Herodotos erklärt von Heinrich Stein 3. band Buch 5. und 6

371쪽

υ μέλεοι, τί κάθησθε; λιπών φευγ' ἐσχατα γαίης δώματα καὶ πόλιος τροχοειδέος ἄκρα κάρηνα.ου τε γύρ ὴ κεφαλὴ μένει εμπεδον ο υτε τὰ σῶμα,

1i, λείπεται, ἀλλ' ἀίδ λα πέλει κατὰ γὰρ μιν ἐρείπει πῆρ τε καὶ οξος 'Αρης, Συρι γει ἐς ἄρμα διώκων.

372쪽

δείματι παλλωενοι, κατὰ δ' ἀκροτάτοις δρόφοισι i5α α μέλαν κέχυται, προῖδὰν κακότητος ἀνάγκας. αλλ' ἴτον ερ αδυτοιο, κακοῖς δ' ἐπικίδνατε Θ μόν. ταυτα ἀκούσαντες οἱ των ωθηναίων θεοπρόποι συμφo- 141

ρῆν τῆ μεγίσταν εχρέοντο. προβάλλουσι δἐ σφέας αυ-

ἱδροῖν, ῶσπερ καὶ ἐν Θήβαις ἄτε

ομίχλην, υ 282 κὰδ' δ' ἄχoe οἱ χύτο μυρίον ὀφθαλμοῖσιν.

373쪽

τηρίας τάσδε τάς τοι ηκομεν φέροντες ' η Ου τοι ἄπι- 10 μεν εκ του ἀδυτου, ἀλλ' αυτου Ἀδε μενέομεν εστ' ἄν καὶ τελευτήσωμεν , ταυτα δε λεγουσι η πρόμαντις χρ9

δευτερα τάδε.

δυναται Παλλὰς ΛΓ Dλυμπιον ἐξιλάσασθαι λισσομένη πολλοῖσι λόγοις καὶ μήτιδι πυκν5.15 σοὶ δε τόδ' αυτις επος ερεω ἀδάμαντι πελάσσας. των ἄλλων γὰρ θλισκομένων οσα Κέκροπος οὐρος ἐοῖς ἐχει κευθμών τε Κιθαιρῶνος ζαθέοιο,

20 μηδἐ συ γ' ιπποσύνην τε μενειν καὶ πεζὸν ἰόντα πολλὰν απ' 'πείρου στρατὰν ησυχος, ἀλλ' υποχωρεiν

ω θεί- Σαλαμίς, ἀπολεῖς δἐ σὐ τέκνα γυναικῶν η που σκιδναμένης Ἀζμήτερος η συνιουσης. 142 ταυτά σφι ήπιώτερα γὰρ των προτέρων καὶ ην καὶ εδό-

τρικάρανον Πτώου κευθμῶνα κατέσχε.

374쪽

133κεε εἶναι, συγγραψάμενοι ἀπαλλάσσοντο ἐς τὰς ζάλῆνας.ώς δἐ ἀπελθόντες οι θεοπρδποι ἀπήγγελλον ἐς τον δῆμον, γνῶμαι καὶ ἄλλαι πολλαὶ ἐγίνοντο διζημένων τὼ

μαντήιον, καὶ αἶδε συνεστηκυῖαι μάλιστα. των πρε- bσβυτερων ελεγον μοεξέτεροι δοκέειν σφίσι τον θεῖν την

ἀκρόπολιν χρῆσαι περιέσεσθαι ' η γὰρ ἀκρόπολις τὰ πάλαι των Ἀθηναίων ἡvχν ἐπέφρακτο. οι ι ἐν δὴ κατὰ

τον φραγμὀν συνεβάλλοντο τουτο τὰ ξυλινον τειχος εI- ναι, οι δ' αυ ελεγον τὰς νέας σημαίνειν τον θεόν, 10 καὶ ταυτας παραρτέεσθαι ἐκέλευον τα ἄλλα ἀπέντας.

