장음표시 사용
301쪽
αυνσι, στερρῆσι ' πολυς δ επεληλατο χαλκός
σασι δ' ἄμα Xρομίος τε, καὶ 'Λρητος Θεοειδης, ηὶσαν ἀμφότεροι μάλα δέ σφισιν ἔλπετο Θυμὸς 49S
αυτω τε κτενέειν , ελάαν τ' εριαύχενας ἴππους.
eos inuadentibus. - 49 a. τορα μενεος σχνσεσθαι, He- Incedebant adueisias hostem clorem pervicaciter institu- scutis pectori et ori prate- inani sibi else ait, non Z istentis, adeolio ipsis hi1me- situmran, iantaequam overis. - 498. Auto inodon fita curras Achiatis potiatur aut malo antirio Hectorem B Occ mbat. Proprior Bum redentem excipit, ut tamen non te ab ininctu cohibi- Alcimedon citramna in prD- turrem. v. obsI. - 5o6. aut Pinquo habeat, rogat, scis antequam ipse cecid it in-Diuitigod by Cooste
302쪽
αμφ' αὐτω βουβάμεν, καὶ ἀμύνεσθαι στίχας ἀνορων νωιν δε ζωοῖσιν ἀμύνετε νηλεὲς ημαρ. 51 1
τμε γαρ εβρισαν πόλεμον κατἁ δακρυόεντα,κτωρ, Λινείας Θ , ο; Τρώων εἰσὶν αριστοι
αλλ' ητοι μεν ταυτα Θεων εν γούνασι κεῖται
ἔσω γάρ καὶ ε ' τὼ δε κεν Διί πάντα μελησει. 5 15 H ρα, καὶ ἀμπεπαλὼν προίει δολιχόσκιον ἔγχος, καὶ βάλεν 'Αρητοιο κατ ἀσπίδα πάντοσ εἰσην ἡ δ οὐκ εγχος ἔρυτο, δα πρὸ δε εἰσατο χαλκός νειαρο d ' ἐν γαστρὶ λα ζωστηρος ελασσεν.
τοὐς αμφιβηναι αὐτω. - αρ' oγε επεσε προθορων, et 514. ταῖτα Θεων ἐν γούνα- si ύπτιος, -- cum saltu, σι κεῖται Vt nos, in alicu- δευ utitur. Nam ita fert n ius sinu ali Piid deponere: sic tura, ut percussunt comu HomericuIn,in alicui sedem erigat se, sed cuin sensutis gremio res poni, suo vi v. laesionis Conuat: in tergum, C. puer in lyntris gremio; pondere in eam Partem in- siu* v. 9uae vota via clinato. Duili so by Corale
303쪽
νηδυίοισι μάλ οξυ κραδαινόμενον λυε γυῖα. Eκτωρ ν Αυτομέδοντος ακόντισε δουρI φαεινὼ ' 526αλλ' ο μεν αντα ἰδὼν ηλευατο χάλκεον εφος '
remitteret vim suam. - -5SI. Aduenerant interea Misces cum Menelao Automedontis Clamoro excitati 5o7 P-mm Naetu rece uni Hector, Aeneas et Claro- miris. - 55 I. σφωε - με -
304쪽
αἱματόεις, ως τίς τε λεων κατα ταυρον εAlias.
ψ δ' ἐπι Πατρόκλω τέτατο κρατερὴ υνδη,
54I Vulg. αὐ ιν αυτος 447 FI PIN543 -59a. Instauratur pugna itemini circa Pati octi Coutis; Tedit quolae eo Menelaus, ab Athone si ila Plioenicis pectoIia monitus. statimque Poclen occidit 581. Eodem etiam Hector reuertitur ab Apolline min-γellatus - 592. Selanur Pugna acereiura. 546. Iouis animus non
ωεrsus ad hoc, dicendus est, Paod sequitur. Sed v. Obss. -- 547. Comparatio
Mn ritas des caelo dela. Plae Cum arcu caelessi non unu ni sensum adnuttit aut
Paretur, aut vh illa inlue tibus speciem irassis Praeberet, aut ut illa in nube,
nube se obtexerat, occultav erat: πυκάσασα ε αυτην, καλυψασα. siue ea caeriales,
aut 1 libens , siue cartili Iasit putanda . Redit auteni e Co a paratio ad haec veAR: descendit caelo Athene nube nigricanto induta , Ῥ1R-lis esse solet ea nubes, qu ne RreuIu caelestaem in caelo exhibet. Reliqua ornantin'sunt. Porro ex h. l. manifestum fit, arcum caelestem inter ostenta habitum esse, Iriodo procelIae ingruentis.
