Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

발행: 1597년

분량: 811페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

571쪽

Υenensa ena huc manipulum sonis novinctum. Expectabo ad callos focoS cluariam De Huai, Ptolei pinae.& Cereris, serans quidem Caiias illas matres orbatas liberis, 3s Venetas vero sacros s/pplicsi ramos lana velatos . Abiit Ad obent praeco, Tl eidum huc vocaturus facini Vt aut auferat istam harum miseriam ex terea, Aut istum necessitatena stippi liuina soluat,eiga deos,, Rem at tua piam faciens omnia. n. per maloilos ori Mulieribus conuenit ag re,quaesta, modestita Chorso. supplico tibi anus ex venerando ore Ad genua procidens tua, Vt remnias mihi filioriun extinctoriam Cadauera, quae relinquunt artus, 4 Morte soluente membra, Felis monta nis escam: Intuens mi idem miserabi tes oeulorrum chiTmas circa palpebras, Ruposas vero se si carnasi Gnarsi,i.esitu canoru Sc Lacerationes manuu gd enim ego m,laae Mortitos filios meos neq; donaICuram, neque sepulclaro imΤ urn ulos terrae video3

Peperisti tu quom quoiuum, b veneranda, siliana, 1s

Faciens gratum thalainum tuo ria arito, Imperitas milii nunc tuam uaenteus,

Imperitas vero quant una doleo misera De nior tuis quos peperi. persuade vero tu limati sumus supplices,ut veniat, coFiliunt. ad I naeniim,ut in mea uianti ponat Imienilium cadauersi corpora ad lapideu sep nichil in t Sancte: non aut c5pulsa a necessitate adtuagentia accidens, petitiira Venio recipientes ignem deoi uni Alas. habeatu S autem iii ana causa m. &Ubi 63Αdest quaedam facultas, ut felicitate tui filii Riiseras in selicitatem in eam. Miseranda vero mala quia patior, te supplex oro Inl elix ego. meum fili uiri ut in manu mea ponas,

572쪽

ANTISTROPHICA.

Stropho. x Orminen hoc aliud venit luctuum, luctibus perpetua et Succedens. planctu resonant nainistromon manus. 3 Ite o concentores mali, Ileb consortes doloris nosri,s Ad chorum, quem Pluto colit. 7s6 Per genas unguem canitidum mitrantes 7 Cretentate,corpusque laceruria. 3 Hic enim honor mortuis tribui tir a vivis. Antistropire .r Educit nae haec insatiabilis voluptas luctu unia arurn nosa,Vt ex marina rupe go 3 Huniuia fluens gutta, 4 Nullii in unci iam finem fui ens luctuum. ,, Na m propter mortuos filios,, 6 Velienaens citii clam in imulieribus,, 7 Ac luctus insiliis est assectius: heii heu. Is 8 Vtinam Inoi tua la oriana dolorinti obliuisear. Thstu. Quos luctiis auctitii,& percussiones pectoriam, Et lamentationes de mortuis, ex his tirnplis Sono exei ante uana metus ranes uspensum redest, Neria a ter,ad quam Vado pessibus, so, quae diu abfuit ab aedibus, habeat aliquid nouit

Ela .cl uae res ectyx idem noua prooemia sermonum, M. trena a tui ira in ara sedentem, Et pere granas simul mulieres, ncin via vin sonum Halbentes luctuum: nam ex venerari s 9

oculis nairi tint iniserabiles lachWnias in teream: Et rasurs ac vestitus n5 qtralis est in pompis iacioriina .Qn id haec sunt mater3tuum est indicare mihi, Et metiria audire . expecto enim aliquid noui. G. Ofili, istae nullieres mitiua tres filioruΠΤ, I Q.

Septem dii cum &curia iam is supplicibua Custodiunt nae ut vides,Vndi clite, fili. The. ius vero est iste gemens miselabiliter adfinest M. Adrastus, ut aiunt, Argivorun rex. IOSThe, Ni vero pueti, ruisint circa illum,an huius sunt filii

573쪽

roso

574쪽

α γ.

575쪽

AEth. Non stafilii mortuorum,qui occubuerunt. TM. Cur vero ad nos venerunt supplici manui AEG. Scio: sed de bi s posteasient vel ba, fili.

TH. Te obuolutum penulis inteuogo. II. Dic,retecto capite,&omitte luctum. , , Finis enim nullus rebio imponetur, nisi per lingiramis eat, ac declaretur auod petu.Ad. o clare victoriis Attici loli rex Theseu,venio supplex tibi & urbi tuae.