τοῖς δν δὴ τὰς νέας λέγοντας εἶναι τὰ ξυλινον τεῖχος ἐσφαλλε τὰ δυο τὰ τελευταῖα ἡηθέντα υπὰ τῆς Πυ

θίης,

ὼ θείη Σαλαμίς, ἀπολεH δἐ συ τέκνα γυναικῶν Ibῆ που σκιδναμένης φμ τερος ξ συνιουσης.

κατὰ ταυτα τὰ ἔπεα συνεχέοντο aι γνῶμαι των φαμένων τὰς νέας τὀ ξυλινον τεῖχος εἰναι' οι γὰρ χρησμο

λόγοι ταύτ5 ταυτα ἐλάμβανον, ώς ἀμφὶ Σαλαμῖνα δεῖ

σφεας ἐσσωθῆναι ναυμαχίην παρασκευασαμένους. ἰν 143ει των τις Ἀθηναίων ἀνὴρ ἐς πρώτους νεωστὶ παριών,

min deni Sinti des Spiniches niti li-

ἔον. - συνεστηκυῖαι , contrariae;

375쪽

δοκέειν ηαίως χρησθονα , αλλ' ύθε ω σχετλίη Σαλαμίς' αντὶ του ' ω θείη Σαλαμίς', εἴ πέρ γε εμελλον

καὶ ἐς τούτους εἶχε ἐκ των Σαμμων γενόμενον. Zu εἶχε ἔς sp etia-

376쪽

ρετώτερα ε ναι μαλλον η τὰ των χρησμολόγων, οῖ ουκ i5εων ναυμαχίζν ἀρτέεσθαι, τὴ δὴ σύμπαν εἶναι Ουδὴ χεῖρας αντaείρεσθαι, αλλὰ ἐκλιπόντας χώρην την Ἀττικηναλλην τινὰ οικίζειν. ετέρη τε Θεμισcοκλέι γνώμη εμ- 144 προσθε ταυτης ἐς καιρὰν ηρίστευσε, δτε Αθοναίοισι γε

νευσε.

377쪽

στοκλέης ἀνέγνωσε Ἀθηναίους τῆς διαιρέσιος τυίτης

ααυσαμένους νέας τούτων των χρημάτων ποιήσασθαι

διηκοσίας ἐς τον πόλεμον, τον προς Αἰγινήτας λέγω πι

378쪽

οντος γὰρ ὁ πόλεμος συστὰς ἔσωσε τότε τζν Ἐλλάδα ἀναγκάσας θαλασσίους γενέσθαι Ἀθηναίους. αἱ δε ἐς 10το ι ἐν ἐποιήθησαν, ουκ ἐχρήσθησαν, ἐς δεον δε ουτωτὴ Ἐλλάδι εγενοντο. αυταέ τε δ αἱ νέες τοῖσι ζ θη-

πηγέεσθαι. ἔδοξέ τέ σφι μετὰ το χρηστήριον βουλευομένοισι ἐπιδντα ἐπὶ την Ἐλλάδα τον βάρβαρον δέκεσθαι 15τy σι νζυσὶ πανδημεί, τω Θεφ πειθομένους, ἄμα 'Eλ- λήνων τοῖσι βουλομένοισι.Ta μἐν δη χρηστήρια ταυτα τοῖσι 'A9ηναίοισι ἐγε- 145γόνεε συλλεγομένων δἐ ἐς τώυτὼ των περὶ την 'Eλ- λάδα lἘλλη νων τωνὶ τὰ ἀμείνω φρονεόντων καὶ διδόν-

κλέης ἔσωσε. S. Eu VIII 4 1l. - συστάς: ehenso VIII 142 I9. Vst.

