Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae

471쪽

υἱὸν ἐπαφῆκε. μεμαθοκῶς δε τούτο ὁ αυτοκράτωρ, Θῶττον η λόγος δρομάδας νῆας κατ' αντου εζέπεμφεν, ἐντειλάμενος 5 τοῖς ἀπερχομένοις του μῖν Γαβρῶ τὰς πρὸς αυτον ἐγχειρι σαι γραφάς, τὰ δε παιδιον σπευσαι μετὰ τῆς εκείνου γνώμης αναλαβέσθαι, εἰ μὴ ἄρα ἐχθρὰν τον αυτοκράτορα βουλοιτοεποκέναι. καταλαμβάνουσι τοι νυν αυτους οἱ ἀπελθόντες εὐDθεν τῆς γίνου πόλεως κατὰ τὴν πόλιν τον οντωσi εγχωριως roΚάραμβιν καλουμένον. καὶ δὴ τὰς βασιλικῶς εγχειρι σαντες γραφάς, δι' ίν ὁ αυτοκράτωρ ἐνέφαινε, μια των ἐμῶν α δελφῶν τὰ παιδιὸν βουλεσθαι συναρμόσαι, καi nολλῶ αττα πρὀς αυτὀν ώμιληκόrες πεί&ουσιν ἐκπέμφαι τον τιίν. ονπερ θεασάμενος ὁ αυτοκράτωρ καὶ διὰ etων συν θων εγγράφων μό- 15νων τάχα τὸ συνάλλαγμα ἐμπεδώσας, παιδαγωγου παραδέδωκεν ενὶ τῶν τῆς βασιλίδος θεραπόντων, πιιχαὴλ τῶ εκτομία, καθ' ουτω περi τὰ α νύκτορα ενδιαrρι βοντα πολλῆς επιμε- v. is i λειὰς ἐξίου, τά τε ἐθη διορθουμενος καi nῶσαν παιδείαν στρατιωτικὴν ἐκδιδάσκων. ὁποῖα δε τὰ τῶν νεων, μὴ βουλόμε- ao P. 2έανος ολως vnοτάσσεσθαί τινι, ῆνιῶτο, ῶς μὴ προσηκον σης ὐῆ-

Nin antinos, seqne ut comitarentiae, evicit. Pliarii in sic provectita, quid vellet, patefecit. naria arrepto pii ero et i II Ou ramum n.i Uein coniecto, Iararis fluctibus se fili lini clite coiii tui sit. quoci si iii l.at luet niperator cognovit, ilieto citi iis celoces misit, vectorii iis ni an laus, ii Gai irae litteras ait euin itat:is re liter iit, pileminiquo siue inora ala erare petererit; sin negaret, titique nitria reiitlir lios Lotii ilini ini perator inflare. assequitiatiir Gaii rana citra Aegii a viii tiri, in , a l oppi lii in albiri ligenis Carambini appellatiini. statini re I lunt iniperat aras litteras, et iii Ibiis se Sororiam iurarii in linani I3 uero tu in atrisuonii lin ii. tum iii significabat, et iiiii uis ad erit veri is siclis, tanti iii Persita lorit, ut si liiiiii r Initteret. cluoni iit i Inperator vi lit et legitimis solum Pactionibus coiit intro ni plbias similavit. Pae lagogo pii erit in tracti ilit, sarriui ruin i inperci tricas tani, Micliaeli eii nuclio. ac tilii ita itellitic eritia iii Palatio colun Dranterii citra coiI plextis, et inores allolesceritis ait lili- Iliani talein tu miavit, et liniversae rei ritilitaris scietitia eun letia iiii-litiit. vertit t sunt pi rori 1ii iii genia , Clitu Parere Prorstis uouet,