The. Qitarn rem venans,aut quo opus habens3 Ias ' Ad. Scisne quam perniciose ni expeditionem fecit The. Non enim tacite pertiansiisti Graeciam. Ad. Ibi per fidi Ar tuorum proceres. . The. Talia mi sciunt bellum ficit. Ad. Hos mortuos veni petiturus ab urbe. I 2o' The. Fretus piaeconibus Mercuria,ut sepelias mortuos3 Ad. Sed eorum interfectores non sinunt i ne hoc facere.

The. Quid vero licunt, cui usta petas 3 sciunt serre. A . Quid vero re bene dicerantivictoria moderate ne-The. Erito venisti consulturus irae, aut cuius gratiat Ias ' Ad. O Theseu .eupiens recuperare filios Ai Eluorum. The. Vbi vero est nobis illud Argos 3 an frustra gloriabatur3Ad. Periimus de frustrari. ad te igitur venimus,c ranus. The. Vtrum hoc tuo priuato consiliost,an totius vibisZAd. Oes Danaidae te suppliciter orant,ut sepelias mortuos. The. Quare vero lux isti septena curriis ad Thebast. Ad. Duobus generis hoc praestans ossicium. The. Citi vero Argivorum elotasti filias tuasZAd. Non cum nostra gente contraxi assanitatem domi.The. An peregrinis dedisti Argivas puellasὶ 13s' Ad. Tydeo.& Polynici Thebano.

The. Quomodo in amorem huius assinitatis prosectus' Ad. Obscura aenigmata Phoebi me induxerunt. The. Quid vero dixit Apollo,parans puellis nuptiast, Ad- Vt aaremineas filias apro,&leoni. The. Quomodo vero tu explicasti oracula dei 3 Ad. Cum venissent exules nocte ad meam portam. The. Ouis,&quis, sic: duos enim clixisti si inui. Ad. ' Tydeus de Polynices pii uerunt inter se. The. An his dedisti ut seris tuas filiast

576쪽

M. Conliciens hanc in pugna in ditariam serar una.The. Rusmodo vero veneriint relictis finibus patriae Ad. Tydeus qnidem fugiens langvine cognatu ex patria. Tha. Filius vero Oedipi quomodo venit relictis Thebis

Ad Propter diras patris, ne interficeret fratrerra. IsoThe. Priadens dixisti voluntarium hoc exilium. Ad. sed qui domι manebant,absentes iniuria afficiebant. The. Num frater ipsum fratris at patrinioni OZAd. Haec ut ostenderom veni,& sic perii. TM. Valesne consuluisti,& vr isti flammas hostiaria ira 3 iuAd. Heu mihi,Vrstes me qua re ego maxime impegi. The. Non tu isti ad hoc lustion, ut utiletur, fauendi us diis. Ad. Quid Z Qinuetiam iiii inuito AmphiaraO. Tho. Sic detis tacite auci seriis est te. Ad Inuenum enim virorutumultus percellebat me. I 6o

Tha. Audaciam igitur sectatus es pro bono consilio. Ad. Quod profecto iam multos per dit diWM. Sed b sortissimum caput Graecorum, Rex Atheniensium,eria is quidem Procidens humi,ana plecti tuum ginu i nu, I 6s,, Cadus vir,qui aeque, ac ru,fui beatiis hactenus:

Tamen neceise erit cedere meae cala tali. serua mortuos meos,& miserans mea mala, Et has irratres imortuorum filiorum,

Quibus senectus cana venit ad orbitatem: I7GSustinueriint autem venire hue, & hospitalem ped-

Ponere,vix mouentes senilia membra, Tanqtiam leoatae, non ad ceremonias Cereris.

Sed ut mortuos sepeliant: quas ipsis oportuit Sepultas manibus filiorum cosequi tepestili usi sun M.,, sapientis aut est, diuitem aspicere paupertatem. Is

Pauperem vero respicere ad cliuites. , , Iinitante eos, ut es, ipsu paranda pecuniae amor capiat. Et fortunatos timere miserias.. M Et poetam,si versus ipse pariat, I SO,, Gaudentem parere: nisi enim ita sit affectus, Non poterit, si domin alis assulatur,

,, Delectare alios, Haiul enim aequitatem hoc habet. Foriasse vero vixeris: Pelopia telia,s. Pelopons ornissi,