modo belli seu PMI ae. Hoc disertius quam supra A, a8 Iρισσιν - ας τa Κρονίων ἐν νεφεὶ στεριμ, τέ- ρας μερόπων ανθρωπων. Quomodo in prius incideis rint, facile est ad allacitie dum. 6 procinas, inprimis
305쪽
orio Pec tibus: auocantes autem ab opero Iustico Egi icolas, ut se intra tuguis alia sua recipiant. at Posterius a mem tropo petitum videti1r, vi suboria temPestas, area nubes repenteo iiicili, color lanugineus BC Purpureus, videretur symbolicum signuin osse similis
n inllantis. Ita enim feri multi triclinis superstitio, ut Phaenomena Pusica ad res
hiunanas, consilia et sata, transferant. - χειμὼv αν λα κηδει, βλάπτει , Per Ino bos e frigore in Inedio ae G. Exorio. Nam ad iii aciem haso tralii nolim.
555. Phoenicis personam assumere poteriit, quia iscuui Patroclo exierat in aetern lap. n. 196. φωνηνάτaιρεα, epitheton ornans, iam N, 45 vulimus: εst propite Frano, valida.
306쪽
I. IB. V Vi 1 ΙΛΙΛΔΟΣ P. 56a - 5 5 as A- κάρτος ἐμοι, βελεων ο ' ἀπερυκοι ἐρωήν' τω κεν πωγ' ἐθελοιμι παρεστάμεναι καὶ ἀμύνειν Πατρόκλω ' μάλα γάρ με λινων εcεμάσσατο Θυμόν αλλ 'Eκτωρ πυρος αἰνον εχει μενος, ου δ' αποληγει 565 χαλκω δηἷοων' τω γάρ Ζευς κυδορ οπάζει. Ῥὶς φάτο ' γηθησεν δε Θ/ὼ γλαυκωπις Ἀθηναοττι ρά οι π*μπρωτα Θεῶν ηρήσατο πάντων εν δε εἰν ωμοισι καὶ εν γούνεσσιν εΘηκε, και οἱ μυίης Θάρσος ἐνὶ στη Θεσσιν ενηκεν, 57O τε, καὶ εργομενη μάλα περ χροος ἀνδρομεοιο, ισχανάοι δακέειν ' λαρον τε οἱ αἶμ' ἁνΘρώπου 'τοἰου μιν Θάρσευς πλησε φρένας ἀμφι μελαίνας'
sias creat: v. Obss. Videtur accipiendum esse: μῆ- σθαι, ερμασθαι, ὁρμαν, εἰς
Plioenicis seu Mineruae horiatato 5 natus pertinaciter ita inpellemna a Patrocli cora Poro T, lanis pcisistit: laaec Pertinacia, το ἐπίμονον, quod pex θάρσος designatur, cum pervicacia muscae Compa
307쪽
298 ΙΛΙΑΔΟΣ p. 4574 - s9a LIB. XV ii βῆ δ'' ἐπὶ Πατρόκλω, καὶ α κόντισε δουρὶ φαεινοῦ. εσκε δ' ενὶ Τρώεσσι ΓIοδης, υιος 'Hετίωνος, , 575άφνειός τ, ἀγαθός τε ' μάλιστα δέ μιν τίεν 'Eκτωρ
δημου, επεί- οι ἔταῖρος εην φίλος εἰλαπιναστης'
'Ως φάτο ' τον δ δεος νεφέλη ἐκάλυψε μέλαινα βη δε σιὰ προμάχων κεκουομένος αἴθοπι χαλκῶ.
