Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae

81쪽

28 ANNAE COMNENAE

πτο1τες, τῶν τε Ἀπων διεγειρομένων ἐς οῖς και τωνασπίδων προς ἀλλήλας παταγουσῶν, πολλὴ τις αυγὴ ανιων τε και των κορυθων ἐκεῖθεν ἐξέπιπτε μετὰ δείματος. o de C εἰς μέσους κυκλούμενος ὁ φυέννιος καθάπερ τις ' Aρης ηTAγας ουπερωμίας εις πῆχυν ἔνα των αλλων πώντων ω υ- 5μενος, και αυτ ρημα θάμβος ἐν καἰ φωος τοῖς θεωμένοις. εξωθεν ει τού τάγματος ολου, ώσανεi δυοῖν σταδίων διάστημα, Σκύθαι τινὸς ἰσαν σύμμαχοι βαρβαρικοῖς κεκοσμημένοι τοῖς ὁπλοις. παρήγγελτο δέ, ἐπειδὰmia nou-μιοι προφανεῖεν και ἡ σάλπιγξ πολέμιον ἀλαλάζειεν, ευθυς roκατὰ νώτων ἐμπειrειν και βάλλειν τοὐς Ἀώθας τοῖς πολεμίοι ς καὶ θλίβειν αυτοῖς τοῖς πυκνοῖς καi συνεχέσι τοξεύμασι, τοὐς δε λοιποῖς πυκνῶ συνασπισαμένους ἐμπίπτειν κατώ τὰ καρτερώτατον. οὐ τω μεν ουτος τοἰς ὐφ'

τοὐ τόπου την θέσιν κατασκεψάμενος , τὰ μεν τοῖ στρατεύματος κατέστησεν εν τισι κοιλάσι, τὀ δ' ἀντιμέτωπον ἐστο

τῆς στρατιάς Γρυεννίου. ἄμφω δὴ παραταξάμενος καὶ τὰ ωποκαθήμενον κώ τὰ προφανές , καἰ πιερώσας λὀγοις ἄνδρα

μίων, εk αἰφνιδιον προσπίπτειν καi με τῶ θύμος οτι πολλῆς

cuterentur, et holi itium galearum splenitor ociatos praestringebati iiii ei l alipio terrorem. ipsct in modus versans lue enuitis, vel illi Nara aut qti illain, pat no cui itiin fit pra reli luani iuri ain. Oni uena eminiuriat, iit et ad nil retitio aerii Plane et terrorEna intuentimitam v 'ret. extra tota in aciem . intervallo tere ducimini stadioratili, SCylliae nonnulli a lxiliares positi eratis, lutri aris i ii structi amnis; litos, sin illat lite liostes apparerent Wi classica cauerelit, a tergo aggrelliaetitie in lutati ii in copias iniimithμre ei crebra assiillia lia' iacit latii,noeas atterere iussit, dii in reterl ite uso aginiue Ilia tu veli ementissi in arm a tui erroni. sic tuo pxsrci iam iustruxit: Pat Pr Dieras Coninemis Alexi iis , explorata loci opporttiuitave, parteni exHrcitiis in Dirci titis collocavit, partem nil vera a fronte Brvonnio oppi,suit. insimaeus iitris- lti . , ellii lite statisidebant tit itI te in a P rto si iliant, et iii liu unx lue n. Ille orήiticin erexisset at lit. itrii virliit ni trilli aetati is sessot, Praecedit iis . quos iii in illus collocarat, Ni ctitii Prina iiiii iii tΘrgo liostiti ite ent, stilii tu aliιpetutu in eos sacere ut Pt titiai tu vellen ruti. strue

82쪽

καi σφοδρῶς ἐπαράττειν κατὰ του δεξιου κίρπιος. τους δ' α νώτους λεγομένους καί τινας άnὐ των Κελτῶν ἐαυτου πα- P. taρακατέσχε καἰ τούτων προυτέτακτο ' τῶν δε λωματηνων καi Toύρκων ἔξαρχον τον Κατακαλῶν κατέστησε καi πρὰς τὰ 5 Σκυθικὸν απαν εχειν τὰν νουν καi τὰς δ)εκδρομὰς αυειῶν

