ἐγίνετο καὶ πρητήριον ' ῶτος δέ σφι πολλὸς 24 ἐφοίτα ἐκ τῆς Ἀσίης ἀληλεσμένος. ως μἐν ἐμἐ συμβαλλόμενον ευρίσκειν, μεγαλοφροσυνης ci νεκεν αυτὰ Ξέρξης

278쪽

ὀρυσσειν ἐκέλευε, ἐθέλων τε δυναμιν ἀποδείκνυσθαι καὶ μνωόσυνα λιπέσθαι ' παρεῖν γαρ μηδένα πόνον λαβόντας τον ἰσθμὀν τὰς νέας διειρυσαι, δρυσσειν ἐκέλευε 5 διώρυχα τη θαλάσσ5 αρος ος δυο τριήρεας πλέειν ὁμου ἐλαστρεομένας. τοῖσι δἐ -τOTσι τουτοισι ταῖσί περ καὶ τὀ δρυγμα, προσετέτακτο καὶ τον Στρυμθνα ποταμῖν ζεύξαντας γεφυρῶσαι.Tαυτα μέν νυν ουτω ἐποίεε, παρεσκευώζετο δἐ καὶ 25δπλα ἐς τὰς γεφυρας βυβλινά τε καὶ λευκολίνου, ἐπιτάξας *oίνιξί τε καὶ Αἰγυπτίοισι, καὶ σιτία τy στρα

τι5 καταβάλλειν, ἴνα μὴ λιμ νειε ὴ στρατιὴ μηδἐ τα

nere.

279쪽

5 οποζύγια ἐλαυνόμενα ἐπι την Ἐλλάδα ἀναπυθόμενος δἐ τοῖς χώρους καταβάλλειν ἐκέλευε Τ'να ἐπιτηδεώτατον εἴη, ἄλλον ἄλλὴ ἀγινέοντας ὁλκάσι τε καὶ πορθμηίοισι ἐκ τῆς Ἀσίης πανταχ3 9εν. τον δὴ δν πλεῖστον ἐς Αευκῆν ακτὴν καλεομένην τῆς Θρηίκης ἀγίνεον, οι δἐ ἐς 10 ρόδιζαν την Περινθίων, οι δἐ ἐς Λορίσκον, οι δἐ ἐς Ηιόνα την ἐπι Στρυμόνι, οι δἐ ἐς Μακεδονίην διατεταγμένοι.

ἐν τουτφ ὁ πεζὰς ἄπας συλλελεγμενος ἄμα Ξέρξη ἐπο-

G. καταβάλλειν ἐκέλευε, Εpana

280쪽

παδοκιθ' ἐνθαυτα γαρ εἴρητο συλλέγεσθαι πάντα τον

στρατόν. ος μέν νυν των υπάρχων στρατὰν κάλλιστα

ἐσταλμένον ἀγαγῶν τα προκείμενα παρὰ βασιλέος ἔλαβε δῶρα, οὐκ ἔχω φράσαι ' ουδἐ γαρ αρχὴν ἐς κρίσιν τού

ρευόμενοι παρεγένοντο ἐς Κελαινάς, ἴνα πηγαι ἀναδι-

Residen E, und ehenso der jungere Hyros an clen duellen des Maeandereinen Palast Init Parh auge legi haben Xen. An. I 23. Antiochos l. Soter verteste ini Ansange des 3.

SEARCH

MENU NAVIGATION