Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

발행: 1597년

분량: 811페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

583쪽

rossulemus evirilem sanguinem paternum tecum. Qtiid agis3pirades haec,& eiicies ex tema 26sHasanus nihil conlectitas eoia, ea ipsas coqui decebat is Nequaquam. habet ensim refugiurn, tera qui depelia, is Serui vero aras Deoru In ciuitas vero ad ciuitate iuri Fugit iactata rena pest Itibiis. reru olim humatiar inriis Nihil est perpetuo beatri m. 27

Choras .

Vade b misera a sacro solo Pioserpinae,

Vade,& o iirre, menibus imponens manum, Filiorinnim mortuorum recipe cadavera.b me misera, Quos iii uenes per sicli sub moenibus Cadmeis. Hei mihi, prelaeneste,auserre, Inittite: ars Secernite, diducite miseras manus seniles.

Per genani b charissi & praestantissime in Graecia

Precor,cadens ad cita Gen . & manum miserant:

Miserere pro liberis nae supplicem, atoin tu vel exule edentem tuo ubre carmen, miserabile. Et fili. ne insepultos in terrea Cadmi lii libria ferariim Filios in tua aetate videas,si appliciter oro. Aspice lachirmas in meis palpebris, quae ad tina Senua hic cado,sepultiiram liberis ut perficias. 23sThvim. Mater,quid ploras,tenue peplum super oculos T uos ponensZnum miserabilem querelam Harum aiuliens inani riae Piol permovit nonnihil.Attolle canum caput, ne lac layynaas funde, Assidens sanctis cis Cereris. 29οAE . Heu heu. The. litoriun mala non sunt tibiangeniis scenda.AEth. O miserae mulieres. The. Non tu ex illis irata es AEth Dicani fili aliquid tibi,& urbi honestum Z The Dic, lata naulta lunt etia a mulieribus sapienter dicta. AEth. Scit serino lueni celoaffert mihi verecondiam. 29sThe. 1 urpiter dixisti, boua celans amicos. AEG. Non sane tacens, teinde repta lyendam aliqirando Plaesens silenti uim,quod tiupiter si acinam: Neque quod sit inutile, mulieres aliquid botii dicere

584쪽

Ego vero te b fili primitin quidem deortina cultum

Considetare iubeo, ne offendas hoc neglecto. Nani in hoc solo ostendes, alioqui vir sapiens Praeterea vero si non oponeret iniuste afflictis Attilactei opena feme, animo valde quieto essem. Nunc vero citi bi hoc glorian 6 rt, Et nauti hortata te non affert metum,b fili, . Vt viros violentos,& qui impediunt imoituos, Ne sepulturae debita partem, dc pateti talia c6sequatur, Ad lianc ossicis necessitatein tu copellas manu. 3i Et cliti totius Giaeciae Imores confundunt, ,, Coinpescas inod enim continet honativum urbes,, Hoc est,qtrandoquuleges seiuat accurate. Dicet vero aliqui , quod ob ign/uiana naan litim, Cum Iiceret tibi gloriae corona urbi comparare, Timetis omiseris. Et suis qui dena agrestis Certamen attigisti, tolerans laborem insti iam. Ibi vero in valeam intuentem, di in aciem hastae Oportebat laborare, sis inuentus timidus.

Ncquaquam meus existens,5 fili, haec ficies. Videsne, ut inops consilii deris. A derisoribus,tanquam Golgonem aspiciat Tua patraa'nam in laboribus hae urbs crescit. At ociosae urbes obscura facinora faciunt, Obscuras etiani res spectant, obseurag latent, dum ni

mium timent. 3ZI

. Non ibis mortui sic imiseris mulieribus, O fili, opem latuitis in ligentibusemia neque timeo tibi iusta de caesa proficiscenti,

Et Cadmi popul una videns iam sol tu natum, Alia in fortunam aleae ipsum ad hi ic eXperiuriI Inis Confido: nam deus Onania solet retro Veriere.

o. O charissi ina mihi. N isti recte dixisti hoc,

Et mihi. duplexque gaudiuim hoc est. The. Mea quidem verba, imater, a me dicta Becte se habent aduersus istum.& dixi Sententiarn, quibus offenderit consiliis. Video intena & ipse haec mi ae me ria ones, oci in eis moribus non sit consὸntaneum,