μετὰ βοῆς καἰ ἀλαλαγμού εμπηδῆσαν τὸ περὶ τον ενέδραν

φυγὴν κατηνάγκασαν. ἀλλ' ὁ Γρυέννιος Τωάννης καi του ξγεμόνος αὐτάδελφος μνησθεὶς ἐνταὐθα θουριδος ἁλκῆς καiz μου, τῶ φαλλίτ στρέψας τὴν Ἀπον καὶ τὰν ἐπιόντα στρα-

i5τιώτην ἀθάνατον πληγῆ μια καταβαλών, εστησέ τε κλονου- μῆνον την φάλαγγα καὶ ουτω συντάξας άπωσε τοὐς πολεμιους. ουτως οἱ αθάνατοι προτροπάδην μετά τινος ἀκοσμίας εφευγον, υπὸ των κατόπιν αεi στρατιωrων ἀποκτιννύμενοι. ὁ δέ γε ἐμὰς πατὴρ εις μέσους εαυτὰν ἐμβαλών των πολεμίων aoκαi γενναίως ἀγωνιζὀμενος, εκλόνει μεν καὶ ουτος τὰ μέρος, ἐφ' ωπερ ἄν παραγίνοιτο, πλῆττων εκασrον τὰν πρὸς αυτὴν ιοντα καὶ εὐθὴς καταβάλλων, ἐλπίζων δε ξυνἐnεσθαι καί τι -

83쪽

οι συμπαντες) συλλέζάμενος, ἐβουλευσατο σπασαμένους τἀξι, , ἐπειδὰν ἐγγίσαιεν τῶ Βρυεννιτ, κατ' αυτου χωρεῖν5ἀναισχυντως, κἄν δέοι κἀκείνους αὐτl συναποθανεῖν. δεά πεQξε τοὐ τοιουτου βουλεύματος Θεόδοτός τις στρατιώτης ἀνὴρ τοὐμ ὁ πατρί παιδόθεν ωπηρετήσας, ῶς αντικρυς Παρα- βολου τού εγχειρ ματος ἔντος. τον εναντίαν οἶν τραπόμενος ὁ Ἀλεζιος ολίγον μεν υπεξάγειν εαυτον τῆς τοὐ Βρυεν ου o. στρατιῆς εβουλετο, γνωρίμους δε τινας των διασκεδασθένrων εὐρολλεζας και συστησάμενος, αὐθις τῶν εργφ ἐνέκειτο. μῆ-D -- τωμοὐ πατρῖς εκεῖθεν εαυτὸν ωπεξαγαγόντος, οι κυ-

θαι τοὐς περὶ τον Κατακαλῶν λωματηνοῖς ἐκλόνουν βοῆπολλῆ καὶ ἀλαλαγμου χρώμενοι, κει επειδὴ καἰ τούτους ἀπά- 15

σαντο καi εἰς φυγὴν ευκόλως ετρέψαντο , προς λαφυραγωγίαν ἀπέβλεφαν καi φυγήν, καὶ τὰς εαυτῶν ἀνεζ τουν διατριβάς. τοιούτον γὰρ τὰ εθνος τὰ Σκυθικόν ' μήπω καθαρῶς τρεφά- μενοι τον αντίπαλον καὶ τὸ κράτος Κναδησάμενοι, διαφθείρουσι τὴν νίκην τῆ λαφυραγωγία. τὴν γάρ οὐραγίαν τού dio

Bρυεννικον στρατευν-τος καταλαβὸν ἄπαν τὰ θητικὸν ταῖς

τάξεσιν αυτῶν ξυνεμίγνυτο φόβl τῶν Σκυθῶν, τον μὴ το

pra po acce teret, invetii in elin sine mora stati it, etian si orian si iniit occiderent. sed ala lioc etian consilio, utpot2 Prorstrs t ni Pram . revocavit Theodotus qiii lain miles, qui a Plieris Ilii nister patris mei merata italio reversiis Alexilis stili ilia cero se Patilisper ex Bryenni acto voluit; seil nobiliori latis liiiiiiis lani eo ritu Ilii disIersi silerant. eollectis et in or linem redactis, operi iterum institit. nondum auten pater ametas indo se sti luxerat, clam Sc aliae Choniatenos, iiiii sui Calae alone erant, nitrito clamore aggredi tintiir et his clii Ocino pulsis 1 acilique negotio sigatis, nil praedandiim go vorti in t et don uti a iiiii piiiiit. talis enirn es L Scytharitin gens, ait 'Prius iliani ait versariorum vi in penitiis is gemini si perior'si' vagemini, prae lanilo victoriarn irritam reddant. nam qui in novissimo Ilo' nnii agni ine eratit lixae

calo uesque , ne quid a Se 'thia paterentur, otiainibi is ipsis se inimi-

85쪽

με τὼ τῶν βασιλικῶν παρασήμων τού Innου καὶ των ρομφαιῶν μονονουχi διαγγελλουσῶν, ώς ὁ φυλατrόμενος ταύταις Βρυέννιος χειρῖς πολεμιας γίγονεν ἔργον. 6. Dra 4 τύχη ξυνόβαλε καί τι τοιουτον. ἀπομοιρώτις ἐκ τῆς σομμαχίας τῶν Tονρκων καταλαμβώνει aὰν δομέ-

