Antiqvitatvm romanorvm qvae svpersvnt, recensvit Adolphvs Kiessling

발행: 1860년

분량: 373페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

151쪽

ταύτη τον μόλιον, μόνη ην αὐτῶ θυγάτηρ, θανάτου ἀπολῶσαι, - λων, φυλάττειν δὲ καθεψ- ξαυτα ἐν ἀφα ετ λυθήφαι αυτηνίνὰ χρόνον Αμο- λέου τελευτησαντος περὶ μεν ουν της λίας ουτωδιαλλάττωσιν αἱ τῶν πο λαιῶν γραφαί, λόγον δ' ἔχον- σιν ως ἀληθεῖς κάτεραι διὰ τουτο κἀγὼ μνημην ἀμ- miφοτέρων ἐποιησάμην, οποτέρα δε χρη πιστευειν αὐτος τις εἴσεται τῶν ἀναγνωσομένων περ ιντῶν ἐκ της 10 γλίας γενομένων Κόιντος μὲν Φάβιος ὁ Πικτωρ λεγόμενος, ω Λεύκιός τε Κίγκιος καὶ Κάτων Πόρκιος καὶ Πίσων Καλπούρνιος καὶ τῶν αλλω συγγραφέων οἱ

λεύσαντος υμολίου τα βρέφη λαβοντες εὐσκάφy καὶ μενα τῶν πηρετων τινες ἔφερον ἐμβαλουντες εἰς τον ποταμον ἀπέχοντα της πόλεως αμφὶ τους ἔκατονεικοσι σταδιους ἐπεὶ δε ἐγγυς ἐγένοντο καὶ εἶδον ἔξω του γνησίου φείθρου --πβεριν υπο χειμώ- συνεχῶν ἐκτετραμμένον εἰς τὰ πεδία, καταβάντες ἀπο20 του Παλλαντίου τῆ κορυφης ἐH το προσεχεστω ον Γωρ. ου γαρ ἔτι προσωτέρω χωρεῖν οἷ τε Θαν,μ πρωτον η του ποταμου πλημη της πωρείας ηπτετο, τίθενται την σκάφην ἐπὶ του δατος η δὲ μέχρι μέν τινος ἐνηχετο, ἔπειτα Ουψείθρου κατὰ μικρον ἡπο- 25 χωροῶντος ἐκ των περὶ σχ- λίθου πρωνπταίσει περιτραπεῖσα ἐκβάλλει τὰ βρέφη τὰ μεν δη κνυζου- 202μενα κατα - τέλματος ἐκυλινδεῖτο, λυκαινα δέ τις ἐπιπαιεω νεοτόκος σπαργῶσα - μα -- etiam γάλακτος ἀνεδιδου τὰς θηλὰς τοῖς στομασιν αυτῶν

λίχμα. ἐν δὲ τουτω τυγχάνουσιν οἱ νομεις ἐξελαυνοντες τὰς ἀγέλας ἐα, νομην ηδη γαρ ἐμβατον η

152쪽

χωρίον καί τις αυτῶν ἰδὼν την λυκαιναν. σπάζετο τα βρέφη τέως, χα- η υπό τε θάμβους

καὶ απιστως των θεωρουμένων ἔπει -λθὼν καὶ εἰ η συλλέξας οσους ἐδύνατο πλείστους των ἀγχου νεμόντων οὐ γαρ ἐπιστευε το λέγων πει το γον αυτο θεασο σμενους. δὲ κἀκεῖνοι πλησίον ἐλθόντες ἔμαθον την μὲν σπερ τέκνα περιέπουσαν, τὰ δ' ς μητρὸς ἐξε-

τέρω προσίεσαν θροοι δεδιττόμενοι βοη - θηρίον.η δε λυκαινα οὐ μάλα ἀγριαίνουσα των ἀνθρωπων, 10 προσων, ἀλλ' σπερα χειρ θης ἀποστα- των βρεφῶν ρέμα καὶ κατὰ πολλην αλογίαν του ποιμενικου μίλου πῖει η γάρ τις ου πολ ἀπέχων