Fugere pericula.Nam multis rebus honeste gestis,

Elegi

587쪽

Elegi hunc imorenti inter Graecos, 3 . Iti. in petessena punitor malorum. Non igitulaecusate possibile est mihi labores..id enim de me dicerent mortales infensi nubi, Quando rii mater,& timens pro me, Prima iubes me suscipere hunc laboron 3 3 sVado ista facturus,& cadauera redimam, Verbis ram hostibus Adro persuasuriis,sin minus. a Iam hoc erit,dc qui leni propiciis viis. Dinoriim vi. Haec autem & a tota ciuitate decerni cupio. Decorato amem me volente sed deliberiindi 3 1. Facultatem dans, habebo populum inagis aequirin. Eoo enim constitui ipsu non principatu,

Libera faciens hac vi be,&-i us si is agit, Assumpto aut Adrasto ad fide meoru verbo tu, fro Ad mulitium ne ipsoisi Albibo,&cu h c*ssrsuase, Vbi lectos Athenie istium iuuenes collegero, hiic

venia dc sedens ad arma, illam nuncios Geonti, repetens corpora mortuorum. Sed o alius ausole secras coronas A matre: ut eam ducam ad domum AEgei, si Attinoen schaiam manum: nam parentibus

mi Filius qui vicissim non serruit, infelix est: M Pulcherrimo enim dono dato,vicimina accipit M A suis liberis talia quae sederit parentibus.

ANTISTROPHICA.

Strophe I cI. 1 Argos equis aleirilis aptu, o nusi patriunt solum, g6, a Audivistis haec audivistis regis 3 Sancta erga deos, & magna Regio Pelasgoruna,& circa Argos sitare o Antistrophe I.

1 Vtinam velo ad metam meoriani maiorintn, dc ultra et Ueniens, matris statuarn 37ω3 Funestam tollat,&terram amicam

4 Inachi iaciat ope=a iuuans.

is I Praeclarum monimentum est urbia inpius labor, is et Et perpetuaria gratiarn habet, illi, is et Cultor ciuitatis. perficiet ne igitur talic gratas res mi

588쪽

Et niihi,& meis liberis recipiemus sepultati ast Antistrophe II. i Succiure matri ciuitas,s curiae Palladis arx, a Ne polluantiar leges hominum. 3 Tu colis iustitiana, di minus iniustitiae 4 Tribuissemper: iniuste assiictu quelibet liberas. Q Theseus. Habens sein per hanc artem,seruis

Vrbi,& mihi vallis in locis nuricians edicta . Profectus igitur trans Asopharn di Isitient aquam, Superbo Cadinciarum tyranno laaec dic, . c Theseus a te amater repetii cadauera ad sepeliedu, 38 Habitans vicinam terram, petens consequiι. i Et ficer naicu in tot una populum Athenim seni. Et liquidem Uulatis annuatar, retrogradus, en i .s vero parere nolint, lisc erunt sectinda Iaerba, Iutient utern nreana sciuIiciana vi expectent. 39. Exercitiis enitia folinat,& lustratair piaesens, . Pulci aer iste citra teria plum, ubi fiunt pulchra chori. Et qui dein volens,& libens sustes u. uitas hunc laboren ostelliana sensit me velle. Ehon. quis iste, quinositu sola, onibus interuenit 3 393Tlaebanus, ut videtur non Gram certe scio an tia. Praeco ea pecta, si se telia bet et ii octatu re, Piraiectusque I nc,oci urrat niuis consiliis. Quis et tyrannus teri aes ad que oportetnae nunciari: Verba Cicontis,qm iri petat Thesis, Aoo.. EUOcle Intersccto a pilai septena plices Pol tas a uianti frauis Polyiaicis' TH. Primum ovide coepisti olationeni nil so laospes, Quaeieni nic Urannum: non enini retitur has urbs Ab uno viro. sed in libera ciuitas, IPopulus enim inipei at succissione per vices A ianua, non clivulis trabiicias Pluta naum sed etiana pauper liabet ius aequale. Vni in qui leni hoc nobis, ut in taloriana linto, clas

Melius cillitas erat Iaa,a qua ego venio.

Regitur ab uno vito. non a populo ui ba, Neque est qui rana verbis inanibus a itans, Ad suam utilitatem alius alio Vcitat. to

590쪽

44. 41 1

SEARCH

MENU NAVIGATION