장음표시 사용
531쪽
ῶος δ α στηρ εἶσι μετ' ἀστράσι νυκτὸς ἀμολγῶεππερος, ος κάλλιστος ἔν ουρανω ἴσταται ἀστήρ ρως αἰχμης ἀπέλαμπ' ευ κνος, ἔν ωρ Ἀχλλευς παλλεν ἐεξιτερῆ, φρονέων κακόν Ἐκτορι δίω, Sao εἰςορόων χρόα καλὸν, οπη εἴξειε μάλιστα.του δε καὶ αὐο τοσον μεν εχε χρόα χάλκεα τεύχη, καλῶ, τα Πατρόηλοιο βίην ενάριξε κατακτάς φαἰνετo o , η κληι δες ἀάλαυκαν ης, ἴνα τε ψυχῆς
neris exoriens vesperi liasiae fuIgorem ad viuum d elarate liae ii asta autetunt ne edendum erat facinus diutam expectatum; italae nostrum ea in conspectuIn Rcldiuitur. - SI9. Sup. 26 coinparatio Achillis erat C HI canicula; nunc hastae cum hespero. Pallantem cum lucifero comparat hinc
n. In Maeoni, nudata nee eris munita Cutis, et hasta Peneu Tet.
h. aliquantum, BxcePt Ea Parie, Saa. Nunc inuertit haec in alium modum e
532쪽
οφρα τι μιν προτιείποι αμειβόμενος επέεσσιν.
δεο άπέχουσιν h. e. ἀπείροτουσιν αυχένα ἀπ ωμίον, qua Parte clauicula, os laricale, R stermo ad scapulam Protenditur, et, collo sinisto, initium lixi eri facit. 526. ρα, ἐπιμεμαώς οὐελασεν αυτον Ἀχιλλεύς. pa te colli niuIata; DandOlaidem iliorax Patroclo meis plus non sedebat collo, non erat aptaim hac Pariis Comporis Hectori. Sa8. 9. οὐδ' ἄρ' ἀπ ασφα- ραγον. neci tamen hasta di ciderat guttur, fauces, bron-Chum, Pia aer, seu spiritus, ducitur. Oφρα τέ μιν. non, Pia si id consilio fa- Etum esset; sed et pio sinatum res, ut Posset mctor verba IM . 331 - 343. Achillia gloriatio; et Hectoris Preces, ne corpus Ioedetur, sed propin Pais ad sepulturam redis datur. Esse in liis respe e n nonnulloriun, quactis Patrocli eaede euenerant. docet Ioeorum Comparatio Π, 8a9 sqq. Mirum tamen a poeta in tota narratione, nee in Achitas vectis H ctori Piicquam exprobrari, aut proli compensatione ta-
malo exemplo Ipsa antea in so statuerat. 3Sa. σῶς εσσεσθαι. nuno est impunitus, invitiis, qui Duiligo i by Coostq
533쪽
Μωσι , 1 Peniant rite iustis sunebribus tantactu . λάχει, sorte, Minere.
spirat. ' Acta illes enim I et ipse ad pol tas . Scaeas orni
534쪽
ὸὐδ' ἡἴ κεν δεκάκις τε καὶ εικοσινηριτ αποιναστη σ εβάδ' αγοντες, υποσχωνται δε καὶ ύλλα ' S euir εἴ κεν σ' αυτον χρυσω ερύσασθαι ἀνωγοι Δαρδανίδης Πρίαμος' ουδ' ως σε γε πότνια μητηρενθεμένη λεχέεσσι γοησετα, ον τεκεν αυτη, αλλἀ κυνες τε καὶ οἰωνοὶ κατἁ πάντα δάσονται. Τον δε καταΘνησκων προςεφη κορυθαίολος Ἐκτωρ Φ σ' ευ γιγνωσκων προτάσσομαι, ουδ' εμελλον 556
535쪽
Ἐκτωρ, η οτε νηρις ενέπρησε πυρὶ κηλεω. Ως αρα τις εἴπεσκε, και Ουτησασκε παραστάς. 575
τον ο επει ἐξενάριξε ποδάρκης δῖος Ἀχιλλευς,
σαι scit. κηρα, ad euentum adducere.
364 - 3 5. Increpat In rilriindiam Hectorem et sponat Achilles. Si initia in Pari troclo II, 849 R. Praelud, tur imnianitati Achillis in foedarulo corpor 369. ἄλλοι δε περίδραώον. Accurra1nt Achivi, et insulistant corpori et Paod summactim manitatis Plus Piarn belis Ivinae flagitium facito sa
tueatur ferorum laoIninum exemplo et mors. At iam
Casuriis Vs. 373. 4. est simia cum foeditata tam ieiunus et illiboraIis, ut vix assequi liceat, quo inrito ille iis,mii Aiadem concinnam nli tolerabilis videri potuerit.