a Patrocli corpore re est rat et alia parte pugnabat, i Tepat et ad viciscerulanx Podis caedein incendit
308쪽
LIB. XVII I ΛΙΛΔΟΣ P. 5M--6o5Καὶ τότ' αρα Κρον δης ελετ αἰγίδα Θυσσαγρεσσαν, μαρμαρέ , 'Iδην δὲ κατα νεφεεσσι κάλυψεν 'αστραψας δε, μαλα μεγάλ' ἔκτυπε, την δ' ετίναξε ' νίκην δὲ Τρωεσσι δἰδου, εφόβησε δ' 'Λχαιους. 596 IIρωτος Πηνέλεως Βοιωτιος ηρχε φόβοιο βλητο γαρ ωμον λυρὶ, πρόσω τετραμμενος αἰεὶ, ακρον ὐπιλίγδην ' γράψε δέ οἱ ὀστέον αχρις αἰαμη Πουλυδάμαντος' ο γάρ ἔβαλε σχεδον ἐλΘων. 6o o
to tonitria confirma alias Achi- fugam circumspicerent, PTRU- OS Rggreditur, MI conturis clare a tenore diuinitiis imbati fugam circumspiciunt tecto repetitvita
pro clipeo incutere tenoras ctor vulnerat. - 599. ἐπι- Caussa, iam vissimus. duae λίγδην Ἐρέctim, in cute h. h. l. oclitCiuntur, videntur in came, satis tamen alte notionem aegissis, elipei usque ad os. - 6 3. τρω aere fulgentis, reuocare ad σs tu; Leitus, dextra viis
fulmen nigra nube erum- nere Percussa.
Pens. Quod Hectore nouo 6o5-626. Lelti, in quoin iciam impetu in Aciauos in- Hector timebat, cavi ena . clinente iactum est, vι illi Euenit curru inuectus Ida
309쪽
gam, traiecit-6 9. mai R Coeranus, Di Tu Iso-xeptis habenis versus mstra naen elim receperat, hasta fugit una cuin Idomeneo. Hectoris uaiectus prolapsus. 6o . ἐν καυλίλ fracta est est, Meriones habenti liunii
hasta ea parie, Paa senum collectis Idomeneiirn in ca-hiutili iuncium erat. Incla- Ma se recipere iubet; emant Tmiani seu ea fracta se PI. 717 apparet, Mem 1aestantes seu Hectori nae- nen in Pugna perimansisse; tuentes. - 6II. Greun*r, itare Idoiraeneum, habenis Cretensis, Lysto lima B, ei traditis, iubere poterat 64 menior a tarn hidiintra, 622 μάστιε νυν. - 6 I S. et oriundus, ideolae Home- Pras Ultimis Inisbat ille moria Dei. .et . Mexionis. PoPularis, is hia Troianis materiem
310쪽
γαρ τον, τουτον, εβαλa. suinto, Comus Patrocli abs oblimio ictu a latere stans, trahere et in Castra Teporis Coerano in ciuTu equos tare iubet. circumagente. 631. l. 3. Woianos mst 626 - 7o I. Troianis cum gis propitia mam fortuna Hectoro in Achivos inagna pugnare, ἐναργως declarat cum vi Irrmentibus , Actai- per caedes et vulnera quae vomun relatis ipso Aiax mea faciunt. 6iue ab imbelli si tuens, Achilli Patrocli mose ve a valida naanu emitatem mantiari mapiens, Me- sint tela, semiant; ita Inpi-nelaiani mittit ad Antiloia ter ea cuncta dirigit, Det o Churii, ut is nuntium per- nihilominus . nullo disicritribserat; -7ox eamque re- ne, elliptice, καίπερ ν κω Disitiges by Corale