κοίλη πηγας ανιεῖσα, ἐλέγετο δὲ Πανος εἶναι- να- 15 καὶ βωμος ηὐαυτόθι του θεου εἰς τοsτο το χωρίον ἐλθομα ἀποκρυπτεται το μὲν --αλσος -κέτι διαμένει, το δὲ αντρον, ξ ου η λιβας ἐκδίδοται, τω Παλλαντίω προσφκοδομημένον δεικνυται κατὰ την ἐπὶ τον ἱππόδρομον φέρ-σαν δόν, καὶ τεμεν- 20 ἐστιν αὐτἡ πλησίον, ἔνθα εἰκων κεtται του πά - καινα παιδίοις δυσὶ τ χ μαστους ἐπισχοῶσα, χαλκα. . . . in

' Ἀ-ιώ ιτα παλαια ἐργασίας ει δὲ - χωρίον των ἡ μάνδρω - σοικισάντων αὐτο υρκάδων ἱερονώς λέγεται , δε ἀπέστη το θηρίον αἴρουσι Ψώem 5 - 4 μ - βρέφη σπουδην ποιούμενοι τρέ εώώ, σωζεσθαι βουλομένων - δέ τις

153쪽

γενόμενος, ἐπί--αί τι του πράγματος αξιώσας αὐτῆσυγχωρηθηναι τὰ βρέφη λαμβάνει τε τὰ παρὰ τοὐ κοινοῶ καὶ φέρων, γυναῖκα ἔρχεται τετο κυῖαν ε καταλαβὼν καὶ ἀχ μώρην οτι νεκρον αυτῆ το βρέφος ην παραμυθεἶτα τε καὶ διδωσιν πομ- λεσθια τὰ παιδία πῶσα ἀρχης νηγησάμενος τηροκατασχοῶσαν αυτὰ τυχην αυξομενοις αὐτοῖς ονο 10 μα τίθεται τ' μὲν Ῥωμυλον, ω δε Ῥῶμον. οἱ

ἀνδρωθέντες γίνονται - τά τε -ωσιν μορφῆς κα ὶ

φρονηματογογκον ου συοφορβοῖς καὶ βουκόλοις ἐοικότες, ἀλλ' οῖους ἄν τις ἀξιώσει τους ἐκ μολίου τε φωντας γένους καὶ ἀπο δα μόνων σπορῶ γε-- 20515-νομιζομένους, λ ἐν τοῖς πατρίοις μνοις Ῥωμαίων ἔτι καὶ νυν αδεται βίος δ' αὐτοῖς ην βουκολικος καὶ πιπα αυτ ργος ἐνήρεσι τὰ πολλὰ πηξαμενοι διὰ ξυλων καὶ καλάμων σκηνας χυτορόφους ων ἔτι καὶ εἰς ἐμνην τις ἐέ - Παλλαντίου ἐπὶ της - προς - ἱππόδρομον στρεφουσης λαγόνος ν -- λεγομενη ην φυλάττουσιν ἱερὰν οἷς τούτων ἐπιμαὲς a M., οὐδεν ἐπὶ το σεμνόσερον ἐξιάροντες. εἰ δέ τι ποννειεν νήεο- -- χ φωνος φυό- - λεμον --μενοι καἰτω πρόσθεν ἐξομοιο τε εἰς δύναμιν ἐκR δὲ ἀμφὶν τὰ ὀκτα καίδεκα ἔτη γεγονότες σαν ἀμφιλογόν τι πιρ - -ῆς αυτοῖς γίνεται προς τους Νεμέτορος

β γ λους, ο περὶ - υεντῖνον ρος ἀντικρυ - Παλλαντίου κείμενον εἶχον τὰς βουστάσεις. ητιῶντο

ω οργάδα κατανέμειν η την κοινην μόνους διακρα- ο τι δήποτε τύχοι. ἐκ δε της ψ μαχία ταώτης μἐγένοντο πληγαί ποτε διὰ χειρων, εἱ- δι οπμω.