536쪽
στας εν 'Λχαιοῖσιν ἔπεα πτερόεντ αγόρευεν
οφρα κέ τι γνωμεν Τρωων νόον, οσιν εχουσιν ' η καταλειψουσι πόλιν ακρην, τουδε πεσόντος,ἡε μένειν μεμαασι, καὶ Ἐκτορος ουκ ετ ἐόντος
αλλα πιη μοι ταύτα φίλος διελέξατο Θυμk; 585
κεῖται παρ νηεσσι νέκυς ωκλαυτος, αειπτος, Πάτροκλος ' του ουκ επιλησομαι, οφρ αν εγωγε
οῖσι μετεω, και μοι φίλα γουνατ ὀρωρ
Masi muros adorituri, eX- η καταλείψουσιν - με- periantur, an Troiani Per μώσι. Pro vulgari, experia- territi caedo Hectoris omni mur, Gu Troiani Ant x, spe alilecta, visem tradi- bsm retictura. adiecturn σὐν turi sint; mox mente navita- τεύχεσιν, vi πειρασθαι σὐνta, Ex Tecordatione PatrΟ- τεύχεσι iam vidimus A, S8S. Hi, . Pompam triumphalem et σὐν ἔντεσι πειρηθηναι Δraptato Hectoria corpore in a ao. αμφὶ πόλιν breuiter; eastra indicit. Prius illud plena oratio esset: discursu ad Inti terra imperatoriam circa moenia facto. periinuisti facile intelligas; 385. αλλα τίν μοι ταυτα. uter in ut praeferret consim Subit animum, quod Patroialium Achilles, ad poetae clus insepultuS iacet, Paemnrtem refertur: Cum Ilium non ante Applire se vella ab Aelsillo non esset cais prosellus erat, PIam Hs Plemium. ctorem caesum adduxilias a I
537쪽
389. 39o. Θανίντων κΣτα- λῆθοντα , I c. si qui in inseris sunt, ips1 Θάνοντες. aliivlsubiectum haud video. Aut
inferorum faciem prorsus diuersam ab aliis locis nunc constituit Poeta , Ut uvifractmortuoraran Oblituisci, diei' possint, lat. Vna cum iis in inferis versantur; Cuin quidias tamen tintea ViXerant.. Aut s stituerusum' est αν, Καν, καίπερ , Ut ponatur
nequit. Ρlena autem Oratio esse debet: εἴπερ δὲ δα- νόντες καταλημονται αν Θα- νόντων. Coniunctiin v liquB. Incedontes in Necyia o l. A, 465. 6. Achillem et Patroclum exliibuit auctor Carminis. Repat tertia ratio, ut iungantud vecta Θανόν ρῶν, τ- ῶ - οντων. ε
κζυσί. - SS4. φ - Θεφ δ εὐχετόωντο dei loco habeabant; proprio ei vi deo v ta preceSiluo facere sol bant. Ita Διι' εὐχετάασθαι no )Z,- 268. In simili foraria propius ad gratias agendas
538쪽
κωκυτω τ' εἴχοντο καὶ ριμωγύ κατα αστυ
539쪽
53o IAI ΛΔΟΣ X. 4io- 428 L, IB. xx IIσω δε μαλι' ἄρ επν εναλυκιον, ως εἰ απασα 41 Ἱλιος οφρυόεσσα πυρὶ σμυχοιτο κατ ακζης. λαοὶ μεν ρα γέροντα μόγις ἔχον ασχαλόωντα, εξελΘεῖν μεμαωτα πυλαων Δαρδανιαων' παντας δὲ λιτάνευε, κυλινδόμενος κατα κόπρον,
540쪽
Hectolis in atris, exci PilaΠt. 4bi. τί νυ βείομα ' Ο suin, προς τί vitio. v. Obss. - 455. ο μοι ος μοι) ευ- χωλῆ πελέσκεο, li. e. καυχησις, Vt ia in B, I 6o etat. de lao Hecuba gloria-Ti poterat; at Ouibus illo erat oνειαρ, Οὐελος. h. erat ωφέλιμος. - 435. or σε, Θε- ον ωc, δειδέχατο, δεδειγμένοι ησαν, PrOPIte, res eum tem ex Pugna. v. Obss. 436. κιχαυρι, non nun C, BD sellitur, sed, asse t tus. tenet, OccuPat, to OPPrei. 43 ad L Andromachas aduentus ad nauros; via iliala prospicit Isectoris corpus Taptatuim. Sectorat illa ita thalamo, ΟΠ1ni HI Tem1In ignara, bona materiamilias, inariti reditum expectans - 447. Mox aiulit o Ionia ginquo eiulatara; conterrita exilit, Hectoris recoritatio antinum percutit, ad Inuin Tos Properat - 46 I. ubi videt caesum et tractum bigis, deliquium patitur - 472. aegre resecta in I menta eruri Pit - 476. I .Ocus inter felicissiimas carininio partes, dulcissimi ais