86쪽

velut e specilla liostilina exere illini monstravit. et lai cIui ira ita sol aliel ant. t in re erant permixti, oratiuitatis non ilia in rostilillis, et an tua In Victoria i. iiii potiti, in si initia secitra talo leget,aiit se Hro Atra Pericialit in artat tralati titii r. niaxiiu' vero sit stivos ros Fraueram tit Iesectio relicti lit, illii, inostras luitio, tit dixi ilius, in 1 again vorsis, a Patre ni pri nil IIo en illin lesciverant. cui utile eclliis ile silici ritet . Hii patriuit ipsis si lotii ilanili a nos est, ct extram offerri rat, nisi alii itide tibi mansi iixere, spectaturi , eluid ago retur. Peri et ni it Eni in toto exercilii sanaa, etiarn Frati eos, relicto iluco sito Alexis , ait Boenuia nos iratisiisse. oi in igilii r t pater ine iis et Ilii tit illo nil euorant Triroi ita coalsust, s lio sies cor tererit . trisari.ini copiis suis lis tributis, clitas partes in iustitiis ali Oilii siil,sistere, tertiani in liOstes in Petum iacer Pla mill ; illisue consiliiiiii a P il re in eo Alexio Prosectu tu prat. seci Tiirci ni,n acie i,inues si iniit Gloriola autur , SP lae Paratini singulis turanis . spatio tuter so llista iit s. Ulam lit lumNam ut cithae trie itissa est incitati sopi suis iv laostes irrite ru tela inie Plurillia Couili ere. se lii Ibat tir Alexi is pater naeua, siti univrrat exurci Antia Comuc na. 3

88쪽

καίτοι πολλῶ βαρυνόμενος υnο του πολέμου και συν βίράλυμενος, ἐδειγνυ τὰ ἀνδρεῖον καi ευ χον, αεἰ μεν επιστροφάδον τύπτων τον ἐπιόντα , αεἰ δε τἀ τος φυγῆς καλῶς ιο καi ἀνδρείως διοικονομουμενος. συνήραντο δε τουτω καἰ ὁ

ἀδελφὐς ἐζ εκὰτέρου μέρους καἰ ὁ υἱός, καἰ και' εκεῖνο και- ρού β αὐ ια τοῖς πολεμίοις εδείχθησαν ἐρωὶ κῶς ἀνταγωνισώ- Cμενοι. ξδο δε του Ἀπου καμόντος καὶ μὴ δυναμένου φευ- γειν ξ καἰ δαύκειν, ἐγ-ς γαρ ἐν του ἀποπεπνευκέναι, διὰ i5τους επαλλήλους δρόμους,) ἀνασειράσας τουτον ὁ Βρυέννιος, καθάπερ τις ἀθλητὴς γενναῖος, εἱστήκει προς τὰς λαβὰς καἰ

μεν εις παίει του δόρατι , ἀλλ' ουκ εφθο λῶναι βαρεῖαν πλογήν, καὶ λαμβάνει απὸ τῆς δεξιῶς τἀνδρος βαρυτέραν.

aute μέρους. ιέ. και om. A. M. Oλαro collicea . corr. Dieater eg. BGennii militum obtundunt, et oeulos teloriam involvtant tenotaris. ita lue citin omnes et equi et homines viiluerimis iam osserit operti. resist re mutius Birennii copiae non poterant, versis lite signis terga

labatit. at Bryennius, licet a tmodum satigatus p tigna ceci erct COR-εIitaim fortis et strenuus eMet, ostendit. non entin il ,titit, quΟ- qtioversus instarites cae lere ot Dagam suorum e rogict ac praesentiuntino ornare. in illio aditi tores utriuiiDie habuit et miterni et liliuita. quo rei in exinita vi et iis liOstit,ns eo ille miraculo erat. seil cuni eclut Byreunti doliceret et neque sugers posset, nec vero' etiatu Peram ii. non mulιlim enim ab exspirando aberat ob assiduam ei irreuili I lestiani retraxit illine ille loro ae, velut glailiator generosiis. adeertamen Parati in constitit illiosque 'l'iircorii in semeiores liltro pri, visecavit. qt ortam ct in alter tiasta ouili Peteret, pes lyiarn perterrelictum, gravi iis ipse perciissus est. at scidit enitia Bryennius eius manu in glacito, ei tuae tin i ctim hasta in litiniit in decidit. alter, relicto mio egit .