472쪽

ALEXIADIS LIB. VIII. 9. 4 a I

σιλικῆς αυλῆς ὀνομάζουσιν. ἄνδρες δε ουτοι μαχιμώτατοι τε καὶ των λιαν προσωκειωμένων τοι βασιλεῖ. τούτων ὁ Μι- ιοχαὸλ προσελθὼν απαγγέλλει πάντα πρὸς τον αὐrοκρύτορα. ollδε οὐ πάνυ πιστεύειν εχων, ἀνένευε προς τὰ ρήματα. ἐπικειμένου δε του Γαβρῶ καἰ τὸν δρασμὸν επεύγονrος, Οι εὐνούστερον προς τὸν αὐτοκράτορα διακείμενοι ετ ασαν, Πει μὴ δι' ορκου ξμῖν τὰ βεβουλευμένον πιστώσειας, ου συνεφόμεθά 35 σοι. τού δε κατανεύσαντος, τὸν ἄγιον ῆλον, δι ου τὴν τοὐἐμού σωτῆρος πλευρὰν οι ἄνομοι ενυξαν, υnεδείκνυον Ουεκειτο , βουλευσάμενοι ἀναλαβέσθαι καi ἐξαγαγεῖν, ωτε εις τὸν δι' αὐτοὐ τρωθέντα ἐπωμόσασθαι. πείθεται τούτοις ὁ

Γαβρῶς, καὶ εἰσελθών αναλαμβάνεται λαθραίως τὸν ἄγιον

βουλὴν δρομαῖος εἰσελθών ἔφο, ῶς ' ἴδε καi ὁ Γαβρῶς, καὶ ὁ ἐλος ἐγκολπιος αὐτιδ. καi παραχρῆμα, ἐπισκ ἐφαντος τοὐαυτοκράτορος, καὶ ὁ Γαβρῶς εἰσῆγε το, καi ὁ ἐλος τού κόλπου

accellebat, tit offenso in paeila ogi In an inici esset. Ita Ille sit galli ait Patrem Ine litabatur, elim talii itiligentis tristitiitionis griit iam l Otilis referri oporteret. Iteque in xii edita uilo constitit; ainnio rein aggresstis est pilain. coinnilinicavit igitti e consilium euin Georgio De ni. et Eli-stathio Caniyt Ea et Hiel aete a poetilis, clitem pitu Ernam viilgo ait lici vocant, fori issi in is viris iis teria quo in peratori faini Ilarassiniis. ex illi i- laus Micliael toti iis rei in dici una ait i inporatorei it cletillii. is ni illa in omnino suleiii clictis lialniit. acri iis alitein Galira ad stiga In urgent , qui antino erga ini peratore in fideli erant, 'riis i ii irct ii rata lo, iti Ilii-Dut, consuto ilio nilein acidi cleris . non seque inur te. quo 1 eii in illo non rectigasset, loci in ipsi Osten lutit, tit i saera lancea, clita salvatoris iuei latiis tua pii Pliptig mint, recor, lita erat. lianc incle ali ferret,

siruileiat, iit per eum, ei litis latus illa perci rati In esset, ii raret. Paralit adolesce Iis, sacrariuri e ingressiis, lauc alia surripuit. litIn vero eo rii in iantis, qui reiu in peratori Pro litterant, acci irretis, ' ecce, in

quit, Gauras, sacratu Iaucuain tu si uu gestans. ' statim imperatoris

474쪽

Imperio a Dalmatarum Me rsionibus munito. Alexatis Iohannem Ducam in Tracham mittier Mil lene, Samus aliaeque insulae re centae si . carycae et RhaysOmatis defectιO u . Taacham riaraus hellum parantem sultanto Clitetia sesilan, qu imperator in auxilium vocaverat. inter eρrιlas conodit 3 . Dalmatarum PDιnceps, Bolcα-nus, Romanam ditionem depoρulatur, prιlso Iohanne Conineno duees ). eontra quem diam Alexitis ipse moυet, Palefacta est coniuratio Nicepho ri Diogenis 5). ei clem orato, eonsilia, νιraut 6ὶ. ad conferaionem aceleris smotra assino nilus ), tormenta conscios edere cogitur 8 . a milιιιΤus, in eoncionem convocatis. Nicephorio et Cecaumento Cata calo exeaecantur, inceretum an Alexio auctore 9 . Bolcanus Pacem impetrat, obsιῶbto datis. Nicephormni, novis iterum studenrem, venia imperator donat io .