379쪽

λάσσεσθαι τάς τε ἔχθρας καὶ τους κατ' ἀλλήλους εδν- τας πολέμους ' η σαν δἐ πρύς τινας καὶ ἄλλονς ἐγκεχρ - μένοι, ὁ δἐ dν μέγιστος Ἀθηναίοισί τε καὶ Αἰγιν τῖσι. μετὰ δἐ πυνθανόμενοι Ξέρξεα σὐν τψ στρατ6 εἶναι ἐν 10 Σάρδισι, ἐβουλευσαντο κατασκόπους πέμπειν ἐς τηνωσίζν των βασιλέος πρnγμάτων, ἐς Ἀργος τε αγγέλους ὁμαιχμίην σιν θησομένους πρῖς τον Πέρσην, καὶ ἐς Σικελέην ἄλλους πέμπειν παρὰ Γέλωνα τον Αεινομένεος, ἔς τε Κέρκυραν, κελευσοντας βοηθέειν τη Ἐλλάδι, καὶ 15 εις Κρήτην ἄλλους, φρονῆσαντες εἴ κως ἔν τε γένοιτο τὰ Ἐλλ νικον καὶ εἰ συγκύφαντες τώυτὰ πρήσσοιεν πάντες. ος δεινῶν ἐπιόντων ομοίως πασι Ἐλλησι. τὰ δἐ Γέλωνος πρήγματα μεγάλα ἐλέγετο εἶναι, Οὐδαμῶν Ἐλληνικῶν τῶν ον πολλὴν μέζω.146 Nς δἐ ταὐτά σφι ἔδοξε, καταλυσάμενοι τὰς ἔχθρας πρῶτα μἐν κατασκόπους πέμπουσι ἐς την υσίην ἴνδρας τρεις. οἱ δῶ ἀπικύμενοί τε ἐς Σουρδις καὶ καταμαθόντες τ ν βασιλέος σιρατιήν, ώς ἐπάιστοι ἐγένοντο, βα-

μους καὶ διαλλάξαι τὰς nόλεις ἀλλήλαις πείσανrα τὰς εχθρας διὰ τον πόλεμον ἀναβαλέσθαι ' πρὁς δ καὶ πείλεων roν 'Αρκάδα μά

380쪽

σανισθέντες υπὰ τῶν στρατηγῶν του πεζοῖ στρατον, ὼ ἀπήγοντο ῶς απολε μενοι. καὶ τoiσι ι ἐν κατεκέκριτοθάνατος, Ξέρξης δε ώς επύθετο ταυτα, μεμφθεὶς τῶν στρατηγῶν την γνώμην πέμπει τῶν τινας δορυφόρων, ἐντειλάμενος, ην καταλάβωσι τοῖς κατασκόπους ζώοντας, αγειν graρ' ἐωυτόν. ώς δἐ ετι περιεόντας αυτοῖς 10 κατέλαβον καὶ γαγον ἐς ἔφιν την βασιλέος, τὼ ενθευτο πυθόμενος ἐπ' οι σι ηλθον, ἐκέλευσέ σφεας τους δορυφήρους περιάγοντας επιδείκνυσθαι πάντα τε τον πεζὴν στρατὰν καὶ την μπον, ἐπεὰν δἐ ταυτα -θηεύμενοι εωσι

πλήρεες, ἀποπέμπειν ἐς την ἄν αυτοὶ ἐθέλωσι χώρην 15 ἀσινέας. ἐπιλέγων δῶ τον λόγον τόνδε ταυτα ἐνετέλ- 147λετο, ώς εἰ μἐν απώλοντο οι κατάσκοποι, ODT ὼν ταὲωυτου πρήγματα προεπύθοντο οἱ Ἐλληνες ἐόντα λ4γου μέζω, ουτ' ἄν τι τοῖς πολεμίους μέγα ἐσίναντο, ἄνδρας τρεῖς ἀπολέσοντες ' νοστησάντων δἐ τούτων ἐς θτ ν Ἐλλάδα δοκέειν ἔφη ἀκουσαντας τοῖς Ελληνας τὰ

δώσειν σφέας την ἰδέην ἐλευθερίην, καὶ Ουτω Ουδἐ δε - σειν ἐit' αυιοῖς στρατηλατέοντας πρήγματα ἔχειν. οἰκε