velut paritalis in Bryennii equutu transilia Iliniliisque insedit. Citiuo

89쪽

νιον εις χεῖρας εχων ὁ Λομνηνὸς Ἀλεζιος, δορυκτοτον τεῖβασιλεῖ εκπέμπει Βοτανειάτη, μηδἐν μέντοι λυμηνάμενος τὰ

ἄμματα υλως ὁ ἀνὴρ. οὐ γὰρ ἐν τοιούτος ὁ Λομνηνός, ἄστε

με τὼ τὴν ἄλωσιν ἐπεξέρχεσθαι τοῖς ἐα' αὐτὸν καταστῶσιν , άλλ' εἰς τιμωθιαν αυrάρ κ' ἐνόμιζε τὴν του πολεμίου ἄλωσιν τὼ δ' εντεὐθεν φιλανθρωπίαι τε καi φιλοφροσυναι καὶ τι-

mie sirini ter ibi aillia eresceret et tergiim inscendere niteretur. Bryennitis ut belua sese convertens, perindero euna gladio volitit; nequctra inen ex sententia res eessit, eum Turca pone tergum soro per ictus, inclinato corpore, evitaret. deniqtie lassata dextra iactandis in vanum . ictibus , cum Bryennii s desperiiret, in nae ita in se hostium turbam iniecit; qui cornpreliensiim horniuein, velut inagnam glori .im adepLi, ad Alexi lina Comi eniam ducebant, cliti liaud proelii aberat et suos Titreoruinque Oeclines instruebat at lus ad pugnam incitat at. iamque praetitissis nuntias illi de capto li euuio Rertiorem eum secerant; mox ipsu1m ad lucebant, qui terrat,ilis sane adspectit et pugnans et vinetus erat. tali naodo capti im Bryennilini Alexius ad linperatorem Itixit Bolaniatem, nillil omnino asstietis oculis eius. non enim is erat Pater meus, qui captis hostibiis insilitaret, sed ad poenam satis captivitatem dirceibat qti in itnnio post victoritam magna in eos strat hirinanitate et benignitato et in unisuentia. idque etia in in Brrennio ostendit. nam absoluto iam cum eo satis longo itinere , ubi ad locum

90쪽

AIaalADIS LIB. I. 6.

οὐ μεν ενθεν ώς επi στιβάδος ἐπi nδας ευθὼς ἀνέκειτο χλοερῶς, ἐκεῖθι δ' οBρυέννιος, ρίζης υπε=θεν υφικλόνου δρυὀς την κεφαλὴν ἀνέχων. κύκεῖνος μεν ἐκάθευδε, τὸν δ' Οουκεχε ν δομος ἴπνος, τοὐτο δὴ τὸ τῆς γλυκείας ποιῆσεως. ἀλλὰ τὰν ὀφθαλμὰν ἀνατείνας καὶ τὀ ἀπηωρημένον τοῖς πτόρ- i5θοις ξίφος θεασάμενος , ἐπεὶ μηδένα μηδαμ οὐ τότε παρόνταεώρα , ἁναπrησαμενος τῆς ἀθυμίας εαυτόν, κρείττονος γίνεται iλογισμοῖ κῶ ἀποκτεῖναι τὰν εμὰν πατέρα βουλεύεται. καὶ

τάχα ἄν εἰς εργον ἀπέβο τὸ βούλευμα, εἰ μή τις ἄνωθενD

μνονὴν ἐς μείζονα α ίαν παρεφυλάττετο ὁ θεὸς καθάπερ τι

dictum venit, hominis moerore levandi alique spem erit endi caiisa , inviit clescendamus ex equis, ut Patilis per ab itin pre conquiesca inlis.' verum ille vitae sitae liniens, scirenti similis erat nee quietem a lino tu in requirebat. quid mirusui on uena salutis spem abiecerat. tamen i inperatori statim dicto ait cliens sitit. nain tale est ingeniunt servomiin, ut in qtravis ro doni iiiis facile ol Ediant, praesertim si qui bello capti sunt. ita lue illii clesilierunt illices ex equis , Alexius statim in viruli limba, vellit toro, recubuit, BGennitis autem, capite in alta querclis ea lice i inposito , aliiiii ille obdormit, non dulci, ut in suavissimo Poeniate est, iii clinat liani ina somno ; sed ubi resupiitiis, sublatis ocii iis, penite latent e raniis gla litana Alexit coxispexit ne P o illitur circa ars limitii vidit . uioerore in alidaeiam mutato, patris mei intorsiciendi consilium capit. Et perseelsa et sane, nisi divina qliae lani olastitisse L vis, qtrae et iis saevitiani mitigavisa utile iit comitor imperatorem adspiceret, effecit. haec ego ex ipso

saepe audire memini. unde perspicere cuivis licet, Coninenuria a deo