Philippopoli prosectus, situ Dalinat iam Romana lue iliti Oneni interiacent valles occuPavit. cumque totas emenstis esset angustias Zygi,

475쪽

ἐδίδου τούτο ἐς ἀει ὁ τόπος θώδος τε καὶ χαραδρώδης

τι ἀνυλακτον, δι ου ραδια τοῖς πολεμίοις πολλάκις η διοδος γένηται, καὶ ου μῶν διώρυχας ἐπιτρέπων γενέσθαι, ου δε καἰ5Bξυλίνους καrασκευασθῆναι πύργους καὶ πολίχνια, ει θα ὁ τὀ-πος παρεῖχε, γενέσθαι διὰ πλίνθων η λιθων επότα retε, τα

λεμι ων διόδους ἀποταφρεύσας, ἐπάνεισι προς τὴν μεγαλου-πολιν. αλλ' ὁ μεν λόγος ραδίαν ισως τὴν τοιαυτην οἰκονομίαν ταῖς ἀκροαταῖς παριστησιπι οπόσον δε τον ἱδρῶrα ὁ αυτ C κράτωρ τῆ τότε ὐπέστη, μαρτυρούσι πολλοῖ των τόrε παρόντων καὶ εις ετι καὶ νυν περιόντων. ἀλλ' οὐ πολὐς παρελο- i5λύθει καιρός, καi τὰ κατὰ τὸν Ζ ζαχῶν δεριδίμερον αυτμι ἐπηγγέλλετο, ώς ούειν των συμβάντων αυτῶ κατά τε τὴν θάλατταν καi τῆν ηπειρον τῆς πρόrερον γνώμος απέστησαν, αλλὰ τοῖς προσήκουσι βασιλεύσι χραται παθασήμοις, βασιλέα εαυτὸν ὀνομάζων, καὶ τὸν Σμύρνην οἰκῶν καθαπερεὶ βα- α σίλειά τινα , στόλον ευπρεnίζει, ἐφ' ου τάς τε νῆσους αυδις δsώσασθαι καὶ μέχρι αυrού φθάσαι Βυζαντίου καῖ εἰς αυ-

et salebrosii in frutici biisque tectu in ac sere invi uni nou rilii Pie licu- sed pelli inis seinper incedens et sitis ipse ooilis ili spiciens On nia, ne quid Praesulio id estitutuni lateret, ii nil saei te irrit in Pere liostos possent: fossas lite diici liis sit, alitii lignoas exstrui turres et, sieulii id loci s sivit, oppilla e latere aut saxo aecli sicari, clitorii ni tuter se distantiain magnitii linen quo ipse illimetieliatile. non uitii litaui etiani celsissi imas arbores. radici luis excistis, prosterni ininii iiis sit. ita era in hostili in allitiis intercliis isspi, Cpolin revertiti ir. colemini opera liaec ex narratione n ea levior fortasse aii litoribus viiletiir ; at i tanti sudoris imperatori ni erat. aniliti ei ira conlites linitie lite testari possiant. non multo Post in perator ito TZaclia certior fit, uiliit pii in cle priori spe re inittere Ol3 ea, qtiae tui terra mari sile accidissent; quin Potius insignimis ornatii in regiis, regem se ipsu in nominare; Sitiyrna Vettit regni in tropoli tacta, classent ii idem Parare . citia et instila fi mirsiis vastaret Pt ait tirli in t s Progra ssiis , imperio ipso. si Possvt. Potiretur. Ilia quotidio uuntiatis, iiiiperci or uou socor li, uec demisso ad

476쪽

AM XIADIS UB. IX. 1.