154쪽

τραυματα ει πολλὰ προς των μειρακίων λαβόντες τοὐμμέτορος καί τινας -ολέσαντες των σφετέρων καὶ των χωρίων κατὰ κράτος δ' ἐξειργόμενοι παρεσκευάζοντο δόλον τινὰ ἐπ αυτους προλοχίσαντες δη της φάραγγος - ἀφανὲς καὶ συνθέμενοι τοῖς λοχῶσι τὰ μειράκια τον της ἐπιδέσεως καιρον, οἱ λοιποὶ κατὰ πληθος ἐπὶ τὰ μανδρεύματα αυτῶν νυκτωρJA -i vosωβαλον. μφυλος μὲν ο υν τον χρόνον τοὐτο--γχανεν αμα τοῖς ἐπιφανεστάτοις των κωμητῶν ,- ρε μανος εἰ ς τι χωρίον Καινίναν ονομαζόμενον εμ 10M Mi -- ονψπὲρ του κοιν πάτρια Ῥῶμος η την --δον αυτον αἰσθόμενος ἐξεβοηθει λαβων τὰ πλαδιαταχέων λιγους των ἐκ τῆς κώμης φθάσαντας καθ' , γενέ-αι παραλαβον κακεῖνοι - δέχοντοιαυτω, ἀλλα φευγουσιν παγόμενοι ἔνθα ἔμελλον ἐν Δ207 καλ' ποστρέψαντες ἐπιθήσεσθαι ὁ δὲ Ῥῶμος κατ'

αγνοιαν του μ προηματος απι πολλου διωκων --τους παραλλάττει τὸ λελοχισμένον χωρίου, κἀν του-τμο τε λόχος ἀνίσταται καὶ οι φεύγοντες ποστρέ- ωσι κυκλωσάμενοι δὲ - - κιὰ πολλοῖς ἀρει - τοντες λίθοις λαμβάνουσιν, χειρίους ταύτην γὰρ εἰχον ε των δεσποτῶν την παρακέλευσιν, ζῶντας

αὐτοῖς τοὐς νεανίσκους κομίσια οπιτω μὲν δη χειρω- οιὶ ὁ ωμος ἀποετα LXXX. M M συβέρων Αἴλιος δεινος ἀνηρ ο κ αὶ περὶ την συναγωγην της στορίας ἐπιμελ ω γράφει, προειδότες οἱ του Νεμέτορος θύσοντας τὰ Λυκαια οὐ νεανίσκους τω Πανὶ την Ἀρκαδικην ς ανδρος κατεστησατο θυσίαν ἐνηδρευσαν τον καιρον ἐκπνον της ἱερουργίας, νίκα χρην -- περὶ βοτο Παλλάντιον οἰ-ῶντα των νέων ἐκ του Λυκαίου

