Liber de Graecae linguae particulis;

221쪽

cordias et incuriani nonnullaque exponat, quaσ. eandem is causem regi accesserant , subiicit: καὶ τοιμάτων , pol ii tamen hoc adiursum eluit acci',

cuni dicat: ιanφιavr ossutae pucφιam virilitis inesset. Et apud Ciceronem in Dialogo de Sene te quantiani o si boni Quod aetamnstulit: κώ τοι, Θεοι πανα α . Praeterea pro et quidem hianc vocem Budaeus nonnunquani latine dici testatur, ut apud Ciceronem zqridem cuius tenserantiae Iuit de M. Auitonio dirim-

222쪽

. ματα . μόνους. i. e. a ii propter probo hom-

tula quaedam inculcitur aerem in se situ, im

est emi uero dat his si praecedentibus. Vetulaenina licii di si noctiarinxi imit, uti Valde continota , starii xhraclite ii, ederi iusiuinn, aiiesto ve lao 'm arti- Venner glutilissi viederat, pit vocem A eoo, et Me hae particula videndiis ita verti non auendit. sede in Viger idiotistii tas latine expriinere viri parti r

223쪽

pro equo κα τοι προ dici poterat. Nam , M. M non ast ea, quae stiSit proxime is, qui cum ea loquitur, Pertinet, sed polluc continuauitur cum Vbi eum a1remo lora referatur haec pari icula, fit. v vis adueriatiua supprimaturi Sic alibi, nisi suppleatur aliquid in sensu; fieri non potest, vedem fabuli, inducitii quid in ad Sycophantam dicens: κατ- τὰχέως λιμοίτιον, ἔπειθ' ὀπολυλυ ' Ad Mae Sycophanta; -ριην-ρ'ς- ελθετα προς ω μων - βουλόμενος. . φι accedat ad vir vestrunca-ιis. In quibus sub-nιι nulli iniicere neγγι υsrmn audebit. Sic paulo infra, cum sycophanta xiiset, , τὸν Ad quae attrer: - μην ἐπ-ὸ την Ιανοπλίαν. m. εμην χων βαδίζεις, ει το βαλανειον τρέχε. ut 'th .c, ιae dicis, tamen ad balneum velociter confer. Quoriis verborum sensus est ιan-'φιani adeo bis nil naris, nihil tamen pro ei: --r balneum confer. Et infra, in eadem fabula, inducarii Oγραυς. Hicens: ἐγω τί ποῶ ad quae Catao τάς χυτρας, αις τον Θεον

224쪽

dein fabula: ubi, inducitur sycopliantii. qui tu in

ei desse: OV χρηςος ων λὰ φιλόπολις πάσχω κακως. Quibus obstans alter interlocutorum vita cit: συ φιλόπολις - χρηςος; post quam inter irogationem urget sycophanta se M ἀνηρ. . e ni eo disputat subiicit μην ἐπιρωτηθεὶς

αποκρινα N, γεωρ νος αλλ' ἔμπορος , τιδα ς τεχνην τι ἐμαθις; Quorum singula uiri negasset Sycophanti et confessus essςtis eu- πως ν άνίης χρητος , ω τοιχωρυχε. Quorum verborum lenius est uiui probus vir os exemannem ω'waran aliam sed titillam harumi, sterii ergo fieri non potest. ii vir probus'. antecedens

et euers eius continetur implicite in interrogationibu γεωργος, 4 ἔμπορος έ etc. tribus extor .

225쪽

de patet , particulani hanc ni Mis sinpliciter dictum est de κέ τοι particula. iIam enim alibi quo lue adnotauimus, a / ticulis fere omnibus , praeter natiuam vim et in Mificationem, qualuato etiam alias quassian

cuere, quae non mutare sed aum mirisquenmifieationem dicendae sitire, ut suproposita particula dicimus quae, cum adiue satiaua sit, tamen praeter vim aduersandi fit, ut interitum ra-

. in rem insperato et de improuiso accidentem spui ire volumus Tunc vero aduin itiua vis supprrimitiar, propter defectum cuiusdam vocis subiniptelligendae, ut apud Aristoph in luto, nur illa superius dicti iii lacini dicens:--ἐsu-- το προσέρχεται. Cuius Iocutionis

flentem ad me amplius rediturivim attamen ipse nunc aiunit. In quibus omnibus huiusmocli locutionitus, si suppleatur aliquid facile aduos uiui vis huius particulae et eo apparebit

in Mili, in Adhibent etiani in . principio clauselae pro

226쪽

και 1. ubi citi probasset, Athenienses auctores o Hlnus is uere post , sud G tanti refera subiungit

liberates ac, - σης προσηκει πιμης πινγχάνειν Qui sensis magis competit τ αλλα propter αλλο derivationem ab αλλο - ne vesio loco dictum est ita ut hae partiquiae conuersitant in hoc, quod superaddodi sensi a bent, propter αλλἀ notion ni, quibus pridi

eis subiungitur, eo citi Od natura nun quam praeponitur, tamen in hoc aggregato potior est: quippe cum tota vis aggregari in eo consistat, si-

227쪽

Οὐ πεμ ων πάρεληλυθα ερω. Apud Platonem etiarn λὲγω, pro iamian dwanr inueni-tiir. Eodem sere modo accipitur vox in

tiωιzα, i. e. Vt Budaeus interpretatur vero

των , accipienda sensit. Qtuppe cum in distribu-tiqne constructionis particula I ad verbum ali lito referatur, et M particulam subintelligendanit piciat ut ordo ais uias, ως ω --ταυταύτως Quam Moculana ex accusatiun a . . ticipii non positi inii elicere, sicut ex genitivo

giasmus si ivte nanira in verbμm G. conditio - . lam resoluitur. Alibi etiam in eodem sensi vii-φορα πάντα τον χρόνον κυρίας αυτῶ γεγενημέο λελυμένας, . . protinus luta re reui uo, si ab vatas sic te otius Q Βασίλειονιδ,

continuo ad mm me conum tam. significat itaque k M, sim vox continuo ii protinum anacis P

228쪽

reliquis vero exposivi exeniplis sensus luc parricu- nota , in via, modo in m significatione' manet, modo pro cis o 1ait to=ia accipituri tianda itaque in sua significatione manet, tunc VOX καν hementiore spiritu protertur, construitu .

particulam constitii dictum est Indicatiuo ruidestia ει κρατηαμη εγώ. Et apud Demosth. turi vocibus itin hun est , in illo Aristoph. In Ne- τριω2ολον. In quibus locutioni diis re sic sistri-britur: ἐξέπραξεν δε-isi et 'ikν αν. et M 'κατα πν ν ubi sit actum tollit, et potentiam supponiti Cum vero pro ἐα accipitur, remisso spi- situ prosei xur, Mnstruitiir Pae vox se cum optundi

229쪽

. κει, καν σέβειαν εἰ καταγινωσυκη τὶς τῶν νε-

πρεσβευμένων αὐτω. In quo exemplo voce Arimilata , et fi καν , , etiam non: in qua . Voce particula καν, itidem pro irriplicios a mpituri Aristox άδ, μη δι' ἄλλην αuτία αλλοὶ

230쪽

aliis usitatu negantis parsi rivo. cula iurandi, hic in afficina inmenti M. i. R