μὴ μόνον φρου δα τὰ ἐκεινου ἁγαδε ζαι Γηαντα, τὰς βουλας, τὼς ελπίδας , τας εγχειρῆσεις, ἄλλα και αυτῆς α πελασαι της Σμύρνης καί ἄσα ἄλλα προφθάσας κατέσχε, τῆς εκείνου χει - Ιορὰς ρυσασθαι. τοὐ χειμῶνος δε ηδη παρφχηκότος, επεῖ Π9οσ

μειδιῶν ἐδο τὀ εαρ παρῆν, μεταπεμφάμενος ἀπὸ τῆς Σπι

animo Psse Oportere ratiis, per aestatis quo i stipore rat te inpiis et Iier se luenteni litervetii eos lipui apparatiis 1 .icere dccrovit, ilii ilitis non tantiini consilia, spes Inoli in inactus I Eacliae irrita riuuleret, vemim pila in ipsa Snlyrna eiiiii lepΘllerot et ciuili liti l aialea locoria inocci pavprat, ipsi erip ret. iiii eruo agit ire t uapore Praeterito. citi Irii lotis talia ver allosset, Iollanti etia Diicain fratrent Atigiis ui , E. Pi latii nonrcessiti iii, Iracigurini classis creavit iliacent. cui iusti per terrestres colitas attrii, iiit te uir stinas, oin iis lite ipsu iii iiii, et pelli stri itincte in 1 raclia in proficisci, classis alit In praesecti ira In Constantilio Dalasse uo lare, stili sic orant legeret, ut alia bo eodem te tripore Mi incurua pervenitetit et terra niaricliae bellulii cuili I Zacha capessererit. it a illi e it,i priniiiiii Dircas Mit 3le non p venit, ligii eas it irres exstra xit, titillo citia si ex arce clii a latu sortiter clini Larbaris conteuisit. 'Traclias Mi-tvl senes elist ulla ita fratri sito Galill ata zie eouiniisprat ; iliae iii tilii tanto ad veraario hau lilua litana rarem cogito it, uou cli stillit iliae Ducalii

477쪽

Dγῶς εἰρηκὀτος , ὁ βασιλεῖς αυθις καi τίνες τῶν μαχομένων προς ἀνατολὰς ἀποβλέπουσι καἰ ὁ στρατιώτης 'τὀ μέτε

onοῖος ἐκεῖνος ἐν ἀσκίπτω χρόνω τὰ δέον ευρίσκων, γράμμαπρὰς τον Λουκαν σχεδιάζει, ξυμβουλευων ἀποστῆναι τῆς κατὰ

προς δυο μαχεσθαι, τίς ξλιακὰς ακrῖνας δηλαδη καὶ αυrον τὸν Παχῶ ἐnῶν δε ὁ ἔλιος τον μεσημβρινον κύκλον διελ-2Οθῶν πρῖς δυσμὰς ἀποκλίνη, τηνικαυτα προσβάλλειν τοῖς ἐναντίοις. ἐγχειρίσας ουν τὰ γράμμα τῶ στρατιάrη καὶ πολλάκις P. 24 Περὶ τούτου παραγγείλας , τέλος ἀποφαντικῶς εφη ' ἐὰν κλί-

in actere. committitiir proelium grave, liod nox diremit. dehine Per trit ni In usi lini spatium Ducas non desiit clii oti ille Mitnenes muros et latero at lite clim T E acta a acriter congredi a prinio inane vesperana is Itie. ne Ilio tanaeia liniana tanti laboris mi etiaru tulit. cIlio in perator COInperto, incligia D molest citre rem serebat. ctina Itie re lucem astris iiii litoni percontatiis ali divisset, nillil aliud Iola annem citram Proetici colliinittere, at eni interrogavit, citionana diei iei in ore ista clim TZacta a certainina inirentii r. Usula solis ortiini,' responitit miles. iiiiiiiinperator: Viitri pii nanti itin tu ortitui versus spectant' noster exercitiis V miles ait. perspexit ille caiisam statim et, qua erat ingenii alacritato in exeogita irito eo, quoil facto optra esset, litteras a lDircam exaravit, titii biis In oriebat, ne aciem strii eret solis rati iis all-Versis, neve unus p tignaret contra diros, solem ni intriam et I Zacham ipsiana; sed citiit sol, sit perato nis ridiano circulo , in Occastarn vergeret, tiam hostes alli riretii r. iiii liti igitur tibi litteras tra littit veri Ps- qtie ea lena praecepta i lenti dein dedit, ad extren irin asseveranter e lixit: Usole in occasu ui inclinante , si pugnaui cuim liosti ruis intueritia,