155쪽

υπεζωσμένους τ' αἰδῶ ταῖς δοραῖς των νεοπυτω -ει καθαρμόν τινα των κωμητῶν παπριον - να- ως καὶ νυν ἔτι δραπαι. ἐν δη τούτω, χρόνωτους ἱεροποιους νεανισκους οἱ βουκόλοι λοχήσαντες 2085 κατὰ το στενόπορον-οδου, ἐπειδὴ το πρωτον τάγμα - συν τρῬωμόκατ' -τους γενετο των --. φὶ Ῥωμυλον τε και ἄλλων στεριζόντων τριχῆ γαρ ἐνενέμηντο καὶ ἐκ διαστηματος ἐθεον - περ μείναντες τοῖς λοιπους ορμωσιν ἐπὶ τους πρώτως ἐμβοη Ι σαντες θρόοι καὶ περιστάντες ἔβαλλον οἱ μὲν ἀκον- τιας, οἱ δὲ λίθοις, οἱ δ' ως ἔκαστοί τι διὰ χειρὸς εἱ-χον οἱ δ' ἐκπλαγεντες τω παραδόξω του πάθους κάγἀμηχανουντες ο τι δράσειαν πρὸς ώπλισμένους ανοπλοι μαχόμενοι κατὰ πολλ=ν εὐπέτειναν ἐχειρώ - 15 σαν. ο μὲν ουν Ῥῶμος ἐμὶ,- πολεμίοις γενόμενος ζ. iis i . h. ουτως, εἴθ' ς ὁ Φάβιος παραδεδωκε δέσμιος εἰς την Ἀλβαν ἀπήγετο Ῥωμύλος δ' ἐπειδη - περὶ τονἀδε - ἔγνω πάθος διώκειν ευθυς ετ δεῖν

ἀκμαιοτάτους χων των νομέων,. ἔτι κατὰ τηλοδον20 οντα καταληψόμενος-- Ῥῶμον αποτρέπεται δ' ποτορ απτύλου. ρων γὰρ συτος αυτου την σπονδηθμανικωτέραν ουσαν νομισθεις ὁ πατηρ, 209τον ἐμπροσθεν χρμον πύρρντα ποιούμενος τοις μειρακίοις διετέλεσεν, ς η θάττον ορμήσωσι -- 2 ρακινδυνευσαί τι πρὶν ἐν τω κρατίστ της ἀκμῆς γενέσθαι τότε δη προς της ανάγκης βιασθεὶς μονωθέντι τε - λω λέγει πασαν ἐξ αρχης την κατασχουσαν αυτους τυχην. μαθόντ δε τω νεανίσκω της - τε μητρος οἶκτος εἰσέρχεται και Νεμέτορος φροντις,

μεν αυτικα ρμης επισχεῖν ἐδοκει, πλείονι δὲ παρα-

εν δυνάμεως χρησάμενον λον ἀπαλλάξαι -

156쪽

όἶκον της υμολίου παρανομίας κίνδυνόν τε τονἈσχατον υπὲρ των μεγίστων θλων ἀναρρῖψαι, πράττι ιν δὲ μετὰ του μητροπάτορος ο τι αν ἐκείνωδοκῆ. LXXXI. Nὸς δὲ τρῶτι κράτιστα εἶναι ἔδοξε συγκαλεσας τους κωμήτας παντας ὁ μέλος καὶ δεη, d θεὶς εἰς τυ υλβαν ἐπείγεσθαι διαταχέων μὴ κατατας αυτας πυλας απαντας μηδ' - ους εἰσιόντας, μή τις υπόνοια προς τους ἐν τρ πόλει γενηται, καὶ περὶ ἀγοραν πομένοντας τοίμους εἶναι δραν το --210 λευόμενον, ἀπήει πρωτος εἰς την πόλιν. οἱ δὲ - 10 Ῥῶμον ποντες πειθη κατέστησαν εἰς τον βασιλέα, ο ,- λ i

τάς τε βρεις πάσας, -- σαν βρισμένοι προς

των μειρακίων , κατηγόρουν καὶ τους τραυματίας

σφῶν ἐπεδείκνυσαν τιμωρίας Πτελει μη τεύξονται 'καταλείψειν προλέγοντες τὰ βουφόρμα Ἀμόλιος δὲ 15 τοῖ χωρίταις κατάπληθος ληλυθῶσι χαρίζεσθαι βου-.ri' ιι λύμενος καὶ ρ Νεμέτορι παρῶν γαρ ἐτύγχανε συναγανακπων τοι πελάταις εἰρηνην τε - την

χώραν σπευδον εἶναι καὶ - το - δες τοπι μειρακίου , ως ἀκατάπληκτον ν ἐν τοῖς λόγοις, δι 20