Rus modo iniungis istum labore Atheniensibus Z Ias

579쪽

Ego paratus sirin, ut aequum est, haec declarare. Sparta quide meapter alia, variis edi fi cst pili in ira b . Reliquae vero urbes=nt pariis,& i imbecilles sed tua cr- Sola potest sustinere hunc laboi ena. finias Vidit enim miserana isellas,&iuuenem 19ω- Habet te rectorem bonum cuius deiectu urbαMultae perieriant, indigentes mice. Cho. Et eoo eundem,quem hic, tibi sermonem esco, Theseu, ut misericor tia moti eatis mearu calamitati . The, Laboraui iam certans cum aliis oratione Is ,, Tali. dixit enim quidam, quod malari Plura situ bonis apud homines:,, Ego vero contrariam his sententiam habeo, ,, Plura bona quam niata esse hominibus. Nisi enim hoc esset non esianuis in hae luce. ado,, Latus O autcrn eum,qui nobis vitam a confuse, ri Et serina,quuquu illefuerit Deorum,distinuit.,, Primit m quulem inciens mente, deinde vero nunciam M Serenonis linguam dans, ut agnoscamns vocem, i, Et nutrimentum frugum,&fruoibus de caelo a o Stillas humidas Italant illa quae nascuntur terra, is Et ri ni venirenti: preteterea vero aduersus hyemem M M hin in enta donans, alimis vestes ad aestum Dei Solis,, Et matas nauigationem,ut conamercia farcendiun. M Haberemus inter nos ,rerum, quibus iri get terra. 2IO ,, Que autem sunt i nota & no perspictra,cognoscini ira ,, Intuentes in i nena,& per sibi as extoriam 'Vare futura praedicunt,& ex auguriis ci nucium Lis Nonne igitiar periitates sumus, cu Deus apparcitu vitae M Dederit talem' qiribus haec non siissicianti ais,, Sed animus noster plus posse cinam DeusM Quaerit falsu in amem in nianibus habentes, Videmur esse sapientiores cliis. Quo in numero tu quom videras l. n5 sapies existest Qui filias oraculis Phoebi constractus, 22o sic declisti peregrinis,ut uiuentibus cliis. is Miscens autem splendidi in se nullam tua in pollivae,

,, Uulnerasti domos oportet enim neque corpora ,, Iniusta iustis miscere iustum: stren, n. 22si, Et floretes cornparare amicos ad terroren imisistrict/

580쪽

A Deus enim ducens communem fortunam, is tabolantis calamitatibus perdiditri simul laborantem,quamuis nihil peccarit. Diuens autem omnes Argivos in expellitionem, Vatibus contra dicenti bus, oraculisque praeterea contemptis, 23. Per vim ne lectis illis, perdidisti ciuitatem, si A niuenibus aclauctus, qui oriri honore afficiuntiir, M Gaudent, di augent bella sine iure, is Corriam pentes clues, alius quidem ut fiat imperator, ,, Alius vero ut abuco tunaelia afficiatna ct 'potetia. 23sia Alius vero quaestus gratia, non consul errans,, An populus aliquid cicimineri accipiat, id ii patitur. es eii im=nt paries ciuitiin: alsi quidem diuites, M In milesvae,AEc sena per plura experiant. Alii vero pauperes,&indigentes victu, et ois Ucheinentes, o tribuentes malorein partem inuutiae, M E initimi malos aculeos induattes, M Lino iiis maloriina piaesidiani decepti.

, Triu vero partiri illa,quq in in medioserinat ciuit tes,

Disciplinam conseruans, qua constituerit ciuitas. a s. ' Et deinde ego tibi auxiliatorem' id honesti escens ad meos ciues' Laetus abi: nam non recte deliberasti Ipse, ut nos Vrgeamus nimis sortunam. o. Male secit. In iuuenibus autem hominibus hoc abo,, Inest. veniam igitur huic dare decet. Sed ven ina us 5 rex ad te v t admedicum hora maloia. Ad. Non elegi te ivilinem meorum malorum: Neque, si quid depraehendar non recte fecisse, Istoriim punitorem,&obiurgatorem, b rex, a s Sed ut ais itiner. Si autem non vis haec facere , Necesseti me tuis verbis acqviescere. Qui l. n.agam tSed O anus,lte viri lena herbam Frondium relinquentes hic in reditia: Et Deos,& terram, di migiferam Deam a6ci Cererem facientes testes,& solis lumen, Quod nihil piosuerint nobis preces deorum. Tua tamen mater, Thsu, erat lia Pirehei,

Qui era; filius Pelopis,dc nos ex terra Pel spia

SEARCH

MENU NAVIGATION