478쪽

ύλλ' εὐθυς καρτερως ὁπλισώμενος συμμιγνυσι ταῖς 'Pωμαῖκαῖς 15 φίλαγξιν. πνευσαντος δε τηνικαυτα καi ἀνεμου σφοδρου καi

ἀγχεμάχου τῆς μάχης γεγονυι ας, ὁ κονισσαλος ἐς Ουρανὸν αvrὰν ῆρτο. καὶ τὸ μέν τοι κατὰ πρόσωπον τὰν ἐλιον λάμποντα εχοντες, τὰ δέ τι καἰ του ἀνεμου τὰς οφεις διὰ τῆς

aoρωrερον εἰ περ ποτἐ προσβαλόντων, ξττῆθοσαν τὰ νῶτα δεδωκόrες. καὶ ουτω μη φέρων ὁ Παχῶς την ἐπi πλέον πολιορ- χίαν καὶ προς την ἀδιάστατον μάχην μὴ ἐξαρκῶν, τον περ ἰε0 νος ἐπερωιῶ, τουτο καi μόνον ἐξαιτουμενος, ἐκχωρηθῆναι

ua. lege etc. 7ιε ei. statini vincetis.' liaec Dii eas por nilli leni accepit, mim Ille clii Odvisi in pye:itoris vel in mini in is r l,lis consiliuna in agni sen per sacerri, IiOster.i luce ii Ostiinis more solito uti P ignarn tiar. atis, vetito ex Iliarita- Driini exercitia apparuit; Si tui lena Otiaues cir liues clitieti nati Phalab ex Pr iece I, to imperatoris. ita liae liarbari , Ptig Iani Po ille clesPeralites, aeniis Positis, coubi let aut sectite . at Dii as liai in iHiievit. ita in stil vecto solo in eoeli verticeni, ipse eitui toto exercitu iri amnis erat; et aci occasu in solis aciein itistraactaui anagno euin elati oro siti, ito ait Inovet. arci nec Ila aclias qui lein in paratiis erat. linitio statilii copiis helio armatis, Ptigii aut iniit Cuiu BOinanis. quouiana aut in ventiis tu in erat velletnens . iit,i ad mantina res venit, iug'us excitatus PALDiilvis. clini lito harbari partiin ait versos haherent solis railios, Parti iurti an pulvis , vetito a cliis . oeulis caligine in quo latuinodo Distin te rei, noniani aut pin sorti iis qua ui unis iam instare iit , victi terga vertemini. ita mini TEaelias Ite lite oppii gnationein aui pilias serret, ne It e COInitius

rugitando easet, Pacem Pellit, Iioc linunt rogaus, ut sibi luto Sui r-

479쪽

V. is60ἱ ὀβλαβῆ τὸν προς τὴν Σμυρνον ἀπόπλουν. πειθεται τούiω ὁ Λουκας, καὶ λαβὼν ομ ρους δύο τῶν ἐκκριτων σατραπῶν,επει κἀκεῖνος αὐθις ἄλλους fτειτο τον λύκαν, ἐφ' Ψ τυνι ἐν μηδένα των νιτυληναι ων άδικῆσαι ἐξερχομενον η συνεπαγαγέσθαι ἀποπλέοντα πρὸς Σμύρνην, τον δε διατηρῆσαι 5D αιτὀν ἀβλαβῆ τον ώς πρὸς Σμύρνην ἀπόπλουν ποιουμενον, δέδωκε τούτον τόν τε Εὐφορβονὰν 'Aλέξανδρον καi IIανου λ τὀν Βουτουμίτηπι ἄνδρες Οὐτοι φιλοπόλεμοί τε καὶ γενναῖοι.