ἡποψίας λαμβάνων καπαφηνίζεται την δίκην της δὲ τ μωρίας τον Νεμέτορα ποιεῖ κύριον εἰπὼν, ς τω δράσαντι δεινὰ τλαντιπαθεῖν ου προς αλλου τινος μῶλ-

λον η του πεπονθότος οφείλεται ἐν οσφὰ δ ορος- των του Νεμετορος βουκόλωνήγετο δεδεμένος ατε οπίσω τὼ χεῖρε καὶ προς των αγόντων ἐπικερτο- 21 μουμενος, ἀκολουθων ὁ εμέτωρ του τε σωματος την ευπρέπειαν ἀπεθαυμαζεν, ς πολυ το βασιλικον εἶχε, καὶ του φρονήματος την ευγένειαν ἐνεθυμεῖτο, v καὶ π ὰ τὰ δεινὰ διέπωσεν οὐ προς οἶ-- ουδὲ . . λιπαρωεις. ἡπαντες ἐν τας τοιαῖσδε ποιο σι --.

157쪽

στῆναι τους ἄλλους κελευσας μονωθεντα το μονερετ τίς εἰη - τίνων, ως ο - αν ἐκ των τυχοντων γε ἄνδρα τοιοῖτον γενόμενον εἰπόντος δὲ του ' μυο τοσουτον εἰδέναι μόνον κατὰ πυστιν του τρέφοντος,

νυους ἀπὸ γονης καὶ προς των νομέων α/αιρεθεὶς ἐκτραφείη, βραχυ ἐπισχὼν χρόνον εἴτε ποτοπη- θείς τι των ἀλγε- εἴτε του δαίμονος αγοντος εἰς τμφανὲς το πρῆγμα λέγει προς αυτόν πιτι μὲν - ἐμοὶ γέγονας, ω Ῥῶμε, παθεῖν ο τι αν δικαιώσω, 212 καὶ λ περὶ πολλο --αιντ ει οἱ κομίσαντές σε δευμ πολλα καὶ δεινὰ - ντα σε ἀποθαυεω, - δεν δε προς εἰδοτα λέγειν. εἰ δέ σε θανάτου τε καὶ 15 αλλου παντ- ἐκλυσαίμην κακου ἄρ αν εἰδείN μοι χάριν - δεομέν υπουργησει - κοινον αμ ενεστα αγαθόν; ἀποκριναμένου θε του μειρακίου οπόσατ- ἐν ἀπογνώσει βίου κειμένους η του σωθη γε - σθαι ἐλH. Q κυρίοις τούτου λέγειν καὶ υσα Πν 20 σθαι ἐπαίρει, λυσαι κελευσα αυτον ο Νεμέτωρ και πάντας ἀπελθεῖν ἐκποδὼν φράγι τα -- τειχας, ς' δειος αὐτον αδελφὸς ων ἀπεστέρησε της βασιλείας, ορφανον δε τέκνων ἔθηκε, τονἈὲν ἐπὶ ρὐκρυφα διαχειρισάμενος την δ' ἐν εἰρκτὴ δεδε- 25 μένην φυλάττων τά τε αλλα σπόσα δεσπότης χρω-

μενος δουλω.

LXXXII Πάτ' εἰπὼν καὶ πολῶν θρηνον αμα τοις, - λήροις καταχεάμενος ἐξίου φωρον τοῖς κατ οἶκον

M δεξαμένου τοὐλ-- τολμειρακιου και πάλαι τάττειν αντον ἐπὶ το ἔργου ἀξιοῶντος μα-- ὁ Νεμέτωρ την προθυμίαν, η μὲν πράς,εως ἔφη τον καιρον εγῶ 2Ia

158쪽

ταμιεύσομαι, συ δε τεως προς τον ἀδελφον απόρρητον απασι τοῖς αλλοκ ἀγγελίαν κοψον, - σώζηὶ τε δηλῶν καὶ διαταχέων αὐτονήκειν ἀωῶν τοὐτου πέuπεταί τις ἐξευρεθεὶς, ὁ εδόκει πηρετησειν και περιτυχὼν - πρόσω της πόλεως οντι Ῥωμυλφ ο ἔρχεται σπουδῆ προς Νεμετορα καὶ περιπλακεὶς ἀμφοιν ἀσπάζεται μν πρῶτον, ἔπειτα φράζει την ἔκθεσιν γηρῶν καὶ τροφην καὶ - α - στωρα--

σειαν τεκμηρίων δεομένοις βουλομένοις τε καὶ καθ'

ημνοῖς τὸ λεγόμενον α Ἀ- δε ανέγνωσα, αλ

λους αυτίκα συνετάττοντο καὶ διεσκόπουνίστις σται

τρόπος η πιρος εἰς τὴν ἐπίθεσιν ἐπιτήδειος. ἐν δὲ - - 4 ταυτα -- ὁ μαστυλος ἀπάγεται οπρος Ἀμόλιον δεδοικὼς γα μη ου τμ τὰ δόξη μέτορι λεγειν Ῥωμύλος ανευ σημείων ἐμφια ρισμα της ἐκπεσεως των βρεφῶν την σκάνην ἀναλαβὼν λιγον στερον ἐδίωκεν εἰς την πόλιν. διερ 20xόμενον δ' αυτὸν τὰς κωλα ταρ- ως πάνυ ὐπερὶ πολλου ποιουμενον μηδενὶ ποιησαι καταφανὲς το φερόμενον των φυλάκων τις καταμαθών ην δὲ λεμίω ν ἐφόδου δέος - τὰς πυλας οἱ μά ς π ' σμευόμενοι προς του βασιλέως ἐφρουρουν συλλαμ- 2bβάνει τε καὶ το κροπτον ο τι δη οτ' ην καταμαθεῖν -ν αποκαλυαττει με τυ περιβολην - δὲ τηροσκάφην ἐθεάσατο καὶ τον ἄνθρωπον ἔμαθεν ἀπορου- μενον, ηυον λέγειν τίς η ταραχη και τί το βουλημα του μη φανερῶς εἰσφέρειν σκελος ουδὲν δεόμενον ἀ-ρρφου φορῆς ἐν δὲ τουτω πλείους των φυλάκων συνέρρεο ν καί τις--τῶν γνωρίζει την σκάφην αυτος

159쪽

ζει προς τους παρόντας οἱ δε συλλαβόντες τον Φαιστύλον ἄγουσιν ἐπ αυτον τον βασιλέα καὶ διηγο--ται τὰ γενόμενα Ῥμόλιος ἀπειλῆ βασάνω πιττα 2155 1 ληξάμενος το ανθρωπον , εἰ μη λεξε τὰς ἀληθείας λῶν, πρῶτον μὲν εἰ ζῶσιν οἱ παῖδες πετο ἰς δε τουτίμαθε της σωτηρίας αὐτοῖς οστις, τρόπος θένετο διηγησαμενου δε αὐτο πάντα ς ἐπράχθη. γε δη, φηροὶ ὁ βασιλευς, πειθη παντα ἀληθευσας ἔχε*10 φράσον οπου νών ευριθεῖεν ου γαρ ἔτι δμαο εἰσιν εὐβουκόλοις καὶ α δόξω βίω ζῆι εμοιγε ντες συγγενεις, αλλως τε καὶ θεῶν προνοία σωζόμενοι. LXXXIII. Gus albo δὲ της ἀλογου πραότνως υποψι κινηθεὶς, φοονειν αυτον ὁμοια τοῖς λόγοις Ιωαποκρίνετω δε οἱ μεν παῖδές εἰσιν ἐν τοῖς ὁρεσι --οῶντες, σπερ ἐκείνων βίος, ἐγὼ δ' ἐπέμπου παρ αυτῶν τολμητρὶ δηλώσων ἐν αἱς εἰσι τύχαις' ταυτην δε παρά σοι φυλάττεσθαι ἀκουων δεησεσθοσης θυγατρος ἔμελλον, ω με προς--ηναγάγοι. 20 την δε σκάνην φερον, ν' ἔχω δεικνύναι τεκμηριον ἐμφανυ αμα τοῖς λόγοις. - ουν ἐπεὶ δέ κταί σοι 16το - νεα-m nuς δευρο κομίσαι χμιρω τε, καὶ πέμψονους τινας βουλε συν ἐμοί. είζω μὲν ουν τοῖς ελθουσι τους παῖδας, φράσουσι ν αυτοῖς ἐκεῖνοι τὰ παρά σου.