εἶτα πίστεις εζ ἀλλ λων λαβόντες, ὁ μεν ἁμεριμνιαν ἐδο ευε

του μὴ εν τυ, ἔζέρχεσθαι τὰν ΤΠαχῶν βλάβον τινὰ τοῖς μι- io

βαδιζειν οὐκ ἐμάνθανεν, ου δ' ὁ Izαχῶς τῆς προτερον ἀτί

nam solvere liceret. olbse luitiir Diicas, et post lata in iIricis B Praeci-Puis satra Pis Obsides accepit, ut i,arbariis Mitu lenaeos ini tria cliscedens ne assiceret ne ii Plena luam secti in Stai Vria alii a vel umet, 'rzacla ae, itiitein ol,sules socii ri reditius poscenti, Eliphorbent iiii Alexari trilin et blanta elem Istiti inite in , viros 1 ortissinios, tradidit. ita side nai tuollata, nec alter iani veret,atiir, ne alii eus TZaelias inolostiae cliti l lita in Mitylenaeis ita ferret, et alter traiecti itu silai triti in fore a Boii ana classe confictoi at. verit inent invero caucer recta ingredi noli dicti- citi ii eo I gachas a prava coustietuiti ne reeessit. Diuites enitia MitFlena Os cum rixorii tira et liberis conati alii r sectim aluiueere. liaec clunis eruntiar, Dalassenus Constat utimis, cliit Ilonianae Pra fuit nPilia odii III nclvenerat . classo Mi Pro tuo litorium cluOil lain , ut I iicas tu,sorat, a PPtalsa , ill i ista coinperit. acci irrit alaa; uoque opere egit, ut Dircas ibellii iti citin TZaclia geren diuiti si Ibi Perillitteret. vi rat In is, iii risiurandi litetitur, albutielbat . cui Dalasseutia tuo laus, 'neni Pe tu,

480쪽

ΑΙ ΕXIADIS LIB. IX. i.

πολεμον. V επει δ' ὁ Τῖαρος τὰ πρυμνῆσια λύσας, ῶς εἶχε,

μίχοις ἄν ῆ τὴν Σμύρνην ἀκινδυνως αυτὰς καταλάβοι, ῆ πο

inquit, iurasti; ego non ait sui. ergo iii stiram dedisti silom, Inviolatam serva; at ego, cliti nec nil silerim, nec iliraveritia, noc quic Iliam e mim, Iliae inter vos convenere, rararim, in certatuen tini TZai ha desceri Lani. iani ubi TZaclias, sol ita nave, Sitiyrnana sine Inora vela it edit, I alasse-mis assectitiis elim celeriter, ini petii facto, in stigaria vertita se i et Duras, reliqua et iis cl.isse, prilis itiana solveret, os, tiressa, navitatis potitus est captivos lite iiiiiii repertos a laarbaro mini Potnestate liberavit liui- versos. Dalcis seniis aliterii praecla torias naves ritaguo nitrii ero cepit, qtiarii in vectores chirn ipsis realii 'ilaus itissit oeci li. at liue otiam ipse TZaclias capitis foret, nisi cliti te proviso pericillo, navictitani ingressiis. latentio evasisset. cii in eniti , clii id filii eventu mina Psset, praesagivirsset, a contineri te ait Praxialon toti iiii Oil la ii Turras itisserat in stations esse itali io ot servaro, tililia a Lit Sia 3rna In Pervecti is esset iii collitiais, aut liOstilliis ot vi aut tacitis, nave apprilsa, ait ipsos confugis- set. nee sol ouit consili Min. ro En illi Prist si alii nav ni applicuit, conii tali tibiis Tirrcis, Pii opperti ei ina Drani, Salarina in celerritiae se re-