25 ο μὰν η ταμ' ἔλεγεν ἀναβολην ευρέσθαι βουλόμενος τοῖς παισὶ του θανάτου καὶ ἄμα αυτὸς αποθράσεσθαι τους αγοντας, ἐπειδὰν ἐν τοι ορεσι γένηται,

ἐλπίσας υμόλιος δὲ τοτ πιστοτάτmς τῶν -- ρων ἐπιστείλας κρύφα, υς αν ὁ συοφορβος αυτοῖς 30-συλλαβόντας λαυτον ἄγειν, ἀποστέλλει δια ταχέων ταλα δὲ διαπραξ μενος απιτίκα γνώμη.--το καλέσας τον ἀδελφον ἐν φυλακῆ δέσμ'

160쪽

- - - 107 ἔχειν, λς αν εὐθῆ αὐτὰ παρόντα, καὶ αυτον ἐπ' αλλο δή τι ἐκάλει. ὁ δὲ ἀποσταλεὶς αγγελος --ψτε του κινδυνεύοντος καὶ ἐλέω της τύχης ἐπιτρέψας κατηγορος γίνεται Νεμέτορι της Ἀμολίου γνώμης. δε τοῖς πιο δηλωσας τον κατειληφότα κινδυνον βαυτους καὶ παρακελευσάμενος ανδρας ἀγαθους νέσθαι παρν ἄγων πλισμένους επὶ τα βασίλεια τῶν τε ἄλλων πελατῶν καὶ ταίρων καὶ θεραπείας 21 πιστῆς χεωαχυκήλίγην κοὐδὲ κιὰ οἱ ἐκ των ἀγρων συνελ ντες εἰς την πόλιν κλιπόντες την γορὰν 100ροντες πο ταῖς περιβολαῖ υφη κεκρυμμενα, τῖφος

καρτερόν βιασάμενοι την εἴσοδον οἰ - ρμῆ

πάντες Ου πολλοῖς πλίταις φρουρουμενην ποοφάτ τουσιν ευπετῶς μήλιον καὶ μετὰ τοὐτο την κραν

καταλάμβάνοντια ταυτα μὲν --περὶ μυιον β

είρηται.

LXX Η ΠΥ τεροι δὲ ουδὲ τῶν μυθωδεστερον σιν την τῶν βρεφῶν Ουὀώς ἐκελευσθη τοις υπηρεταις γε Μένην ἀπίθανον εἶναί φασι, καὶ της λυκαίν το --ολή -- μοιστο - ἐπεῖχε τοῖς παιδίοις, ως ματικης μεστον ατοπίας διασυρουσιν ἀντιδιαλλαττόμενοι δὲ προς ταsτα λέγουσιν - ο εμιτωρ, ἐπειδη- χλιαν ἔγνω -- αν, ἔτερα παρασκευασάμενος παιδία νεογνὰ διηλλάξατο τεκουσης ἐτης τὰ βρεφη 25

Disi tiroci Corale

SEARCH

MENU NAVIGATION